Manual de Instruções. Karaokê MPG 1K

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual de Instruções. Karaokê MPG 1K"

Transcrição

1 Manual de Instruções Karaokê MPG 1K

2 Introdução Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a marca Gradiente. Aproveite ao máximo o seu produto e as suas funções. Pedimos a gentileza de ler atentamente este manual. Leia todas as instruções antes de ligar e usar o produto. Garantia de qualidade Leia atentamente o TERMO DE GARANTIA deste Equipamento. Guarde cuidadosamente a NOTA FISCAL de compra do produto, pois você precisará apresentá-la ao Serviço Autorizado se houver necessidade de consertar seu equipamento. 2

3 Acessórios fornecidos na embalagem Microfone Adaptador AC/DC Etiqueta Nome Suporte Microfone Folheto Pen Drive 3

4 Índice 1. Recomendações Gerais Alimentação Conhecendo o Karaokê Ligando o Karaokê Pilhas Adaptador AC/DC Tecla Source Modo Pen Drive Reproduzir Músicas do Pen Drive Gravação Megafone Modo Memória Interna Reprodução das Gravações Modo Megafone Apagando Gravações Modo Rádio FM Rádio FM com Microfone Conexão com o computador Descarregando as gravações no computador Formatando a memória interna Tabela de ícones FAQ Aparelho não liga Aparelho desliga sozinho Aparelho não grava Aparelho não reproduz músicas Microfone não funciona Efeitos de voz não funcionam Cancelamento de voz não funciona Baixa duração das pilhas Especificações técnicas Termo de garantia... 20

5 1. Recomendações gerais Descarte todos os materiais de embalagem (fitas, sacos ou películas de plástico, blister de plástico, etc) que não sejam mais utilizáveis. Guarde somente o folheto e a caixa de embalagem com instruções. Nunca abra o aparelho nem seus acessórios devido a risco de choque elétrico. Não utilize nem instale o aparelho em locais extremamente quentes, frios, empoeirados ou úmidos. Não exponha o aparelho à chuva nem sob a luz solar direta. Posicione o aparelho sobre uma superfície plana e uniforme. Não coloque objetos contendo líquido sobre o aparelho. Desligue a chave Liga/Desliga antes de fazer a limpeza. Utilize um pano macio levemente umedecido com água. Nunca utilize solventes, derivados de petróleo, álcool, ou inseticida, nem qualquer tipo de material abrasivo. Utilize somente os acessórios fornecidos. Para adquirir outros acessórios, acesse o site www. gradiente.com. Nunca deixe cair líquidos no aparelho ou nos acessórios nem os deixe cair na água. Caso isso aconteça, leve-o a uma assistência técnica autorizada. Desconecte o aparelho da rede elétrica durante tempestades com raios e se não for utilizá-lo por um longo período. Não utilize o aparelho em temperaturas muito baixas (menor que 10ºC) ou muito altas (acima de 50ºC). Não abra o aparelho e nem tente fazer manutenção. Contate um técnico habilitado ou autorizado. Use pilhas alcalinas novas para assegurar melhor desempenho. Use apenas pilhas do tipo recomendado, ou equivalentes. Não misture tipos diferentes de pilha: alcalina, normal (zinco-carbono) ou recarregáveis (Ni-Cd, Ni-MH), ou pilhas novas com usadas. Não use pilhas estragadas. Insira as pilhas com a polaridade correta. A polaridade está indicada no compartimento de pilhas. Não ligue os terminais da pilha em curto-circuito. Retire pilhas sem carga do aparelho. Retire as pilhas caso fique sem usar o Karaokê durante um longo período. Não jogue as pilhas no fogo. Não carregue pilhas não recarregáveis. Retire pilhas recarregáveis do Karaokê antes de carregá-las. Pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto. Descarte as pilhas usadas em local apropriado. Não descarte o aparelho em lixo comum, informe-se sobre o sistema de coleta seletiva da sua cidade. É altamente recomendado que as crianças utilizem esse equipamento sempre com a supervisão de um adulto. Não exponha o equipamento a choques, pancadas ou vibrações adversas exageradas, e evite que ele caia, para não prejudicar peças internas. 5

6 1. Recomendações gerais (continuação) Não deixe o equipamento dentro do carro, por muitas horas, em dias de sol. Por precaução, é recomendado retirar o produto da tomada quando não for usá-lo por longo período. Utilize somente o adaptador AC/DC fornecido com o produto. Nunca o utilize em qualquer outro aparelho. O adaptador AC/DC não é um brinquedo. Deve ser utilizado somente ligado ao Karaokê. Seu manuseio deve ser feito por um adulto. Nunca conecte o terminal do adaptador em outro terminal que não o indicado (DC IN). Segure o cabo somente pelo plug e não pelo fio. Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. Nível de decibéis Exemplos Biblioteca silenciosa, sussurros leves. Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito. Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso. Ar condicionado a uma distância de 6m, maquina de costura. Aspirador de pó, secador de cabelos, restaurante ruidoso. Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distância de 60 cm. OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama. Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática. Show de banda de rock em frente as caixas acústicas, trovão. Tiro de arma de fogo, avião a jato. 180 Lançamento de foguete. 2. Alimentação A alimentação do Karaokê pode ser feita utilizando-se 6 pilhas do tipo AA ou com o adaptador AC/DC fornecido. Nota: Quando o adaptador AC/ DC estiver conectado, por motivo de economia, as pilhas não serão utilizadas. 6

7 3. Conhecendo o Karaokê Frente 1. Microfone On/Off Ativa ou desativa o microfone. 2. Voice Canceller Cancela a voz das músicas do Pen Drive Voice Effect Altera o efeito da voz captada pelo microfone Skip/Down Volta à música anterior. 5. Rec Inicia a gravação Play/Pause Inicia ou pausa a reprodução. 7. Conector USB Utilizado para conectar o Pen Drive fornecido ou outro dispositivo de memória USB, desde que formatado como FAT 32 e tenha memória de até 16GB. 8. Source Permite selecionar 3 opções que serão mostradas no Display: modo Pen Drive (Tela Azul), modo Flash Memory (Tela Vermelha) e modo Rádio FM (Tela Amarela) 9. Volume Ajuste de volume. 10. Display frontal. 11. Skip/Up Avança para a próxima música. 12. Stop Interrompe a reprodução e/ou a gravação Alto-Falante. 1. O cancelamento de voz só ocorrerá para as músicas gravadas no formato do Karaokê Meu Primeiro Gradiente. Converta suas músicas em 2. Os efeitos de voz estão disponíveis para os modos Pen Drive e Flash Memory (Tela Azul e Vermelha). No modo Rádio FM (Tela Amarela) os efeitos não estão disponíveis. 3. A função gravação só está disponível a partir do modo Pen Drive (Tela Azul). 4. A tecla STOP funciona apenas no modo Pen Drive (Tela Azul), para interromper a reprodução no modo Memória Interna (Tela Vermelha), utilize a tecla Play/Pause. 7

