Este documento corresponde a um termo aditivo específico que estabelece o programa

Transcrição

1 PROGRAMA DE DUPLA DIPLOMAÇÃO ENTRE A UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA DE COMPIEGNE (UTC, FRANÇA) E A UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ (UTFPR, BRASIL) Termo aditivo específico entre o curso de Eng.ª de Alimentos (UTFPR) do Campus Campo Mourão e o curso de Eng.ª de Processos e Eng.ª Biológica da Universidade Tecnológica de Compiegne (UTC) 1. INTRODUÇÃO Este documento corresponde a um termo aditivo específico que estabelece o programa de Dupla Titulação entre o curso de Graduação de Engenharia de Alimentos da UTFPR- Assim, a UTFPR e a UTC decidem realizar a implementação de um programa de CM e o curso de Engenhariadee Processos ou Engenharia Biológica (UTC-França). intercâmbio, levando os estudantes participantes à obtenção simultânea de diplomas de engenheiro da UTC e da UTFPR. Neste contexto, espera-se que o aluno da UTFPR realize 4 semestres de estudos na UTC, onde o último será dedicado a realização de um Projeto final de curso (UV TN10 na UTC) em uma empresa, respeitando os requisitos da UTC (24 semanas consecutivas). Prevê-se que um estudante da UTC realizará estudos na UTFPR por um período de três semestres após 4 semestres feitos na UTC. Durante os dois primeiros semestres na UTFPR, o estudante fará disciplinas do curso. O terceiro semestre será dedicado a um Projeto final de curso em uma empresa por um período de 24 semanas consecutivas, incluindo um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) supervisionada pela UTFPR. Este projeto, e TCC que o acompanha, validará o estágio "Engenharia" do curso da UTC. 2. SELEÇÃO DOS ACADÊMICOS A seleção dos candidatos será feita a partir de seus índices acadêmicos e uma entrevista na instituição de origem. Esta apresentará os candidatos selecionados na Instituição de acolhimento, a qual confirmará a aceitação definitiva dos estudantes. Na UTFPR, os candidatos devem se inscrever no final do sexto semestre. A seleção final dos alunos será entre os acadêmicos que tenham concluído o programaa completo dos primeiros sete semestress na UTFPR-CM. Além do histórico acadêmico, serão considerados os conhecimentos de língua Francesa e Inglesa.

2 Na UTC, a seleção dos candidatos será feita pelo Júri de Seleção da linha de conhecimento. As inscrições deverão ser feitas dentro do semestre que antecede a partida do acadêmico. Além do histórico escolar, o conhecimento de línguas Portuguesa e Inglesa serão consideradas. 3. PLANO ACADÊMICO DE DUPLA DIPLOMAÇÃO Cada estudante deverá preencher as condições definidas por cada diploma, em particular CONDIÇÕES GERAIS PARA OACADÊMICO DA UTC CURSAR DISCIPLINAS NA A UTFPR Os académicos devem rigorosamente validar um mínimo de 80 ECTS créditos do curso (pelo menos o equivalente a 54 créditos ECTS do tipo CS / TM (pelo menos 12 CS e, pelo menos, 12 TM, e, pelo menos, o equivalente a 18 ECTS tipo TSH); a. Devem realizar um dos estágios (TN09 ou TN10) sob acordo UTC ; b. Deve validar um nível B1 mínimo em Português (língua de instrução na UTFPR) (catálogo LG42 UTC ou superior) antes de sua partida; c. Comprometer-se a realizar 3 (três) semestres na UTFPR, durante o qual devem obrigatoriamente ser validados no mínimo 40 créditos da UTFPR em 2 semestres (equivalente a 60 créditos ECTS); d. Desenvolver 24 semanas de estágio em empresa ou indústria, acompanhado de Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) CONDIÇÕES GERAIS PARA OACADÊMICO DA UTFPR CURSAR DISCIPLINAS NA A UTC a. Os acadêmicos devem ter concluído o programa completo dos sete primeiros semestres na UTFPR, durante o qual deve-se validar um estágio (laboratório ou empresa) de no mínimo de 400h; b. Deve-se ter validado suas 180h de atividades complementares antes da partida; c. Comprometer-se a realizar 4 semestres do curso específico (filial) na UTC, durante o qual deve imperativamente ser validado no mínimo: i. o equivalente a 80 créditos ECTS, dos quais pelo menos o equivalente a 54 créditos ECTS do tipo CS / TM, e pelo menos o equivalente a 18 créditos ECTS tipo TSH; ii. o equivalente a 30 ECTS de estágio (será um período 24 semanas em uma empresa). d. O acadêmico deve validar um nível mínimo A2 em Francês antes de sua partida, e posteriomente um nível B2 para ser diplomado (LA93 ou superior - Catálogo UTC). 4. CONDIÇÕES DE DIPLOMAÇÃO Finalizado o período de intercâmbio, os alunos regressam às suas instituições de origem, dando continuidade aos cursos originais. As disciplinas cursadas nas

