MINISTÉRIO DA CULTURA Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura

Transcrição

1 MINISTÉRIO DA CULTURA Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura O Secretário de Fomento e Incentivo à Cultura, no uso de suas atribuições que lhe é conferida pelo art. 4º da Portaria Ministerial nº 120, de 29 de março de 2010, bem como no item 6.6 do Edital de Intercâmbio nº 01/2012, da Secretaria de Fomento e Incentivo à Cultura, publicado na Seção 3 do Diário Oficial da União de 27 de janeiro de 2012, resolve tornar público o resultado final da fase de habilitação e inabilitação do período de maio do referido edital: Relação dos requerimentos habilitados: a) Requerimentos individuais PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO PRONAC Lleandro Cardoso Torres Cunha Gif Cave, Caverna Gif Daniel Duraes Nogueira Projeto Coisa Fina representa o Brasil no Festival de Big Bands de Cape Town Fabio Luiz Carneiro Mourilhe Silva Steffania Paola Costa di Albanez Adelly Vinhaes Costantini Participação no 47th IInternational Congress on Medieval Studies Projeto Finlândia Festival Trapezi Reus Leandro Manoel Mendes VJ Vigas LPM Festival Nathália de Sousa Faria Show na Feira Internacional de Música de Guadalajara Flávia Junqueira Angulo Partly Cloudy: Exposição de Flávia Junqueira na Fundação IZOLYATSIA em Donetsk Makely Oliveira Soares Gomes Marcelo Miguel Conrado Turnê Cavalo Motor México Brazilian Project - Exposição de Artes Visuais em Nova York Davidson Edmar da Silva Show Tomé/Halleluya - Roma Reginaldo Ferreira da Silva Rogerio Zanetti Gomes Lançamento do livro Manual Práctico del Odio em Buenos Aires SP ARTE - Rogerio Ghomes Divulgação site_maio - Final 1

2 Maria Fernanda Alves da Silva Regina Carmona Pedido de auxílio para passagem aérea/itinerant PERFORMANCE ART FESTIVAL, the annual festival for Contemporary Performance Art from QMAD. BELA Bienal Européia e Latina Americana de Arte Jussara Jesus de Santana Nosso Cabelo a Nossa Força Atiele Santos Participação no Hiphop Literacies: The Globalization of Black Popular Culture, An Interdisciplinary Conference Paulo Azevedo HIP HOP Tranforma Caue Alves Ensaios de Geopoética: relocalizações e encontros na cena artística internacional Talita da Silva Oliveira Pensamento e Reflexão na Fotografia: Porque pensamos a fotografia? Denise da Silva Santos Cleisemery Campos da Costa Edimar Marinho Fidelis Tássio de Melo Folli Victor Santos David de Souza Elaine Cristina Possamai Oficinas de Tecido Acrobático no Circo Internacional do Capão Intercâmbio cultural na Patagônia - Argentina,através de apresentações de Teatro de Bonecos,palestras e oficinas de arte-educação para professores e artistas argentinos, venezuelanos e brasileiros. Cultura Brasil Noruega Nova Residência Malabarística US.com.BA Intercâmbio Cultural Brasil Itália Túlio de Amorim da Rosa Residência Artística Eu Vírgula Você e Eu Monica da Silva Pereira A Produção Fílmica do CPC/AIM - Associação de Investigadores da Imagem em Movimento Marcelo Werneck de Souza Saraiva Participar III Congresso Internacional de Literatura Infantil e Juvenil Guilherme Mohallem Origens: acolhimento e recusa/crossing Point Residency Luiz Carlos Cardoso Suzano Junior Amanda Leite de Sampaio Clarisse Barreto Raynaud Laura Virginia Moraes de Oliveira Neta Participação na las IV Jornadas Nacionales de Investigación y Crítica Teatral - Buenos Aires/Argentina Intercâmbios de Nuestra América Trajetórias e Escrita do Afeto Participação do Forum Internacional de Euritmia em Witten - Alemanha Um teto todo seu- exposição do videodança em Londres Nayse Bottentuit Lopez Residência de Gestão e Curadoria nos Festivais Kunsten Festival (bruxelas) e alkantara (lisboa) Eliana Fernandes / Luiz Gustavo Fernandes Murakami Divulgação site_maio - Final 2 Turnê de shows e workshops Luiz Murá na Suécia / Festival Blekinge jazz and world, escola Blekinge lans flkhogskola e tour com jazz unit

