Eu-ARTECH Access, Research and Technology for the conservation of the European Cultural Heritage

Transcrição

1 SECOND ANNUAL REPORT - DELIVERABLE N. 16 Interaction scientists-conservators: meeting on Theory and Practice in Conservation Eu-ARTECH Access, Research and Technology for the conservation of the European Cultural Heritage Integrating Activity implemented as Integrated Infrastructure Initiative Contract number: RII3-CT Project Co-ordinator: Prof. Brunetto Giovanni Brunetti Reporting period: from June 1 st 2005 to May 31 st 2006 Project funded by the European Community under the Structuring the European Research Area Specific ProgrammeResearch Infrastructures action

2 Task 2a Interaction scientists-conservators: seminar on Theory and Practice in Conservation in Lisbon, May , LNEC. The identification of good practices in conservation is the main aim of Task 2. One of the most important tasks of this networking activity is to disseminate a modern conservation behaviour in which the interaction between conservators and scientist becomes a usual and valuable practice, well established in Europe. Unfortunately, several times these possible interactions are only partial or even neglected. As a first step OPD (Task 2 Responsible) decided to launch an e-forum on the actual interaction between restorers and scientists in the field of conservation of works of art. The intention was to gather information among professionals in order to identify and discuss problems on this topic, searching for ways of improvements. Moreover, being the opportunities for broad in-depth discussion between restorers and scientists relatively few, the Forum could be a chance for constructive and potentially beneficial communication. First a mailing list of around 600 European scientists and restorers was set up. Then two letters (see Annex 1 and 2) signed by N2 Activity Convenor, were sent to the mailing list. It is planned to manage the e-forum via . The steps towards the establishment of the e-forum are the following: Creation of a webpage for a Bulletin Board Registration of participants with ID and Password to access the Forum; Proposal of the topics for the discussion (see above) Specific topics of discussion will be: Impact of conservation science Relationship between restorers and scientists Importance of publications (journals, proceedings of congresses) Participation to meetings, congresses, etc. Relationship between conservation institutions and scientific laboratories. The e-forum is expected to be operative within the next months. The most relevant initiative of the second year to promote better interactions between the world of scientists and that of conservators was the organisation of an international seminar where many of the most representative professionals in the various fields (art-historian, restores, scientists, etc) were invited to discuss together common themes on conservation. This Seminar was organised, by LNEC (Portugal), just after the Second Eu-ARTECH Annual Meeting, and was entitled Theory and Practice in Conservation: a tribute to Cesare Brandi, Lisbon, May 4 th -5 th The Seminar was held in the Main Conference Hall of LNEC with the following Agenda: May, 4th 9:00-9:30 Registration 9:30-11:00 Opening session and invited lectures C. Matias Ramos LNEC President - Chairman B.G. Brunetti Coordinator of Eu-ARTECH J. Delgado Rodrigues President of the Organizing Committee 9:30-9:45 Welcome address

3 9:45-10:15 Caterina Bon Valsassina: Cesare Brandi and the foundation of the Central Institute of Restoration 10:15-10:45 Jukka Jokilehto: What about Brandi s theory today? 10:45-11:15 Mauro Matteini: From reversibility to durability. The passivating treatment with ammonium oxalate for the protection of outside monuments 11:15-11:45 Coffee break 11:45-13:00 Plenary session Room 1 Alberto de Tagle Chairman Ana Ferreira Pinto Co-Chairwoman 11:45-12:00 J. M. Vallet, P. Bromblet, S. Kamel: Theory and practical application of conservation concepts in developing countries 12:00-12:15 Aldo Aveta: Current issues about the new technologies in the restoration and the Brandian instances 12:15-12:30 Isabelle Brajer: Theory, methodology and practice Cesare Brandi and wall painting restoration in Denmark 12:30-12:45 J. Delgado Rodrigues, A. Grossi: Compatibility- building up an operative concept for masonry conservation 12:45-13:00 Discussion 13:00-14:30 Lunch 14:30-16:30 Parallel session Room 1 Michel Menu Chairman Teresa Gonçalves Co-Chairwoman 14:30-14:45 B. G. Brunetti: Presentation of EU-ARTECH activities 14:45-15:00 M. Correia, M. Fernandes: The conservation of earth architecture- The contribution of Brandi s theory 15:00-15:15 Sara L. Fragoso: Ethical issues in archaeological conservation the case of metal 15:15-15:30 Discussion 15:30-15:45 A. C. Silva, J. Delgado Rodrigues, J.Garcia: Reburying the archaeological structures in the Alqueva Project- technical justifications and social purposes 15:45-16:00 B. G. Marino: Brandi and architecture- astanza and recognition of work of art/architecture 16:00-16:15 S. Diaz-Berrio Fernández: Importance of Brandi s theory in architectural restoration 16:15 16:30 Discussion 16:30 17:00 Coffee break 14:30-16:30 Parallel session Room 2 Martin Mach Chairman João Manuel Mimoso Co-Chairman 14:30-14:45 A. Calvo, J. F. Afonso, M. Aguiar: Methodological and aesthetical considerations in the conservation treatment of two easel paintings from the Museu Militar do Porto 14:45-15:00 A. S. Lourenço & J. C.Martinez : Conservation of a polychrome wooden sculpture - methodology and criteria in academic context 15:00-15:15 G. Horta, M. J. Oliveira:Vasco da Gama s painted houses and Cesari Brandi s philosophy 15:15-15:30 Discussion 15:30-15:45 B. Provinciali, A. M. Marinelli, F. Fuselli: Some unexpressed potentialities of the lacuna in the figurative tissue: the case of the paintings of Pellegrino da Modena in san Giacomo degli Spagnoli in Rome. Cues of reflection about the teoria del restauro of Cesare Brandi. 15:45-16:00 G. Cavallo, A. Jornet, M. Somaini: Casa Zuccalli- crypto sgraffito decoration, what to do? 16:00-16:15 S. Th. Coelho, S. G. Ferreira, F. Freitas: The rebirth of the Museum of Santa Maria de Lamas Theory and practice in the conservation of a museological nucleus 16:15-16:30 Discussion

4 6:30-17:00 Coffee break 17:00-18:30 Invited Lectures Plenary session Room 1 Marisa Laurenzi Tabasso Chairwoman J. Delgado Rodrigues Co-Chairman 17:00-17:30 Cristina Acidini: From Cesare Brandi to us: problems and solutions for lacunae 17:30-18:00 Stefano Gizzi: Affinity between the Brandi s astanza and Benjamin s aura, and their influence on the restoration of monuments 18:00-18:30 Discussion May, 5th 9:00-10:30 Invited Lectures Plenary session Room 1 Jean-Louis Boutaine Chairman Antonio Sgamellotti Co-Chairman 9:00-9:30 IJsbrand Hummelen Conception, creation and re-creation. Embodied knowledge and the preservation of contemporary art 9:30-10:00 Nathalie Volle : From the 20th to the 21st century: Fundamental evolutions in canvases treatments 10:00-10:30 Annamaria Giusti: Brandi s reversibility forty years later 10:30-11:00 Coffee break 11:00-13:00 Plenary session Room 1 Ana Isabel Seruya Chairwoman António Santos Silva Co-Chairman 11:00-11:15 Miloš Drdácký, Zuzana Slížková: Interventions to sustain and protect the originality of historical structures 11:15-11:30 M. Giambruno, R. Simonelli: The ancient-new relationship in debate on the reconstruction of Italy of the second post-war period. Instruments, norms and theoretical thought 11:30-11:45 Paolo Piantanida: On the fringe of image. Structural restoration as precautionary conservation? The case of St. Gaudenzio s dome in Novara 11:45-12:00 Discussion 12:00-12:15 J. Delgado Rodrigues: Stone patina. A controversial concept of relevant importance in conservation 12:15-12:30 P. G. Bardelli, A. Guagnini, M. Mangosio, M. Ribaldone: The polytechnic culture as a tool for care and maintenance of recently restored architecture 12:30-12:45 Rita Macedo: The artist, the curator, the restorer and their conflicts within the context of contemporary art 12:45-13:00 Discussion 13:00-14:30 Lunch 14:30-16:30 Parallel session Room 1 A. E. Charola Chairwoman Rosário Veiga Co-Chairwoman 14:30-14:45 Karina Zajadacz, Stefan Simon: Grouting of architectural surfaces the challenge of testing 14:45-15:00 M. J. Neto, C. Soares, C. Figueiredo, A. Dionísio, L. Aires-Barros: Santa Engrácia National Pantheon: building campaigns, quarries exploited and restoration works 15:00-15:15 Eberhard Wendler: Contour scaling damage: mechanisms of development possibilities and limits of consolidation 15:15-15:30 Discussion 15:30-15:45 S. Pavía, S. Caro: Lime mortars for masonry repair: Analytical science and laboratory testing versus practical experience 15:45-16:00 P. B. Lourenço, D. V. Oliveira : Conservation of ancient constructions and application to a masonry arch bridge 16:00-16:15 J. Caetano, N. Proença, C. Vilaça de Sousa : Conservation as an act between Time

5 16:15-16:30 Discussion 16:30-17:00 Coffee break 14:30-16:30 Parallel session Room 2 Susanna Bracci Chairwoman Manuela Salta Co-Chairwoman 14:30-14:45 C. Giannattasio: The international competition for the Pozzuoli tempio-duomo restoration: the actuality of Brandi s speculation for the definition of operative criteria 14:45-15:00 A. Batarda Fernandes: Understanding an unique conservation work environment. The case of the Côa Valley rock art outcrops. 15:00-15:15 Alain Colombini: Analysis of polyurethane foams found in works of art 15:15-15:30 Discussion 15:30-15:45 G. Sliwinski, J. Bredal-Jørgensen, M. Jankowska, M. Sawczak: Laser techniques for the conservation practice. Case study on Gotlandic sandstone 15:45-16:00 E. Paupério, X. Romão, L. Mirando, J. Guedes, A. Costa: Management of Information on Heritage Constructions as an Important Intervention Tool 16:00-16:15 J. M. L. de Carvalho: The Monastery of Jerónimos: an integrated approach between building and territory 16:15-16:30 Discussion 16:30-17:00 Coffee break 17:00-18:30 Invited Lectures Plenary session Room 1 B.G. Brunetti Chairman J. Delgado Rodrigues Co-Chairman 17:00-17:30 Giorgio Bonsanti: Towards another definition of Restauro 17:30-18:00 Marisa Laurenzi Tabasso: The contribution of scientific disciplines to the development of conservation science: a short overview with special reference to the EC situation 18:00-18:30 General discussion and closing Being open to the whole European community of operators in conservation, the Seminar had a large attendance with 196 participants from 18 different countries, such as Austria, Brazil, Cyprus, Czek Republik, Denmark, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Mexico, The Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Spain, Suisse, and United Kingdom. The participants were belonging to public and private institutions.they were members of Academies of Fine Arts or Universities (Austria, Italy, Brazil, Greece, Germany, Czech Republic, Mexico, Poland,..), members of Ministries of Culture (Italy, France, Czek Republik, Germany, Portugal,..), of private SME s (Czech Republic, Germany, Portugal, Spain, Cyprus, Suisse,..), of Museums (Denmark, France, Ireland, The Netherlands, Norway, Portugal, United Kingdom,..), International Centres for Conservation (ICCROM Intergovernamental Organisation, France, Italy,..) and Research Centres (Italy, France, The Netherlands, ). The list is following: Austria 1-MANFRED, SCHREINER ACADEMY OF FINE ARTS SCHILLERPLATZ, 3 A-1010 VIENNA Brazil 2- FRADE, CRISTINA MARIA TORRES UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO PRÇ. DEL VECCHIO, RIO DE JANEIRO Cyprus 3- DEMOSTHENIS, DEMOSTHENOUS HOLY ARCHBISHOPRIC OF CYPRUS PO. BOX NICOSIA

6 Czech Republic 4- BAUEROVA, ZUZANA MINISTRY OF CULTURE OR THE CZECH REPUBLIC MALTEZSKE NAMESTI PRAGUE 5- DRDÁCKY, MILOS INST.T. AND APPLIED MECHANICS - ARCCHIP PROSECKÁ PRAGUE 9 6- KREISLOVA, KATERINA SVUOM LTD. U MESTANSKEHO PIVOVARU 934 PRAGUE 7 7- SLÍZKOVA, ZUZANA INST.T. AND AQPPLIED MECHANICS - ARCCHIP PROSECKÁ PRAGUE 9 Denmark 8- BRAJER, ISABELLE THE NATIONAL MUSEUM OF DENMARK BREDE P.O. BOX KGS. LYNGBY France 9- BOUTAINE, JEAN LOUIS C2RMF - EU-ARTECH PALAIS DU LOUVRE 14 QUAI F. MITTERRAND PARIS 10- CHEVALIER, AURÉLIA CR2MF - EU-ARTECH 11- CLAUDE DRAN, JEAN CR2MF - EU-ARTECH 12- COLOMBINI, ALAIN CENTRE INT. DE CONS. REST. DU PATRIMOINE RUE GUIBAL, MARSEILLE 13- MENU, MICHEL CR2MF - EU-ARTECH 14- NAFFAH, CHRISTIANE CR2MF - EU-ARTECH 15- PHILIPPE, BROMBLET CENTRE INT. DE CONS. ET REST. DU PATRIMOINE RUE GUIBAL, MARSEILLE 16- ROBCIS, DOMINIQUE CR2MF - EU-ARTECH 17- SARRAZIN, BÉATRICE CR2MF - EU-ARTECH 18- VOLLE, NATHALIE CR2MF - EU-ARTECH Germany 19- GRUBER, CHRISTIAN BLFD - EU-ARTECH 20- KOCHER, MATHIAS BLFD - EU-ARTECH