8 3. Conhecendo o Karaokê (continuação) Verso 14. Mic Duas conexões (esquerda e direita) para microfone DC IN Conector do adaptador AC/DC. 16. Power Chave liga/desliga 17. Etiqueta Nome 18. Compartimento de Pilhas 19. Conector Mini USB Utilizado para descarregar as músicas gravadas no Karaokê para o computador Headphone Duas conexões para fones de ouvido Apenas um microfone acompanha o produto. 6. O cabo mini USB não é fornecido. 7. Os fones de ouvido não são fornecidos. 8

9 4. Ligando o Karaokê O Karaokê Meu Primeiro Gradiente pode ser ligado utilizando-se 6 pilhas do tipo AA ou conectando o adaptador AC/DC à uma tomada Pilhas A instalação das pilhas deve ser feita por um adulto. Para ligar o produto com pilhas: 1. Certifique-se de que o Karaokê MPG 1K está desligado pela chave Liga/Desliga situada na traseira do aparelho. 2. Abra o compartimento de pilhas (utilizando uma Chave Estrela - Philips) localizado na parte de trás do Karaokê. 3. Insira 6 pilhas tipo AA, atentandose para a sua polaridade. 4. Feche o compartimento de pilhas e aperte os parafusos. 5. Pressione a tecla Power. 6. O Display frontal acenderá, indicando que o produto está ligado. Nota: O ícone que indica o nível das pilhas possui dois status: Pilhas com nível de carga alto. Pilha com nível de carga baixo Adaptador AC/DC O adaptador AC/DC não é um brinquedo e deve ser operado por um adulto. 1. Conecte o adaptador AC/DC à uma tomada ( V/50-60Hz) 2. Conecte a outra extremidade do adaptador AC/DC ao conector DC IN, na traseira do Karaokê. 3. Pressione a tecla Power. 4. O Display frontal acenderá, indicando que o produto está ligado. 5. Tecla Source A tecla Source permite selecionar um dos 3 modos de operação. São eles: Modo Pen Drive (Tela Azul) Modo Memória Interna (Tela Vermelha) Modo Rádio FM (Tela Amarela) 9

10 5. Tecla Source (continuação) 5.1. Modo Pen Drive No modo Pen Drive é possível: Reproduzir as músicas em formato MP3 do Pen Drive. Gravar músicas com ou sem efeitos de voz. Gravar apenas a voz, com ou sem efeitos. Utilizar o Karaokê como megafone, com ou sem efeitos de voz Reproduzir Músicas do Pen Drive 1. Insira o Pen Drive no Conector USB. 2. Ligue o produto. 3. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Pen Drive (Fundo Azul). 4. Selecione a música a ser reproduzida através das teclas << Skip/Down ou >> Skip/Up. 5. Pressione a Tecla PLAY. 6. Ajuste o volume de sua preferência através do controle de volume Gravação 1. Insira o Pen Drive no Conector USB. 2. Ligue o produto. 3. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Pen Drive (Tela Azul). 4. Conecte o Microfone a entrada MIC (direita ou esquerda). Caso possua um fone de ouvido compatível, conecte-o a uma das entradas de fone de ouvido traseira. 5. Pressione a tecla Microphone On/ Off para ligar o microfone. 6. Para escolher uma música, selecione utilizando as teclas >> Skip/Up ou << Skip/Down e pressione Play. 7. Pressione a tecla REC para iniciar a gravação. 8. Através da tecla Voice Canceller é possível cancelar a voz do cantor. Função disponível apenas para as músicas fornecidas com o Pen Drive do Karaokê MPG 1K ou as músicas convertidas pelo Conversor Karaokê Gradiente (acesse 9. Coloque efeitos divertidos na voz pressionando a tecla Voice Effect. 10. Para concluir a gravação, pressione a tecla STOP. O arquivo gravado será armazenado na memória interna, em sequência numérica. Exemplos: REC-0001, REC-0002, REC Nota 1: Quando o Fone de Ouvido estiver ligado, o alto-falante interno fica desabilitado. 10

11 5. Tecla Source (continuação) Nota 2: Caso a tecla STOP seja pressionada com menos de 5 segundos de gravação, o Karaokê apresentará a mensagem AGUARDE. Quando essa mensagem desaparecer, volte a pressionar a tecla STOP para interromper a gravação. Nota 3: Nunca desligue o Karaokê com a gravação em andamento. Caso o Karaokê seja desligado durante uma gravação, o arquivo pode se corromper, inutilizando parte da memória interna. Consulte o tópico 6. Conexão com o computador para a solução desse tipo de problema. Nota 4: A memória interna do aparelho possui 128MB, o que proporciona aproximadamente 120 minutos de gravação. Quando a memória interna estiver cheia, um aviso será exibido no display do Karaokê informando Memória Cheia, aperte tecla STOP. Pressione STOP para finalizar a gravação. Para liberar a memória, escolha entre apagar algumas gravações (item Apagando Gravações) ou descarregar as gravações no computador via cabo mini USB (item 6.1. Descarregando as gravações no computador) Megafone Você pode utilizar o Karaokê como megafone, ou seja, aumentar o volume da sua voz. Para isso, siga os passos abaixo. 1. Conecte o Microfone à entrada MIC (direita ou esquerda). Caso possua um fone de ouvido compatível, conecte-o a uma das entradas de fone de ouvido traseiras. 2. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Pen Drive (Tela Azul). 3. Pressione a tecla Microphone On/ Off para ligar o microfone. 4. Caso esteja reproduzindo alguma música, pressione a tecla STOP. 5. Se preferir, escolha um efeito de voz através da tecla VOICE EFFECT. 6. Ajuste o volume como desejar através do controle de volume. 11

