Mazda6. Especificações técnicas, equipamento e cores

Transcrição

1 Mazda6 Especificações técnicas, equipamento e cores

2 Especificações Técnicas Carroçaria Carroçaria monobloco em aço autosustentada, rígida e resistente à torção com zonas de deformação progressiva definidas nas secções dianteira e traseira Célula de segurança para os passageiros e barras de protecção lateral 5 lugares Motores Motores a gasolina: Motor a gasolina a quatro tempos com, cabeça do motor de fluxo cruzado e bloco do motor em liga leve, 16 válvulas à cabeça em V, 2 árvores de cames à cabeça com corrente de distribuição, cambota apoiada em 5 apoios e motor posicionado transversalmente à frente do eixo dianteiro 4 válvulas por cilindro Injecção do combustível: injecção sequencial multiponto comandada electronicamente; sistema: LH Jetronic; alimentação do combustível: bomba de combustível eléctrica, instalada no interior do depósito Catalisador de 3 vias com monitorização electrónica Posicionamento do depósito na zona protegida contra impactos, debaixo do piso do veículo à frente do eixo traseiro Sistema de lubrificação: lubrificação forçada por bomba tipo rotor e um filtro ecológico de passagem integral do óleo Sistema de arrefecimento: sistema de arrefecimento por refrigerante pressurizado e ventoinha eléctrica comandada termostaticamente Ignição electrónica Motores a diesel: Motor a diesel a quatro tempos com, bloco do motor em aço fundido cinzento, cabeça do motor em liga leve, 16 válvulas à cabeça, árvore de cames com transmissão por correia, cambota apoiada em 5 apoios e motor colocado transversalmente à frente do eixo dianteiro 4 válvulas por cilindro Injecção do combustível: injecção directa commonrail comandada electronicamente; turbocompressor de geometria variável Posicionamento do depósito na zona protegida contra impactos, debaixo do piso do veículo à frente do eixo traseiro Conversor de oxidação Sistema de lubrificação: lubrificação forçada com uma bomba trocóide e um filtro ecológico de passagem integral do óleo Sistema de arrefecimento: sistema de arrefecimento por refrigerante pressurizado e ventoinha eléctrica comandada termostaticamente Sistema de arranque a frio comandado electronicamente Transmissão Tracção às rodas dianteiras, diferencial integrado na caixa de velocidades Embraiagem hidráulica de diafragma Sistema de controlo de tracção (TCS) 1) Mazda6 Station Wagon 2.3l MZR com 4WD permanente Sistema de travagem Sistema hidráulico de travagem de duplo circuito em diagonal, servofreio, assistência à travagem de emergência e válvula de proporcionamento comandada electronicamente para os travões traseiros (EBD) Travões dianteiros: discos ventilados Travões traseiros: discos sólidos ABS (sistema de travagem antibloqueio), 4 sensores, 3 canais Travão de mão: transmissão mecânica com efeito sobre as rodas traseiras 1) disponível nas versões Exclusive e Sport independente da motorização

3 Chassis Suspensão dianteira: Suspensão multilink com manga de eixo descentrada, 2 braços inferiores direccionais, 1 triângulo superior e barra estabilizadora, as forças aplicadas nas rodas são distribuídas via suspensão para o berço do motor e para a carroçaria. Amortecedores telescópicos de dupla acção com molas helicoidais. Todos os componentes da suspensão e berço do motor montados em apoios de borracha, visando a atenuação de ruídos e vibrações. Garantias 3 anos de garantia ou.000 kms A Mazda oferecelhe 3 anos de garantia ou.000 kms em veículos novos. As peças de desgaste não estão abrangidas por esta garantia. 12 anos de garantia anticorrosão por perfuração A Mazda oferecelhe 12 anos de garantia anticorrosão por perfuração. O concessionário Mazda efectuará anualmente uma inspecção do veículo. Suspensão traseira: Suspensão multilink, com os componentes dispostos em forma de E, as forças aplicadas nas rodas são distribuídas para o berço da suspensão através de 4 elementos da suspensão, 3 desses elementos estão posicionados em forma de E. Amortecedores telescópicos de dupla acção com molas helicoidais e barra estabilizadora. Fixação do berço da suspensão à carroçaria por apoios de borracha visando a atenuação de ruídos e vibrações. 3 anos de garantia para a pintura A Mazda oferecelhe 3 anos de garantia para a pintura sem limite de quilometragem. Se existir algum defeito com a pintura durante o período da garantia, este será rectificado pelo concessionário Mazda desde que o defeito seja imputado ao fabricante. Aquecimento e ventilação Sistema directo de admissão de ar fresco com aquecimento de ar através de ventilador radial. Função antiembaciamento do párabrisas e vidros laterais com comando automático na admissão do ar condicionado. Filtro de habitáculo: filtro de 3 fases com tecnologia Mazda e duração extra longa. Fase 1: filtro de pólen, fase 2: filtro de carbono activo, fase 3: filtro com um componente activo para transformar aldeídos em substâncias inócuas.