7 POSTFACH MUNCHEN 21- MACH, MARTIN BLFD - EU-ARTECH 22- PERLO, JUAN RWTH - EU-ARTECH 23- SCHINZEL, HILTRUD MULHEIMER STR DUSSELDORF 24- SIMON, STEFAN RATHGEN R. LABORATORY - NAT. MUSEUMS BERLIN SCHLOSSSTRASSE 1 A BERLIN 25- UTE, STEINNHAUSSER STEINHAUSSER SIGHART STR MUNCHEN 26- WENDLER, EBERHARD FAC. FUR KONSERV. IN DER DENKMALPFLEGE OBERE MUHLSTRABE 50/1 D MUNCHEN Greece 27- EUGENIA, STAMATOPOULOU 1, AMPATI STREET ATHENAS 28- KARAPANAGIOTIS, IOANNIS OADC - EU-ARTECH 29- SOTIROPOULOU, SOPHIA OADC - EU-ARTECH Ireland 30- PAVIA, S. MUSEUM BUILDING - DEPT. OF CIVIL ENGINEERING MUSEUM BUILDING - TRINITY COLLEGE 2 DUBLIN Italy 31- ACIDINI, CRISTINA OPD FLORENCE 32- ALBERTI, ELISA ANGELA DASTEC - FACULTY OF ARCHITECTURE, REGGIO CALABRIA PIAZZA DELLA REPUBBLICA, MESSINA 33- AVETA, ALDO UNIV. NAPOLI FEDERICO II DEPT. STORIA DEL RESTAURO VIA DI MONTE DI DIO, NAPOLI 34- BARDELLI, PIER GIOVANNI POLITECNICO DI TORINO CORSO DUCA DEGLI ABRUZZI, TORINO 35- BARTOLOMUCCI, CARLA CNR ICVBC 36- BASILE, GIUSEPPE ICR - ROMA VIA MONTE D'ORO, ROME 37- BONSANTI, GIORGIO UNIV. FLORENCE

8 38- BORIANI, MAURIZIO POLITECNICO DI MILANO VIA GOLGI MILANO 39- BORSA, DAVIDE POLITECNICO DI MILANO VIA ROMA, BOLLATE MI 40- BRACCI, SUSANNA ICVBC - EU-ARTECH 41- BRUNETTI, B.G. UNIVERSITA DI PERUGIA - EU-ARTECH 42- CADILHAC, ROSSELLA DE POLITECNICO DI BARI FACOLTÁ DI ARCHITETTURA VIA ORABONA, BARI 43- CAZZANI, ALBERTA POLITECNICO DI MILANO VIA GOLGI MILANO 44- ERCOLINO, MARIA GRAZIA UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI ROMA -LA SAPIENZA VIA ARIANO IRPINO, ROMA 45- FRATINI, FABIO ICVBC - EU-ARTECH 46- GIAMBRUNO, MARIACRISTINA POLITECNICO DI MILANO VIA DURANDO, MILANO 47- GIANNATASIO, CATARINA FACULTY OF CIVIL ENGINEERING VIA G. MARTUCCI, NAPOLI 48- GIUSTI, ANNAMARIA OPD FLORENCE 49- GIZZI, STEFANO MINISTRY OF CULTURE ITALY 50- GUANINI, AULO POLITECNICO DI TORINO VIA MARCO POLO, TRIESTE 51- JOKILEHTO, JUKKA ICCROM INTERGOVERNAMENTAL ORGANIZATION 52- JOSEPH, EDITH UNIBO - EU-ARTECH 53- MANGOSIO, M. POLITECNICO DI TORINO VIA MARCO POLO, TRIESTE 54- MARINO, BIANCA GIOIA UNIV. NAPOLI FEDERICO II DIP. STORIA DEL RESTAURO VIA MONTEDORO, 43

9 80059 TORRE DEL GRECO 55- MATTEINI, MAURO ICVBC - EU-ARTECH 56- MECCHI, ANNA MARIA CNR - ICVBC VIA L. PULCI ROMA 57- MELE, CATERINA POLITECNICO DI TORINO CORSO DUCA DEGLI ABRUZZI, TORINO 58- PIANTANIDA, PAOLO P. DI TORINO DIP. DI ING. EDIL. E TERRITORIALE CORSO DUCA DEGLI ABRUZZI, TORINO 59- PINNA, DANIELA OPD - EU-ARTECH 60- PORCINAI, SIMONE OPD - EU-ARTECH 61- RESCIC, SILVIA ICVBC - EU-ARTECH 62- RIBALDONE, MARILENA POLITECNICO DI TORINO CORSO DUCA DEGLI ABRUZZI, TORINO 63- SACCHI, BARBARA ICVBC - EU-ARTECH 64- SALVADORI, BARBARA CNR - INOA - EU-ARTECH 65- SALVATORE, SILVIA DI DIPART. TECN. DELL'ARCHITTETTURA - UNIV. DI FIRENZE VIA SAN NICCOLO, 89 A FIRENZE 66- SGAMELLOTTI, ANTONIO UNIVERSITA DI PERUGIA - EU-ARTECH 67- TABASSO, MARISA LAURENZI VIA A. BACCARINI, 33 I-OO179 ROMA 68- TORRICELLI, MARIA CHIARA DIP. DI TECN. ARCHITETTURA E DESIGN "P. SPADOLINI" VIA S. NICCOLO 69/A FLORENCE 69- VALSASSINA, CATERINA BON ICR - ROME 70- VARAGNOLI, CLAUDIO UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI CHIETI-PESCARA VIA A. MANUZIO, ROMA 71- ZERBINATTI, MARCO POLITECNICO DI TORINO CORSO DUCA DEGLI ABRUZZI, TORINO Mexico 72- DIAZ BERRIO, SALVADOR UNIVERSIDADE AUTONOMA METROPOLITANA