12 5. Tecla Source (continuação) 5.2. Modo Memória Interna Modo Megafone Você pode utilizar o Karaokê como megafone, ou seja, aumentar o volume da sua voz. Para isso, siga os passos abaixo. No modo Memória Interna é possível: Reproduzir as gravações. Utilizar o modo Megafone, com ou sem efeitos de voz. Apagar gravações. Nota: Quando a memória interna estiver vazia, não será possível acessar o Modo Memória Interna. Um aviso com a mensagem Memória Vazia será exibido e o modo será automaticamente trocado para o Modo Rádio. 1. Conecte o Microfone a entrada MIC (direita ou esquerda). Caso possua um fone de ouvido compatível, conecte-o a uma das entradas de fone de ouvido traseira. 2. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Memória Interna (Tela Vermelha). 3. Pressione a tecla Microphone On/ Off para ligar o microfone. 4. Caso esteja reproduzindo alguma música, pressione a tecla STOP. 5. Se preferir, escolha um efeito de voz através da tecla VOICE EFFECT. 6. Ajuste o volume como desejar através do controle de volume. Nota: Quando o Fone de Ouvido estiver ligado, o alto-falante interno fica desabilitado Reprodução das Gravações 1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Memória Interna (Tela Vermelha). 3. Selecione a música a ser reproduzida através das teclas Skip/Down ou Skip/Up. 4. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para reproduzir 12

13 5. Tecla Source (continuação) Apagando Gravações 1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a Tecla SOURCE até o modo Memória Interna (Tela Vermelha). 3. Selecione a música a ser excluída através das teclas << Skip/Down ou >> Skip/Up. 4. Pressione a tecla PLAY/PAUSE para escutar a música e confirmar se realmente é a música a ser excluída. 5. Pressione a tecla PLAY/PAUSE novamente para pausar a música. 6. Pressione a tecla STOP por 6 segundos. Aparecerá a janela de confirmação de exclusão. 7. Pressione >> Skip/Up para confirmar a exclusão ou << Skip/ Down para cancelar a exclusão Modo Rádio FM O Karaokê Meu Primeiro Gradiente possui um sintonizador de rádios FM. Para utilizá-lo siga os passos: 1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a tecla SOURCE até o Modo Rádio (Tela Amarela). 3. Pressione por 5 segundos a tecla PLAY. A sintonia automática será iniciada e procurará as estações de rádio na região. 4. Após o fim da sintonia, pressione a tecla PLAY para navegar entre as estações memorizadas. Nota 1: Serão memorizadas as estações com melhor nível de recepção. 13

14 5. Tecla Source (continuação) Nota 2: Para navegar manualmente entre as estações, pressione as teclas << Skip/Down e/ou >> Skip/Up. Nota 3: Para sintonizar a próxima estação com melhor nível de recepção, mantenha pressionada a tecla >> Skip/Up. Para sintonizar a estação anterior com melhor nível de recepção, mantenha pressionada a tecla << Skip/Down Rádio FM com Microfone Com o Karaokê é possível utilizar o microfone e cantar enquanto ouve rádio FM. Para isso, siga a sequência abaixo: 1. Ligue o Karaokê. 2. Pressione a tecla SOURCE até o Modo Rádio (Tela Amarela). 3. Conecte o Microfone à entrada MIC (direita ou esquerda). Caso possua um fone de ouvido compatível, conecte-o a uma das entradas de fone de ouvido traseira. 4. Pressione a tecla Microphone On/ Off para ligar o microfone. Nota 1: No Modo Rádio não é possível utilizar os efeitos de voz. Também não é possível cancelar a voz do cantor. Nota 2: Quando o Fone de Ouvido estiver ligado, o alto-falante interno fica desabilitado. 14

15 6. Conexão com o Computador Através do conector mini USB é possível conectar seu Karaokê a um computador e descarregar as gravações ou formatar a memória interna do Karaokê Descarregando as gravações no computador. 1. Desligue o produto através da chave POWER. 2. Conecte um cabo mini USB (cabo não fornecido) ao conector mini USB do Karaokê. Conecte a outra extremidade do cabo ao computador. 3. Abra o explorador de arquivos do seu computador e selecione a unidade de disco que representa o Karaokê. 4. Abra a pasta VOICE. 5. Nesta pasta estarão os arquivos gravados no seu Karaokê. 6. Selecione os arquivos que deseja e os copie para seu computador, em um local seguro. 7. Após ter copiado para um lugar seguro as gravações que deseja manter, formate a memória interna conforme instrução a seguir Formatando a memória interna. 1. Desligue o produto através da chave POWER. 2. Conecte um cabo mini USB (cabo não fornecido) ao conector mini USB do Karaokê. Conecte a outra extremidade do cabo ao computador. 3. Abra o explorador de arquivos do seu computador e selecione a unidade de disco que representa o Karaokê. 4. Através do seu explorador de arquivos, selecione a opção formatar. Nota 1: Ao formatar a memória interna, todos os arquivos serão apagados. Nota 2: Este procedimento é necessário se as gravações forem interrompidas de forma indevida (desligando o produto ao invés de pressionar STOP). Para resolver o problema, delete os arquivos corrompidos. 15

16 7. Tabela de ícones Ícone Descrição Ícone Descrição Alto-Falante selecionado. Significa que o áudio será reproduzido pelo altofalante interno. Fone de ouvido inserido. Significa que o áudio será reproduzido no fone de ouvido. Nesta situação o alto-falante interno fica desabilitado. Karaokê alimentado por pilhas. Pilhas cheias. Karaokê alimentado por pilhas. Pilhas vazias. Karaokê alimentado pelo adaptador AC/DC. Efeito de Voz Normal (sem efeito) Microfone habilitado. Nesta condição é possível cantar com o microfone. Efeito de Voz - Monstro Microfone desabilitado. Nesta condição não é possível cantar com o microfone Voice Canceller desabilitado. Nesta opção a voz do cantor não será cancelada. Efeito de Voz - Robô Efeito de Voz - Abelha Efeito de Voz - Alien Voice Canceller habilitado. Nesta opção a voz do cantor será cancelada (desde que a música tenha sido gravada no formato para o Karaokê MPG 1K) Efeito de Voz - Eco Efeito de Voz - Igreja Play. Reprodução em andamento. Pause. Reprodução pausada. REC. Gravação em andamento. STOP. Reprodução/ Gravação interrompida. 16

