MOTO ELÉTRICA DE BRINQUEDO

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MOTO ELÉTRICA DE BRINQUEDO"

Transcrição

1 MOTO ELÉTRICA DE BRINQUEDO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES LEIA E ENTENDA TODO O MANUAL ANTES DE USAR! Indicada para crianças acima de 03 anos de idade. Peso máximo suportado: 30 kg. Este brinquedo deve ser montado por um adulto antes de ser entregue à criança. Guarde este manual para referência futura, pois ele contém informações importantes. Antes de usar pela primeira vez a moto, carregue a bateria durante pelo menos 8 a 12 horas, porém não mais que 20 horas. 02

3 ÍNDICE GERAL DO MANUAL 1. SOBRE A SUA NOVA MOTOCICLETA 2. LISTA DE PEÇAS 3. DIAGRAMA DE PEÇAS 4. ETAPAS DA MONTAGEM 5. COMO OPERAR SUA MOTOCICLETA 6. CARREGANDO A MOTOCICLETA 7. GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 8. MANUTENÇÃO DA SUA MOTOCICLETA 9. DESCARTE DA BATERIA SOBRE A SUA NOVA MOTOCICLETA Obrigado pela aquisição de nossos produtos, nós desejamos que seu filho desfrute deste produto por muitos anos. Leia com atenção os pontos abaixo: Idade adequada: Capacidade de Carga: Velocidade: 03 anos ou mais até 30 kg 2,5-3 Km/h Bateria: CC 6V4,5AH *1 Tamanho do veículo: Tamanho da caixa: 900*488*635 mm 655*345*395 mm Material: Carregador: PP Entrada: Mostrada no carregador Saída: CC 7,8V ± 0,2 Temperatura ideal: Tempo de carregamento: Abaixo de 40 C Evite utilizar sob sol escaldante 8 a 12 horas, no máximo 20 horas Corrente: CC 0,5A Fusível: F 5A, fusível de auto restauração Vida operacional: 12 a 18 meses 03

4 SOBRE A SUA NOVA MOTOCICLETA PARA A SEGURANÇA DA CRIANÇA, FAVOR LER TODAS AS ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES DE USO/MONTAGEM. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA FUTURA. É NECESSÁRIO QUE A MONTAGEM SEJA REALIZADA POR UM ADULTO. O produto contém peças pequenas que são adequadas apenas para a montagem por um adulto. Mantenha as crianças distantes ao realizar a montagem. Sempre remova os materiais de proteção tais como parafusos, amarrações, sacos plásticos, etc., e descarte-os antes da montagem. LISTA DE PEÇAS DO PRODUTO N DA PEÇA NOME DA PEÇA IMAGEM QUANT. (PES) NOTAS 1 Carroceria 1 2 Manopla esquerda 1 3 Manopla esquerda 1 4 Para-lama 1 5 Farol 1 Colocado no pacote de montagem 6 Roda dianteira 1 04

5 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA N DA PEÇA NOME DA PEÇA IMAGEM QUANT. (PES) NOTAS 7 Encosto 1 8 Eixo dianteiro 1 9 Porca M8 2 Colocada no eixo dianteiro 10 Arruela M10 4 Colocada no eixo dianteiro 11 Parafuso M6X30 2 Colocado na manopla esquerda 12 Porca M6 2 Colocada na manopla esquerda 13 Espelho Retrovisor 1 par Esquerda e direita 14 Porca M8X Porca M Porca M5X Arruela M Porca M Parafuso M3X Parafuso M3,5X Manual de Instruções 1 22 Carregador 1 23 Chave de Porca 2 05

6 DIAGRAMA DAS PEÇAS 1 Carroceria *1 2 Manopla esquerda *1 3 Manopla direita *1 4 Para-lama *1 5 Farol * 6 Roda dianteira *1 7 Encosto * 1 Porca M8 *2 8 1 eixo dianteiro * Arruela M10 *4 11 Parafuso M6X30 *2 12 Porca M6 *2 13 Espelho retrovisor *2 14 Parafuso M8X130 * Parafuso M5X37 *1 Porca M5 *1 Porca M8 *1 19 Parafuso M3,5X12 *2 17 Porca M6 *1 Parafuso M3X10 *2 NOTA: Algumas peças exibidas são montadas em ambos os lados da motocicleta ETAPAS DA MONTAGEM A sua nova motocicleta exige que a montagem seja realizada por um adulto. Favor reservar pelo menos 40 minutos para a montagem. Crianças podem se machucar com peças pequenas, bordas afiadas e pontas afiadas com o veículo desmontado. Cuidados devem ser tomados ao desembalar e montar o veículo. Crianças não devem manusear as peças ou ajudar na montagem do veículo. Favor identificar todas as peças antes da montagem e guardar todo o material da embalagem até que a montagem esteja completa, para garantir que nenhuma peça seja descartada. Ferramentas necessárias para a montagem: chave de fenda (não incluída), alicate (não incluído), martelo (não incluído) e chave de porca. 06

7 ETAPAS DA MONTAGEM 1. INSTALAÇÃO DO PARA-LAMA. Manopla esquerda Manopla esquerda Ponto convexo Para-lama Para-lama Orifício 2 Orifício 1 Como mostrado na Figura 1, gire o para-lama e atravesse através da mão esquerda. (Nota! O Ponto convexo não pode ficar preso no orifício 1). Como mostrado na Figura 2, instale o para-lama no local correspondente, prenda o Ponto convexo no orifício INSTALAÇÃO DA MANOPLA DIREITA. Como mostrado na imagem, desconecte os dois parafusos da manopla esquerda. Instale a manopla direita no local correspondente através do para-lama, e então aperte o parafuso e a porca e prenda o ponto convexo no orifício. 07

8 ETAPAS DA MONTAGEM 3. INSTALAÇÃO DA RODA DIANTEIRA. Manopla direita Roda dianteira Manopla esquerda Porca M8 Eixo dianteiro Arruela M10 Arruela M10 Porca M8 Como mostrado na Figura 1, desconecte as peças do eixo dianteiro. Coloque o eixo dianteiro através da manopla direita e instale sequencialmente a arruela, a roda dianteira e a arruela. Em seguida, através da manopla esquerda, instale as arruelas em ambos os lados e aperte com porcas. 4. INSTALAÇÃO DO FAROL. Como mostrado na Figura 1 e Figura 2, coloque o plugue do farol através dos orifícios de encaixe. Como mostrado na imagem, instale o farol no local correspondente, e aperte com a porca, parafuso e a arruela. 08