4 Especificações Técnicas MotorGetriebeKombination Motor 1.8l MZR 2.0l MZR 2.0l MZR 2.3l MZR caixa automática 4 velocidades verfügbare Versão Ausstattungslinien Comfort Exclusive Top Sport Bauart Tipo DOHC 16V DOHC 16V DOHC 16V DOHC 16V Bohrung Cilindrada x (ccm) Hub (mm) Hubraum Diâmetro x (ccm) curso (mm) 83,0 x 83,1 87,5 x 83,1 87,5 x 83,1 87,5 x 94,0 Nennleistung Potência máxima (kw(kw (PS)(cv)/rpm) bei U/min 1 ) 88 (120)/ (141)/ (141)/ (166)/6.500 max. Binário Drehmoment máximo (Nm/rpm) bei U/min 1 ) 165/ /4. 181/4. 207/4.000 Verdichtungsverhältnis Taxa de compressão 10,8 10,8 10,8 10,6 Kraftstoffart Combustível recomendado gasolina s/ chumbo (95 ron) gasolina s/ chumbo (95 ron) gasolina s/ chumbo (95 ron) gasolina s/ chumbo (95 ron) Übersetzung Relações de Caixa: 1. Gang 1ª 3,666 3,666 2,816 3, Gang 2ª 2,059 2,059 1,497 1, Gang 3ª 1,392 1,392 1,000 1, Gang 4ª 0,970 0,970 0,725 0, Gang 5ª 0,755 0,755 0,755 Rückwärtsgang marchaatrás 3,166 3,166 2,8 3,166 Relação Achsübersetzung final 4,388 4,388 4,416 4,388 Velocidade Höchstgeschwindigkeit máxima (km/h) (km/h) 1) 1) Beschleunigung Aceleração (0 (0 km/h km/h em seg.) in s) 1) 1) 10,7 9,7 11,1 8,9 11,0 9,9 11,8 9,0 11,2 9,9 12,0 9,2 Kraftstoffverbrauch Consumo de combustível (L/km) (l/km) Stadt/außerstädtisch/insgesamt urbano/extraurbano/combinado 1) 1) 11,0/5,9/7,8 11,2/6,2/8,0 11,9/6,9/8,8 12,2/7,0/8,9 11,0/5,9/7,8 11,2/6,2/8,0 11,9/6,9/8,8 12,4/7,2/9,1 11,4/6,2/8,1 11,3/6,3/8,2 12,1/7,1/9,0 12,4/7,2/9,1 CO2Emission Emissões de CO(g/km) 2 (g/km) 1) 1) Abgasnorm Norma de emissões gasosas EURO 4 EURO 4 EURO 3 EURO 4 Tankinhalt Depósito de (L) combustível (l) Felgen/Reifengröße Pneus e jantes (Standard) 195/65 R15 205/55 R16 205/55 R16 215/45 R17 Kofferraumvolumen Volume da bagageira (L) (l) 2) disponível não disponível 1) valores de acordo com a directiva 1999//EEC 2) volume da bagageira determinado de acordo com a norma VDA

