Livros Recomendados. 5º ano Leitura autónoma Autores Títulos Editoras ISBN

Transcrição

1 AA. VV. (Texto e ilustr.) (Trad. Peter Taylor) Magologia - O manual (Col. Álbuns) Livros Horizonte Agualusa, José Eduardo (Texto e fotog.) Nweti e o mar (Col. Moinho de vento) Publicações Dom Quixote Almada, Maria Clementina (Ilustr. Diogo Muñoz) O menino que não queria crescer Chiado Editora Almeida, Paula Cardoso (Ilustr. Carla Nazareth) Uma aventura até à India - A viagem de Vasco da Gama (Col. História de Portugal/6) QuidNovi Andersen, Hans Christian (Adapt. Arnica Esterl) (Ilustr. Anastassija Archipowa) (Trad. Paula Carvalho) A vendedora de fósforos (Col. Monte da Lua/Clássicos) Everest Editora Babbitt, Natalie (Trad. António Sabler) A fonte misteriosa (Col. Estrela do mar) Editorial Presença ilustradores e tradutores, cumulativamente. 1

2 Barral, Nicolas e Veys, Pierre (Ilustr. Philippe de la Fuente) (Trad. Jorge Lima) Ameaças ao império (Col. As aventuras de Philip e Francis) Gradiva Barrie, James Matthew (Ilustr. Carlos Corais) (Trad. Ana Luísa Faria) Peter Pan (Col. Universos mágicos) Relógio D'Água Editores Baum, L. Frank (Ilustr. W. W. Denslow) (Trad. Margarida Periquito) O feiticeiro de Oz (Col. Universos mágicos) Relógio D'Água Editores Bergonse, Raffaello (Ilustr. Raffaello Bergonse) O rapaz do avião vermelho (Col. Monte da Lua) Everest Editora Blade, Adam (Trad. Francisco Silva Pereira) Feras & Heróis - Tagus, o homem-cavalo (Col. Feras e heróis/4) Editora PI Burnett, Frances Hodgson (Trad. Eugénia Antunes) O Pequeno Lorde Oficina do Livro ilustradores e tradutores, cumulativamente. 2

3 Burnett, Frances Hodgson (Trad. Eugénia Antunes) A princesinha Oficina do Livro Candell, Arianna (Adapt.) (Ilustr. Daniel Howarth) (Trad. Carlos Grifo Babo) Pinóquio - Pinocchio - Ed. bilingue em português e inglês Editorial Presença Carballeira, Paula (Ilustr. Carole Hénaff) (Trad. Elisabete Ramos) Smara (Col. 7 Léguas) Kalandraka Editora Carvalho, Maria João Lopo de (Ilustr. Miguel Gabriel) A grande revelação (Col. As cinco quinas/1) Zero a Oito Edições Condessa, Paulo (Ilustr. Ema Gaspar) A menina Elegantina e o gnomo assustado (Col. Aventuras da menina elegantina) O Bichinho do Conto Dacosta, Luísa (Ilustr. Cristina Valadas) A rapariga e o sonho Edições ASA ilustradores e tradutores, cumulativamente. 3

4 Dacosta, Luísa (Ilustr. Cristina Valadas) O perfume do sonho, na tarde Edições ASA Deary, Terry (Ilustr. Martin Brown) (Trad. Mª Georgina Segurado) Os miseráveis romanos (Col. História horrível) Publicações Europa-América Delerm, Philippe (Trad. Ana Santos Silva) Na muche! (Col. Contar-recontar) Terramar Doyle, Debra / MacDonald, James D. (Trad. Beatriz Braga) O castelo do feiticeiro (Col. Estrela do mar) Editorial Presença Duarte, Rita Taborda (Ilustr. Maria João Lima) O Manel e o miúfa - O medo medricas (Col. Livros do dia e da noite) Editorial Caminho Esopo (Recontado por Fiona Waters) (Ilustr. Fulvio Testa) (Trad. Bárbara Maia) As fábulas de Esopo Civilização Editora ilustradores e tradutores, cumulativamente. 4