10 CALLEJON OJITO, COYOACAN The Netherlands 73- CAIANIELLO, TIZIANA MUSEUM KURHAUS KLEVE TIERGARTENSTRABE 41 D KLEVE 74- FERREIRA, ESTER FOM-AMOLF KRUISLAAN SJ AMSTERDAM 75- HUMMELEN, YSBRAND ICN - EU-ARTECH 76- JOOSTEN, INEKE ICN - EU-ARTECH 77- TAGLE, ALBERTO DE ICN - EU-ARTECH Norway 78- SANDBAKKEN, ERIKA GODHE THE MUNCH MUSEUM ST. HALVARDSGT. 1C 0192 OSLO Poland 79- SLIWINSKI, GERARD POLISH ACADEMY OF SCIENCES, IF-FM, PHOTOPHYSICS & LASER LDA. PL FISZERA 14 GDANSK 80- ZAJADACZ, KARINA ACADEMY OF FINE ART STACHIEWIC 2A KRAKOW Portugal 81- AIRES-BARROS, LUIS INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO AV. ROVISCO PAIS LISBOA 82- ABREU, MIGUEL LNEC LISBOA 83- ABREU, MIGUEL MENDES LNEC - DMC 84- AGUIAR, JOSÉ LNEC 85- AGUIAR, MARIA CUNHA UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA R. DIOGO DE BOTELHO, PORTO 86- ALMEIDA, ANDREIA JUDITE A. ANTUNES DE C.M.L. - DMPU

11 CAMPO GRANDE, 25-3º BL. E LISBOA 87- ALVES, ALICE NOGUEIRA AV. DE BERNA, 46-3º DTº LISBOA 88- BAIÃO, MANUEL LNEC - DED - NTC 89- BARATA, CAROLINA UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA R. AFONSO BALDAIA, 468-4º D PORTO 90- BATARDA, ANTÓNIO PEDRO M. M. PARQUE ARQUEOLÓGICO DO VALE DO CÔA AV. GAGO COUTINHO, 19 A VILA N. FOZ CÔA 91- BRAGA, PEDRO MANUEL SIMÕES ERA ARQUEOLOGIA S.A. CLÇ. STA. CATARINA 9 C CRUZ QUEBRADA 92- CAETANO, JOAQUIM 93- CÂMARA, RODRIGO COLECÇÃO BERARDO AV. REPUBLICA BULGARIA, LT. 13-7ºB LISBOA 94- CANDEIAS, ANÓNIO JOSÉ ESTEVÃO UNIVERSIDADE DE ÉVORA AV. ROMÃO RAMALHO, ÉVORA 95- CARDOSO, ANTÓNIO SIGNINUM -GESTÃO PATRIMONIO CULTURAL R. NUNO MORAIS, 19 R/C BRAGA 96- CARVALHO, FERNANDA RODRIGUES LNEC - DED - NTC 97- CARVALHO, GABRIELA IPCR 98- CARVALHO, JOSÉ MARIA LOBO DE I. S. T. -DEPT. ENG. CIVIL E ARQUITECTURA AV. ROVISCO PAIS LISBOA 99- CATARINO, LIDIA UNV. COIMBRA - FCT - DEP. CIÊNCIAS DA TERRA R. LUIS REIS SANTOS, POLO II DA UNIVERSIDADE - PINHAL DE MARROCOS COIMBRA 100- CHIBUEZE, ONYIA CORNELIUS FEDERAL MINISTRY OF CULTURE AND TOURISM BULLET HOUSE, FEDERAL SECRETARIAT - ABUJA, FCT