17 8. FAQ 8.1. Aparelho não liga Pilhas: - Verifique se as pilhas são novas e possuem carga. - Verifique se as pilhas estão ligadas com as polaridades corretas ( - e +). Adaptador AC/DC: - Verifique se o conector do adaptador está conectado na traseira do Karaokê através da entrada DC IN, e se a outra extremidade está ligada em uma tomada V 50-60Hz. - Verifique se existe energia elétrica na tomada onde o adaptador está conectado. - Verifique se não existe mau contato no plug do adaptador e a tomada Aparelho desliga sozinho Pilhas: - Verifique se as pilhas estão carregadas. Caso as pilhas estejam com a carga muito baixa, o Karaokê pode desligar sozinho. Adaptador AC/DC: - Verifique se existe algum tipo de mau contato entre o adaptador AC/ DC e o conector DC IN ou à tomada Aparelho não grava - Verifique se há espaço na memória interna. Para isso, verifique se a mensagem Memória Cheia é exibida no display quando a tecla REC é pressionada. Caso seja, exclua alguma gravação ou descarregue as gravações para um computador. - Verifique se o microfone está conectado e se o mesmo está habilitado. O ícone demonstrando que o microfone está habilitado é este: 8.4. Aparelho não reproduz músicas - Verifique se o Pen Drive está inserido corretamente. - Verifique se o Pen Drive está formatado como FAT 32, se o formato e a extensão das músicas é MP3 e se se o Pen Drive tem memória de no máximo 16GB. - Caso o problema seja na reprodução de gravações, verifique se a gravação foi finalizada corretamente, ou seja, através da tecla STOP. Caso o produto tenha sido desligado durante a gravação, a memória pode se corromper e a gravação ser perdida (veja item 6.2. Formatando a memória interna). 17

18 8. FAQ (continuação) 8.5. Microfone não funciona - Verifique se o microfone está conectado em um dos conectores laterais. - Verifique se o microfone está habilitado. O ícone do microfone deve ser este: 8.6. Efeitos de voz não funcionam - Os efeitos de voz estão disponíveis apenas para o modo Pen Drive (Tela Azul) e o modo Memória Interna (Tela Vermelha). - Os efeitos de voz só estão disponíveis quando o microfone está habilitado Baixa duração das pilhas - O normal funcionamento do Karaokê com pilhas alcalinas de boa qualidade, usando volume 7, é de aproximadamente 3 horas de uso. Este tempo pode variar dependendo do modo escolhido. Efeitos como a microfonia podem reduzir bastante o tempo de duração das pilhas. Atente para que esse efeito não ocorra, mantendo o microfone afastado do alto-falante. - A microfonia é um efeito produzido quando o som do alto-falante é captado pelo microfone e retorna, sendo reamplificado e captado novamente pelo microfone Cancelamento de voz não funciona - O cancelamento de voz só está disponível para as músicas que acompanham o Karaokê e para as músicas convertidas pelo Conversor Karaokê Gradiente (acesse www. gradiente.com). 18

19 9. Especificações Técnicas Potência de áudio... 1,5W RMS Display... LCD colorido 2,4 (formato 4x3) Memória Interna MB (para gravação) Pen Drive MB Entrada DC... 7,5Vdc / 1000mA Pilhas...6 pilhas AA Dimensões da embalagem (LxAxP) x 360 x 125mm Dimensões do produto (LxAxP) x 310 x 100mm Peso com embalagem g Peso do produto g Projeto e especificações sujeitos a modificações sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas. Dimensões e peso aproximados 19

20 10. Termo de Garantia A CBTD Companhia Brasileira de Tecnologia Digital assegura ao proprietário/ consumidor deste aparelho a garantia exercida de acordo com o Código de Defesa do Consumidor. Tem como prazo legal 90 dias da data da emissão da Nota Fiscal de venda, desde que o aparelho tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Guia Rápido e/ou Manual de Instruções e tenha sido destinado exclusivamente a uso doméstico ou amador. 1. A garantia é válida pelo prazo acima especificado, contado a partir da data de aquisição pelo primeiro comprador/ consumidor, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida. 2. Durante o período estipulado, a garantia cobre totalmente a mão de obra e peças no reparo de defeitos devidamente constatados como sendo de fabricação. Somente um técnico autorizado pela CBTD está habilitado a reparar defeitos cobertos pela garantia, mediante apresentação da Nota Fiscal de venda. 3. A CBTD poderá incluir, no reparo, a substituição de peças ou placas por novas ou recondicionadas equivalentes. 4. A CBTD não se responsabiliza por indenizações superiores ao valor do produto devido a qualquer perda de uso, perda de tempo, inconveniência, prejuízo comercial, perda de lucros ou outros danos diretos ou indiretos, decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do produto. 5. A GARANTIA não será válida se o produto necessitar de modificações ou adaptações para habilitá-lo a operar em qualquer outro país que não o Brasil. 6. A garantia perde seu efeito se: a) a instalação ou utilização do produto estiver em desacordo com as recomendações do Guia Rápido e/ou Manual de Instruções; b) o produto sofrer qualquer dano provocado por acidente, queda, agente da natureza, maus-tratos, vazamento da bateria ou pilha e uso de produtos abrasivos ou químicos ou ainda alterações e consertos realizados por pessoas não-autorizadas pela CBTD; c) a Nota Fiscal e/ou número de série do produto estiverem adulterados, rasurados ou danificados; d) os defeitos ou desempenho insatisfatório forem provocados pela utilização de acessórios e dispositivos de leitura em desacordo com as especificações técnicas da CBTD ou normas técnicas oficiais, ou ainda pela utilização de rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas; e) ocorrer oxidações geradas por contato com líquidos, umidade, vapor, entre outros; 20

21 10. Termo de Garantia (continuação) f ) ocorrer danos ou mau funcionamento do aparelho, causados pela instalação de softwares não fornecidos com o aparelho; g) ocorrer perda de dados em virtude de ações de usuários; h) o produto for adquirido provindo de saldo, mostruário/ demonstração ou compra no estado, caracterizado pela identificação na Nota Fiscal de compra e/ou preço muito inferior ao praticado pelo mercado. 7. A garantia não cobre: a) transporte e remoção do produto para conserto/instalação. Se o consumidor desejar ser atendido no local de instalação do produto, ficará a critério do Serviço de Assistência Técnica CBTD a cobrança ou não da taxa de visita, devendo o consumidor consultar quando solicitar o serviço; b) transporte e remoção de produtos que estejam instalados em locais de risco até o Serviço de Assistência Técnica CBTD; c) eliminação de interferências externas ao produto que prejudiquem seu desempenho; 21