5 Fanha, José (Iluster. Carla Nazareth) A mulher-árvore Fundação Maria Dias Ferreira Fanha, José (Ilustr. João Fanha) Alex ponto com - Joe Silicone vai à escola (Col. Júnior/Série vermelha ) Texto Editores Fanha, José (Ilustr. João Fanha) Diário inventado de um menino já crescido Edições Gailivro Fanha, José (Ilustr. Rui Ricardo) Era uma vez eu Booksmile Ferreira, Daniel Marques (Ilustr. Martinho Dias) Meu cavalinho de pau, amigo do coração (Col. Olimpíadas das leituras juvenis) Edições Gailivro Ferreira, Maria da Conceição Galveia João e o segredo dos gnomos (Col. O prazer de ler supernova) Editorial Verbo ilustradores e tradutores, cumulativamente. 5

6 Franco, José António (Ilustr. André Caetano) O melro envergonhado Lápis de Memórias Gandolfi, Sílvana (Trad. Maria Jorge Vilar de Figueiredo) A ilha do tempo perdido (Col. Estrela do mar) Editorial Presença Gerra, Laurent (Arg.) (Ilustr. Achdé / Anne-Marie Ducasse) (Trad. Catarina Labey) (Adapt. Maria José Pereira) Lucky Luke no Quebeque (Col. As aventuras de Lucky Luke segundo Morris / 20) Edições ASA Gonzalez, Maria Teresa Maia A família de Nazaré (Col. Profissão adolescente) Editorial Presença Gonzalez, Maria Teresa Maia Pedro e o Papa (Col. O prazer de ler) Editorial Verbo Goscinny, René (Adapt. Catherine Labey /Maria José Pereira) (Ilustr. Jean Tabary) (Trad. Paula Centeno) Uma cenoura para Iznogoud (Col. As aventuras do grão-vizir Iznogoud / 4) Edições ASA ilustradores e tradutores, cumulativamente. 6

7 Goscinny, René (Ilustr. Jean-Jacques Sempé) (Trad. Manuela Torres) As férias do menino Nicolau Editorial Teorema Guedes, Nuno Magalhães (Ilustr. Pedro Potier) Futebol total (Col. Objectivo golo /17) Editora PI Guedes, Nuno Magalhães (Ilustr. Pedro Potier) Uma jogada com cabeça (Col. O prazer de ler - Objectivo golo /8) Editorial Verbo Iturbe, Antonio G. (Ilustr. Alex Omist) Iturbe, Antonio G. (Ilustr. Alex Omist) Iturbe, Antonio G. (Ilustr. Alex Omist) (Trad. Teresa martins) O visitante noturno - Os casos do inspetor Zito e do seu ajudante Chin Me Do (Col. (Inspetor Zito) Um dia nas corridas - Os casos do inspetor Zito e do seu ajudante Chin Me Do (Col. Inspetor Zito) A múmia desaparecida - Os casos do inspetor Zito e do seu ajudante Chin Me Do (Col. Inspetor Zito / 2) Vogais & Companhia Vogais & Companhia Vogais & Companhia ilustradores e tradutores, cumulativamente. 7

8 Jacinto, Elisabete (Ilustr. Luís Pinto-Coelho) Os portugas no Dakar / 1º Vol. Plátano Editora Jacobs, Edgar Pierre O enigma da Atlântida (BD) (Col. As aventuras de Blake e Mortimer) Meribérica-Liber X Kästner, Erich (Trad. Maria Augusta Júdice) Emílio e os detectives (Col. Juvenil) VEGA Kipling, Rudyard (Trad. José Francisco dos Santos) O segundo livro da selva (Col. Edições especiais ilustradas) Livros do Brasil Knife e Packer (Texto e iilustr.) (Trad. Gonçalo Terra) Aventura no Espaço (Col. Capitão Factos) Gradiva Lagerlöf, Selma (Pref. Graça Vilhena) (Trad. M aria Castro H. Osswald) A maravilhosa viagem de Nils Holgersson através da Suécia (Col. BI - Livro de bolso) Relógio D Água ilustradores e tradutores, cumulativamente. 8

