CATALOGO GERAL. Rio de Mouro ( Sintra) : Porto :

Transcrição

1 Rio de Mouro ( Sintra) : comercial.sul@taistel.pt Porto : comercial.norte@taistel.pt DISTRIBUIDOR : CATALOGO GERAL

2 KITS VIVENDA SISTEMA 4 FIOS CARACTERÍSTICAS: Permite chamar, falar e abrir porta A intercomunicação é possível entre monitores Duplo toque DingDong. DIAGRAMA DE LIGAÇÕES KIT PRETO E BRANCO Inclui Acessórios : Botoneira de entrada Material : Aluminio Dimensão e instalação : pag. Montagem embutir (pode tornarse saliente com kit antichuva ) Inclui placa p/ colocação de nome Botoneira adicional ( ) Monitor preto e branco Dimensão:0 0 6mm Ecran 4 P/B DIGITAL GENWAY Monitor adicional ( ) Protecção chuva ( ) Adaptador: 1 alimentador AC 10040v,, 0.8A 0,000,000 utlizadores. Mais de m de area produtiva Mais de 600 colaboradores, dos quais 80 Engenheiros. Mais de No Top 10 no Ranking de empresas na área da segurança, e no Top no mercado Asiatico de vídeos porteiros Com 4 escritórios e 10 centros de apoio a clientes. 100 países, em todos os continentes. A facturação anual tem tido um constante crescimento desde 001 de mais de 0% Alimentador adicional ( ) KIT PRETO E BRANCO (MONITOR MÃOS LIVRES) Inclui Acessórios : Botoneira de entrada Material : Aluminio Dimensão e instalação : pag. Montagem embutir (pode tornarse saliente com kit antichuva ) Inclui placa p/ colocação de nome Botoneira adicional ( ) A gama de produtos é vendida em mais de. Monitor preto e branco Dimensão:0 0 46mm Ecran 4 P/B Alimentador adicional ( ) Monitor adicional ( ) Protecção chuva ( ) Adaptador: 1 alimentador AC 10040v,, 0.8A KIT A CORES COM MONITOR,5 MÃOS LIVRES Inclui Acessórios : Botoneira anti vandalo de liga de zinco (ver dimensão e instalação na: pag ) Botoneira adicional (50000) Monitor Dimensão: mm Ecran.5 TFT cores Alimentador adicional ( ) Monitor adicional (50005 ) Adaptador: 1 alimentador AC 10040v,, 0.8A 1

3 KITS VIVENDA INSTALAÇÃO DAS DIVERSAS BOTONEIRAS DE KIT KIT A CORES COM MONITOR 7 " MÃOS LIVRES Instalação embutida Inclui : Acessorios: Botoneira anti vandalo de liga de zinco (ver dimensão e instalação na: pag ) Botoneira adicional (50000) Alimentador adicional ( ) Monitor : Dimensão : mm Ecran cores 7 TFT BOTONEIRA P/B D Instalação em porta metálica Instalação em parede (H1) (W1) (D1) (H) (W) (D) H D1 H Monitor adicional (50000) Unidades: mm W1 W Mudança nome ① Adaptador: 1 alimentador AC 10040v,, 0.8A ⑤ Placa para nome Plastico ④ ② ③ KIT A CORES COM MONITOR 5 " MÃOS LIVRES ④ ⑤ Inclui : Acessórios Botoneira Aço Inox c/ leitor chave magnetica (ver dimensão e instalação na: pag 4) Montagem embebida Botoneira adicional (5000) ① Parede Alimentador adicional ( ) ③ Caixa de embutir plastica Monitor Dimensão : mm Ecran cores 5 TFT ② Frontal da botoneira 4.insira o lado direito na ranhura. ④ Parafusos ⑤ Tampas Monitor adicional (50005) 5.Empurre o lado esquerdo e mova para a esquerda t. BOTONEIRA A CORES ANTI VANDALO Unidades : mm Adaptador: 1 alimentador AC 10040v,, 0.8A 58 ① 48 Durante a instalação, insira os condutores através do orifício da placa,e ligueos aos terminais Por fim, coloque a placa de isolamento no suporte da botoneira ③ ⑤ SISTEMA AUDIO 5 FIOS KIT AUDIO Botoneira audio de aluminio (ver dimensão e instalação na pag 4) Montagem embutir (pode tornarse saliente com kit antichuva ) Telefone adicional ( ) 90 Protecção chuva ( ) Telefone Dimensão : mm D1 L1=(L6) Inclui : Acessorios : Adaptador : 1 alimentador DC 15V 0.8A ① Parede ② Frontal da botoneira ③ Suporte da botoneira ④ Parafuso ⑤ Placa BOTONEIRA AUDIO W1 Instalação em porta metálica Modelo Bot. Aluminio ② ④ ④ Comprimento tampa L(mm) 18 Dimensão da bot. (mm) W W D L L=(L4) Uma botoneira pode ligar a 4 telefones. Permite a comunicação audio entre a entrada e o apartamento Permite a abertura da porta..mude o nome.tire o plastico. 1.Carregue no lado direito e mova para a direita. Instalação embebida na parede Dimensão do rasgo em porta metálica (mm) Dimensão do rasgo na parede (mm) 174x10x5 166(L1)x108(W1)x8(D1) 164(L1)x16(W1)x4(D1)