5 Especificações Técnicas MotorGetriebeKombination Motor 2.3l MZR 4WD 2.0l MZRCD 120 cv 2.0l MZRCD 136 cv caixa sequencial Activematic verfügbare Versão Ausstattungslinien Comfort Exclusive Top Sport Bauart Tipo DOHC 16V SOHC 16V SOHC 16V Bohrung Cilindrada x (ccm) Hub (mm) Hubraum Diâmetro x (ccm) curso (mm) 87,5 x 94,0 86,0 x 86,0 86,0 x 86,0 Nennleistung Potência máxima (kw(kw (PS)(cv)/rpm) bei U/min1) 119 (162)/ (120)/3.500 (136)/3.500 max. Binário Drehmoment máximo (Nm/rpm) bei U/min1) 205/ / /2.000 Verdichtungsverhältnis Taxa de compressão 10,6 18,3 18,3 Kraftstoffart Combustível recomendado gasolina s/ chumbo (95 ron) diesel diesel Übersetzung Relações de Caixa: 1. Gang 1ª 3,801 3,416 3, Gang 2ª 2,131 1,944 1, Gang 3ª 1,3 1,258 1, Gang 4ª 0,935 0,902 0, Gang 5ª 0,685 0,659 0,659 Rückwärtsgang marchaatrás 2,970 3,252 3,252 Relação Achsübersetzung final 3,712 3,588 3,588 Velocidade Höchstgeschwindigkeit máxima (km/h) (km/h) 1) 1) Beschleunigung Aceleração (0 (0 km/h km/h em seg.) in s) 1) 1) 10,8 10,4 11,0 10,6 10,9 11,1 10,7 Kraftstoffverbrauch Consumo de combustível (L/km) (l/km) Stadt/außerstädtisch/insgesamt urbano/extraurbano/combinado 1) 1) 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 8,3/5,5/6,5 15,2/8,2/10,8 8,3/5,7/6,6 8,3/5,7/6,6 CO2Emission Emissões de CO(g/km) 2 (g/km) 1) 1) Abgasnorm Norma de emissões gasosas EURO 3 EURO 4 EURO 4 3) Tankinhalt Depósito de (L) combustível (l) Felgen/Reifengröße Pneus e jantes (Standard) 215/45 R17 195/65 R15 205/55 R16 Kofferraumvolumen Volume da bagageira (L) (l) 2) 2) disponível não disponível 1) valores de acordo com a directiva 1999//EEC 2) volume da bagageira determinado de acordo com a norma VDA 3) Euro 3 para o Mazda6 station wagon

6 Equipamento Ausstattungslinien Versão Comfort Exclusive Sport Sicherheit Segurança (Aktiv) Activa AntiBlockierSystem Sistema de travagem antibloqueio (ABS) mit elektronischer (ABS) com Bremskraftverteilung distribuição electrónica (EBD) da força de travagem (EBD) Assistência Elektronischer electrónica Bremsassistent à travagem (EBA) (EBA) Controlo Dynamische dinâmico Stabilitätskontrolle de estabilidade (DSC) (DSC) Controlo Traktionskontrolle de tracção (TCS) (TCS) Faróis XenonScheinwerfer de Xénon com mit autoregulação automatischer e lavafaróis Leuchtweitenregulierung und Scheinwerferreinigungsanlage Préinstalação Hochgesetztes de 3. Bremslicht faróis de nevoeiro integrada nas ópticas Terceiro Sicherheit stop (Passiv) em posição elevada ZweistufenAirbags Segurança Passiva (Fahrer und Beifahrer) SeitenAirbags frontais vorne inteligentes de 2 fases (condutor e passageiro) KopfSchulterAirbags laterais (bancos vorne dianteiros) und hinten AirbagAbschaltsystem Airbags de cortina (bancos (Beifahrer) dianteiros e traseiros) Kopfstützen Inibição automática und 3PunktSicherheitsgurte do airbag do passageiro auf allen Sitzen Gurtstraffer Encostos de mit cabeça Gurtkraftbegrenzer e cintos de segurança vorn de 3 pontos (bancos dianteiros e traseiros) Sicherheitsbremspedal Cintos de segurança adaptativos (crashoptimiert) com limitador de esforço e prétensores (bancos dianteiros) Sitzkonstruktion Pedal do travão retráctil gegen Nackenverletzungen em caso de colisão bei Heckaufprall (vorne) ISOFIXDINKindersitzhalterungen Bancos e encostos cabeça activos (auf com den minimização äusseren Sitzen do efeito hinten) chicote (bancos dianteiros) Notlaufrad Sistema de fixação ISOFIX para cadeira de criança (bancos laterais traseiros) Sicherheit Pneu sobressalente (Fahrzeug) temporário Elektronische Protecção do Wegfahrsperre Veículo Doppelverriegelung Imobilizador Styling Sistema de fecho duplo Außenfarbe Exterior klassisch 2) Außenfarbe Pintura sólida metallic 2) Stoßfänger Pintura metalizada in Wagenfarbe Seitenschweller Párachoques na in cor Wagenfarbe da carroçaria Spiegelgehäuse Frisos laterais na in cor Wagenfarbe da carroçaria Türgriffe Retrovisores in Wagenfarbe na cor da carroçaria Getönte Puxadores Scheiben das portas na cor da carroçaria Dachantenne Párabrisas termoreflector Stahlrad Antena no 195/65 tejadilho R 15 mit Radvollabdeckung Leichtmetallfelgen Jantes em aço com 205/55 pneus 195/65 R 16 R15 Leichtmetallfelgen Jantes em liga leve 215/45 com pneus R 17205/55 R16 1) Schiebedach Jantes em liga (für leve 2.0 com l MZRCD pneus 215/45 kw R17 und Top) 2) Schmutzabweiser Tecto de abrir eléctrico vorne 3) Dachreling Guardalamas (für dianteiro Mazda6 Sport Kombi) Barras de tejadilho (Mazda6 Station Wagon) disponível opcional não disponível 1) para o 2.0l MZRCD 2) para o 2.3l MZR 3) não disponível no 1.8l MZR, standard no 2.0l MZR 4 portas e 5 portas e opcional no 2.0l MZR station wagon e 2.0l MZRCD