22 009AQI

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO

Manual do Usuário. Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Telefone Sem Fio LS3 MANUAL DO USUÁRIO Introdução 3 1. Indicações de segurança 4 2 Instrução ao teclado e aos ícones 6 2.1 Teclado 6 2.2 Ícones 7 3 Instalação 7 3.1 Instalação do sim card 7 3.2 Carregando

Leia mais

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES

VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES VC-3020 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO COM CD PLAYER ATENÇÃO PARA A SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DESTE MANUAL PARA ALTERAR

Leia mais

Manual do usuário 602 DUO

Manual do usuário 602 DUO Manual do usuário K 602 402 602 DUO Índice 1. Produto 4 2. Instalação 5 2.1. Instalação da bateria...5 2.2. Recarga da bateria...6 2.3. Duração da bateria em uso e em repouso...7 2.4. Conexão na linha

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800

Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Manual do usuário Vídeo Porteiro Sem Fio VPV-800 Atenção: Antes de operar o equipamento, leia o manual do usuário, qualquer dano causado decorrente de utilização errônea do mesmo implicará na perda imediata

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA

BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL FPV - 700 IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA FPV - 700 BABÁ ELETRÔNICA MANUAL DE INSTRUÇÕES IMAGEM MERAMENTE ILUSTRATIVA MONITOR DE ÁUDIO DIGITAL ÍNDICE VISÃO GERAL DO EQUIPAMENTO... 04 PREPARANDO SUA BABÁ ELETRÔNICA... 05 CARREGANDO A BATERIA DO

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21)

Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Edição 1.0 PT-BR Manual do Usuário Microsoft Portable Power (DC-21) Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o carregador portátil 4 Teclas e componentes 5

Leia mais

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento

Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Easi-Speak Grave vozes, sons ou música em movimento Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações importantes n Guarde estas instruções para futura consulta, pois contêm informações importantes.

Leia mais

CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA PRIMEIRO

CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA PRIMEIRO CÂMERA DE AÇÃO HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR785HD MANUAL DE INSTRUÇÕES Conteúdo da Embalagem LEIA PRIMEIRO 1. Câmera Filmadora digital 6. Caixa estanque à prova d água 2. Cabo

Leia mais

Conheça o seu telefone

Conheça o seu telefone Conheça o seu telefone O nome MOTOROLA e sua logomarca estilizada M estão registrados no Escritório de Marcas e Patentes dos EUA. Motorola, Inc. 2008 Algumas funções do telefone celular dependem da capacidade

Leia mais

Dock Station Universal Bluetooth

Dock Station Universal Bluetooth Dock Station Universal Bluetooth Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia

Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia MANUAL DO USUÁRIO Telefone sem fio Intelbras Modelo TS 40 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Intelbras. O TS 40 possui tecnologia DECT, que oferece comunicação de

Leia mais

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Humidity / Temperapure Datalogger eztemp-10 REC ALM * Imagem meramente ilustrativa./only

Leia mais

FILMADORA DIGITAL FULL HD

FILMADORA DIGITAL FULL HD vicini VC-1001 FILMADORA DIGITAL FULL HD Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. ÍNDICE Precauções 2 O Aparelho 3 Compartimento da bateria 3 Recarregando a bateria

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502

MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 MANUAL DO USUÁRIO ASPIRADOR DE PÓ CADENCE MANTIX ASP502 Obrigado por adquirir o Aspirador de pó Mantix Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este

Leia mais

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.

Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com

Leia mais

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES

DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente as informações deste Manual de Instruções antes de utilizar o instrumento. DM-1000 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...

Leia mais

CÂMERA DE AÇÃO FULL HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR787HD MANUAL DE INSTRUÇÕES

CÂMERA DE AÇÃO FULL HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR787HD MANUAL DE INSTRUÇÕES CÂMERA DE AÇÃO FULL HD COM CAIXA ESTANQUE E SUPORTES MARCA VIVITAR MODELO DVR787HD MANUAL DE INSTRUÇÕES Conteúdo da Embalagem LEIA PRIMEIRO 1. Câmera digital 6. Suporte para encaixe em capacete 2. Cabo

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções

PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO. Manual de Instruções PH60 Rádio AM/FM ESTÉREO Manual de Instruções Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de Instruções

Leia mais

SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO. Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED.

SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO. Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED. SAIT SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED MANUAL DO USUÁRIO Você acaba de receber um SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED. O SISTEMA DE ÁUDIO ITAMED (SAIT) foi desenvolvido com tecnologia de última geração que possibilita o envio

Leia mais

Manual do Usuário. Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas.

Manual do Usuário. Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas. Manual do Usuário Informações do produto, Configurações e Soluções de Problemas. Criar tendências, não segui-las. Fazer computadores lembrando que você tem um lado racional e um lado emocional. Ir além

Leia mais

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO

SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO SISTEMA ESTÉREO 8 EM 1 MANUAL DO PROPRIETÁRIO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRA CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA (OU TRASEIRA). NÃO HÁ

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMÔMETRO DIGITAL MODELO TD-890 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... - 1-2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia

Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Manual do Usuário Carregador USB portátil universal DC-19 da Nokia Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o carregador portátil

Leia mais

*Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9. MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949

*Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9. MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949 *Foto Ilustrativa. Cód. : 694-9 MANUAL DO USUÁRIO TABLET QUAD core 7 DZ-6949 ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Especificações Técnicas 3 3 - Características 3 4 - Conhecendo o Produto 4 5 - Carregamento

Leia mais

K302. Manual do Usuário

K302. Manual do Usuário K302 Manual do Usuário Índice Características... 3 Lista de itens da embalagem... 3 Instruções de segurança... 4 Produto... 5 Instalação... 5 Funções... 6 Consulta de chamadas...6 Rediscagem automática...7

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09

MANUAL DO USUÁRIO. MP5 Digital Player UT-09 MANUAL DO USUÁRIO MP5 Digital Player UT-09 Manual UT09.indd 1 6/11/2008 15:05:57 Índice Características... 3 Chaves... 4 Vista Frontal... 4 Operação Básica... 5 Music... 5 Função Rádio... 7 Função Camera...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES

MUSIC ANGEL JH-MD07 MANUAL DE INSTRUÇÕES Apresentação: TAMANHO NÃO É DOCUMENTO! Não se engane com o tamanho. Este pequeno cubo, com cerca de 5cm, possui avançada tecnologia de reprodução digital de áudio. Com design avançado e um diafragma de

Leia mais

Unecom. MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo: NOVOCell. Guarde este manual para futuras referências NC-10H