9 Letria, José Jorge (Ilustr. Alberto Faria) O rei da bola - A história de Eusébio contada aos mais novos Texto Editores Letria, José Jorge (Ilustr. André Letria) Letras & letrias Publicações Dom Quixote Letria, José Jorge (Ilustr. João Fazenda) Fernando Pessoa - O menino que era muitos poetas Imprensa Nacional-Casa da Moeda Pato Lógico Edições Letria, José Jorge (Ilustr. Sandra Abafa) Corpos celestes (Col. Júnior/Série laranja) Texto Editores Lévy, Didier (Adapt. António Bento Vintém) (Ilustr. Sylvain Bourrières) (Trad. M. Formigo) Masai - Os guerreiros da chuva (Col. Novo mundo) Europress Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad. Ana Falcão Bastos) O leão, a feiticeira e o guarda-roupa (Col. As crónicas de Nárnia /1) Editorial Presença ilustradores e tradutores, cumulativamente. 9

10 Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad. Ana Falcão Bastos) A viagem do caminheiro da alvorada (Col. As crónicas de Nárnia /5) Editorial Presença Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad. Ana Falcão Bastos) O príncipe Caspian (Col. As crónicas de Nárnia /4) Editorial Presença Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad. Ana Falcão Bastos) O sobrinho do mágico (Col. As crónicas de Nárnia /2) Editorial Presença Lewis, Clive Staples (Ilustr. Pauline Baynes) (Trad.Ana Falcão Bastos) O cavalo e o seu rapaz (Col. As crónicas de Nárnia /3) Editorial Presença Magalhães, Álvaro (Ilustr. Danuta Wojciechowska) Hipopóptimos - Uma história de amor Edições ASA Magalhães, Ana Maria / Alçada, Isabel (Ilustr. Arlindo Fagundes) Uma aventura na escola (Col. Uma aventura /8) Editorial Caminho ilustradores e tradutores, cumulativamente. 10

11 Marshall, Henrietta Elizabeth (Ilustr. Dorindo Carvalho) Guilherme Tell - O herói dos Alpes (Col. Na rota da aventura) VEGA Masannek, Joachim (Ilustr. Jan Birck) (Trad. Leonor Pinhão) Leon - O rei das fintas (Col. As feras futebol clube /1) Publicações Dom Quixote Masannek, Joachim (Ilustr. Jan Birck) (Trad. Leonor Pinhão) Maxi, futebolzinho Maximilian (Col. As feras futebol clube /7) Publicações Dom Quixote Meireles, Ana (Ilustr. Cristina Malaquias) Baunilha e chocolate (Col. Grande prémio) Editorial Verbo Meireles, Maria José (Ilustr. João Caetano) O Porto e o segredo do Infante (Col. O sol e a lua) Campo das Letras Mésseder, João Pedro / Ramalhete, Isabel (Sel. adapt. e reconto) (Ilustr. Maria João Lopes) Contos e lendas de Portugal e do mundo Porto Editora ilustradores e tradutores, cumulativamente. 11

12 Mésseder, João Pedro (Ilustr. José M. Ribeiro) De que cor é o desejo? (Col. Livros do dia e da noite) Editorial Caminho Moore, Ulysses (Adapt. Pierdomenico Baccalario) (Ilustr. Iacopo Bruno) (Trad. Filipe Guerra) O labirinto de sombra (Col. Ulysses Moore) Editorial Presença Moore, Ulysses (Adapt. Pierdomenico Baccalario) (Ilustr. Iacopo Bruno) (Trad. Madalena Guerra) Os guardiães de pedra (Col. Ulysses Moore) Editorial Presença Moore, Ulysses (Ilustr. Iacopo Bruno) (Trad. Madalena Guerra) A porta do tempo (Col. Ulysses Moore) Editorial Presença Nolan, Tina (Ilustr. Sharon Rentta) (Trad. Marina Lopes Cunha) Rusty, a raposinha ferida (Col. Magia animal) Gradiva Ondjaki (Ilustr. António Jorge Gonçalves) A bicicleta que tinha bigodes - Estórias sem luz elétrica (Col. Livros do dia e da noite) Editorial Caminho ilustradores e tradutores, cumulativamente. 12