7 Versão ngslinien Comfort Exclusive Sport Interior Alu/TitanLook Consola central an com der efeito Mittelkonsole titânio CarbonLook Tablier com aplicações an der Instrumententafel em efeito carbono 1) Lenkrad, Volante, punho Schalthebelknopf, da caixa de Bremshebel velocidades in e travão Urethane de mão em uretano Lenkrad, Volante, punho Schalthebelknopf, da caixa de Bremshebel velocidades (excluindo Leder caixa automática) e travão de mão em pele Lenksäule Volante com axial regulação und radial em verstellbar altura e profundidade Interieur Estofos em und tecido Sitzbezüge in Stoff Mexico 1) Interieur Estofos em und veludo Sitzbezüge cinzento Stoff Module 1) Interieur Estofos em und veludo Sitzbezüge beige in Velours Caviar 1) Interieur Estofos em und pele Sitzbezüge in Velours Beige 1) 2) Interieur Banco do und condutor Sitzbezüge com regulação in Leder schwarz em altura 1) Fahrersitz Suporte lombar höhenverstellbar (condutor) Lendenwirbelstütze Portaluvas com fecho für e Fahrer iluminação Handschuhfach Apoio de braço dianteiro abschließbar, com beleuchtet compartimento und mit de arrumação gedämpftem Schließmechanismus Armlehne Apoio de braço mit integrierter traseiro com Ablagebox 2 suportes vorne para copos Armlehne 2 suportes mit dianteiros 2 Getränkehaltern para copos hintennkehalter vorne unktion und Komfort Servolenkung Conforto Zentralverriegelung Direcção assistida mit Fernbedienung Modulares Fecho centralizado AudioSystem de portas mit com Radio controlo und 4 Lautsprechern remoto 2) BOSE Sistema Premium de áudio AudioSystem modular com inkl. 4 colunas 7 Lautsprecher und CDWechsler Navigationssystem Sistema de áudio BOSE (für 2.0l com MZR, caixa 2.3l de 6 MZR CDs und e 7 colunas MZRCD) 1) Digitaluhr Sistema de navegação DVD com monitor retráctil 3) Außentemperaturanzeige Relógio Manuelle Indicador Klimaanlage de temperatura exterior Klimatisierungsautomatik Ar condicionado manual Cruisematic Ar condicionado (Geschwindigkeitsregelanlage automático über Lenkrad bedienbar) Fernbedienung Cruise control (não für modulares disponível Audiosystem nas versões 4WD) am Lenkrad Touring Controlo Computer do sistema áudio no volante Elektrische Computador Fensterheber de bordo vorne (mit Komfortöffnen und schließen auf Fahrerseite) Elektrische Vidros dianteiros Fensterheber eléctricos hinten com abertura e fecho automático (condutor) Elektrisch Vidros traseiros verstellbare eléctricos Außenspiegel Beheizbare Retrovisores Außenspiegel eléctricos Beheizbare Retrovisores Vordersitze aquecidos Elektrische Bancos aquecidos Sitzverstellung (bancos dianteiros) für Fahrersitz 1) Scheibenwischer Banco com regulação mit Intervallfunktion eléctrica (condutor) (variabel) 1) Heckscheibenheizung Limpa párabrisas automático com regulação da intermitência Einstiegsleuchten Desembaciador do vorne óculo traseiro KarakuriSitze Luzes de cortesia (Mazda6 nas portas Sport dianteiras und Mazda6 Sport Kombi) 4StufenAutomatikgetriebe Bancos traseiros com função (für Karakuri 2.0l MZR) (Mazda6 5portas e Mazda6 Station Wagon) 5StufenAutomatikgetriebe Caixa automática de 4 velocidades Activematic (2.0l MZR) (nur für Mazda6 Sport Kombi mit Allradantrieb) Allradantrieb Caixa sequencial (nur de für 5 Mazda6 velocidades Sport Activematic Kombi mit (Mazda6 5StufenAutomatikgetriebe) Station Wagon 2.3l MZR 4WD) 4WD (Mazda6 Station Wagon 2.3l MZR) Suspensão traseira autonivelante (Mazda6 Station Wagon 2.3l MZR 4WD) disponível opcional não disponível 1) disponível apenas nas versões Exclusive Plus 2) não disponível no 1.8l MZR, standard no 2.0l MZR e opcional no 2.0l MZRCD 3) standard no 2.3l MZR