Unecom. MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo: NOVOCell. Guarde este manual para futuras referências NC-10H Unecom MANUAL DE INSTRUÇÕES Modelo: NOVOCell NC-10H Guarde este manual para futuras referências INTRODUÇÃO Prezado Cliente, Parabéns, você acaba de adquirir uma interface celular NOVOCell da Unecom Eletrônicos,

Leia mais

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador

Manual do Usuário SPI- 720 SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador SPI- 720 Sistema de som sem fio para Iphone/Ipod ou computador Ler este manual completamente antes de utilizar o produto e guardá- lo para futuras referências. 1. Características do Produto O SPI- 720

Leia mais

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001

MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL ET-1001 MANUAL DE INSTRUÇÕES ET-1001 MULTÍMETRO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 2 2. ADVERTÊNCIA... 2 3. DESCRIÇÃO DO PAINEL FRONTAL... 5 4. ESPECIFICAÇÕES... 7

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER PORTÁTIL COM MP3 CÓD.: 6511-1 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD Player Portátil com MP3. Manual do usuário. 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz músicas no formato MP3. Entrada USB para leitura

Leia mais

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. Parabéns pela aquisição do MP4 Portátil. Nós preparamos este manual detalhado para você

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Vídeo Porteiro GVW-201CM/GVP 100CC

Vídeo Porteiro GVW-201CM/GVP 100CC Vídeo Porteiro GVW-201CM/GVP 100CC Manual do usuário Antes de tentar conectar ou operar este produto, por favor, leia atentamente estas instruções. ÍNDICE PRECAUÇÕES IMPORTANTES...3 CONTEÚDO DA EMBALAGEM...3

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4100 revisão novembro de 2008 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9

MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 MANUAL DO USUÁRIO CD PLAYER MP3 PORTÁTIL DZ-65269 CÓD.: 6526-9 CD Player MP3 Portátil Manual do usuário Cabo de Energia 1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM 2. CARACTERÍSTICAS Reproduz CDs de MP3, CD e CD-RW Entrada

Leia mais

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural

Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Talk-Tracker Grava crianças falando em seu ambiente natural Utilizador GUIA DO USUÁRIO www.tts-shopping.com Informações Importantes n Guarde estas instruções para consulta futura. n O Talk-Tracker contém

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M01 29032010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão segurança na

Leia mais

Scanner RS 900. Manual do Usuário

Scanner RS 900. Manual do Usuário Scanner RS 900 Manual do Usuário DARUMA TELECOMUNICAÇÕES E INFORMÁTICA S.A. TERMO DE GARANTIA ID: A Daruma Telecomunicações e Informática S.A. assegura ao Consumidor deste produto garantia contra defeito

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE COSTURA Modelo: GF1000 (Bivolt) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Máquina de Costura. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP

MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP MANUAL DO USUÁRIO AQUARIUS STRAP Índice Características 1 Precauções.. 1 Aviso. 1 Botões e Funções 2 Operação Básica.. 2 Menu Principal. 3 Modo músicas.. 3 Modo relógio. 5 Modo cronômetro. 6 Modo vídeos..

Leia mais

Manual do Usuário. w w w. e l e t r o v i s i o n. c o m. b r

Manual do Usuário. w w w. e l e t r o v i s i o n. c o m. b r Manual do Usuário w w w. e l e t r o v i s i o n. c o m. b r Manual do Usuário Micro System USB EV-239 Parabéns por escolher o Micro System USB EV-239 da EletroVision! Você acaba de adquirir um excelente

Leia mais

Manual do Usuário Placa de Carregamento Sem Fio Portátil DC-50 da Nokia

Manual do Usuário Placa de Carregamento Sem Fio Portátil DC-50 da Nokia Manual do Usuário Placa de Carregamento Sem Fio Portátil DC-50 da Nokia Edição 1.0 PT-BR Manual do Usuário Placa de Carregamento Sem Fio Portátil DC-50 da Nokia Conteúdo Para sua segurança 3 Sobre o acessório

Leia mais

Notebook 10" Manual de Instruções e Certificado de Garantia ( 01) 7891356032325 08/09 NB-016-03 200268 REV.1

Notebook 10 Manual de Instruções e Certificado de Garantia ( 01) 7891356032325 08/09 NB-016-03 200268 REV.1 ( 01) 7891356032325 Notebook 10" 08/09 NB-016-03 200268 REV.1 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 Manual de Instruções e Certificado de Garantia INTRODUÇÃO A reparação, modificação ou substituição

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

Leia atentamente antes de usar

Leia atentamente antes de usar Leia atentamente antes de usar MANUAL DE INSTRUÇÕES www.btcmail.com.br PURIFICADOR DE ÁGUA Obrigado por adquirir produtos POLAR. O PURIFICADOR DE ÁGUA POLAR reúne design, qualidade, praticidade e garantia

Leia mais

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS. Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez.

MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS. Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. MP4 / MP3 / WMA / WAV / FM / PEN DRIVE / VÍDEOS Manual de Instruções Leia este manual com atenção antes de usar seu produto pela 1ª vez. Parabéns pela aquisição do MP4 Portátil. Nós preparamos este manual

Leia mais

Manual de Utilização Tab 810

Manual de Utilização Tab 810 Manual de Utilização Tab 810 INTRODUÇÃO Leia o manual Leia com atenção este manual e guarde-o para futuras consultas. Lendo o manual, você conseguirá obter o rendimento máximo deste equipamento. Garantia

Leia mais

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado

23 Foto. 27 E-Book. 30 11. Configurações. 33 12. Problemas. 36 13. Especificações 37 14. Certificado. 39 15. Formulário Certificado 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Música 08 Vídeo 14 Gravação 18 Voz 22 Rádio FM 23 Foto 27 E-Book 30 11. Configurações 33 12. Problemas 36 13. Especificações 37 14. Certificado 39 15.

Leia mais

GUIA RÁPIDO. Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também:

GUIA RÁPIDO. Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também: GUIA RÁPIDO Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também: Positivo Dicas do Computador Disponível na tela Iniciar do Windows e no site: suporte.positivoinformatica.com.br

Leia mais

BD-130 CD/MP3 PLAYER MANUAL DO USUÁRIO. com Rádio e Entrada USB C ERTIFICADO DE G ARANTIA CD CD-R CD-RW MP3. Prezado Consumidor:

BD-130 CD/MP3 PLAYER MANUAL DO USUÁRIO. com Rádio e Entrada USB C ERTIFICADO DE G ARANTIA CD CD-R CD-RW MP3. Prezado Consumidor: C ERTIFICADO DE G ARANTIA Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele

Leia mais

FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO. Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas.

FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO. Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas. FILMADORA SPORT MANUAL DO USUÁRIO Todas as Imagens deste manual são meramente ilustrativas. www.orangeexperience.com.br FILMADORA SPORT ÍNDICE Acessórios Encaixe dos Suportes Requisitos do Sistema O

Leia mais

TTS estão orgulhosos de fazer parte de

TTS estão orgulhosos de fazer parte de Garantia & Support Este produto é fornecido com uma garantia de um ano por problemas encontrados durante o uso normal. O mau uso da Digital Camera ou a abertura da unidade invalidará esta garantia. Todos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES CAIXA ACÚSTICA PHT1500 / PHT2500 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, é importante ler atentamente as recomendações

Leia mais

Manual de instalação Vídeo porteiro Simon

Manual de instalação Vídeo porteiro Simon Manual de instalação Vídeo porteiro Simon Vídeo porteiro Simon Você acaba de adquirir o mais novo Vídeo Porteiro Simon. Pensando na segurança de sua família e do seu ambiente de trabalho a Simon projetou

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Índice

MANUAL DO USUÁRIO. Índice manual.indd 1 10/5/11 10:41 AM MANUAL DO USUÁRIO Índice CONTEÚDO DA EMBALAGEM...3 CARACTERÍSTICAS DO HST-6000...4 CONHECENDO O SEU APARELHO...5 INSTALAÇÃO...6 OPERAÇÃO...7 INFORMAÇÕES GERAIS...12 EVENTUAIS

Leia mais

Bem-vindo ao melhor do entretenimento.

Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Manual do usuário Bem-vindo ao melhor do entretenimento. Agora, com a Vivo TV, você tem alta qualidade de som e imagem para assistir a uma programação completa com canais infantis, seriados, programas

Leia mais

Caneta Espiã NOVY. Página1. 1 - Introdução:

Caneta Espiã NOVY. Página1. 1 - Introdução: Página1 1 - Introdução: A NOVA CANETA ESPIÃ representa um novo conceito no universo da espionagem. Trazendo um novo design e uma nova tecnologia, a nova caneta oferece a você, um produto elegante, discreto

Leia mais

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito.

I. Nota: 1. Evite deixar cair o sacudir o aparelho. 2. Não use objetos de metal para tocar o aparelho, pode produzir um curtocircuito. Manual em Portugues Introdução Obrigado pela sua compra! Por favor, leia estas instruções antes de usar o tablet. Nós não nos fazemos responsáveis pelas conseqüências do uso indevido. Para melhorar o serviço

Leia mais

Art.-Nr.: 45.134.92 I.-Nr.: 11012 RT-SD 3,6/1 Li Bivolt. Manual de instruções original Carregador

Art.-Nr.: 45.134.92 I.-Nr.: 11012 RT-SD 3,6/1 Li Bivolt. Manual de instruções original Carregador Anleitung_RT_SD_3_6_1_Li_SPK7_1 17.08.12 09:00 Seite 1 Manual de instruções original Carregador Art.-Nr.: 45.134.92 I.-Nr.: 11012 RT-SD 3,6/1 Li Bivolt Anleitung_RT_SD_3_6_1_Li_SPK7_1 17.08.12 09:00 Seite

Leia mais

Haze / Smoke Machine

Haze / Smoke Machine Haze / Smoke Machine Obrigado por ter escolhido um produto da Star Lighting Division. Você tem agora um produto de qualidade e confiabilidade. Esse produto deixou a fábrica em perfeitas condições. Para

Leia mais

PORTA RETRATO DIGITAL

PORTA RETRATO DIGITAL MANUAL DE INSTRUÇÃO PORTA RETRATO DIGITAL 2 Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as recomendações a seguir. Este Manual de

Leia mais

GUIA RÁPIDO. Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também:

GUIA RÁPIDO. Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também: GUIA RÁPIDO Este é o Guia Rápido de Instalação do seu NOTEBOOK. Para informações mais completas, consulte também: Positivo Dicas do Computador Disponível na tela Iniciar do Windows e no site: suporte.positivoinformatica.com.br

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4200

MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4200 MANUAL DE INSTRUÇÕES DO DECIBELÍMETRO MODELO DL-4200 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...1 3. ESPECIFICAÇÕES...2

Leia mais

Raf ELECTRONICS. Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 5/12/03, 6:08 PM

Raf ELECTRONICS. Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 5/12/03, 6:08 PM Raf ELECTRONICS Caixa Postal 50411 CEP 03029-970 São Paulo SP site: www.videoke.com.br e-mail: videoke@videoke.com.br 1000 1 VMP-1000 MANUAL DO USUÁRIO APARELHO AUDIOVISUAL DE KARAOKÊ COMBINA COMPUTADOR,

Leia mais

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07

MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07 Manual do Usuário MANUAL PARA ALTO-FALANTE PORTÁTIL MO-MS07 www.moxelectronics.com.br 1 2 LED display MP3 Relógio Obrigado por adquirir nosso produto. Para utilizar o player facilmente e corretamente,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Secador de Cabelos Perfum SEC700

MANUAL DO USUÁRIO. Secador de Cabelos Perfum SEC700 MANUAL DO USUÁRIO Secador de Cabelos Perfum SEC700 Obrigado por adquirir o Secador de Cabelos Perfum, modelo SEC700, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia.

Leia mais

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação T-700. Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação T-700 Manual de Referência e Instalação Índice 1. Introdução...3 1.1 Prefácio...3 1.2 Lista de Peças...3 1.3 Aparência...4 2 Preparativos Para Antes do Uso...5 2.1 Alimentação...5

Leia mais

Seu manual do usuário MULTITOC PABX OFFICE 308 http://pt.yourpdfguides.com/dref/568699

Seu manual do usuário MULTITOC PABX OFFICE 308 http://pt.yourpdfguides.com/dref/568699 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para MULTITOC PABX OFFICE 308. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no

Leia mais

filmadora sport FS201

filmadora sport FS201 MANUAL DO USUÁRIO filmadora sport FS201 Acessórios Encaixe dos Suportes Aviso Requisitos do Sistema Aparência e Botões Iniciando o Uso Uso do cartão de memória Ligando e Desligando Conversão entre modos

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Aparador de Pelos Perfect Groom GRM100

