Manual do Usuário. Modelo: ZV36TSFSS Coifa Profissional de Parede de Aço Inoxidável - 91,5 cm

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Usuário. Modelo: ZV36TSFSS Coifa Profissional de Parede de Aço Inoxidável - 91,5 cm"

Transcrição

1 Manual do Usuário Modelo: ZV36TSFSS Coifa Profissional de Parede de Aço Inoxidável - 91,5 cm

2 Serviços ao Consumidor Parabéns! Você adquiriu um Produto com a Qualidade GE Monogram. Isto, para nós é muito importante, pois os produtos GE são concebidos para fazer parte de sua família por muitos anos, proporcionando-lhe conforto e segurança. A GE, uma das mais tradicionais e conceituadas empresas do mundo, preza pela qualidade, durabilidade, desempenho e exclusividade dos seus produtos, bem como pela total satisfação dos seus clientes. Esperamos manter sua preferência pela marca GE, sempre que você precisar de aparelhos de alta qualidade e tecnologia para o seu lar. Parabéns pela sua escolha. Estamos felizes em ter um produto GE fazendo parte de sua família. 2

3 Serviços ao Consumidor Índice Antes de usar a sua coifa Escreva os números do modelo e o de série Serviços ao Consumidor Número do modelo e Série... 3 Registro do Produto... 3 Instruções de Segurança... 4 Solução de Problemas... 8, 9 Especificações Técnicas Garantia Leia, cuidadosamente, este manual. Ele foi preparado para ajudá-lo no funcionamento e manutenção adequados de sua nova coifa. Mantenha-o, à mão, para resolver suas dúvidas. Queira por gentileza escrevê-los nos espaços abaixo: Número do Modelo Controles e Recursos... 5 Cuidados e Limpeza Filtros de Gorduras... 6 Bandejas de Gordura... 6 Superfícies de aço inoxidável... 7 Lâmpadas... 7 Lâmpadas de Aquecimento... 7 Se você não entender algo ou necessitar mais ajuda, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram Território Nacional Horário de Atendimento: Segunda a Sexta das 8 h às 17:00 h e aos Sábados das 8 h às 12 h Se preferir contate-nos pelo Se você receber uma coifa danif icada Economize tempo e dinheiro Caso você necessite de serviços Número de Série Utilize esses números em qualquer correspondência ou chamadas de serviço referentes a sua nova coifa. Contate o seu revendedor (ou instalador) que lhe vendeu a coifa. Antes de chamar a assistência técnica, examine primeiro a nossa tabela de Solução de Problemas. Entre em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram. Tenha sempre a nota fiscal em mãos, para o atendimento. Ela lista os problemas operacionais de menor importância que você mesmo poderá corrigir. Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram Território Nacional Horário de Atendimento: Segunda a Sexta das 8 h às 17:00 h e aos Sábados das 8 h às 12 h Se preferir contate-nos pelo 3

4 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 4 ALERTA - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU DANOS PESSOAIS OBSERVE O SEGUINTE: A. Use esta unidade somente do modo projetado pelo fabricante. Se você tiver dúvidas, contate o fabricante. B. Antes de qualquer serviço ou limpeza da unidade, desligue a energia no painel de alimentação e trave os meios que desconectam o serviço para evitar que a energia seja ativada acidentalmente.quando esses mecanismos de desconectar o serviço não puderem ser travados, fixe de forma segura um dispositivo de alerta, como um aviso, no painel de serviço. C. Não use esta unidade com qualquer dispositivo de estado sólido para controle de velocidade. D. Esta unidade deverá ser aterrada conforme norma ABNT NBR-5410, Grupo 54, Capítulo 541. CUIDADO - APENAS PARA USO GERAL DE VENTILAÇÃO. NÃO USE PARA EXAUSTÃO DE MATERIAIS PERIGOSOS OU EXPLOSIVOS E VAPORES. ALERTA - PARA REDUZIR O RISCO DE DANOS PESSOAIS NA EVENTUALIDADE DE UM INCÊNDIO DE GORDURA NA PARTE SUPERIOR DE UM FOGÃO, OBSERVE O SEGUINTE (conforme material publicado pela NFPA Sugestões sobre segurança contra incêndios na cozinha.) A. ABAFE AS CHAMAS com uma tampa de encaixe ou bandeja de metal e então, desligue o queimador. SEJA CUIDADOSO PARA EVITAR QUEIMADURAS. Se as chamas não apagarem imediatamente, ABANDONE O LOCAL E CHAME O CORPO DE BOMBEIROS. B. NUNCA PEGUE NUMA PANELA EM CHAMAS Você poderá se queimar. C. NÃO USE ÁGUA, incluindo panos de prato ou toalhas úmidos - um violento jato de vapor poderá ocorrer. D. Use um extintor de incêndio SOMENTE se: 1. Você sabe que ele é da classe ABC e que você já sabe como usá-lo. 2. O fogo é pequeno e contido na área onde iniciou. 3. O Corpo de Bombeiros foi chamado. 4. Você pode combater o fogo tendo uma saída às suas costas. ALERTA - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO DE GORDURA NA PARTE SUPERIOR DE UM FOGÃO: A. Nunca deixe os queimadores de superfície sem supervisão e ajustados em chamas altas. Transbordamento causa fumaça e derrame de gordura que poderão pegar fogo. Aqueça, lentamente, óleos em ajustes baixos ou médios de calor. B. Sempre LIGUE a coifa ao cozinhar em calor elevado ou quando flambar alimentos (ex.: crepes, etc.). C. Limpe, com frequência, os ventiladores. Não deixe acumular gordura no ventilador ou no filtro. D. Use tamanho adequado de panelas. Sempre use utensílio adequado ao tamanho do elemento de superfície. ALERTA - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO, CHOQUE ELÉTRICO OU DANOS PESSOAIS OBSERVE O SEGUINTE: A. Os trabalhos de instalação e de fiação elétrica deverão ser feitos por pessoal qualificado atendendo a todas as normas e padrões aplicáveis, incluindo aqueles referentes à construção de itens relativos a incêndio. B. Para a adequada combustão e exaustão de gases, é necessário ar em quantidade suficiente através do conduto da chaminé do equipamento de queima do combustível para evitar o retorno da corrente de ar. Siga as orientações do fabricante do equipamento de aquecimento e padrões de segurança como os publicados pela National Fire Protection Association (NFPA) e pela American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) além das normas locais. C. Ao quebrar ou perfurar a parede ou teto, cuide de não danificar fiação elétrica e outras utilidades embutidas. D. A ventilação através de dutos deverá ser sempre encaminhada para fora. ALERTA - PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO USE SOMENTE DUTOS METÁLICOS. Não tente consertar ou substituir qualquer parte de sua coifa, a menos que especificamente recomendado neste manual. Todo e qualquer serviço deverá ser feito por técnico qualificado. LEIA E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

5 Controles e Recursos Controles Suporte de utensílios 1. Chave Liga/Desliga das lâmpadas de aquecimento As lâmpadas de aquecimento são controladas pela sua própria chave de comutação. Pressione essa chave para que as lâmpadas iniciem o aquecimento. 2. Controle de iluminação Enquanto estiver cozinhando, gire o controle de iluminação desde a posição OFF (desligado) até HI (alta) para a iluminação mais brilhante. 3. Controle do ventilador Gire o botão de controle de velocidade desde OFF (desligado) até HI (alta), como necessitar. O uso contínuo do sistema de ventilação durante o cozimento de alimentos ajuda a manter a cozinha confortável e úmida. Também reduz a mistura de sujeira e odores de cozimento que obrigam a frequente necessidade de limpeza. Nota: Quando o ventilador estiver funcionando no ajuste mais baixo, ele estará em nível muito silencioso. Certifique-se sempre de que o ventilador foi desligado ao término da sua tarefa de cozimento. Suportes de utensílios estão localizados em cada lado da coifa. Utilize estes suportes para pendurar e deixar a vista utensílios como colheres e garfos grandes, batedores de misturas ou quaisquer outros itens não-inflamáveis. Panelas e frigideiras pequenas, de uso frequente, também poderão ser aí colocadas. ALERTA: NÃO pendure itens inflamáveis nesses suportes. NÃO pendure itens com mais de 4,5 kg de cada lado ou 9,0 kg no total. 4. Luz indicadora de ventilador ligado Acende quando o ventilador for ligado. Aparência pode variar Aparência pode variar. 1 5

6 Cuidados e Limpeza Para sua segurança Filtros de gordura e bandejas de gordura Antes de qualquer serviço ou limpeza da unidade, desligue a energia no painel de alimentação e trave os meios que desconectam o serviço para evitar que a energia seja ativada acidentalmente. Quando esses mecanismos de desconectar o serviço não puderem ser travados, fixe, de forma segura, um dispositivo de alerta, como um aviso, no painel de serviço. Este modelo tem dois filtros metálicos reutilizáveis de gordura e duas bandejas de gordura. Os filtros metálicos canalizam a gordura liberada pelos alimentos para a bandeja de gordura. Eles também evitam que alimentos flambados no cooktop possam danificar o interior da coifa. Por essa razão, os filtros deverão estar SEMPRE, em seus devidos lugares, quando a coifa for utilizada. Os filtros e bandejas de gordura deverão ser sempre limpos uma vez por mês ou conforme seja necessário. Para limpar os filtros e bandejas de gordura, drene e limpe todo o excesso de gordura com papel toalha seco. Deixe-os de molho e então, limpe-os, completamente, com água quente e detergente. Não use amoníaco ou produtos a base de amoníaco, pois isso irá escurecer o metal. Não use limpadores abrasivos ou produtos de limpeza de fogão. Enxágue, retire o excesso de água e sequeos antes de recolocar. Eles também poderão ser limpos em lava louças automáticas. Para retirar: Pegue nos botões do filtro e puxe-os para cima, para frente e finalmente, para fora. Pegue as bandejas de gordura e, cuidadosamente, levanteas para cima e para fora do trilho da coifa. Para recolocar as bandejas de gordura: 6 1. Posicione e assente a bandeja de gordura no trilho da coifa. 2. Deslize-a para a direita ou para a esquerda até que todas as bandejas estejam, lado-a-lado, nos trilhos. Para recolocar os filtros: 1. Segure o filtro na parte inferior por um dos botões. 2. Posicione a outra extremidade do filtro contra a frontal interna da coifa. 3. Deslize-o para cima e pressione a extremidade inferior até que ele encaixe.

7 Cuidados e Limpeza Superfícies de aço inoxidável Lâmpadas Não use uma esponja de aço; ela riscará a superfície. Para limpar a superfície de aço inoxidável, use água morna ensaboada ou um limpador de aço inoxidável ou faça um polimento. Sempre passe na superfície no sentido dos grãos do material. Siga as instruções do limpador para a limpeza da superfície de aço inoxidável. As lâmpadas estão localizadas no lado inferior da coifa. Para trocar as lâmpadas: 1. Retire o anel de acabamento, girando-o no sentido anti-horário. 2. Pegue a lâmpada nas extremidades e retire-a girando-a no sentido anti-horário. 3. Substitua por lâmpada de mesmo tipo e tamanho. Estas lâmpadas halogênicas PAR16 de 120 volts, 50 watts de base padrão são encontradas em lojas dedicadas de iluminação. Para reposição contate o Posto Autorizado GE. Para informações adicionais entre em contato com nosso Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram. Lâmpadas de aquecimento As lâmpadas de aquecimento estão localizadas no lado inferior da coifa. Estas lâmpadas de aquecimento por infravermelho de 120 volts, 175 watt, PAR38, com soquete padrão são encontradas em lojas dedicadas de iluminação. Para reposição contate o Posto Autorizado GE. Nota: Se você não precisar das lâmpadas de aquecimento, poderá obter iluminação adicional no cooktop, pela substituição das lâmpadas infravermelhas por lâmpadas incandescentes padrões de até 100 watts com soquetes padrões. Essas lâmpadas são encontradas em lojas dedicadas de iluminação. 7