8 Dimensões e Pesos Mazda6 4portas 1435 mm 1. mm mm mm mm 1. mm Mazda6 5portas 1435 mm 1. mm mm mm mm 1. mm

9 Mazda6 Station Wagon mm 1. mm mm mm mm 1. mm MotorGetriebeKombinationen Motor 1.8l MZR 2.0l MZR 2.0l MZR 2.3l MZR 2.3l MZR 4WD 2.0l MZRCD 2.0l MZRCD 120 cv 136 cv cx. automática caixa sequencial 4 velocidades Activematic Zulässiges Peso bruto Gesamtgewicht (kg) (kg) Leergewicht Tara (kg) (kg) inkl. (inclui kg kg für para Fahrer condutor) und Gepäck) 1) 1) Max. Capacidade Dachlast de (kg) carga no tejadilho (kg) Max. Limite Anhängelast rebocável (kg) (kg) gebremst 8% de inclinação 12% Steigung com travões gebremst 12% de inclinação 8% Steigung com travões ungebremst sem travões 1) a Tara poderá aumentar pela presença de equipamento extra, reduzindo respectivamente a capacidade de carga útil

10 Cores Branco A4D Vermelho A3E Pérola MC 25D Champagne M 24E Cinza Prata M 25H Cinzento Titânio ii M 29Y Amarelo MC 25C Vermelho Revolution MC 27A Azul Forte MC 25B Azul Escuro MC 25E Verde Nórdico MC 27C Preto MC 16W Combinações Versão Comfort Exclusive Sport Branco Vermelho Pérola Champagne Cinza Prata Cinzento Titânio II Amarelo 1) Vermelho Revolution Azul Forte Azul Escuro Verde Nórdico Preto disponível não disponível 1) disponível apenas no Mazda6 5portas

11 Estofos Comfort Tecido Exclusive Veludo cinzento Veludo beige Tecido desportivo 2) Pele 1) Sport Tecido desportivo 2) Pele 1) apenas disponível nas versões Exclusive Plus 2) não disponível para o mercado Português

12 Soluções competitivas à sua medida A Mazda Credit disponibiliza através dos concessionários Mazda um leque completo de produtos financeiros na área de crédito, leasing e ALD. O seu concessionário Mazda: As especificações e equipamento podem ser alterados sem aviso prévio. Para mais informações visite o seu concessionário Mazda. Agosto 2003 BJN 18074R/P P3 Internet: Linha Mazda: