Seu manual do usuário HP PSC 950

Transcrição

1 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

2 Resumo do manual: Sempre obedeça às precauções básicas de segurança ao usar este produto para diminuir o risco de queimaduras ou choques elétricos. AVISO: risco de choque em potencial 1 Leia e compreenda todas as instruções apresentadas no pôster de configuração. 2 Use apenas uma tomada elétrica aterrada ao conectar a unidade à fonte de alimentação. 5 Não instale, nem use este produto perto da água ou quando você estiver molhado. 6 Instale o produto com segurança em uma superfície estável. 7 Instale o produto em local protegido onde ninguém possa pisar, tropeçar ou danificar o fio. 8 Se o produto não funcionar normalmente, consulte a ajuda on-line da Solução de problemas. 9 Não existem peças a serem utilizadas pelo operador na parte interna. para reparos, utilize o serviço de profissionais qualificados. 10 Use o produto em uma área bem ventilada. As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio e não devem ser interpretadas como um compromisso da Hewlett- Packard Company. A Hewlett-Packard não se responsabiliza por nenhum erro que possa estar contido neste documento, como também não oferece nenhuma garantia expressa ou implícita deste material, incluindo, mas não limitando, as garantias implícitas de comercialização e adequação a um propósito determinado. A Hewlett-Packard Company não pode ser responsabilizada por danos incidentais ou propositais, relativos ou provenientes do desempenho, funcionamento ou uso deste documento e do material do programa que ele descreve. Nota: Informações sobre regulamentação podem ser encontradas na seção "Informações técnicas" desta publicação. Não é permitido em várias localidades fazer cópias dos itens a seguir. Em caso de dúvida, primeiro consulte um representante legal. Papéis ou documentos do governo: - Passaportes - Documentos de imigração - Documentos de serviço militar obrigatório - Crachás, cartões ou distintivos de identificação Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento certificados de depósito Trabalhos com direitos autorais Obtenção de suporte e de outras informações pela Internet. Esta seção contém informações sobre serviços fornecidos pela Hewlett-Packard. Para obter informações mais completas, consulte o Guia do usuário on-line, que pode ser inteiramente pesquisado, no software HP PSC. Se não encontrar a resposta necessária na documentação impressa ou on-line fornecida com o produto, entre em contato com um dos serviços de suporte da HP listados nas páginas a seguir. Alguns serviços de suporte estão disponíveis apenas nos EUA e Canadá, mas outros estão disponíveis em diversos países. Se o número de serviço de suporte de seu país ou região não estiver listado, entre em contato com o distribuidor autorizado HP mais próximo para obter ajuda. Obtenção de suporte e de outras informações pela Internet Tendo acesso à Internet, você pode obter ajuda no seguinte site da HP na Web: Programas de software de outras empresas podem estar incluídos no HP PSC. Se houver problemas com algum desses programas, o usuário receberá a melhor assistência técnica ligando para os especialistas da respectiva empresa. Se for preciso entrar em contato com o Suporte ao cliente HP, siga um dos procedimentos abaixo antes de ligar. Os cartuchos de impressão especificados estão instalados corretamente. Com Se os problemas persistirem e for preciso entrar em contato com um representante do Suporte ao cliente HP: Tenha o número de série e a ID de manutenção à mão. Para exibir o número de série no painel frontal, pressione Enter e Iniciar cópia, Preto simultaneamente, até que o número de série apareça no visor do painel frontal. Esteja próximo à unidade ao ligar. Se após entrar em contato com o Suporte ao cliente HP for solicitado o envio da unidade para reparos, siga as etapas de desligamento e reembalagem apresentadas a seguir para evitar possíveis danos ao produto HP. Desconsidere as etapas de 1 a 6, se a unidade não ligar e o cartucho de impressão estiver na posição original. Não será possível remover os cartuchos de impressão. vá para a etapa 7. Abra a porta de acesso ao cartucho de impressão. Remova os cartuchos de impressão de seus suportes e abaixe as travas. Se você não fizer isso, a unidade poderá ser danificada Coloque os cartuchos de impressão em uma bolsa hermética para que não sequem e guarde-os (não os envie com a unidade, a menos que seja instruído pelo agente do Suporte ao cliente HP). desligue a unidade. Feche a porta de acesso ao cartucho de impressão. Caso você não os tenha, poderá solicitar um conjunto de substituição ao Suporte ao cliente HP. Danos durante o transporte causados por acondicionamento incorreto não são cobertos pela garantia. Inclua os seguintes itens na caixa: Uma breve descrição dos sintomas para a equipe de manutenção (exemplos de problemas na qualidade de impressão são úteis). Uma cópia do comprovante de compra para estabelecer o período de cobertura da garantia. Seu nome, endereço e um número de telefone onde você possa ser encontrado durante o dia. Chamadas nos EUA durante o período de garantia chamadas de outros lugares do mundo Ligue para (208) de segunda a sexta-feira, das 6:00 às 22:00 horas, e aos sábados, das 9:00 às 16:00 horas, "horário padrão das montanhas". Este serviço é gratuito durante o prazo de garantia, mas as tarifas padrão vigentes serão cobradas para chamadas interurbanas. Se estiver fora do período de garantia, poderá ser cobrada uma taxa. Os números abaixo relacionados correspondem aos números vigentes por ocasião da impressão deste guia. Para obter a lista dos números atuais do Serviço de suporte HP internacional, visite este endereço e escolha seu país, região ou idioma:

3 officejetsupport. Com Na Coréia, também é possível visitar este endereço: Se o seu país ou região não constar da lista, entre em contato com o revendedor local ou com o Escritório de vendas e suporte HP mais próximo, para saber como obter os serviços. O serviço de suporte é gratuito durante o período de garantia, mas as tarifas padrão para chamadas interurbanas serão cobradas. Em alguns casos, também será cobrada uma taxa básica por incidente. Para obter suporte por telefone na Europa, verifique os detalhes e condições desse serviço em seu país ou região consultando o seguinte site na Web: hp. Com/go/support Ou pergunte ao seu representante ou ligue para a HP (veja o número do telefone nesta publicação). Como parte de nosso constante esforço para melhorar nosso serviço de suporte por telefone, recomendamos que você visite regularmente nosso site na Web para obter novas informações sobre recursos e distribuição de serviços. Chamadas na Austrália após o período de garantia Se o seu produto não estiver sob garantia, ligue para Uma taxa de suporte por ocorrência de $ 27,50 (incluindo impostos) para produtos fora da garantia será cobrada em seu cartão de crédito. Você também pode ligar para (uma taxa de $27,50 será cobrada em sua conta telefônica) das 9:00 h às 17:00 h, de segunda a sexta. As tarifas e os horários de atendimento estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Para fazer o pedido do software HP PSC, de uma cópia impressa do Guia de referência, do Pôster de configuração ou de outras peças substituíveis pelo cliente, telefone para o número apropriado. Para fazer o pedido do software HP PSC, ligue para um número de telefone em seu país. Mais mais mais mais mais Espaço em disco necessário para instalação 300 MB, mais 50 MB 300 MB, mais 50 MB para digitalização com todas para digitalização com todas as cores as cores Espaço em disco adicional necessário para imagens digitalizadas Monitor Mídia E/S Acesso à Internet Placa de som 50 MB 640 x 480 (800 x 600) SVGA (256 cores) Unidade de CD-ROM de 2X Conexão local requer USB 50 MB SVGA (cores de 24 bits) Unidade de CD-ROM de 2X Conexão local requer porta USB Recomendado Recomendada Processador G3 Processador G3 64 MB 64 MB 100 MB, mais 50 MB para digitalização com todas as cores 50 MB 800 x 600 (256 cores) Unidade de CD-ROM de 2X Conexão local requer porta USB Recomendado Recomendada Espaço em disco necessário para instalação 100 MB, mais 50 MB para digitalização com todas as cores Espaço em disco adicional necessário para imagens digitalizadas Monitor Mídia E/S Acesso à Internet Placa de som 50 MB 800 x 600 (256 cores) Unidade de CD-ROM de 2X Conexão local requer USB 600 x 600 ppp em preto com Resolution Enhancement Technology (REt) 600 x 600 ppp em cores com HP photoret III Método: jato de tinta térmico liberado por demanda Idioma: HP PCL Nível 3 ou PCL3 GUI As velocidades de impressão variam de acordo com a complexidade do documento Ciclo de trabalho: 1000 páginas impressas por mês (média) Ciclo de trabalho: 5000 páginas impressas por mês (máximo) Até 4,7 até 3,1 até 6,5 até 5,0 até 12 até 10 Processamento de imagem digital Até 99 cópias do original (varia de acordo com o modelo) Zoom digital de 25 a 400% (varia de acordo com o modelo) Ajustar à página, Pôster, Clone, Espelho Até 12 cpm em preto, 9 cpm em cores (varia de acordo com o modelo) As velocidades de cópia variam de acordo com a complo à Internet, ligue para o serviço de fax sob demanda U. Utilize o número de índice 7 para obter uma listagem das folhas de dados de segurança de material. Clientes internacionais sem acesso à Internet devem ligar para (404) para obter mais informações. A HP oferece um número crescente de programas de reciclagem e retorno de produtos em muitos países, assim como parcerias com alguns dos maiores centros de reciclagem de produtos eletrônicos do mundo. A HP também promove a conservação de recursos através do recondicionamento e revenda de alguns dos seus produtos mais populares. As seções a seguir descrevem os requisitos de produto de acordo com várias agências de regulamentação. Este equipamento obedece às regras da FCC, Parte 68. Nele, encontra-se uma etiqueta que contém, dentre outras informações, o número de registro junto à FCC e o REN (Ringer Equivalent Number, Número equivalente de toques) do equipamento. Se necessário, forneça essas informações à companhia telefônica. Um conector modular e um fio de telefone de acordo com a FCC acompanham o equipamento. Este equipamento está projetado para conexão com a rede telefônica ou fiação de instalações através de um conector modular compatível, de acordo com a Parte 68. Este equipamento é conectado à rede telefônica por meio deste conector padrão de interface de rede: USOC RJ-11C. O REN é útil para determinar a quantidade de dispositivos que podem ser conectados à linha telefônica e ainda fazer com que todos esses dispositivos toquem sempre que o número receber uma o equipamento inclui o recurso de discagem equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofreqüência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas à comunicação por rádio. Porém, não existem garantias de que a interferência não ocorrerá em determinada instalação. Quando o equipamento causar interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, o que poderá ser determinado desligando-se e ligando-se o equipamento, o usuário deverá tentar corrigir a interferência através de uma ou mais das seguintes medidas: Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

4 Conecte o equipamento à tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado. O usuário poderá considerar útil esta publicação, preparada pela FCC: Como identificar e solucionar problemas de interferências de rádio e TV. 21 das regras da FCC, qualquer Alteração ou modificação deste equipamento não aprovada expressamente pela Hewlett-Packard Company poderá causar interferências nocivas e invalidará a autorização da FCC para a operação do equipamento. Este aparelho digital respeita os limites da Classe B para emissões de ruído de rádio neste tipo de aparelho, definidos nas regulamentações para interferências de rádio do departamento canadense de comunicações. a etiqueta de indústria do Canadá identifica os equipamentos certificados. Essa certificação significa que o equipamento atende a determinadas exigências de proteção de redes, operações e segurança de telecomunicações, conforme prescritas nos documentos adequados de exigências técnicas para equipamentos de terminal. O departamento não garante que o equipamento funcionará de modo a satisfazer ao usuário. Antes de instalar este equipamento, o usuário deve assegurar-se de que é possível a sua conexão com as instalações da companhia de telecomunicações da região. o equipamento também precisa ser instalado com um método aceitável de conexão. O cliente deverá estar ciente de que a obediência às condições mencionadas não impede a degradação do serviço em algumas situações. os consertos de equipamentos certificados deverão ser coordenados por um representante designado pelo fornecedor. Qualquer alteração ou conserto feito pelo usuário neste equipamento ou o funcionamento irregular do equipamento pode constituir um motivo para que a empresa de telecomunicações solicite ao usuário a desconexão do equipamento. Para sua própria proteção, os usuários devem assegurar-se de que as conexões de aterramento elétrico da companhia de eletricidade, das linhas telefônicas e das partes metálicas do sistema interno de encanamento, se houver, estejam todas conectadas entre si. Essa precaução poderá ser particularmente importante em regiões rurais. Os usuários não devem tentar fazer essas conexões Sozinhos, mas sim entrar em contato com a autoridade adequada de inspeção de eletricidade ou com um eletricista, conforme seja mais conveniente. Aviso: O REN (Ringer Equivalent Number, Número equivalente de toques) atribuído a cada dispositivo de terminal fornece uma indicação do número máximo de terminais permitidos para conexão com uma interface telefônica. A terminação em uma interface poderá ser formada por qualquer combinação de dispositivos, sujeita apenas à exigência de que a soma dos RENs de todos os dispositivos não seja superior a cinco. 3B, de acordo com os resultados de testes da Parte 68 da FCC. Este produto foi projetado para funcionar com redes telefônicas analógicas nos seguintes países: Alemanha França Bélgica Áustria Noruega Grécia Reino Unido Espanha Luxemburgo Dinamarca Finlândia Portugal Holanda Itália Suécia Irlanda A compatibilidade da rede depende das configurações selecionadas pelo cliente, que devem ser redefinidas para que o equipamento seja usado em uma rede telefônica em um país diferente daquele em que o produto foi adquirido. entre em contato com o fornecedor ou com a Hewlett-Packard Company se for necessário suporte adicional ao produto. Este equipamento foi certificado pelo fabricante de acordo com a Diretiva 1999/5/EC (anexo II) do conselho pan-europeu para conexões de terminal único com a rede telefônica pública comutada (RTPC). No entanto, devido às diferenças entre as RTPCs individuais fornecidas em países diferentes, a aprovação em si não oferece uma garantia incondicional da correta operação em cada ponto de terminação da rede RTPC. Aviso aos usuários de redes telefônicas na Irlanda aviso aos usuários de redes telefônicas na Alemanha Utilize o conector de telefone TAE N, fornecido com o HP PSC 900 Series, em uma tomada de código N (TAE 6). Os produtos HP PSC 900 Series podem ser utilizados como um dispositivo autônomo e/ou em combinação (em conexões seriais) com outros equipamentos de terminal aprovados. Este produto foi aprovado para uso apenas no país em que foi adquirido. As leis locais do país podem proibir o seu uso fora do país de aquisição. Este equipamento não deverá ser configurado para fazer chamadas automáticas para o serviço de emergência `111' da Telecom. Este equipamento não deverá ser utilizado em qualquer circunstância que possa constituir um problema para outros clientes da Telecom. O Telepermit de qualquer equipamento de terminal indica apenas que a Telecom aceita que o item obedece às condições mínimas para conexão com a sua rede. Ele não indica um endosso do produto pela Telecom, nem fornece qualquer tipo de garantia. Acima de tudo, ele não assegura que um item funcionará corretamente com outro item com Telepermit de marca ou modelo diferente, nem implica que o produto será compatível com todos os serviços da rede da Telecom. A discagem decádica (ou por pulsos) neste dispositivo não é adequada para uso na rede de telecomunicações da Nova Zelândia. Este equipamento não é capaz, em todas as condições operacionais, de um funcionamento correto em velocidades mais altas do que aquelas para as quais foi projetado. A Telecom não aceitará qualquer responsabilidade em relação a dificuldades surgidas nessas circunstâncias. HP PSC 900 Series Duração da garantia limitada (hardware e mão-de-obra): 1 ano Duração da garantia limitada (CD): 90 dias Duração da garantia limitada (cartuchos de impressão): 90 dias Para obter o serviço rápido de reparo HP, entre em contato com o escritório de serviços HP ou com um Centro de suporte ao cliente HP para obter primeiro os procedimentos básicos para solução de problemas.