12 NGR 101- COELHO, SOFIA THENAISIE UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA R. DIOGO BOTELHO, PORTO 102- COGHI, PAOLA NOVA CONSERVAÇÃO CÇ. MARQUÊS DE ABRANTES, 111-1º LISBOA 103- CORREIA, INÊS S. A. DOS SANTOS INST. DOS ARQ. NACIONAIS - TORRE DO TOMBO TRAV. DA PORTUGUESA, 35-2º ESQ LISBOA 104- CORREIA, MARIANA ESCOLA SUPERIOR GALLAECIA LG. DA OLIVEIRAS VILA NOVA DE CERVEIRA 105- COSTA, DÓRIA LNEC - DMC 106- DINIZ, ANTÓNIO CORREIA BEL, S.A. LAGOAS PARK EDF. 1 PISO OEIRAS 107- DIONÍSIO, MARIA AMÉLIA INSTITUTO SUPERIOR TÉCNICO AV. ROVISCO PAIS LISBOA 108- DSOARES, CLARA MOURA FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE LISBOA AL. DA UNIVERSIDADE LISBOA 109- DUARTE, FILOMENA BEL, S.A. LAGOAS PARK - EDF. 1 PISO PORTO SALVO 110- ESTEVES, ANA MARIA LNEC - DMC 111- EUSÉBIO, MARIA ISABEL LNEC - DMC 112- FARINHA, MANUEL BRAZÃO TRADIBAU R. PÉ DO MOURO, ARM SINTRA 113- FERNANDES, CRISTINA MARIA INÁCIO UNIV. LUSIADA - VILA NOVA DE FAMALICÃO R. DE SERRALVES, 635-1º D PORTO 114- FERNANDES, MARIA DA C. LOPES UNIVERSIDADE DE COIMBRA R. ANTÓNIO J. DE ALMEIDA, 287-4º ESQ COIMBRA 115- FERREIRA, JOÃO NUNES LEB EDF. CASCAIS OFFICE - 1º PISO SL. F ALCABIDECHE

13 116- FILIPE, EDUARDO CATARINO BRAWMINGEN INTERNATIONAL AV. 25 DE ABRIL, 672-6º CASCAIS 117- FONSECA, MARIA TERESA LNEC 118- FONTINHA, RUTE LNEC - EU-ARTECH 119- FRAGOSO, SARA LEITE UNL - FCT - DEP. CONSERVAÇÃO E RESTAURO QT. DA TORRE, CAPARICA 120- FREITAS, DIVA MANUELA CORREIA DE DIREC. REGIONAL ASSUNTOS CULTURAIS R. DOS FERREIROS, FUNCHAL 121- GENIN, SORAYA DE FÁTIMA MIRA SORAYA GENIN, LDA. R. PAULO RENATO, 1-5º A LINDA-A-VELHA 122- GONÇALVES, TERESA LNEC - DMC 123- INÁCIO, ADRIANA M. GUERRA TRAV. DR. JOSÉ OLIVEIRA BAPTISTA, 1 R/C DTº TOMAR 124- JÚNIOR, DÉCIO PINHEIRO TEIXEIRA DUARTE, S.A. LAGOAS PARK - EDF PORTO SALVO 125- LAURIA, ALEJANDRO TRADIBAU R. PÉ DO MOURO, ARM SINTRA 126- LOPES, JORGE M. GRANDÃO LNEC - DED - NRI AV. DO BRASIL LOURENÇO, ANA P. BIDARRA SANTOS UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA R. DIOGO DE BOTELHO, PORTO 128- MACEDO, RITA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA R. POLICARPO ANJOS, 65-3º ESQ LISBOA 129- MAGALHÃES, ANA CRISTINA LNEC - DED - NRI 130- MARIANO, FERNANDO R, PROF. MÁRIO CHICÓ, 1 M LISBOA

14 131- MARMO, FRANCESCA UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI CHIETI-PESCARA VIA A. MANUZIO, ROMA 132- MATEUS, LUIS PEDRO SIMÕES MONUMENTA, LDA R. PEDRO NUNES, 27-1º DTº LISBOA 133- MATOS, RUI MANUEL DA SILVA C.M.L. - DEP. PAT. CULTURAL - P. DOS CORUCHEUS R. ALEXANDRE HERCULANO 25 R/C LISBOA 134- MENDES, ANTÓNIO JESUS TEIXEIRA DUARTE, S.A. LAGOAS PARK - EDF PORTO SALVO 135- MESQUITA, CARLOS MANUEL GARRIDO OZ, LDA. R. PEDRO NUNES, 45-1º ESQ LISBOA 136- MIMOSO, JOÃO MANUEL LNEC - EU-ARTECH O66 LISBOA 137- MONTEIRO, MARA LILIANA LNEC - DED - NAU 138- MORAIS, CÉLIA MARIA AGUILAR DE SOUSA R. DA BELA VISTA, ZAMBUJAL S. DOMINGOS DE RANA 139- MORAIS, NUNO M. V. A. FLOR C.M.L. UNIDADE DE PROJECTO BAIRRO ALTO E BICAS R. DA ROSA, 277-2º LISBOA 140- MOURA, RITA BEL, S.A. LAGOAS PARK, EDF, 1 PISO PORTO SALVO 141- NASCIMENTO, ANA CRAVINHO STAP, S.A. R. MARQUÊS DE FRONTEIRA, 8-3º A LISBOA 142- NETO, MARIA JOÃO BAPTISTA FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE DE LISBOA AL. DA UNIVERSIDADE LISBOA 143- NUNES, CRISTIANA PAULOS LNEC - EU-ARTECH 144- NUNES, LINA LNEC - DE - NEM 145- NUNES, LUIS LNEC - DMC 146- OLIVEIRA, ÁGATA S. N. LOBO DE CAMARA MUNICIPAL DE MERTOLA PRÇ. D. LUIS DE CAMÕES