3 Ramilson Noronha Santiago Ana Luiza Duarte de Brito Drummond Lia Michalany Chaia Landscape Marbles - Florence Design Week / III Florence Design Week A influência marxista nas obras de Roberto Drummond / XI Jornadas de Filofía Política: La Literatura en la Filosofía Política. Participação na 11 Bienal Internacional de Habana Joyce Candido da Costa O bom e velho samba visita o fado / Vinyl Sintonizado: Portugal - Brasil Rogerio Zerlotti Wolf IX Festival de Flautas da Slovenia Raquel Vellozo dos Reis Residência artística Guilherme Adauto Baptista Mallon Det Poetiska Brasilien O Brasil Poético Suécia Melissa Freire Aguiar Mel Freire canta no Iniscealtra Festival of Arts (Irlanda) e no Festival Napoli-Rio (Italia) Juliana Wanderley Reis Disparos e Princesinhas Cinema brasileiro no Marché du Film/Cannes / Marché du Film - festival de Cannes 2012; Producers Workshop Ronaldo José Robles Laboratório Internacional 2012 : O simulacro das sombras no teatro contemporâneo Silas Camilo de Lira Clisertão Congresso Internacional do Livro, Leitura e Literatura do Sertão André Rosalem Signorelli Curso de Aperfeiçoamento em Música - Piano Clássico na Rússia / VI Festival Internacional de Piano Ruza Erasmo Alves Sampaio Erasmo Alves Sampaio / Koblenz International Guitar Festival & Academy Sandra Urizzi Lessa Workhop intitulado "If you follow my tracks, can you read my thoughts?' que acontecerá no Kunsten Festival des Arts Welton Leandro de Nadai Welton Nadai no 20 Festival Internacional de Violão de Kloben na Alemanha / 20 Koblenz International Guitar Festival & Academy Renan Felix Macedo Participação no festival internacional de violão de Koblenz - Alemanha / Koblenz international guitar festival e Academy Amilcar Packer History/Matter International Art Residency - CCA, Lagos Larissa Pinho Alves Ribeiro Elderth Ernesto Theza Juliana Kroetz Tatiana Maria Wells Arteles - residência artística / Arteles Residency Program Exposição Fotográfica: Dança e Música do Mundo - Serpa Portugal / enrede Rede Internacional de Municípios pela Cultura A exposição Fotografica Danças e Músicas do Mundo Festival Latino Americado de Captação de Recursos - Oportunidade de Expansão LabsurLab Divulgação site_maio - Final 3

4 Lucas de Oliveira Leite Penteado Participação no 20 Festival Internacional de Violão em Koblenz - Alemanha / 20 Koblenz International Guitar Festival & Academy Requerimentos de grupos PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO PRONAC Rafael Alencar Veríssimo Caixa Cubo no festival Jazz à Vienne 2012 Renato Miguel Mota Apresentação do duo mineiro formado por Renato Motha e Patricia Lobato no Festival de Música sense of Quiet a ser realizado no Japão em Maio/2012. Caio Christhian Stolai Circo Poeira no LIFT Volnei Schneider HE SCHNEIDER S, Família que canta unida, permanece unida Maria Alice Monteiro de Campos Vergueiro Espetáculo As Três Velhas no Festival de Teatro Latinoamericano y Caribeño Mayo Teatral Olhares Exposição Coletiva de Fotografia Danças e Músicas do Mundo Coral Santa Cecília Coral Santa Cecília em Uruguaiana Julia Peres Guimarães Noites Cariocas, um gostinho do Rio (Carioca Nights, a taste of Rio) Los Angeles, Califórnia, EUA César Ricardo Ribeiro Lacerda Joyce Malta Martins César Ricardo Ribeiro Lacerda Porquê da Voz Obscena e N3Ps no II Circuito Regional de Performance BodeArte Porquê da Voz Luiza Sales Rangel Luiza Sales e os Coringas -música brasileira no Bucharest International Jazz Competition Pedro Henrique Salviano de Freitas/Eduardo Okamoto Companhia de Teatro Agora e na hora de nossa hora no Teatromania International Festival em Bytom- Polônia/14º Teatromania Internacional Festival Regina Hiromi Kinjo/Madrigal Sempre EnCanto Madrigal Sempre EnCanto no Festival Internacional Mundus Cantat Merli Leal Silva Apresentação de Nilson Chaves durante a ALCAR - São Borja Michelle Dias Andreazzi/Grupo Capim Seco Grupo Capim Seco no 18º Festival Romerías de Mayo, em Holgín - Cuba Tales Frey Dias/Companhia Excessos The Other a Asphalt Kiss no Rapid Pulse Internacional Performance Festival em Chicago Divulgação site_maio - Final 4

5 72481 Paula de Toledo Ordonhes Projeto Volante no Canadá Celso Mendonça Gitahy/ZZ7ZZ Coletivo de Arte Rafael Santos Macedo/Rafael Macedo & Felipe José Robério Molinari Neves/i Molinari convida Hudson Brasil & Chico Lobo Instituto de Artes Integradas de Blumenau Rodrigo de Almeida Braga Anderson de Sousa Ferreira/Coletivo Casa Preta- Associação de Afro Desenvolvimento Luis Augusto França de Santana/Independente de Rua Gleidson Everton dos Santos Carrera/ Grupo Carimbó de Icoaraci do Espaço Cultural Coisas de Negro Exposição de Arte São Paulo Sob Pressão - SPSP/Festival des Cultures Urbaines 2012 (Festival de Culturas Urbanas 2012) EscutafalaescutA - Circulação de Apresentação Musical/11º Festival di Bologna: LiveTime Música de Minas mostra sua diversidade em Cuba: Do erudito à cultura popular/romerías de Mayo Festival Mundial de Juventudes Artísticas Intercâmbio Cultural Brasil/itália- 6º EUROPEAN CHAMPIONSHIP OF CAPOEIRA-PADOVA ITALIA e 1º FESTIVAL EUROPEU DE CAPOEIRA Lapinha Museu Vivo Coletivo Casa Preta- Afro Bloco Firme/Lapinha Museu Vivo: IX Encontro de Cultura de Raiz Participação do grupo Independente de Rua no The International Festival of Urban Movement 2012 e o Breakin The Law: Style Def9nd EUA. Apresentação do grupo Carimbó de Icoaraci para o evento Lapinha Museu Vivo : IX Encontro de Cultura de Raiz / locais: Gruta da lapinha, Igreja de Nossa senhora do Rosário e Praça Central da Cidade de Lagoa Santa Minas Gerais (MG) ACVC-Associaçao de Capoeira Vem 5ª Trobada Internacional de Capoeira Barcelona. Camará/Joao de Sousa Pancha Jardim João Carlos Albuquerque Souza de Almeida/Grupo Seminário Darcy Ribeiro 90 Anos Cultura Indigena Yawalapiti Terezinha Maria Nobre Voa Nelson, Vuella! Da Decoupage à Cena Caetano da Costa Graziene da Silva Moreira Tecendo a Rede no Flac Cia. de Teatro Luna Lunera/Cláudio Márcio Dias Suzana Paulina Lehman Murbach/Grupo de Euritimia Jovem de Botucatu Bauru Karen Velleda Caldas Residência artística da Cia Luna Lunera no Odin Teatret - Dinamarca/Odin Teatret - Nordisk Teatrolaboratorium Participação do Grupo de Euritmia Jovem Botucatu - Bauru no FÓRUM EURYTHMIE 9. INTERNATIONALES JUGEND EURYTHMIE FESTIVAL, em Witten-Annen, Alemanha. Comunicação no Simpósio de Especialidade nº 2 do IV Congresso Chileno de Conservação e Restauração Maria da Graça Luderitz Hoefel Projeto Vidas Paralelas Indígena: revelando a diversidade cultural a partir do olhar indígena Divulgação site_maio - Final 5