5 Powered by TCPDF ( uma unidade de cliente precisar da substituição de uma peça secundária e essas peças puderem ser substituídas pelo próprio cliente, os componentes substituíveis pelo cliente poderão ser reparados por meio do envio da peça. Nesse caso, a HP pagará antecipadamente as despesas de transporte, as taxas de importação e os impostos; fornecerá assistência por telefone para a substituição do componente e pagará as despesas de transporte, as taxas de importação e os impostos incidentes sobre qualquer peça que a HP solicite que seja devolvida. O Centro de suporte ao cliente HP poderá orientar seus clientes a procurarem os fornecedores de serviços autorizados certificados pela HP para prestarem assistência ao produto HP. A cobertura do serviço começa a partir da data de compra do produto e o pacote deve ser adquirido dentro dos primeiros 180 dias da aquisição do produto. Esse programa oferece suporte por telefone das 6:00 h às 22:00 h ("horário padrão das montanhas"), de segunda a sexta. aos sábados, atende das 9:00 h às 16:00 h. Se durante a chamada de suporte técnico ficar determinado que o produto precisa ser substituído, a HP enviará o produto no próximo dia útil, sem cobrança de taxas. Para obter mais informações, ligue para ou visite o seguinte site da HP na Web: Consulte a seção chamadas de outros lugares do mundo na página 3 para obter uma lista de números internacionais de Suporte ao para cada Produto de software, a garantia limitada da HP aplica-se somente a falhas ao executar instruções de programação. A HP não garante que a operação de qualquer produto esteja livre de interrupções ou erros. A garantia limitada da HP cobre somente os defeitos oriundos da utilização normal de um Produto, mas não cobre quaisquer outros problemas, incluindo aqueles resultantes de (a) manutenção ou modificação inadequada, (b) software, acessórios, mídia ou suprimentos não fornecidos ou suportados pela HP ou (c) operação fora das especificações do Produto. Para qualquer Produto de hardware, a utilização de cartucho de tinta não- HP ou de um cartucho de tinta reabastecido não afeta a garantia ao Cliente nem qualquer contrato de suporte HP com o Cliente. contudo, se a falha ou dano ao Produto for atribuído à utilização de um cartucho de tinta não- HP ou reabastecido, a HP cobrará as despesas com mão-deobra e materiais padrão para reparar a falha ou dano ao Produto. Se a HP receber, durante o período de garantia aplicável, um aviso de defeito em qualquer Produto, a HP irá reparar ou substituir o Produto defeituoso, conforme achar mais adequado. No caso de despesas com mão-de-obra não cobertas pela garantia limitada da HP, os reparos serão cobrados de acordo com as taxas padrão da HP para mão-de-obra. Se a HP não conseguir reparar ou substituir, conforme aplicável, um Produto com defeito que esteja coberto pela garantia da HP, a HP, dentro de um período razoável de tempo após a notificação do defeito, reembolsará o preço de compra do Produto. A HP não terá nenhuma obrigação de reparar, substituir ou reembolsar até que o Cliente retorne o Produto defeituoso à HP. Qualquer substituição de produto poderá ocorrer por um produto novo ou em estado de novo, desde que apresente funcionalidade no mínimo igual ao Produto que está sendo substituído. Os produtos HP, incluindo cada Produto, podem conter peças, componentes ou materiais recondicionados equivalentes ao estado de novo no que diz respeito ao desempenho. A garantia limitada da HP de cada Produto é válida em qualquer país ou localidade onde a HP tenha suporte para o Produto e onde a HP tenha comercializado o Produto. O nível do serviço de garantia pode variar de acordo com os padrões locais. A HP não terá nenhuma obrigação de alterar a forma, adequação ou funcionalidade do Produto para que ele opere em um país ou localidade para a qual o Produto nunca foi projetado para operar. Dentro dos limites permitidos pelas leis locais, os recursos fornecidos por esta Declaração de garantia limitada aplicam-se única e exclusivamente ao Cliente. O Cliente poderá também ter outros direitos que variam de estado para estado nos Estados Unidos, de província para província no Canadá e de país para país em qualquer lugar do mundo. Desde que esta Declaração de garantia limitada seja inconsistente com a legislação local, esta Declaração deve ser considerada modificada para tornar-se consistente com essa legislação. Sob tal legislação local, certas isenções de responsabilidade e limitações desta Declaração podem não ser aplicáveis ao Cliente. Por exemplo, alguns estados dos Estados Unidos, assim como alguns governos fora dos Estados Unidos (incluindo as províncias do Canadá), podem: impedir as isenções de responsabilidade e limitações desta Declaração limitem os direitos legais de um consumidor (por exemplo, Reino Unido); de alguma outra forma, restringir a capacidade de um fabricante de aplicar tais isenções de responsabilidade e limitações; conceder ao Cliente direito de garantia adicionais, especificar a duração de garantias implícitas das quais o fabricante não pode isentar-se ou não permitir limitações na duração de garantias implícitas. É tudo o que você precisa para tirar o máximo proveito da HP PSC..