13 Oro, Begoña (Ilustr.Ricardo Campos)(Trad. Augusto C. A. Santos) O guardião das coisas pequenas (Col. Júnior/Série vermelha) Texto Editores Paiva, Teresa e Pinto, Helena Rebelo (Ilustr. Danuta Wojciechowska) O meu amigo, o sono Bertrand Editora Pedreira, Maria do Rosário / Gonzalez, Maria Teresa Maia (Ilustr. Luís Anglin) O clube das chaves agarra o fantasma (Col. O clube das chaves) Editorial Verbo Pennac, Daniel (Ilustr. Jacques Ferrandez) (Trad. Maria Filomena Duarte) O olho do lobo (Col. Aventura) Terramar Platt, Richard (Ilustr. John James et al.) (Trad. Joana Ferreira da Silva) Júlio César - O grande ditador de Roma (Col. Descobrir) Civilização Editora Rees, Gwyneth (Trad. Etelvina Coelho / Teresa Ferreira) Ouro mágico - Qual é o verdadeiro valor da bondade? (Col. Mundo mágico) Edições ASA ilustradores e tradutores, cumulativamente. 13

14 Ribeiro, João Manuel (Ilustr. Marta Madureira) O rapaz sem orelhas de burro (Col. Oito por um cordel) Trinta por uma Linha Roda, Eugénio (Ilustr. Gémeo Luís) Ssschlep (Col. Paredes meias) Edições Eterogémeas Rodrigues, Samuel Mahaffy de Sousa (Ilustr. Daniel Silvestre da Silva) Lendas e toadas do nosso povo singelo Editorial Caminho Rosell, Joel Franz (Ilustr. Marta Torrão) (Trad. Miguel Mouro / Isabelle Buratti) Pássaros na cabeça (Col. Seteléguas) Kalandraka Editora Ruy, José (Texto e ilustr.) Pêro da Covilhã e a misteriosa viagem Âncora Editora Ruy, José (Texto e ilustr.) (Coord. cient. e trad. para mirandês - Amadeu Ferreira) Mirandés - Stória Dua Lhéngua i Dun Pobo (Col. Banda zenhada) Âncora Editora ilustradores e tradutores, cumulativamente. 14

15 Sage, Angie (Ilustr. Jimmy Pickering) (Trad. Rita Graña) A minha casa assombrada (Col. Araminta Spookie) Editorial Presença Saldanha, Ana Um espelho só meu (Col. Era uma vez... outra vez) Editorial Caminho Saldanha, Ana (lustr. Pedro Brito) O galo que nunca mais cantou e outras histórias (Col. Era uma vez... outra vez) Editorial Caminho Salinas, Javier (Trad. Margarida Machado) Os filhos dos massais Editora Ambar Santos, Care (Ilustr. Germán Tejerina / Daniel Muñoz) (Trad. Rita Simões) Heuria provoca tempestades (Col. Arcanus /4) Publicações Dom Quixote Santos, Care (Ilustr. Germán Tejerina / Daniel Muñoz) (Trad. Rita Simões) Maddox descobre o caminho (Col. Arcanus /1) Publicações Dom Quixote ilustradores e tradutores, cumulativamente. 15