4 BOTONEIRAS DE PRÉDIO ( SIST. CAT5E) BOTONEIRA P/B C/ 1 BOTÕES BOTONEIRA DIGITAL CORES ALUMINIO ( ) CARACTERISTICAS : Dimensões: Unidades t:mm Painel em alumínio,estanque, montagem embebida. Compatível com todos os monitores do sistema cat5e. Instalação rápida e simples, com um único cabo cat5e sem leitor cartão c/ leitor de cartão Item Dimensão bot. 48x140x5 44x140x5 Dimensão rasgo parede 94x16x4 70x16x4 Instalação : Embebida Saliente BOTONEIRA DIGITAL CORES AÇO INOX (500500) ESPECIFICAÇÕES ELÉCTRICAS : Tensão : DC 5V Corrente: 50mA (DC 5V) em stand by, 00 ma ON Temperatura de funcionamento : 40 ~ 70 Ajuste do angulo da camera CARACTERISTICAS : CARACTERISTICAS: Painel anti vandalo, em aço inox, estanque, montagem embebida. Painel de alumínio, à prova de água. Compatível com todos os monitores cat5e. Alarme de porta aberta. A porta pode ser aberta de vários modos : através do monitor, através da central de portaria, cartão magnético, botão de serviço e botão de saída. Mesmo de noite a imagem é bem nítida, devido à iluminação de infravermelhos incorporada. O ecran LCD, com todos os menus em Português, torna a programação simples e rápida. Caixa registo fornecida separadamente ( ) Compatível com todos os monitores do sistema cat5e. A porta pode ser aberta de vários modos : através do monitor, através da central de portaria ( opcional ), cartão magnético, botão de serviço e botão de saída. Mesmo de noite a imagem é bem nítida, devido à iluminação de infravermelhos incorporada. O ecran LCD, com todos os menus em Português, torna a programação simples e rápida. Com ajuste da camara quer horizontalmente quer verticalmente Caixa registo fornecida separadamente (500505) Como é mostrado na figura, mova a alavanca para a direita ou para a esquerda INSTALAÇÃO PROTECÇÃO CHUVA ( ) Passo 1 Passo ② ② 7 Dimensões botoneira : mm Dimensões rasgo: mm 5 4 ② 6 ② ① ① 5 1 Registo ①1 1 5 mm (base) ② mm Protecção chuva Tampa traseira 4 Borne 6 Painel da botoneira Parafuso 7 Parafuso M4x8 mm 8 Pernos plasticos 5 4