9 ETAPAS DA MONTAGEM 5. CONECTE O PLUGUE DO FAROL. Encaixe o plugue na parte posterior do farol. Como mostrado na Figura 1, coloque o plugue do farol no orifício de encaixe. Não deixe o fio exposto. 6. INSTALAÇÃO DO CABEÇOTE. Como mostrado na imagem, coloque o parafuso através do cabeçote e aperte a porca. 7. CONEXÃO DA ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA. Como mostrado na Figura 1, desaperte o parafuso e abra o banco. Conecte o conector de energia no terminal da bateria conforme mostrado. Em seguida, instale o banco no local correspondente, e aperte com o parafuso. 09

10 ETAPAS DA MONTAGEM 8. INSTALAÇÃO DO ESPELHO RETROVISOR. Como mostrado na imagem, pressione o espelho retrovisor para baixo, e aperte com o parafuso. 9. INSTALAÇÃO DO ENCOSTO. Como mostrado na imagem, pressione o encosto para baixo, e aperte com o parafuso. COMPLEMENTO IMPORTANTE PARA O MANUAL DE INSTRUÇÕES Após montar qualquer roda nos eixos, favor verificar a folga entre a rosca do parafuso e a roda (ver imagem ao lado). Se a folga for muito grande, favor adicionar duas ou três arruelas dentro da roda. Porém, após apertar a porca fora da roda, favor girar manualmente para verificar se a roda pode operar corretamente, isso é muito importante, pois se a roda puder operar sem problemas, está ótimo, mas se a porca pressionar a roda e a roda não puder operar sem problemas, o motor irá quebrar facilmente! Então você precisa diminuir uma ou duas arruelas para garantir que a roda possa operar corretamente! 10

11 COMO OPERAR SUA MOTOCICLETA ATENÇÃO: EVITE LESÕES E MORTES: NUNCA DEIXE UMA CRIANÇA SOZINHA. SUPERVISÃO DIRETA DE UM ADULTO É NECESSÁRIA. Sempre observe a criança quando a criança estiver no veículo. Nunca use em estradas, próximo a carros, sobre ou perto de descidas íngremes ou degraus, piscinas ou outros locais com água. Sempre use calçados. Sempre sente no banco. Adequado para idade de 03 anos ou mais, o peso máximo do utilizador é de 30kg. Não deve ser utilizada no tráfego. ANTES DE UTILIZAR O BRINQUEDO, CONFIRME SE OS SEGUINTES PASSOS: Importante! Antes de utilizar a motocicleta pela primeira vez, a bateria precisa ser carregada de 8 a 12 horas, não mais de 20 horas. Apenas um adulto pode carregar ou recarregar a bateria. Conclua a montagem completa da motocicleta de acordo com as etapas descritas no manual. Confirme se o pacote plug-in da bateria de armazenamento já está bem inserido e a parte elétrica já foi completamente instalada. Garanta que todos os parafusos tenham sido apertados em todos os locais que precisam de parafuso. REGRAS PARA UMA CONDUÇÃO SEGURA LEIA ESTAS REGRAS EM VOZ ALTA PARA A CRIANÇA E SEUS AMIGOS E CERTIFIQUE-SE DE QUE ELES ENTENDERAM! Este brinquedo não é a prova de batidas. Sempre use um capacete e roupas de proteção ao conduzir ( não inclusas). A supervisão direta de um adulto é obrigatória. Mantenha as crianças dentro de áreas de condução seguras. Nunca utilizar em estradas, perto de veículos a motor, em espaços com relva, em ou próximo de descidas íngremes ou degraus, piscinas ou outros locais com água. Utilize o brinquedo somente em superfícies planas, tal como dentro de sua casa, jardim ou parque infantil. Nunca use no escuro. Uma criança pode encontrar obstáculos inesperados e ter um acidente. Opere o veículo apenas durante o dia ou em uma área bem iluminada. Não é recomendado conduzir o veículo em superfícies molhadas ou em inclinações superiores a 15 graus. Não use este veículo ao ar livre quando estiver chovendo ou nevando. Certifique-se de parar completamente antes de mudar de direção de avançar para retroceder. 11

12 COMO OPERAR SUA MOTOCICLETA Favor respeitar os limites de peso e idade corretos permitidos para a condução deste veículo. É proibido fazer alterações no circuito ou adicionar outras peças elétricas. Inspecione os fios e conexões do veículo periodicamente. Para evitar acidentes, favor garantir que o veículo esteja seguro antes de conduzir. Não deixe que qualquer criança toque nas rodas ou fique perto delas quando o veículo estiver em movimento. Este veículo tem cintos de segurança ajustáveis. Favor ensinar as crianças como prender o cinto de segurança antes de usar, para garantir a segurança. OPERAÇÃO DE USO IMPORTANTE! Sempre pare o veículo ao mudar a velocidade ou a direção, para evitar danos à caixa de velocidades e motor. (1) Ligue o interruptor geral de energia primeiro, a música pode ser reproduzida. (2) Avançar Pressione o interruptor Avançar, Retroceder e Parar para a posição Avançar. Pressione o pedal. O veículo irá avançar. (3) Parar Pressione o interruptor Avançar, Retroceder e Parar para a posição Parar. Remova o pé do pedal acelerador para parar o veículo. (4) Retroceder Pressione o interruptor Avançar, Retroceder e Parar para a posição Retroceder. Pressione o pedal. O veículo irá retroceder. (5) Ligue o interruptor geral de energia, e então você poderá ouvir músicas pressionando qualquer botão de música. 12

13 COMO OPERAR SUA MOTOCICLETA DIAGRAMA DO CIRCUITO Interruptor de Energia Interruptor de Avançar, Retroceder e Parar Interruptor de Pedal Luz Motor Soquete de Carregamento Corte IC Buzina Bateria de 6V Luz Botões de música CARREGANDO SUA MOTOCICLETA ATENÇÃO: APENAS UM ADULTO PODE CARREGAR OU RECARREGAR A BATERIA! PREVINA INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉTRICOS: Utilize apenas a bateria recarregável e o carregador fornecido com o seu veículo. NUNCA substitua a bateria ou o carregador por um de outra marca. Usar outra bateria ou carregador pode causar incêndio ou explosão. Não utilize a bateria ou o carregador para nenhum outro produto. Pode ocorrer superaquecimento, incêndio ou explosão. NUNCA modifique o sistema do circuito elétrico. Interferir no sistema elétrico pode causar choque, incêndio ou explosão ou danificar permanentemente o sistema. Não permita o contato direto entre os terminais da bateria. Pode ocorrer incêndio ou explosão. 13