MANUAL DO USUÁRIO. Aparador de Pelos Perfect Groom GRM100 MANUAL DO USUÁRIO Aparador de Pelos Perfect Groom GRM100 Obrigado por adquirir o Aparador de pelos, modelo GRM100, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 Obrigado por adquirir o Aquecedor Halogênio Oscilante Cadence Comodità, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5

MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 MANUAL DO USUÁRIO MP3 AUTOMOTIVO DZ-6515 CÓD.: 651-5 IMPORTANTE Siga todas as instruções. Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o equipamento. Caso ocorram danos causados pela não utilização

Leia mais

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W)

Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) Guia do Usuário para Kit Veicular Sem Fio (CK-1W) 9230404 Edição 2 INFORMAÇÕES LEGAIS Copyright 2004 Nokia. Todos os direitos reservados. É proibido reproduzir, transferir, distribuir ou armazenar parte

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO 602 602 DUO

MANUAL DO USUÁRIO 602 602 DUO MANUAL DO USUÁRIO 602 602 DUO Atenção Para utilizar o serviço de identificação de chamadas neste aparelho, é preciso solicitá-lo à sua companhia telefônica. Este aparelho identifica chamadas em linhas

Leia mais

Registre seu produto e obtenha suporte em. www.philips.com/welcome CD191 CD196. Manual do Usuário

Registre seu produto e obtenha suporte em. www.philips.com/welcome CD191 CD196. Manual do Usuário Registre seu produto e obtenha suporte em www.philips.com/welcome CD191 CD196 Manual do Usuário Sumário 1 Instruções importantes de segurança 3 2 Seu telefone 4 Conteúdo da caixa 4 Visão geral do telefone

Leia mais

Manual de Instruções TR 849

Manual de Instruções TR 849 Manual de Instruções IMAGEM ILUSTRATIVA ATENÇÃO! PARA SUA SEGURANÇA, ANTES DE UTILIZAR ESTE APARELHO VERIFIQUE A VOLTAGEM DA REDE ELÉTRICA. SIGA AS INSTRUÇÕES DA PÁGINA 2 PARA ALTERAÇÃO DA VOLTAGEM DO

Leia mais

hypermic Manual do Usuário

hypermic Manual do Usuário hypermic Manual do Usuário Instruções de Segurança 1. Leia estas instruções antes de operar a unidade. 2. Mantenha estas instruções para referência futura. 3. Siga todos os avisos para assegurar a operação

Leia mais

Precaução com a Câmera

Precaução com a Câmera Menu Precauções... 1 Especificação Técnica... 2 Descrição da câmera... Descrição da Montagem da Câmera... 5 Instalação da bateria... 7 Função Ligar e Desligar... 8 Seqüência de vídeos... 8 Menu de configurações...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

Guia de Instalação Live TIM Blue Box

Guia de Instalação Live TIM Blue Box Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live

Leia mais

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI

TD-SCDMA:HUAWEI ET188/ET127/ET128-2,ZTE A355 EVDO:ZTE AC2746/AC2736/AC2746/AC590/, HUAWEI EC189 WCDMA: ZTEMF637U/MF633/MF627/MF/636,HUAWEI Manual em Portugues Prefácio Obrigado por adquirir este MID. Esperamos que você goste de usá-lo. Leia e guarde este manual de instruções antes de operar a unidade. Não assumimos qualquer responsabilidade

Leia mais

Free Duo TV. Manual do Usuário

Free Duo TV. Manual do Usuário Free Duo TV Manual do Usuário 1 Índice FREE DUO TV... 5 INTRODUÇÃO... 7 INSTALANDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 REMOVENDO CARTÃO SIM E BATERIA... 7 INSTALANDO CARTÃO DE MEMÓRIA MICRO SD... 7 CARREGANDO A

Leia mais

Produtos de Aprendizagem Eletrônica

Produtos de Aprendizagem Eletrônica Produtos de Aprendizagem Eletrônica Nossa missão é fazer da aprendizagem uma diversão Para adultos e crianças a partir de 5 anos Prezado Cliente, Agradecemos pela compra do SmartGlobe da Oregon Scientific.

Leia mais

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas

21 Rádio FM. 24 Foto. 28 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações. 39 15. Especificações. 42 16. Problemas 1. O Aparelho Carregar Bateria 3. Funções Básicas 06 Utilização do Aparelho 07 Música Vídeo 13 Câmera 17 TV 21 Rádio FM 24 Foto 28 11. E Book 31 12. Gravação 34 13. Explorer 37 14. Configurações 39 15.

Leia mais

Manual do usuário EHC 101

Manual do usuário EHC 101 Manual do usuário EHC 101 EHC 101 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade Intelbras. A EHC 101 é uma câmera acessório exclusiva do kit de monitoramento wireless EHM 606. A câmera wireless

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105

MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 MANUAL DO USUÁRIO POCKET CAM HD SLIM VC105 Sumário Descrição das funções Aviso de utilização Manutenção e cuidados Requisitos do sistema Aparência e botões Instalando a bateria Carregando a bateria Usando

Leia mais

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro MULTÍMETRO DIGITAL EM369 Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro GARANTIA Este aparelho de medição está coberto de garantia sobre possíveis defeitos de fabricação e de funcionamento durante

Leia mais

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO

MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO MESA DMX 512 MANUAL DE OPERAÇÃO 1 - INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO!. Certifique-se de que a voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. Este equipamento foi desenvolvido

Leia mais

Como Iniciar. Nokia N76

Como Iniciar. Nokia N76 Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária

Leia mais

1. Ligar/Desligar. 2. Desktop

1. Ligar/Desligar. 2. Desktop Manual FreeMe Wi-Fi Este manual contém instruções de segurança e informações importantes de como utilizar o FreeMe Wi-Fi. Por favor, certifique-se de ler este manual cuidadosamente antes de usar, de modo

Leia mais

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08

A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 As imagens deste manual são meramente ilustrativas. A empresa se reserva no direito de fazer alterações sem prévio aviso. Produto produzido por Eletroppar - CNPJ. 02.748.434/0001-08 P27130 - Rev. 1 1 Índice

Leia mais

Capítulo 1 - Apresentação 1

Capítulo 1 - Apresentação 1 Índice Capítulo 1 - Apresentação 1 Capítulo 2 - Instalação 2.1 Cuidados na instalação 1 2.2 Procedimentos de segurança 1 2.3 Identificador de chamadas 1 2.4 Estrutura das conexões 1 2.5 Procedimentos de

Leia mais