5 PREDIO MONITORES(CAT5E) V11 SHELL MONITOR 7 '' CORES ( ) MONITOR 5 '' CORES ( ) FUNCTION FUNÇÕES Se o LED estiver acesso, o sistema está ocupado Ajuste luminosidade Ajuste contraste Enquanto o LED está ON, pode se falar Enquanto o LED está ON, o alimentador está a funcionar Ajuste volume toque Ajuste volume conversa Se o LED estiver acesso, o sistema está ocupado Enquanto o LED está ON, o alimentador está a funcionar O volume de toque está desligado enquanto estiver ON Pressione para ver a imagem da entrada Pressione para falar (disponivel no sistema de Network, sómente ) 1.Pressione o botão de falar e depois este botão, Pode agora falar com a portaria.pressione este botão e a portaria receberá uma mensagem de alarme Pressione para ligar / desligar o toque Enquanto o LED está ON, pode se falar (disponivel no sistema de Network, sómente ) 1.Pressione o botão de falar e depois este botão, Pode agora falar com a portaria.pressione este botão e a portaria receberá uma mensagem de alarme botão de reserva p/ uso futuro Pressione para ver a imagem da entrada Pressione para abrir a porta Pressione para falar Ajuste luminosidade Ajuste contraste Ajuste volume conversa Ajuste volume toque Pressione para abrir a porta COMPATIBILITY DIMENSÃO INSTALLATION METHODS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIMENSÃO a)ecran 7 '' TFT cores 0mm 08mm 46mm ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 5mm a)ecran 5 '' TFT cores b)resolução: linhas b)resolução: 0 4 linhas c)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% d)corrente: 5mA Stand by, 50 ma funcionamento c)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% d)corrente: 5mA Stand by, 700 ma funcionamento e)temperatura funcionamento : mm e)temperatura funcionamento : mm 6 7

6 PREDIO MONITORES(CAT5E) MONITOR 7 '' CORES (500510) MONITOR,5 '' CORES ( ) FUNCTION FUNCÕES Enquanto o LED está ON, o alimentador está a funcionar Enquanto o LED estiver ON, pode se falar Enquanto o LED está ON, o alimentador está a funcionar Se o LED estiver acesso, o sistema está ocupado reserva p/ uso futuro O toque de chamada está desligado, se o LED estiver aceso O sistema está ocupado enquanto o LED esta ON o sinal de toque está desligado, se o led estiver aceso Reserva para utlização futura reserva p/ uso futuro (disponivel no sistema de Network, sómente ) 1.Pressione o botão de falar e depois este botão, Pode agora falar com a portaria.pressione este botão e a portaria receberá uma mensagem de alarme Pressione para ver a imagem de entrada Pressione para abrir a porta Pressione para abrir a porta botão de reserva p/ uso futuro Pressione para falar Pressione para falar Pressione para colocar ON/OFF o toque de chamada Pressione para ver a imagem da entrada botão de reserva p/ uso futuro Ajuste luminosidade Ajuste volume conversa Ajuste contraste Ajuste volume toque Ajuste volume toque COMPATIBILITY Ajuste volume conversa DIMENSÃO ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 150mm a)ecran 7" TFT cores a)ecran,5" TFT cores b)resolução: linhas b)resolução: linhas c)tensão de funcionamento : DC5V ± 10% d)corrente 5mA Stand by, 50 ma funcionamento 0mm 7mm ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIMENSÃO 10mm c)tensão de funcionamento : DC5V ± 10% d)corrente 5mA Stand by, 50 ma funcionamento e)temperatura funcionamento :10 55 e)temperatura funcionamento : mm 8 8mm 9