14 CARREGANDO SUA MOTOCICLETA Não permita que qualquer tipo de líquido entre em contato com a bateria ou seus componentes. Gases explosivos são criados durante o carregamento. Não carregue perto de calor ou materiais inflamáveis. Carregue a bateria SOMENTE em uma área bem ventilada. NUNCA puxe a bateria pelos fios ou pelo carregador. Podem ocorrer danos à bateria e isso pode provocar um incêndio. Pegue a bateria APENAS pela carcaça. Carregue a bateria SOMENTE em uma área seca. Os bornes, terminais e acessórios relacionados com a bateria contêm chumbo e compostos de chumbo, produtos químicos que podem causar diversos problemas. Lavar as mãos após o manuseio. Não abra a bateria. A bateria contém chumbo ácido e outros materiais que são tóxicos e corrosivos. PREVINA INCÊNDIOS OU CHOQUES ELÉTRICOS: Não abra o carregador. Fiação e circuitos expostos internos podem causar choque elétrico. Apenas adultos podem manusear ou carregar a bateria. NUNCA permita que uma criança manuseie ou carregue a bateria. A bateria é pesada e contém chumbo ácido (eletrólito). Não deixe a bateria cair. Pode ocorrer dano permanente à bateria ou causar ferimentos graves. Antes de carregar a bateria, verifique se há desgaste ou danos na bateria, carregador, cabo de alimentação e conectores. NÃO carregue a bateria se qualquer dano às peças tiver ocorrido. Não deixe a bateria descarregar por completo. Recarregue a bateria após cada uso ou uma vez por mês se não for usada regularmente. Não carregue a bateria de cabeça para baixo. Sempre prenda a bateria com o suporte. A bateria pode cair e ferir uma criança se veículo virar. Recomendamos a supervisão de um adulto no caso de crianças pequenas. O brinquedo deve ser usado com cautela, pois é necessária habilidade para evitar quedas ou colisões e ferimentos ao usuário ou a terceiros. O soquete de entrada de carregamento está LOCALIZADO NO CAPÔ DO MOTOR. O INTERRUPTOR DE ENERGIA deve estar na posição OFF ao carregar. Antes da primeira utilização, você deve carregar a bateria durante 8-12 horas. Não recarregue a bateria por mais de 20 horas para evitar o sobreaquecimento do carregador. Quando o veículo começar a operar com lentidão, recarregue a bateria. Recarregue após cada utilização, ou uma vez por mês com um tempo mínimo de recarga de 8 a 12 horas, e não mais de 20 horas. 14

15 CARREGANDO SUA MOTOCICLETA ATENÇÃO! Este produto possui PROTEÇÃO DE CARREGAMENTO: Ao carregar, todas as funções serão desativadas! 1. Abra a tampa do banco para o carregamento; 2. Encaixe a ponta do carregador no soquete de entrada; 3. Encaixe o carregador na tomada. A bateria irá começar a carregar. GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA: O veículo não funciona. CAUSA DO PROBLEMA: A bateria pode estar com pouca energia. Após cada uso, ou uma vez por mês no mínimo, recarregue a bateria por 8-12 horas. Não deixe a bateria no carregador por mais de 20 horas. CAUSA POSSÍVEL: Fusível térmico disparou. O veículo está equipado com um fusível de auto restauração. Quando o veículo está sobrecarregado ou é operado incorretamente, o fusível de auto restauração será cortado por 5-20 segundos antes de se tornar operacional novamente. O fusível de auto restauração fica sob o assento (Consulte a imagem.) 15

16 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PARA EVITAR QUE O FUSÍVEL CORTE A ENERGIA, SIGA ESTAS ORIENTAÇÕES: NÃO sobrecarregue o veículo, o peso máximo permitido é 30 kg. NÃO reboque qualquer coisa com o veículo. NÃO suba ladeiras íngremes. NÃO acione em objetos fixos, isso pode fazer as rodas girarem, fazendo com que o motor superaqueça. NÃO conduza em tempo muito quente, os componentes podem superaquecer. NÃO mexa com o sistema elétrico, isso pode criar um curto-circuito, fazendo com que o fusível dispare. CAUSA POSSÍVEL: Porcas da roda estão soltas. Se as porcas não estiverem apertadas, as rodas não irão engrenar nas marchas para avançar. Aperte as porcas com a chave de porca. CAUSA POSSÍVEL: Conector ou fios da bateria soltos. Certifique-se de que os conectores da bateria estejam firmemente conectados uns aos outros. CAUSA POSSÍVEL: A bateria está inutilizável. Você cuidou da bateria corretamente de acordo com as instruções? A bateria está velha? Sua bateria pode precisar ser substituída. CAUSA POSSÍVEL: O sistema elétrico está danificado. Água pode ter corroído o sistema, ou sujeiras soltas, cascalhos ou areia pode ter bloqueado o interruptor. CAUSA POSSÍVEL: O motor está danificado. O motor necessita de reparo profissional. PROBLEMA: A bateria não recarrega. CAUSA POSSÍVEL: O conector de bateria ou o conector do adaptador está solto. Certifique-se de que o conector da bateria e o conector do adaptador estejam firmemente conectados. CAUSA POSSÍVEL: O carregador não está conectado. Certifique-se de que o carregador está ligado na tomada e o fluxo de energia da tomada esteja ligado. 16

17 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CAUSA POSSÍVEL: O carregador não está funcionando. O carregador fica quente enquanto carrega? Caso não fique, o carregador pode estar quebrado e pode precisar ser substituído. PROBLEMA: O veículo não opera por muito tempo. CAUSA POSSÍVEL: A bateria pode não estar totalmente carregada. Você pode não estar carregando a bateria por tempo suficiente. Após cada uso, ou uma vez por mês no mínimo, recarregue a bateria por 8-12 horas. Não deixe a bateria no carregador por mais de 20 horas. CAUSA POSSÍVEL: A bateria está velha. A bateria irá, eventualmente, perder a capacidade de manter a carga. Dependendo da quantidade de utilização, e de diferentes condições, a bateria deve operar de um a três anos. Substitua a bateria por uma nova. PROBLEMA: A bateria vibra ou emite sons durante o carregamento. Isso é normal e não é um motivo de preocupação. Ela também pode ser silenciosa durante o carregamento, o que também é normal. PROBLEMA: O carregador fica quente durante a recarga da bateria. Isso é normal e não é um motivo de preocupação. MANUTENÇÃO DA SUA MOTOCICLETA Como responsabilidade dos pais, é necessário verificar as peças principais do brinquedo antes de utilizá-lo. Deve-se examinar também regularmente para evitar perigo potencial, a bateria, a carga, cabo ou fio, plugue, se parafusos os parafusos estão fixados na carroceria ou em outras partes e que, no caso de tais danos, o brinquedo não deve ser utilizado até que o dano tenha sido devidamente removido. 17