15 MERTOLA 147- OLIVEIRA, DANIEL V. UNIVERSIDADE DO MINHO - DEP. ENG. CIVIL CAMPUS DE AZUREM GUIMARÃES 148- PAIS, ANA CRISTINA V. DE CARVALHO IPPAR - DIR. REGIONAL DE EVORA R. SUB. TENENTE ANTONIO PITEIRA, EVORA 149- PANICO, RAFFAELLA DHVTECNOPOR - CONSULTORES TÉCNICOS, LDA. R. RICARDO SEVERO, 3-4º PORTO 150- PAUPÉRIO, ESMERALDA FEUP - INSTITUTO DA CONSTRUÇÃO R. DR. ROBERTO FRIAS S/N PORTO 151- PINTO, ANA FERREIRA LNEC - EU-ARTECH 152- PINTO, FERNANDO FERNANDO PINTO, ARQUITECTO, UNIP, LDA. R. JOÃO DE DEUS, ÉVORA 153- PROENÇA, NUNO LNEC- EU-ARTECH 154- RAPOSO, MARTA D. TAVARES R. DR. OLIVEIRA RAMOS, 21-1º ESQ LISBOA 155- REIS, NUNO JOÃO ALVES EPAL, S.A. AV. DA LIBERDADE, LISBOA 156- REPOLHO, JORGE VIEIRA JORGE VIEIRA REPOLHO AV. CID. LOURENÇO MARQUES, LT LISBOA 158 R/C 157- REVEZ, MARIA JOÃO PTA. ANTÓNIO NOBRE, 7-6º D LISBOA 158- ROCHA, ADÉLIA LNEC - DMC 159- RODRIGUES, JOSÉ DELGADO LNEC - EU-ARTECH 160- RODRIGUES, MARIA PAULA LNEC - DMC 161- RODRIGUES, PAULINA FARIA UNIVERSIDADE NOVA DE LISBOA CAMPUS DA CAPARICA CAPARICA 162- ROSA, ANA SOFIA D. LEMOS PEREIRA EGEAC, E.M.

16 CLÇ. MARQUES DE TANCOS, LISBOA 163- ROSSI, MARGARIDA 164- SALEMA, SOFIA IPPAR R. CANDIDO DOS REIS, 8 A ÉVORA 165- SALTA, MANUELA LNEC - EU-ARTECH 166- SALVADOR, FERNANDO SANCHEZ IPT - DACR F - ED R. DE SANTANA Á LAPA, 24-3º ESQ LISBOA 167- SAMPAIO, MARIA RUI R. AR. MÁRIO CARDOSO, T GUIMARÃES 168- SANTOS, ANTÓNIO MADEIRA R. ACTOR JOÃO ROSA, 13-2º ESQ LISBOA 169- SANTOS, DORA A. FERREIRA DOS LNEC O66 LISBOA 170- SANTOS, GRAÇA M. DE CASTRO HORTA INST. PORTUGUÊS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO R. DAS JANELAS VERDES, LISBOA 171- SANTOS, ISABEL C. M. ABRANTES DOS C.M.L. - DMPU CAMPO GRANDE, 25-3º BL. E LISBOA 172- SANTOS, MARIA HELENA M. RIBEIRO DOS R. PALMIRA BASTOS, 1-7º DTº QUELUZ 173- SANTOS, SANDRA CRISTINA CORDEIRO C.M.L. - DEP. PAT. CULTURAL - P. DOS CORUCHEUS R. ALBERTO OLIVEIRA LISBOA 174- SERUYA, ANA ISABEL INST. PORTUGUÊS DE CONSERVAÇÃO E RESTAURO R. DAS JANELAS VERDES, LISBOA 175- SILVA, ANA CATARINA TEIXEIRA DA PRC. 1º DE DEZEMBRO, 7 C/V DTº ODIVELAS 176- SILVA, ANTÓNIO SANTOS LNEC - DMC 177- SILVA, CLAUDIA MARIA SANTOS UNIVERSIDADE DE COIMBRA AP. 3112, COL. DAS ARTES - LG. D COIMBRA DINIS 178- SILVA, JOANA B. VIEIRA DA UNIV. DO PORTO - FACULDADE DE ARQUITECTURA