3 Instituições de destino poderão garantir equivalências às unidades realizadas nas Instituições de origem, de acordo com os critérios definidos pela direção dos cursos. Uma sugestão de convalidações de disciplinas cursadas na UTC - França e possivelmente validadas na UTFPR-CM são descritas na Tabela 1 (ANEXO). No caso da aprovação total do plano curricular correspondente ao programa de Dupla Titulação e do restante currículo acadêmico dos cursos de origem, o aluno receberá o certificado de Dupla Titulação da Graduação em Engenharia de Alimentos da UFTPR e Graduação em Engenharia de Processos ou Engenharia Biológica da UTC - França. O curso pode ser modificado, adicionado ou removido com o acordo de ambas as partes e com adequada notificação ao estudante.

4 ANEXO Seleção de disciplinas Conforme descrito no ítem 4, a Tabela 1 descreve uma sugestão de disciplinas cursadas na UTC - França e possivelmenteconvalidadas na UTFPR-CM. Tabela 1 : Sugestão de Convalidação de disciplinas cursadas na UTC e convalidadas na UTFPR CM. Disciplinas UTFPR Disciplinas Engenharia Biológica Disciplinas Engenharia Processos OperaçõesUnitárias 3 Engenharia Bioquímica Desenvolvimento de NovosProdutos Modelagem e Simulação TF14 (TM) 6 créditos SY05 (TM) 6 CRÉDITOS GE39 - (TM) 6 CRÉDITOS BM08 - (TM) 5 CRÉDITOS TF14 (TM) 6 créditos SY05 - (TM) 6 CRÉDITOS GE39 - (TM) 6 CRÉDITOS NF24 - (TM) 6 CRÉDITOS Perícia e Avaliação Deve cursar antes da viagem à França Deve cursar antes da viagem à França Tecnologias OPTATIVAS Planejamento Laboratório de FT e OP Ciclos de Potência e Refrigeração Tratamento de águas e efluentes Escolher 14 créditos TSH O acadêmicodeveescolher as disciplinas do OUTONO GE24 (TSH) 4 CRÉDITOS CM70 - (TM) 3 CRÉDITOS Nãotem naeng. Biológica, seria somente para covalidarmos TH04 (TM) - 6 CRÉDITOS Nãotem naeng. Biológica, seria somente para covalidarmos EV01 - (TM) 6 CRÉDITOS Nãotem na Eng. Biológica, seria somente para covalidarmos Escolher 14 créditos TSH O acadêmicodeveescolher as disciplinas do OUTONO GE24 (TSH) 4 CRÉDITOS CM70 - (TM) 3 CRÉDITOS TH04 (TM) - 6 CRÉDITOS OUTONO EV01 - (TM) 6 CRÉDITOS TCC TN10 TN10 TCC2 TN10 TN10 Os estudantes da UTFPR em Engenharia de Alimentos, matriculados na UTC, podem escolher suas disciplinas entre as apresentadas na Tabela 2, 3 e 4 respeitando as disposições gerais descritas anteriormente neste acordo.