16 Santos, Margarida Fonseca / Serra, Elsa Quero ser escritor - Manual de escrita criativa para todas as idades Oficina do Livro Santos, Margarida Fonseca (Ilustr. Inês do Carmo) 7x25 histórias da liberdade Edições Gailivro Santos, Margarida Fonseca/Gonzalez, Maria Teresa Maia (Ilustr. Inês do Carmo) O prémio asa de prata (Col. As aventuras de Colombo) Editorial Presença Soares, Luísa Ducla (Ilustr. Ana Afonso) O dragão (Col. Educação literária) Porto Editora Soares, Luísa Ducla (Ilustr. António Melo) O dragão Civilização Editora Soares, Maria Isabel de Mendonça 10 grandes portugueses Editorial Verbo ilustradores e tradutores, cumulativamente. 16

17 Sousa, Rui (Texto e ilustr.) O peixe contador de histórias Minutos de Leitura Spyri, Johanna (Ilustr. Rita Antunes) (Trad. Dora Reis / Manuela Ramos) Heidi - O milagre da montanha Booksmile Spyri, Johanna (Ilustr. Rita Antunes) (Trad. Dora Reis / Manuela Ramos) Heidi - A menina dos Alpes Booksmile Stevenson, Sir Steve / Pasqualotto, Mario (Ilustr. Stefano Turconi) (Trad. Catarina Mourão) Intriga em Lisboa (Col. Agatha Mistery /9) Planeta Junior Tan, Shaun (Texto e ilustr.) (Trad. Gabriela Rocha Alves) A coisa perdida (Col. Livros para sonhar) Kalandraka Editora Torrado, António (Ilustr. Madalena Moniz) André Topa-Tudo no país dos minorcas (Col. André topa-tudo) Civilização Editora ilustradores e tradutores, cumulativamente. 17

18 Torrado, António (Ilustr. Maria João Lopes) Cantiga do caçador e outras histórias tradicionais portuguesas contadas de novo Civilização Editora Twain, Mark (Trad. António Pedro / José Marinho) O príncipe e o pobre (Col. Vega Juvenil) VEGA Twain, Mark (Trad. José Couto Nogueira) O príncipe e o pobre BIS Vaz, José (Ilustr. Pedro Pires) Jacklavais ataca à sexta-feira (Col. Eu-Génio) Edições Gailivro Vieira, Alice (Ilustr. Afonso Cruz) Rimas perfeitas, imperfeitas e mais-que-perfeitas (Col. Gramofone) Texto Editores Vieira, Alice (Ilustr. Ivone Ralha) Flor de mel Editorial Caminho ilustradores e tradutores, cumulativamente. 18

19 Vieira, Alice (Ilustr. Ricardo Cabral) Expressões com história Texto Editores Vieira, Vergílio Alberto (Ilustr. Anabela Dias) Cinema Garrett (Col. Rimas traquinas) Trinta por uma Linha Walliams, David (Ilustr. Tony Ross) (Trad. Rita Amaral) A avozinha Gângster Porto Editora Walliams, David (Ilustr. Tony Ross) (Trad. Rita Amaral) A terrível tia Alberta Porto Editora Walliams, David (Ilustr. Tony Ross) (Trad. Rita Amaral) Doutora Tiradentes Porto Editora Woolf, Virginia (Ilustr. Anisabel Sá Fernandes)(Trad. Manuel Alberto) A viúva e o papagaio (Col. Universos mágicos) Relógio D'Água Editores ilustradores e tradutores, cumulativamente. 19

20 Woolf, Virginia (Ilustr. Aurélie de Sousa) (Trad. e adapt. Alexandra Guimarães) A viúva e o papagaio (Col. Educação Literária) Porto Editora Woolf, Virginia (Trad. e adapt. Susana Serrão) A viúva e o papagaio Texto Editores Woolf, Virginia (Transcrição Braille - Fernanda Borges) (Prod. Relevos - José M. Tavares) (Revisão - Rosa Branca Henriques) A viúva e o papagaio - Edição com texto em Braille Porto Editora Conceção/produção/distribuição DGE - Ministério da Educação ilustradores e tradutores, cumulativamente. 20