7 PREDIO MONITORES(CAT5E) MONITOR P/B COM TELEFONE( ) V1 SHELLP/B MÃOS LIVRES ( ) MONITOR FUNCTION FUNCTION FUNCTION Enquanto o LED está ON o alimentador está a funcionar Enquanto o LED está ON, pode se falar O sistema está ocupado enquanto o LED esta ON Enquanto o LED está ON o alimentador está a funcionar O sistema está ocupado enquanto o LED esta ON O toque de chamada está desligado, se o LED estiver aceso Pressione para falar 1.Pressionando longamente, chama a central de portaria..pressionando brevemente, envia um alarme para a central de portaria. Pressione para abrir a porta Pressione para ver a imagem da entrada Pressione para abrir a porta Pressione para ver a imagem da entrada COMPATIBILITY Ajuste do volume do altifalante Ajuste luminosidade Ajuste contraste Ajuste volume toque Ajuste luminosidade Ajuste contraste Ajuste volume toque COMPATIBILITY COMPATIBILITY DIMENSÃO INSTALLATION METHODS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS a)ecran 4 '' CRT P/B b)resolução: > 450 linhas a)ecran 4 '' CRT P/B b)resolução: > 450 linhas 0mm c)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% d)corrente: 10mA Stand by, 50 ma funcionamento c)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% d)corrente: 10mA Stand by, 50 ma funcionamento 0mm e)temperatura funcionamento : mm 10 INSTALLATION METHODS ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DIMENSÃO 0mm 46mm e)temperatura funcionamento : mm 11

8 TELEFONE (CAT5E) ACESSÓRIOS DISTRIBUIDORES TELEFONE (500500) ESPECIFICAÇÕES Distribui o sinal audio e video,pode se ligar até 4 monitores / telefones de apartamentos diferentes Distribui o sinal audio e video,pode se ligar até a)tensão de funcionamento :DC5V±10% b)corrente : 0mA Stand by, 0 ma em funcionamento c)temperatura:10 55 FUNCTION monitores / telefones de apartamentos diferentes ou do mesmo apartamento Distribuidor a utilizar em monitores de,5" Distribui o sinal audio e video,pode se ligar até 4 monitores / telefones do mesmo apartamento d)humidade :45% ~ 95% GATEWAY NO modo «MUTE» o LED pisca quando o telefone deveria tocar Pressione p/ abrir a porta Faz a comutação do sinal audio e video de e para as Interruptor MUTE : Mude o interruptor para ligar/desligar o interruptor botoneiras de entrada. A aplicar sempre que existe ou mais entradas. Podese interligar um máximo de 6 botoneiras DIMENSÃO 80mm ALIMENTADOR 67mm mm 60mm 144mm tensão de entrada : AC 0V tensão de saída : 5V DC / 10% Deve ser instalado 1 alimentador por cada 4 monitores INSTALAÇÃO Metodo 1 SWITCH Metodo Switch de interligação da Gateway, Monitor de portaria e botoneira do condominio. 1 1

9 ACESSÓRIOS BOTONEIRA DE CONDOMINIO CONTROLE REMOTO Comunicação de vias com todos os utilizadores, Specifications incluindo a central de portaria. Tecla Caracteristicas Função TIME Reporta hora ou programa hora e data RING Escolha tipo de toque ouo volume de toque pela central de portaria, cartão magnetico, password UNLOCK Programa tempo de desbloqueio ou interruptor de saída. 0~9 Digitos SERVICE Programação função SERVICE EXTRA Programação de cartões juntamente com botões REG e /DEL/ CLEAR Apagar numero errado EXIT Ir para o topo do menu ou sair do prog. Painel de liga de zinco, estanque Alarme de porta aberta A porta pode ser aberta de vários modos : por 1 monitor, A camara é ajustavel. A iluminação de Infravermelhos permite uma imagem nitida mesmo de noite. O display LCD torna a programação e utilização muito simples. Especificações a)camara: É utilizado em botoneiras de aço inox, de chamada directa ( não digitais ) Ajustavel num angulo de 10 Angulo visivel: 90 REG Registar cartões ou diminuir o volume Fonte de luz : Lampada de LED DEL Cancelar cartões ou aumentar o volume. c)corrente t: 90mA Stand by, 60 ma em funcionamento ENTER Botão de confirmação d)temperatura : 0 ~70 FN Botão de função b)tensão de funcionamento: DC 5V e)dimensão : mm f )Resolução : linhas Ajuste da camara Especificações Specifications Dimensões a) Alimentação : Pilhas V(pcs), 1.5V AAA Unidade : mm b)distancia de funcionamento: meters c)angulo : 0 PORTA CHAVES MAGNETICO ( ) Instalação na parede Pequena dimensão Instalação embutida na porta Permite, após activação pela botoneira, abrir porta Unidade : mm entrada ( em botoneiras com abertura por cartão ) Em qualquer altura é possível na botoneira desactivar um cartão especifico, ou todos os cartões Unidade : mm 14 15