5 Tabela 2. Pre-selected Scientifiques courses (CS) of UTC. Código Disciplinas Créditos CM15 Systemes Colloidaux - Applications Agroalimentaires 6 NF04 Modélisation Numérique Des Problèmes De L'Ingénieur 6 TF01 Mécanique Des Fluides Incompressibles 6 TF06 Transfert De Chaleur 6 MQ17 Introduction Aux Propriétés Mécaniques Et À L'Ingénierie Des Matériaux 6 TOTAL 30 Tabela 3.Pre-selected technical courses (TM) of UTC. Códigos Disciplinas Creditos BL01 Sciences Biologiques Pour L'Ingénieur 6 BT02 Opérations Agro-Industrielle 6 BT06 Analyse des Produits Biologiques et Alimentaires 6 BT10 Risques Biologiques et Sécurité Alimentaire 5 CM06 Calcul D'Une Opération Industrielle 6 CM70 Travaux Pratiques De Gp (1) 3 EV01 Procédés De Traitement Des Déchets 6 FQ01 Économie Globale Et Maitrise De La Qualité 6 GE38 Management Et Outils D'Aide À La Créativité Industrielle E 6 L'Innovation GE39 Management Et Marketing De L'Innovation 6 NF22 Micro-Ordinateurs Et Applications 6 NF24 Modelisation Et Simulation Des Procedes 6 PR Réalisation De Projet 5 SY05 Conduite Des Procédés 6 SY06 Analyse Et Traitement Du Signal 6 SY09 Analyse Des Données Et Data Mining 6 TA02 Évaluation Économique Des Procédés 6 TF08 Hydrodynamique Des Systèmes Dispersés 6 TF14 Les Opérations De Transfert De Matière 6 TS01 Maitrise Des Risques 6 TS02 Controlling Major Technological Hazards 6 TX Laboratory Project 5 TOTAL 126 Tabela 4. Pre-selected courses of Technologie et Sciences de l'homme of UTC Códigos Disciplinas Creditos AS01 Introduction A L'Analyse Des Situations De L'Ingenieur 4 AS02 Accompagnement Pour L'Analyse Des Situations De L'Ingenieur 4 DD01 Lasting Evolution Seminary 4 EI03 Communication Interculturelle En Entreprises, Organisations 4 Transnationales EI04 Intelligence Économique : Stratégie D'Entreprise, Démarche Et 4 Outils GE20 Économie Industrielle 4

6 GE23 Transferts De Technologies Et Développements 4 GE24 Recherche Developpement : Ingenieur Et Investisseurs 4 GE25 Gestion Et Organisation De La Production 4 GE26 Management Stratégique Des Ressources Humaines 4 GE36 Marketing 4 GE90 Organisation, Innovation Et International 4 IC05 Technologies Pour La Documentation Et L'Indexation 4 L'Hypermédia LA11 Anglais Niveau I 4 LA12 Anglais Niveau II 4 LA13 Anglais Niveau III 4 LA91 Francais Langue Étrangère Niveau I 4 LA92 Francais Langue Étrangère Niveau II 4 LA93 Francais Langue Étrangère Niveau III 4 LA94 Francais Langue Étrangère Niveau IV 4 MG01 Management En Entreprise: Styles De Management, Construction 4 D'equipe Et Techniques De Travail En Groupe PH02 The Engineer, the Philosopher and the Scientist 4 SC11 Théorie Des Sciences Cognitives : Computation Et Énaction 4 SI01 Science and Public Debate 4 SI02 Communication Professionnelle De L'Ingénieur 4 SI05 Theories De La Communication 4 SI22 Signes Et Contenus Numeriques 4 SL0A Projet Individualise (Apprentissage) 2 SSA03 Communication Professionnelle (Apprentissage) 3 TOTAL 113