18 MANUTENÇÃO DA SUA MOTOCICLETA Certifique-se de que as peças de plástico do veículo não estejam rachadas ou quebradas. Utilize, ocasionalmente, um óleo leve para lubrificar as peças móveis, tais como as rodas. Estacione o veículo dentro de casa ou cubra-o com uma lona para protegê-lo de tempo chuvoso. Mantenha o veículo longe de fontes de calor, como fogões e aquecedores. As peças de plástico podem derreter. Recarregue a bateria após cada utilização. Apenas um adulto pode manusear a bateria. Recarregue a bateria pelo menos uma vez por mês, quando o veículo não estiver sendo utilizado. NÃO lave o veículo com uma mangueira. NÃO lave o veículo com água e sabão. NÃO conduza o veículo em tempo chuvoso ou com neve. A água irá danificar o motor, o sistema elétrico e a bateria. Limpe o veículo com um pano seco e macio. Para restaurar o brilho das peças de plástico, use um polidor de móveis sem cera. NÃO utilize cera de carro. NÃO utilize produtos de limpeza abrasivos. NÃO conduza o veículo em terra solta, areia ou cascalho fino, isso poderia danificar as peças em movimento, o motor ou o sistema elétrico. Quando não estiver usando, toda a fonte elétrica deve ser desligada. Desligue o interruptor de alimentação de energia e desligue a conexão da bateria. 18

19 DESCARTE DA BATERIA DESCARTE DA BATERIA A sua bateria de chumbo-ácido selada deve ser reciclada ou descarta de uma forma ambientalmente correta. NÃO descarte sua bateria de chumbo-ácido no fogo. A bateria pode explodir ou vazar. NÃO descarte uma bateria de chumbo-ácido em seu lixo doméstico comum. A incineração, em aterros ou a mistura de baterias de chumbo-ácido seladas com o lixo doméstico é proibida por lei. Entregue a bateria gasta para um local de coleta de baterias de chumbo-ácido aprovado, como em um revendedor local de baterias automotivas. Entre em contato com as autoridades locais de gestão de resíduos para outras informações sobre a reciclagem e descarte ambientalmente saudável de baterias de chumbo-ácido. A bateria deve ser recarregada apenas por um adulto. Favor carregar o produto antes de usar! O brinquedo não deve ser ligado a fontes de energia excessiva (mais do que a quantidade aqui especificada), e não deve ser operado durante o processo de carregamento. Qualquer bateria recarregável só deve ser carregada sob a supervisão de um adulto. O carregador de bateria deve ser regularmente verificado, assim como os fios, plugues, carcaças e outras peças para danos, e os danos encontrados devem ser restaurados antes de uma nova utilização. Abra a tampa das pilhas no controle remoto e coloque duas pilhas, prestando atenção para a polaridade das pilhas. Recoloque a tampa das pilhas e trave com parafusos (favor substituir as pilhas de acordo com os passos acima e isso deve ser feito por um adulto). Todas as pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta. Pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas. Favor remover pilhas sem carga do brinquedo. NÃO use pilhas novas e antigas juntas, ou misture diferentes tipos de pilhas. NOSSOS PRODUTOS SÃO ADEQUADOS PARA OS PADRÕES ASTM F963 GB6675 GB19865 EN71 EN

20 CERTIFICADO DE GARANTIA Por este certificado de garantia, a ST Importações Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) / produto(s) adquirido por V.S.a.,se compromete, nos termos da legislação pertinente, LEI n 8.078, de 11 de Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos: 1. Assegurar ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto, a ser comprovado, ou não existindo comprovação, a partir da data de emissão da nota fiscal de compra ao primeiro comprador consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condições estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhará o produto, valendo no Posto de Assistência Técnica Autorizada da ST. 2. O período de garantia é composto de: Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Código de Consumidor. 3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do produto e a reposição de peças que, de acordo com o parecer do técnico credenciado pela ST, apresentarem defeito técnico. Tal garantia somente terá validade mediante a apresentação da Nota Fiscal de compra. É imprescindível, para o atendimento gratuito, que o produto esteja dentro do prazo estipulado acima. 4. Para exercício da presente garantia, o comprador deverá se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicação será feita através do telefone Capitais e Regiões Metropolitanas (Exceto celular) ou 0 XX Outras Localidades (Exceto Celular) de segunda a sábado das 9:00h às 21:00h, ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de transporte do envio do produto ao Posto Autorizado. 5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRÊNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS: Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga elétrica, atmosférica (raio), inundação, desabamento e fogo. Danos provocados por umidade, exposição excessiva à luz solar e salinidade. Sinistro (roubo e/ou furto). Uso em desacordo com as respectivas informações contidas no manual de instruções. Por ter sido ligado à rede elétrica imprópria ou quando sujeito a flutuações excessivas. Sinais de violações externas e rompimentos do lacre do produto. Ajuste interno ou conserto por pessoa não credenciada pela ST. Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulterações e/ou rasuras. Uso em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instruções. Por condições impróprias à sensibilidade do produto. 6. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA (ônus do consumidor): Serviços de instalação, regulagens externas, limpeza e orientação de uso, pois estas informações constam das instruções que acompanham o produto. Compartimentos plásticos externos, cabos de ligação externos (ex: cabo de força plugado) e qualquer acessório externo. Eliminação de interferências externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto. ATENÇÃO - INFORMAÇÕES IMPORTANTES Observe atentamente o tipo e o modelo do produto adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que não são adequados tecnicamente aos outros. Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Serviço Autorizado da ST, que dispõe de peças originais e mão-de-obra treinada. Para que o produto seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia. Para seu conforto e segurança consulte nossa Central de Assistência Técnica. De segunda a sábado das 9:00h às 21:00h. Você terá todas as informações necessárias para melhor utilizar os recursos do seu produto. TEL: Capitais e Regiões Metropolitanas (exceto Celular) ou 0 XX Outras Localidades (Exceto Celular) Produto importado e comercializado por: ST Importações LTDA CNPJ / sac@stimportacoes.com.br

MANUAL DE INSTRUÇÃO E MONTAGEM

MANUAL DE INSTRUÇÃO E MONTAGEM MANUAL DE INSTRUÇÃO E MONTAGEM - Peso máximo : 20 kg - Número do modelo: ATV - Contínua supervisão de um adulto é necessária ao usar este produto - Adequado para crianças de 2 a 3 anos - Use sempre capacete

Leia mais

MÁQUINA DE TOSA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo QR-PET2505. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras.