10 ACESSÓRIOS MONITOR DE PORTARIA ( ) SISTEMA AUDIO C/ BOTONEIRA DIGITAL BOTONEIRA AUDIO DIGITAL ( ) ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Tensão de funcionamento : DC5V ± 10% Corrente funcionamento 160 ma Temperatura funcionamento :0 70 Dimensão : 140 x 04 x 5 mm Instalação embebida Tem como acessório uma protecção de chuva ( ) Monitoriza qualquer botoneira de entrada, comunica nos sentidos com qualquer apartamento, visualiza e guarda os alarmes. DISTRIBUIDOR P/ 4 TELEFONES (500105) a)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% b)corrente: 10mA Stand by, 50 ma funcionamento Funções Intercomunicação video : Permite a intercomunicação video entre o visitante, o apartamento e a portaria Monitorização em tempo real : Monitoriza a situação na(s) botoneira(s) e na botoneira de condominio. em qualquer altura Mensagem de alarme :Recebe a mensagem de alarme do apartamento para garantir a segurança dos condóminos Registo de cartões remotos em diferentes equipamentos Especificações c)temperatura funcionamento :10 55 ALIMENTADOR DE SISTEMA (500105) a)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% b)corrente: 10mA Stand by, 50 ma funcionamento c)temperatura funcionamento :10 55 Tensão de funcionamento : DC 0V 5V Corrente de funcionamento : < 10mA ( 5V) Ecran : LCD 7" cores c/ resolução 480x4 linhas Entrada Video : 1Vp_p 75 ohms Saida Video : 1Vp_p 75 ohms Dimensão : 57 x 16 x 71 mm TELEFONE ( ) a)tensão de funcionamento:dc5v ± 10% b)corrente: 10mA Stand by, 50 ma funcionamento c)temperatura funcionamento :

11 ESQUEMAS SISTEMAS A 4 FIOS ( P( MORADIA ) Se necessita ligar 1 botoneira de entrada e 1 monitor, o esquema é o seguinte. Se necessita ligar botoneiras de entrada e 4 monitores, o esquema é o seguinte supply 4 1 Se necessita ligar 1 botoneira de entrada e 4 monitores o esquema de ligação é o seguinte supply 4 1 COM AUDIO NC NO 4 supply AUDIO 1 Door station Door station 1# COM AUDIO NC NO Door station 1 Door station switch AUDIO Door station # COM AUDIO NC NO 1# supply AUDIO # supply Door station 1# supply AUDIO AUDIO # # supply! [Nota] AUDIO AUDIO O ultimo monitor deverá ter o jumper ON 4# (Last one) # Cuidados a ter na ligações:! [Nota] O ultimo monitor deverá ter o jumper ON AUDIO A distancia entre a botoneira e o ultimo monitor deve ser inferior a 100 metros 1. Se a distancia for inferior a 50 metros utilize cabo de 4 condutores com uma resistencia <4Ω. Recomendase que a secção seja no minimo 0,75 mm. Se a distancia for superior a 50 metros utilize cabo de condutores e cabo coaxial em 4# 18 que a resistencia de cada condutor deve ser 4Ω. Recomendase cabo de secção minima 1 mm e coaxial 75 ohms. 1) terminais e, AUDIO tutilize cabo de condutores. ) terminais e utilize o cabo coaxial. 19