6 Diana Maria Gallichio Domingues/Grupo de Pesquisa em Arte e Tecnociência -LART Laboratório de Pesquisa em Arte e Tecnociência - UNB/GAMA Grupo de Pesquisa Corpos Informáticos / Diego Azambuja de Almeida Companhia de Dança Staccato Paulo Caldas / Veronica Prates Moreira Cia. Ltda / Jorge Luis Schutze Associação São Pedro Pró-Cultura Paulista / Adriana Belic Cherubine Villa Guitar Duo / Rodrigo Oliveira Chaves de Almeida Grupo Pachamama Cultura de Fronteira / Rodolfo Elias Minari Coral Orgânico d'ammor / Jane Rosália do Nascimento Pessôa Praticando Conservação Preventiva / Roselia Adriana Barbosa da Rocha Ana Paula da Silva Grupo / Ricardo Garcia Salmazo Artista convidada oncena Bienal de la Habana Corpos Informáticos: Participação no evento nacional de performance Circuito BodeArte, Natal, RN / Circuito BodeArte de performance Staccato Paulo Caldas em viagem para o Festival Internacional de Dança Contemporânea Interplay Cia.Ltda no Circuito Regional de Performance Bode Arte Missão Cultural Brasileira no 31o Festival Internacional de Teatro da cidade do Porto, Portugal - de 02 a 08 maio de 2012 / 31o Festival Internacional de Teatro Fazer a Festa Participação no IX Concurso Europeu de violão clássico Enrico Mercatali Gorizia - (Itália) / IX Concorso Europeo de Chitarra Classica Enrico Mercatali - IX Concurso Europeu de Violão Clássico Enrico Mercatalli Festival Internacional Pachamama - Cinema de Fronteira no Qorikancha-Cusco / Mostra Internacional Pachamama - Cinema de Fronteira no Qorikancha Coral Orgânico no Encontro de corais de Huilo Huilo, Chile / El Canto del Chucao - Tercer Encuentro Coral de Huilo Huilo Diagnóstico de conservación de la colección de cera del Memorial de Medicina de la Universidad Federal de Pernambuco - IV Congreso Chileno de Conservación y Restauración / IV Congreso Chileno de Conservacion y Restauracion Nuevas Miradas, Nuevos Patrimonios: Un Desafio Disciplinario, Transdisciplinario e Intercultural Ana Paula da Silva - Lançamento do CD Pé de Crioula - Turnê Europa / Café Hanh, Noites Musicais The Pambazos Bros / Diego Martinez Gonzalez Ponto de Equilibrio / Ney Carlos Lemos de Carvalho Mônica dos Santos Vilela e Miguel José da Silva Oliveira / Mônica dos Santos Vilela Grupo Açorianidade Capixaba / Fabiene Passamani Mariano Divulgação site_maio - Final 6 Participação do grupo brasileiro The Pambazos Bros en el Festival de Teatro de Rua: Festival Fantastika do 29 ao 30 de junho do 2012 em Freistadt, Áustria. 1 / Festival Fantastika Ponto de Equilíbrio no Festival AZGO Participação no (Short Film Corner) Mercado de Curtas no Festival de Cannes, com o filme - Bancos / Short film corner (mercado de curtas ) Festival de Cannes Açorianidade Capixaba - Show de lançamento do CD e Gravação de Documentário em comemoração aos 200 anos da Imigração Açoriana no Estado do Espírito Santo / V Congresso Internacional Sobre Festas do Divino Espírito Santo

7 Cia EnvieZada / RJ / Jose Alex Botelho de Oliva Junior SITI 20th Summer Season Theater training 2012 (capacitação da Cia EnvieZada/RJ técnicas de SUZUKI e VIEWPOINTS) Grupo Teatral Bom Intento / Diego Luis Amorim do Vale 12 Horas de Teatro no Ar Marcelo Greco Influências, Inspirações e Intercâmbios Relação dos requerimentos inabilitados. a) Requerimentos individuais PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO RAZÃO DO INDEFERIMENTO Jorge Benedito de Freitas Teodoro XI Jornadas de Filofía Política: La Literatura en la Filosofía Política Charlaine Suelen Rodrigues Souza Meeta Ravindra Comércio de Fonogramas Ltda Rubens Amaral Ferreira Filho Residência para Curso de História do Teatro ministrada na Escola Livre de Teatro de São Paulo Parampará - A Tradição da Índia Subitem 12.1 Subitem 2.2 Banda do Interior de São Paulo na França Renan Felipe Torres Cordel com a Corda Toda Marcelo Luiz Silveira de Melo Residência de artista Werkraum Warteck - Guest Studio Michelle Cristina Alves Silva Apareceu a Margarida Luiz Carlos Sternick Exposição internacional de arte em Nova York Jucilene Reis de Oliveira. Pinhole: A fotografia Experimental Fernando Campelo Cavalcanti de Albuqueruqe Patricia Bastos de Oliveira Seminários de Capoeira na Indonesia Jogos Femininos Abadá - Capoeira Subitem Monica Silva da Costa Performance Jeje-Nagô das Águas Claudio Fontes Alvez da Cunha Jose Joaquim Brandao Neto Difusão de Cultura Brasileira e desenvolvimento da Capoeira na região Rhône Alpes (França) Viagem a Ubatuba para Encontro de Grupo Metareciclagem Subitens 5.3 e Roman Iar Atamanczuk Intercâmbio com a Bienal de Berlim Divulgação site_maio - Final 7