MÁQUINA DE TOSA MANUAL DE INSTRUÇÕES. Modelo QR-PET2505. Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. MÁQUINA DE TOSA MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo QR-PET2505 COMPONENTES DO PRODUTO A. Lâminas B. Botão liga/desliga C. Cabo de alimentação D. Parafuso

Leia mais

PIPOQUEIRA ELÉTRICA FUN KITCHEN

PIPOQUEIRA ELÉTRICA FUN KITCHEN PIPOQUEIRA ELÉTRICA FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelos PM-1600A1 PM-1600A2 PM-1600B1 PM-1600B2 PIPOQUEIRA ELÉTRICA FUN KITCHEN Parabéns

Leia mais

DESCASCADOR A PILHA DE FRUTA E LEGUMES

DESCASCADOR A PILHA DE FRUTA E LEGUMES DESCASCADOR A PILHA DE FRUTA E LEGUMES MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. DESCASCADOR A PILHA DE FRUTA E LEGUMES INFORMAÇÕES IMPORTANTES LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES

Leia mais

APARADOR DE PELOS 5 EM 1

APARADOR DE PELOS 5 EM 1 APARADOR DE PELOS 5 EM 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo VHC-8907 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA Atenção: Evite submeter o aparelho a mudanças extremas

Leia mais

MOTO ELÉTRICA INFANTIL MAX SPEED BRINK+

MOTO ELÉTRICA INFANTIL MAX SPEED BRINK+ MOTO ELÉTRICA INFANTIL MAX SPEED BRINK+ MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. INTRODUÇÃO AO PRODUTO Agradecemos por escolher a Moto Elétrica Infantil Max Speed

Leia mais

Moto Eletrônica de Brinquedo para Crianças

Moto Eletrônica de Brinquedo para Crianças Moto Eletrônica de Brinquedo para Crianças REF. 959 (SEM CONTROLE REMOTO) Adequado para crianças entre 37 e 96 meses Peso máximo do usuário: 30 kg Requer montagem por um adulto OWNER S MANUAL Leia e entenda

Leia mais

MERCEDES BENZ SLR MCLAREN 722S ROADSTER

MERCEDES BENZ SLR MCLAREN 722S ROADSTER MERCEDES BENZ SLR MCLAREN 722S ROADSTER MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelos: DMD-722S e DMD-722SA INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS

Leia mais

MERCEDES BENZ SUV G55 AMG R/C

MERCEDES BENZ SUV G55 AMG R/C MERCEDES BENZ SUV G55 AMG R/C MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO DAS RODAS DIANTEIRAS ESQUERDA E DIREITA: Primeiro deslize

Leia mais

CAN AM LW600. Importante - Leia todas as instruções antes de iniciar a montagem. Idade recomendada de 3 a 6 anos.

CAN AM LW600. Importante - Leia todas as instruções antes de iniciar a montagem. Idade recomendada de 3 a 6 anos. CAN AM LW600 Idade recomendada de 3 a 6 anos. Importante - Leia todas as instruções antes de iniciar a montagem. Instruções de uso e de montagem (Guardar para consultas futuras). Estas instruções são importantes

Leia mais

MÁQUINA DE CUPCAKE FUN KITCHEN

MÁQUINA DE CUPCAKE FUN KITCHEN MÁQUINA DE CUPCAKE FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual Modelo HY-2129 MÁQUINA DE CUPCAKE FUN KITCHEN 03 CARACTERÍSTICAS DO APARELHO 1. Chapa quente antiaderente de alta

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101

MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101 MANUAL DO USUÁRIO ESPREMEDOR DE FRUTAS JUICE FRESH CADENCE ESP100 ESP101 Obrigado por adquirir o Espremedor de frutas Juice Fresh Cadence, ESP100 ESP101, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MOEDOR DE CAFÉ DI GRANO MDR302

MANUAL DO USUÁRIO MOEDOR DE CAFÉ DI GRANO MDR302 MANUAL DO USUÁRIO MOEDOR DE CAFÉ DI GRANO MDR302 Obrigado por adquirir a Moedor de Café Cadence, MDR302, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda

MANUAL DE OPERAÇÃO Relógio industrial VC-1 MANUAL DE OPERAÇÃO. LASERLine Ind. e Com. de Equip. Ltda MANUAL DE OPERAÇÃO 1 INSTRUÇÕES INICIAIS IMPORTANTE LEIA COM ATENÇÃO! Certifique-se de que a seleção de voltagem no equipamento é compatível com a tensão da rede elétrica. O Relógio Industrial VC-1 é BIVOLT

Leia mais

Carrinho Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES. Por favor, leia e guarde este manual de instruções em um local seguro, pois ele

Carrinho Elétrico MANUAL DE INSTRUÇÕES. Por favor, leia e guarde este manual de instruções em um local seguro, pois ele Carrinho Elétrico Item DG835Y MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia e guarde este manual de instruções em um local seguro, pois ele contém informações importantes. Informações de Segurança: Equipamentos

Leia mais

ADEGA 8 GARRAFAS FUN KITCHEN

ADEGA 8 GARRAFAS FUN KITCHEN ADEGA 8 GARRAFAS FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para sua segurança e maior durabilidade do produto. Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico.