12 ESQUEMAS SISTEMA AUDIO 5 FIOS SISTEMA CAT5E : (1)IFácil instalação e programação. ()Monitores que permitem conversação bidirecional, alarme para portaria ( se existir ) e abertura da porta. ()Botoneiras com abertura por password, ou por cartão magnetico. (4)Toque programavel em tipos diferentes (5)Uma botoneira pode ser ligada a 00 distribuidores. (6)A 1 distribuidor pode se ligar até 4 monitores ; esses monitores podem estar em pisos diferentes. Se desejar ligar 1 botoneira e 1 telefone, o esquema é o seguinte : Black Red Yellow Green Blue SISTEMA CAT5E 7# 8# PSE Electrical lock Adaptor 101 SOUTSIN POWER LK LK COM Door station 5# 6# 4# # Se desejar ligar 1 botoneira e 4 telefones, o esquema é o seguinte : E Black Red Yellow Green Black Red Yellow Green Blue Black Red Yellow Green Black Red Yellow Green PSE Electrical lock Adaptor 101 SOUTSIN POWER LK LK COM Main Sub. 1# Sub. # Sub. # E 1# Door station # Door station As ligações entre a botoneira e o telefone deverão ser efectuadas com condutores de secção não inferior a 0,5 mm A secção deverá aumentar para distancias superiores supply 0 1

13 ESQUEMAS SISTEMA CAT5E Quando há entradas no mesmo edificio, o esquema de ligação é o seguinte :. 7# 8# Quando há multiplas entradas( no máximo poderá haver 8 ) no mesmo edificio, o esquema de ligação é o seguinte :. 7# 8# 5# 5# 6# 4# # 6# E E # 4# 1# # Door station 1# supply Accessory door station extended distributor E E 1# # supply Water proof Gateway E Door station# E Door station 8# Door station 7# E Water proof E Water proof Gateway E Uma fonte de alimentação suplementar deverá ser utilizada, quando a botoneira nº está a mais de 0 metros da Gateway. E Water proof supply E Water proof E Door station 6# Door station 5# supply Water proof Accessory door station extended distributor E Water proof Door station1# Door station 4# Door station # Door station # Uma fonte de alimentação suplementar deverá ser utilizada, quando a botoneira nº está a mais de 0 metros da Gateway.

14 4 supply E Gateway E Perimeter gate station Ewaterproof Door station 1 supply supply Ewaterproof Guard unit Ewaterproof Computer Software supply Ewaterproof supply RS (Serial Port Cable) E Ewaterproof E Door station Door station 1 E Switch Gateway supply Switch Gateway E Electrico trinco Nota: a corrente de funcionamento da fechadura electrica deverá ser < 1A supply E E E Door station E Door station 1 E E E Gateway E Accessory door station extended distributordoor station Door station Door station 4 Door station 5 supply E Ewaterproof supply Door station 1 E E Terminal para verificação se a porta está bem fechada 5V Terminal abertura remota TNO TCOM TNC DECT NO COM NC REMOTE TNOTCOM TNCDECTNO COMNCREMOTE Para um conjunto de edificios, com multiplas entradas e uma botoneira de condomínio, o esquema é o seguinte : ESQUEMAS C5 VEDIOCAT5E SISTEMA SYSTEM (4) SISTEMA DE CONTROLE DE ACESSOS ECK0P(Teclado paara abertura de portas ) Funções principais 0 passwords podem ser introduzidas neste aparelho. Tecnologia avançada com microprocessador Uma password para admnistrador. 10,000 passwords possíveis. O teclado bloqueia e dispara um alarme, se uma password errada for introduzida mais de vezes.. Permite confirmar se a porta está fechada ou não ; se não estiver devidamente fechada pode soar Tempo de abertura ::199 segundos. um alarme.. DIAGRAMA DE LIGAÇÕES Sirene ECK0P DC 10 1V ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Tensão de funcionamento : DC10V 1V Corrente de funcionamento < 60 ma Corrente relé ma Password com a 8 digitos Dimensão : 110x7x4 mm 5