8 Edson Ribeiro Biondo Júnior Felipe Scovino Gomes Lima Luiz Alcides Bareta Dambrós Denise Moraes Cavalcante Byron Kriton Demetre Scouris Giedre Oliveira Nascimento Leonardo Vinicius Lopes de Sá Sergio Bruno Guimarães Martins Capacitação em Projetos Culturais Latin American Studies Association CIRANDAS DE HELENA Espetáculos teatrais didáticos Entre o hotel e a cidade: espaços em trânsito no Cinema - Exposição de trabalho científico no III Encuentro Iberoamericano de Narrativas Audiovisuales Participação ao 7th International Eskisehir children and youth theatres Festival, Turquia, com o espetáculo Vagor & Bellavita Grupo de Danças Herdeiros da Tradição Exposição Vila em Confidência / Museu Murillo La Greca Apresenta : Vila em Confidência Participação no Congresso LASA2012, São Francisco / LASA2012 / Toward a Third Century of Independence in Latin America XXX International Congress of the Latin American Studies Association Subitens 5.9, 6.2, 6.3, 12.5, 13.9 e Subitem 5.20 Subitens 6.2, 6.3, 12.5 e Subitens 6.2, 6.3, 12.5, 13.9 e Subitens 6.2, 6.3, 12.5, 13.9 e Subitem 5.21 Subitens 6.2, 6.3, 13.9 e Scaravelho Cia Teatral / Giomara Matilde Kochella Jessica Aline Tardivo A arte das formas animadas do Brasil na Itália / Mostra Teatral, com Apresentações, Estudos e Práticas do Teatro de Bonecos e Animação Viagem cultural A ArteBa, em Buenos Aires a mais consolidada manifestação de arte da America Latina, em sua 21ª edição entre os dias 17 e 22 de maio de 2012 / arteba: uma festa continental Subitem 5.11 Subitem Lucimar Cesario da Silva Festival Europeu de Capoeira Subitens 1.2 e Vanessa Benites Bordin Do eixo para fora do eixo / Imersão Palco Fora do Eixo Subitem Thiago Luiz da Silva Ribeiro Cultura Portuguesa - Interferências e aprofundamento Subitens 6.2 e Mariana Gaelzer Wertheimer IV Congreso Chileno de Conservación y Restauración 2012 Subitens 6.2, 6.3, 10.23, 13.9 e Elma da Paixão / Associação da União das Mulheres Dalva Paixão ESCUL - Escola de Cultura Subitens 6.2,6.3, 12.5, 13.9 e Clara Albinati Cortez Longa-metragem Dos Fridas/ Realização do projeto de longa-metragem "Dos Fridas" Subitem Elaine Cristina Maia Nascimento Variações sobre o mesmo nariz: O trabalho do palhaço Slava Polunin e a cena contemporânea / Slava Snowshow, do palhaço russo Slava Polunin. Subitens 1.2 e 12.4 Divulgação site_maio - Final 8