Leia mais

LOGIC STYLES. Grill Gourmet LS-37. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções

LOGIC STYLES. Grill Gourmet LS-37. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções LOGIC STYLES Grill Gourmet LS-37 Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA ATENÇÃO: Nunca mergulhe a Grill Gourmet, o cabo de alimentação,

Leia mais

ML-1049 MIXER DE MÃO

ML-1049 MIXER DE MÃO ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as

Leia mais

CARRO ELÉTRICO COM CONTROLE REMOTO INFANTIL

CARRO ELÉTRICO COM CONTROLE REMOTO INFANTIL CARRO ELÉTRICO COM CONTROLE REMOTO INFANTIL 9139-9140 Recomendado para crianças maiores de 3 anos Peso máximo: 20kg Requer adulto para montagem MANUAL DO PROPRIETÁRIO Leia este manual por completo antes

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR ELÉTRICO AT-3300 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua

Leia mais

II. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax

II. Especificação da Rosqueadeira Portátil Elétrica Merax 0 I. Precauções gerais 1. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Acidentes acontecem com mais frequência em locais desorganizados. 2. Não deixe a sua Rosqueadeira Portátil Merax na chuva. Não opere

Leia mais

PROCESSADOR SAPORE FUN KITCHEN

PROCESSADOR SAPORE FUN KITCHEN PROCESSADOR SAPORE FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Antes de operar o aparelho, leia este manual de operações com atenção. Modelo: WTF-99E-2 PROCESSADOR SAPORE FUN KITCHEN Parabéns! Você acabou de adquirir

Leia mais

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06

VISÃO GERAL CONTEÚDO PRECAUÇÕES MONTAGEM DISPLAY UTILIZAÇÃO DESSOLDAGEM MANUTENÇÃO... 06 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 PRECAUÇÕES... 03 MONTAGEM... 04 DISPLAY... 04 UTILIZAÇÃO... 05 DESSOLDAGEM... 05 MANUTENÇÃO... 06 LIMPEZA DE RESERVATÓRIO... 07 TROCA DE FUSÍVEL... 08 ESPECIFICAÇÕES...

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano, modelo AQC801, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

RÁDIO PORTÁTIL. Modelo AC-128

RÁDIO PORTÁTIL. Modelo AC-128 RÁDIO PORTÁTIL Modelo AC-128 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INTRODUÇÃO O Rádio Portátil AC-128 é um produto

Leia mais

No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor.

No caso da falta de algum componente ou que esteja danificado, entre em contato imediatamente com o revendedor. ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 02 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 03 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 03 OPERAÇÃO... 04 IDENTIFICANDO CONEXÕES ERRADAS... 04 MANUTENÇÃO...

Leia mais

CBR900RR MANUAL DE MONTAGEM

CBR900RR MANUAL DE MONTAGEM MANUAL DE MONTAGEM MOTO HONDA DA AMAZÔNIA LTDA. 2000 ÍNDICE INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM... 2 MONTAGEM DA MOTOCICLETA... 04 VALORES DE TORQUE... 3 REVISÃO DE ENTREGA... 20 MOTO HONDA DA AMAZÔNIA Ltda. Departamento

Leia mais

Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções

Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM. Manual de Instruções vicini XD Headphone Sem Fio BLUETOOTH CARTÃO DE MEMÓRIA LINE RÁDIO FM Manual de Instruções Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. Leia

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 1.200W Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por completo antes de

Leia mais

Bouncer. Baby Confort do nascimento aos 9 kg YY5008.

Bouncer. Baby Confort do nascimento aos 9 kg YY5008. Bouncer Baby Confort do nascimento aos 9 kg YY5008 1 www.safety1st.com.br 2 A B C D E G H A. Barra inferior (traseira) B. Barra do encosto C. Capa de tecido D. Barra inferior (frontal) E. Barra do assento

Leia mais

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO

LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO GARANTA SUA GARANTIA LEIA E COMPREENDA O MANUAL DE INSTRUÇÃO ASPIRADOR DE PÓ E ÁGUA CAR60 1 INTRODUÇÃO Parabéns por comprar um aspirador portátil de pó e água TEKNA Cleaning Machines. O modelo CAR60 é

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO: KA-043 Neste manual você vai encontrar informações importantes a respeito do funcionamento do equipamento. Observe primeiramente os cuidados necessários

Leia mais

42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico

42350/070. Manual de Instruções. Aspirador 12 V para carro. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico Manual de Instruções 42350/070 Aspirador 12 V para carro Nº SER. uso doméstico ATENÇÃO! Antes de operar qualquer ferramenta elétrica, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ROSQUEADEIRA PORTÁTIL DT-2000

MANUAL DE INSTRUÇÕES ROSQUEADEIRA PORTÁTIL DT-2000 MANUAL DE INSTRUÇÕES ROSQUEADEIRA PORTÁTIL DT-2000 CERTIFICADO DE GARANTIA MODELO: ROSQUEADEIRA PORTÁTIL 1/2 A 2 DT-2000 NÚMERO DE SÉRIE: INFORMAÇÕES DO CLIENTE EMPRESA: TELEFONE: ( ) FAX: ( ) E- MAIL:

Leia mais

Liquidificador Individual

Liquidificador Individual LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.

Leia mais

Item Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades

Item Descrição Qtd 1 Detector de Tensão HK-Volt 1 peça 2 Manual de Instruções 1 peça 3 Pilhas AAA 2 unidades ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 03 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 04 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 05 OPERAÇÃO... 05 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 06 MANUTENÇÃO... 06

Leia mais

CARRO ELÉTRICO INFANTIL

CARRO ELÉTRICO INFANTIL CARRO ELÉTRICO INFANTIL Com controle remoto Manual do Proprietário com instruções de montagem Este manual contem informações importantes de segurança, montagem, uso e manutenção do veículo. O veículo deve

Leia mais

MODELADOR 4 EM 1 NEW ME

MODELADOR 4 EM 1 NEW ME MODELADOR 4 EM 1 NEW ME MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual para consultas futuras. Modelo KM-502 MODELADOR 4 EM 1 NEW ME Parabéns, você acabou de adquirir o Modelador 4 em 1 New

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Obrigado por adquirir o Ventilador de Coluna Cadence Ventilar Eros 2, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 250E *Imagens meramente ilustrativas Manual de Instruções www.v8brasil.com.br Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de

Leia mais

Manual Mini-moto Elétrica Infantil

Manual Mini-moto Elétrica Infantil Ref: 95800- Vermelho 95900- Amarelo 96000- Verde Manual Mini-moto Elétrica Infantil Por favor, leia e siga as instruções com cuidado. Guarde este manual para eventuais consultas. Índice. Especificações

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Carro Elétrico Infantil BZ Car

Carro Elétrico Infantil BZ Car Carro Elétrico Infantil BZ Car - indicado de 3-6 anos - deve ser montado e carregado por um adulto - ferramentas necessárias para montagem: alicate (não incluso) e chave Phillips (não incluso) - guarde

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 524G BIVOLT

CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 524G BIVOLT *Imagens meramente ilustrativas CARREGADOR DE BATERIA CHARGER 524G BIVOLT Manual de Instruções Prezado Cliente Este Manual tem como objetivo orientá-lo na operação e informações gerais de seu carregador

Leia mais

MANUAL CARREGADOR DE BATERIA

MANUAL CARREGADOR DE BATERIA MANUAL CARREGADOR DE BATERIA Cód.: 9933.516.007 Manual Do Usuário Siga sempre as precauções básicas de segurança ao utilizar aparelhos eléctrico. Leia atentamente todas as instruções, antes do uso do equipamento.