17 R. DA BOAVISTA, T PORTO 179- SILVA, LIGIA PAULA R. CUSTÓDIO VILAS BOAS, 40-5º DTº 4800 BRAGA 180- SILVA, PATRICIA S. FERREIRA DA CAMARA MUNICIPAL DE AVEIRO CENTRO CULTURAL DE CONGRESSOS - 4º PISO SL AVEIRO 181- SILVA, VITOR CÓIAS E STAP, S.A. R. MARQUÊS DA FRONTEIRA, 8-3º DTº LISBOA 182- SILVA, ZENAIDE GONÇALVES DA UNL - DEP. CIÊNCIAS DA TERRA QT. DA TORRE CAPARICA 183- SILVESTRE, JOSÉ DINIS LNEC - DED - NTC 184- SOUSA, CATARINA VILAÇA DE R. 5 DE OUTUBRO, BARONIA 185- TAVARES, MARTHA LINS LNEC - DED - NAU 186- TIÇÃO, ÁLVARO MANUEL P. DA ROCHA C.M.L. - DEP. PAT. CULTURAL - P. DOS CORUCHEUS R. ALBERTO OLIVEIRA LISBOA 187- TRIGO, LUISA MARIA MACHADO TEIXEIRA TRIGO, LDA. AV. CIDADE DE LUANDA, 405 R/C LISBOA DTº VASCONCELOS, LEONOR DE A. ALHO LNEC - DED - NAU 189- VAZ, FREDERICO NUNO CONTENTE C.M.L. - DEP. PAT. CULTURAL - P. DOS CORUCHEUS R. ALBERTO OLIVEIRA LISBOA 190- VEIGA, MARIA DO ROSÁRIO LNEC - DED - NRI Spain 191- LUXAN, PILAR INSTITUTO C. C. EDUARDO TORROJA C. SERRANO GALVACHE, MADRID 192- PEREZ, FERNANDO AVILES LASER TECH IBERICA, S.L. AINSA 22 BJ B MADRID 193- SILVA, BENITA UNIV. SANT. COMPOSTELA FACULT. DE FARMACIA CAMPUS UNIVERSITARIO SANTIGO DE COMPOSTELA

18 Switzerland 194- JORNET, ALBERT0 LABORATORIO TECNICO SPERMENTALE - DACD - SUPSI VIA TREVANO CANOBBIO United Kingdom 195- KIRBY, JO NGL - EU-ARTECH 196- SPRING, MARIKA NGL - EU-ARTECH The meeting was opened by C. Matias Ramos, President of LNEC, B.G. Brunetti Coordinator of Eu- ARTECH and J. Delgado Rodrigues President of the Organizing Committee. After the welcome addresses, C. Bon Valsassina, Director of the Istituto Centrale per il Restauro in Rome, started the Seminar presenting the history of the Institute founded by Cesare Brandi in After her, Jukka Jokilehto, from ICCROM, presented his talk: What about Brandi s theory today? Finally, Mauro Matteini spoke on the theme- From reversibility to durability: the passivating treatment with ammonium oxalate for the protection of outdoor monuments.an art-historian, an expert in conservation and a scientists. This was the beginning of a meeting whose character was the joining together of art-historians, architects, archaeologists, conservators, restorers and conservation scientists, all discussing on a common topic: the theory and practice of conservation. The Seminar lasted two full days with several interventions of prestigious European experts. It should be too long to mention all the numerous talks and qualified speakers (see the agenda). However, it is worth noting that the Seminar raised an outstanding interest, as witnessed by the high number of presented works and prestige of the speakers. The major domains of conservation (paintings, architecture, and archaeology remains) were addressed; the subject varied from fundamental theoretical discussions to practical casestudies, including valuable results from scientific research. The papers presented were collected in a book that is one important deliverable for the planned Eu-ARTECH networking activities of the second year. One of the main objective of Eu-ARTECH was to establish improved contacts among scientists and conservators (as well as curators and archaeologists) with internal and external infrastructures operating in the field. This meeting certainly improved contacts and exchange of knowledge among Eu-ARTECH and other relevant external European institutions, including private SME s. Another relevant Eu-ARTECH objective was to improve and facilitate encounters between the different figures that operate in the field of conservation, such as conservators and scientists, as well as art-historians and archaeologists. From this point of view, the seminar was again a success. It is certainly unusual (but fully productive) to have different professional figures discussing on common general theoretical and practical themes, such as the filling of lacunae, the way to share decisions, the way to solve the problems of patinas, etc.. The odeon was highly representative of the activities of conservation in Europe. Therefore, the Seminar was a great opportunity for Eu-ARTECH to diffuse knowledge, especially on the Transnational Access activities that were presented by the Coordinator. The lectures provoked interesting discussions among the international audience, especially on problems where sometimes curators, conservators and scientists manifested different points of view, such as the definition and treatment of patinas or the definition of instruments for decisions. All the interventions are reported in the Book of Proceedings (520 pages), edited by J.Delgado and J.Mimoso (LNEC). The Book, distributed to all participants, is available on request.