9 Maracatú Leão das Cordilheiras / Severino Roque Batista Maracatu de Baque Solto Leão das Cordilheiras / Apresentação ditática no Programa Encontro com o Artista e oficina Conhecendo o Maracatú de Baque Solto no Instituto Federal de Educação, Ciencia e Tecnologia do Rio Grande do Norte Subitens Elisa Schmidt A máscara de argila - Residência no Festival Xina Bena em Rio Branco Subitem Milena Szafir Retóricas Audiovisuais 2.0 Subitens 5.3, 5.3.2, 5.5, 5.20, 13.9 e Requerimentos de grupos PROPOSTA REQUERENTE TÍTULO DO PROJETO / EVENTO RAZÃO DO INDEFERIMENTO Darlan Vieira Oliveira Viajando pelos Caminhos de Minas Guarda Mirim de Mirassol D'Oeste Associação Coral Campestre da Serra/Eduardo Vargas Construindo Vidas Coral Campestre da Serra Rafael Gomes dos Santos Associação Beneficente de Manutenção e Defesa do Terreiro Tumba Junçara Nathália de Sousa Faria Suingão da Bahia Subitem 5.11 IV encontro de remanescentes do Terreiro Tumba Junçara Show na Feira Internacional de Música de Guadalajara Subitem Heloisa Afonso Ariano Exposição Itinerante do Patrimônio Imaterial de Mato Grosso Associação de Cultura Popular e Recreação de Central do Maranhão Cultura do Nordeste nas Estradas Brasileiras 2012 Subitem Maria Teresinha Heimann 6º European Championship of Capoeira - 1º Festival Europeu Di Capoeira - Padova /Italia Subitem Grupo de Tradições da Amazônia/Eduardo Nazaré Vieira Pereira De pés descalços pelo mundo, dançar para preservar tradições amazônicas Hudson Santos Duarte Workshop de Impressão Digital Fine Art Daniele Pereira Canedo Fagner Marcal da Fonseca XX Reunião Ordinária da Reunião Especializada de Autoridades Cinematográficas e Audiovisuais do Mercosul Participação em evento Francês realizando intervenção artistica em contexto público, 5.11 Subitem 5.21, Divulgação site_maio - Final 9

10 Coletivo Artístico e Musical "Máscarados e Nús" / Rafael Nogueira Tosta Teatro Kaos / Edward Charles Rodrigues Fão Teatro de la Plaza / Hector Daniel Lopez Coletivo Joker / Viviana Schames Kreitchmann Cia Teatro Di Stravaganza / Sofia Salvatori Apresentação do Coletivo Artístico e Musical Mascarados e Nus / "Donkey Shouts Festival" Teatro Kaos no Festival de Teatro Cidade do Rio de Janeiro / 10º Festival de Teatro Cidade do Rio de Janeiro 21 Congress da Unima e Festival Mundial de Teatro de Bonecos na China Participação do espetáculo JOKER PSIQUÊ no Festival do Teatro Brasileiro Cena Gaúcha, etapa DF e Comédia dos Erros no FTB, Cena Gaúcha, etapa DF e GO / Festival de Teatro Brasileiro, Cena Gaúcha, Etapa Distrito Federal e Goiás Subitens 5.3 e 5.8 Subitem Subitem 2.2 Subitem 5.21 Subitem Coletivo Quitanda / Maiara de Jesus Ribeiro Coletivo Quitanda no Scratxe Underground Brasil Subitem Applauso Ritmos / Fábio Reis Gomes Poetas del Mundo de Minas Gerais / Brenda Marques Pena Orquestra Armorial do Cariri / Banda cabaçal Santo Antônio / Di Freittas e músicos / Elizabeth Fernandes Cordeiro Grupo Teatral Espanca Ltda / Gustavo Baptista Bones Teixeira Fábio José Rios da Costa Campeonato Mundial de Dança ESDU - Croacia / ESDU Dancestar World Dance Masters Subitem 2.2 Encontro de Poetas del Mundo em Cuba Terreiro de Fronteiras - Encontro de culturas no 26º Festival da Primavera da Universidade Técnico do Oriente Médio, Âncara - Turquia / Criação do novo espetáculo do grupo espanca em Buenos Aires e estreia da peça amores surdos em Montevideo Participação no III Encuentro Iberoamericano de Narrativas Audiovisuales e I Congreso Internacional de la Red Iberoamericana de Narrativas Audiovisuales (Red INAV) Subitens 5.3 e Subitem 2.2 Subitens 6.2, 6.3 e 5.11 Divulgação site_maio - Final 10