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES GERAIS

ESPECIFICAÇÕES GERAIS A Luminária LED com Sensor e Lanterna SLM-301, possui função de iluminação com sensor de movimento, luz de emergência e lanterna portátil. Ideal para uso em corredor, sala, escritório, dormitório, banheiro,

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS PERFUM SEC700

MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS PERFUM SEC700 MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELOS PERFUM SEC700 Obrigado por adquirir o Secador de Cabelos Perfum, modelo SEC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CEL500 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Supreme da Cadence, modelo CEL500, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Desidrat Cristal Obrigado por escolher os desumidificadores Incoterm. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir cafeteira CAF141 da Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

MINI SCOOTER. Manual do usuário.

MINI SCOOTER. Manual do usuário. Para mais informações e Assistência Técnica, consultar o Serviço de Atendimento ao Cliente / Consumidor, pelo e-mail abaixo : sac@biemme.com.br MINI SCOOTER Manual do usuário Fabricado por : Paragon Child

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114 CAF117

MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114 CAF117 MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114 CAF117 Obrigado por adquirir a Cafeteira single Cadence, Modelo CAF110 CAF111 CAF112 CAF113 CAF114 CAF117, um produto de alta

Leia mais

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO

MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO MANUAL DE USUÁRIO AQUECEDOR ELÉTRICO GAC15-12R GAC18-22R Característica de uso e do aparelho Os aquecedores elétricos da GREE foram projetados para proporcionar alto rendimento, com baixos custos de manutenção

Leia mais

Rev BR1

Rev BR1 AVISO LEGAL! DEVIDO A PERIGOS INERENTES ASSOCIADOS AOS PROCEDIMENTOS DE MANUTENÇÂO AUTOMOTIVA, O FABRICANTE E TODAS AS PARTES ENVOLVIDAS COM A DISTRIBUIÇÂO E / OU VENDA DESTE EQUIPAMENTO NÃO SE RESPONSABILIZAM,

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO PATINETE ELÉTRICO V.03 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículo, é possível perder

Leia mais

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES

EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente

Leia mais

CARREGADOR DE BATERIA

CARREGADOR DE BATERIA 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA MODELO : KA-044-5A 2 O EQUIPAMENTO: O carregador de bateria KA-044-5A é um equipamento dotado de sistema de carga inteligente sendo que todo processo de carga

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA CUIDADOS E MANUTENÇÃO Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850

MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler

Leia mais

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Agradecemos a preferência por este produto. Leia todas as instruções antes de utilizar este produto e guarde este manual para referência futura. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Ao utilizar um aparelho

Leia mais

Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2

Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 MANUAL DO USUÁRIO Máquina Laranja Express Modelo KS2000E-2 ÍNDICE 1. Segurança e Precauções... pág.4 2. Parâmetros Técnicos...... pág.5 3. Antes da Operação...... pág.5 4. Processo de Operação.........

Leia mais

Mantenha o barbeador e o cabo de alimentação secos.

Mantenha o barbeador e o cabo de alimentação secos. HQ6976 PORTUGUÊS DO BRASIL Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos pelo suporte da Philips, registre seu produto na página www.philips.com/welcome.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. MANUAL DE INSTRUÇÕES Obrigado por adquirir a escova elétrica facial D-Clean Mini. Este manual deve ser guardado para consultas futuras. 2 Esse produto contém: Aparelho 1 escova Manual de instrução Adaptador

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO V.07 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículo, é possível perder controle, mesmo

Leia mais

VISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05

VISÃO GERAL CONTEÚDO INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA INSTRUÇÕES DE USO ESPECIFICAÇÕES MANUTENÇÃO... 05 0 ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 CONTEÚDO... 02 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO SEGURA... 03 INSTRUÇÕES DE USO... 04 ESPECIFICAÇÕES... 05 MANUTENÇÃO... 05 GARANTIA DO PRODUTO... 06 1 VISÃO GERAL Este manual de instruções

Leia mais

Triciclo Elétrico Infantil BZ Cycle

Triciclo Elétrico Infantil BZ Cycle Triciclo Elétrico Infantil BZ Cycle - com frente e ré - emite luzes e sons - com bagageiro - indicado de 3-6 anos - deve ser montado e carregado por um adulto - guarde esse manual de instruções: ele contém

Leia mais

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Atenção: Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 1. Certifique-se de usar a vassoura em conformidade com o conteúdo deste manual, e de usar somente

Leia mais

Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento.

Advertência Para evitar choques elétricos e ferimentos pessoais, leia as Regras para Operação Segura cuidadosamente antes de usar o instrumento. ÍNDICE VISÃO GERAL... 02 ITENS INCLUSOS... 02 REGRAS PARA OPERAÇÃO SEGURA... 03 ESTRUTURA DO INSTRUMENTO... 04 ESPECIFICAÇÕES GERAIS... 04 INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO... 05 MANUTENÇÃO... 05 A. Serviço Geral...

Leia mais

ÍNDICE. Instruções Importantes...2. Especificações Gerais...4. Operação e Funcionamento...5. Diagnósticos de Falhas...7. Limpeza dos Filtros...

ÍNDICE. Instruções Importantes...2. Especificações Gerais...4. Operação e Funcionamento...5. Diagnósticos de Falhas...7. Limpeza dos Filtros... ÍNDICE Instruções Importantes...2 Especificações Gerais...4 Operação e Funcionamento...5 Diagnósticos de Falhas...7 Limpeza dos Filtros...9 Componentes...9 Garantia...10 INSTRUÇÕES IMPORTANTES O descumprimento

Leia mais

GARANTIA LIMITADA SNIFF

GARANTIA LIMITADA SNIFF GARANTIA LIMITADA SNIFF Este produto, importado pela PET PANDA Comércio de Artigos para Animais, é garantido contra defeitos de material e de fabricação por um ano da data da compra, se utilizado de acordo

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Máquinas de gelo em cubo) Obrigado por escolher as máquinas de gelo Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia atentamente o manual de instruções e depois

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800

MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Inox Prime Cadence, CEL800, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

Manual de Referência e Instalação

Manual de Referência e Instalação Manual de Referência e Instalação Introdução Obrigado por adquirir nosso produto. Sobre este Guia: Este documento apresenta as operações das Câmeras CT-833D, CT-853DS e CT-840DVF. Mantenha-se atualizado

Leia mais

MANUAL DO PROPRIETÁRIO

MANUAL DO PROPRIETÁRIO MANUAL DO PROPRIETÁRIO V.08 O uso deste veículo poderá comprometer a integridade física do condutor e de terceiros, sem culpa do fabricante. Assim como outros veículo, é possível perder controle, mesmo

Leia mais

Furadeira de base magnética modelo CTYP-60

Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-60 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão

Leia mais

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES

PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além

Leia mais

ÍNDICE. 1. Apresentação Conhecendo o produto...4

ÍNDICE. 1. Apresentação Conhecendo o produto...4 MANUAL ÍNDICE 1. Apresentação...4 1.1. Conhecendo o produto...4 2. Guia de operações...5 2.1. Luzes de indicação...5 2.2. Carregando o mini auxiliador de partida 3 em 1...5 2.3. Ligando e desligando o

Leia mais

Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500

Manual de Instruções. Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 Manual de Instruções Máquina de Costura Galoneira Industrial Máquina de Costura Galoneira Industrial SM-500-5Z SM-500-Z SM-500 W500 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO. B. LUBRIFICAÇÃO COM

Leia mais

VASSOURA ELÉTRICA RECARREGÁVEL FUN KITCHEN

VASSOURA ELÉTRICA RECARREGÁVEL FUN KITCHEN VASSOURA ELÉTRICA RECARREGÁVEL FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia com atenção e guarde este manual Modelo SM600 VASSOURA ELÉTRICA RECARREGÁVEL FUN KITCHEN 03 MANUAL DE INSTRUÇÕES Parabéns, você acabou

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Impressora a laser Phaser 5500 Segurança do usuário Sua impressora e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência

Dourado S21LM001 Prata S21LM002 Alimentação USB 5V/DC 1000mA Alimentação dos LEDs Bateria 3,7V 1000mAh recarregável Potência 1 A Luminária de Mesa LED SLM-101 é portátil, com design slim, moderno e compacto, incluindo display com relógio, data, temperatura e alarme. É dobrável e ideal para uso em escritório e dormitório, sendo

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR AUROS AQC412

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR AUROS AQC412 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR AUROS AQC412 Obrigado por adquirir o Aquecedor Auros, AQC412, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

Furadeira de base magnética modelo CTYP-100

Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 0 Furadeira de base magnética modelo CTYP-100 Instrução de operação: Para sua própria segurança, antes de utilizar o equipamento verifique a voltagem correta e cheque se todos os acessórios e peças estão

Leia mais

Leia todo o manual antes de usar a bicicleta elétrica.

Leia todo o manual antes de usar a bicicleta elétrica. Manual - FIRENZE Leia todo o manual antes de usar a bicicleta elétrica. Para poder adquirir completamente a garantia de 3 meses da bicicleta, é preciso que o comprador leve a bicicleta uma vez ao mês até

Leia mais

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS VISÃO GERAL DO PRODUTO A Luminária de Mesa LED Touch SLM-102, é portátil, com design moderno, haste flexível e ideal para uso em escritório, dormitório, sendo indispensável para estudo, trabalho e leitura. Foi desenvolvida para

Leia mais

POLITRIZ ROTO ORBITAL

POLITRIZ ROTO ORBITAL *Imagens meramente ilustrativas POLITRIZ ROTO ORBITAL Manual de Instruções 1. DADOS TÉCNICOS POLITRIZ ROTO ORBITAL Modelo V8-RO-500 V8-RO-900 Tensão nominal 220V mono 220V mono Frequência 60Hz 60Hz Potência

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO

MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO 1 MANUAL DO USUÁRIO CARREGADOR DE BATERIA ANALÓGICO MODELO: KA-078 2 APRESENTAÇÃO DO EQUIPAMENTO O CARREGADOR DE BATERIA ANALOGICO KA-078 é um equipamento voltado à recarga de baterias automotivas de fácil

Leia mais

42330/001. Manual de Instruções. Compressor de Ar Portátil 12 V. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico

42330/001. Manual de Instruções. Compressor de Ar Portátil 12 V. Manual de Instruções Nº SER. uso doméstico Manual de Instruções 42330/001 Compressor de Ar Portátil 12 V Nº SER. uso doméstico Atenção! Antes de utilizar o compressor, leia atentamente todas as instruções de segurança descritas neste manual a fim

Leia mais

CUIDADOS E DICAS DE USO

CUIDADOS E DICAS DE USO Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais

Leia mais

Balança para Cozinha à Bateria - MODELO BC200B Leia estas instruções antes de usar o produto

Balança para Cozinha à Bateria - MODELO BC200B Leia estas instruções antes de usar o produto Balança para Cozinha à Bateria - MODELO BC200B Leia estas instruções antes de usar o produto UTILIZAÇÃO A sua balança de cozinha Black&Decker foi desenvolvida para pesar alimentos e ingredientes. Este

Leia mais

MÁQUINA DE PRETZEL FUN KITCHEN

MÁQUINA DE PRETZEL FUN KITCHEN MÁQUINA DE PRETZEL FUN KITCHEN MANUAL DE INSTRUÇÕES Para sua segurança e durabilidade do produto leia com atenção e guarde este manual. Este equipamento é destinado exclusivamente ao uso doméstico. Modelo:

Leia mais

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003

ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 ASPIRADOR DE PÓ Modelo ASP-003 Para prevenir ferimentos ou danos, antes de usar o aparelho leia e siga atentamente a todas as instruções contidas neste manual. INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO CONT. 4. Após a limpeza.

Leia mais

COMPRESSOR DE AR DIRETO

COMPRESSOR DE AR DIRETO COMPRESSOR DE AR DIRETO MODELO: 555398 12 V MULTIFUNCIONAL ANTES DE UTILIZAR O EQUIPAMENTO, LEIA AS NORMAS DE SEGURANÇA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES CONTIDAS NESTE INFORMATIVO TÉCNICO. Manual de Instruções

Leia mais