8 Solução de Problemas Dúvidas? Use esta tabela de solução de problemas! PROBLEMA O ventilador e as lâmpadas não funcionam quando se ligam as chaves. O ventilador não funciona, mas as lâmpadas acendem. O ventilador não consegue realizar, de modo adequado, a exaustão de fumaça, vapor ou odores. POSSÍVEL CAUSA A coifa nunca foi conectada eletricamente pelo instalador, técnico eletrônico ou empreiteiro. Chame o instalador, técnico eletrônico ou empreiteiro para completar a instalação. Isso não é coberto pela garantia. Um fusível poderá estar queimado ou o disjuntor estar desarmado. Substitua o fusível ou arme o disjuntor. A fiação do motor do ventilador não foi conectada ou não o foi de modo adequado pelo instalador, técnico eletrônico ou empreiteiro ao conector localizado na parte interna da coifa na superfície de cima e a esquerda da conjunto do ventilador. 1 Desligue a energia no painel de alimentação e trave os meios que desconectam o serviço para evitar que a energia seja ativada acidentalmente. Quando esses mecanismos de desconectar o serviço não puderem ser travados, fixe, de forma segura, um dispositivo de alerta, como um aviso, no painel de serviço. 2. Retire os filtros e localize o conector da fiação do ventilador. Ele está conectado ao seu correspondente conector? 3. Se não, encaixe o conector do motor do ventilador em seu correspondente conector na parte superior da coifa. Ative, de volta, a alimentação de energia. Verifique se o ventilador está agora funcionando. 4. Se não, verifique o fusível/disjuntor. Se estiver queimado/desarmado, substitua/arme-o. Agora o ventilador está funcionando? Se não, chame o Posto Autorizado GE. Muitos fatores poderiam ser a causa básica de fluxo de ar reduzido. 1. Instalação poderia ser o problema. A sua coifa foi projetada para atender exigências específicas do roteamento dos dutos. Se o comprimento dos dutos exceder as exigências do fabricante, o desempenho da coifa poderá ser afetado. O fluxo de ar também será reduzido se o trabalho foi feito com dutos de diâmetro pequeno ou se há muitos cotovelos no sistema. Contate o seu instalador ou empreiteiro. 2. Obstrução no trabalho feito com os dutos poderia ser o problema. Certifique-se de que nada esteja bloqueando a ventilação (ninhos de pássaros ou vincos na tubulação). 3. Lâmina de Amortecimento poderá não estar abrindo. Certifique-se de que a fita adesiva foi retirada das lâminas de amortecimento e que elas balançam livremente para abrir. 4. Lâmina de Amortecimento na Parede ou na Tampa do Teto poderá não estar abrindo. Contate o seu empreiteiro para ele se certificar de que ela balance livremente para abrir. 5. Filtros/Amortecedores sujos - Certifique-se de que os filtros (e todas as superfícies da coifa) sejam mantidas limpas de gordura e sujeira. 6. Certifique-se de que o filtro esteja limpo: Se a substituição do filtro não corrigir o problema, chame o Posto Autorizado GE. 8

9 Solução de Problemas Dúvidas? Use esta tabela de solução de problemas! PROBLEMA A lâmpada de aquecimento halogênica não funciona. Peça está faltando/ danificada ou defeituosa. Tampa do duto está faltando. Peça de instalação está faltando/danificada ou defeituosa. POSSÍVEL CAUSA A lâmpada ou o soquete poderão estar defeituosos ou um fio poderá estar desconectado. 1. Verifique o problema retirando a lâmpada e colocando-a em outro soquete de lâmpada que realmente funciona (a lâmpada de aquecimento se encaixa no soquete da lâmpada halogênica para a finalidade de verificação). Funciona agora? Se não, a lâmpada estará defeituosa. Se a coifa ainda estiver em garantia, chame o Atendimento do Cliente GE Monogram e peça para enviar uma lâmpada nova. Indique, claramente, se você precisa da lâmpada halogênica ou de aquecimento. Lâmpadas, neste produto, estão cobertas pela garantia e são catalogadas. Se a coifa estiver fora da garantia, veja a seção Cuidados e Limpeza para ver as especificações da lâmpada. As lâmpadas poderão ser compradas em lojas dedicadas de iluminação ou no Posto Autorizado GE. Veja também as especificações da lâmpada. 2. Se você colocou a lâmpada em soquete que funciona e ela acende, o soquete original poderá estar defeituoso ou um fio poderá estar desconectado. Chame o Posto Autorizado GE. Na eventualidade pouco provável que uma peça esteja faltando, danificado ou defeituosa, entre em contato com o Atendimento ao Cliente GE Monogram. Nós identificamos peças de instalação fácil. Essas incluem: Lâmpadas, filtros, defletores, bandejas de gordura, botões, suportes de utensílios, Manual de Usuário e Instruções de Instalação. Chame o Atendimento ao Cliente GE Monogram, descreva o número do modelo e a peça que você precisa. O número do modelo está localizado no interior do chassi da coifa, atrás do filtro/defletor. A tampa do duto não está incluída com a coifa. Ela deverá ser comprada como acessório: - tampa de duto de 15 cm - peça kit #ZX48DC6. - tampa de duto de 30 cm - peça kit #ZX48DC12. Chame o Atendimento ao Cliente GE Monogram. Nós disponibilizamos uma transição de duto vertical com diâmetro de 25,5 cm. Esta peça poderá ser enviada para o instalador. Todas as outras transições de duto, cotovelos, etc. deverão ser adquiridas localmente. Podemos também enviar, par seu instalador, muitas outras partes que acompanham a coifa. Para isso, chame o Atendimento ao Cliente GE Monogram. 9

10 Especificações Técnicas COIFA PAREDE LINHA PROFISSIONAL ZV36TSFSS GE Monogram DIMENSÕES APROXIMADAS (AxPxL) 45,8 cm x 63,5 cm x 91,5 cm RECURSOS Filtros com Defletor de Aço Inoxidável Dois Iluminação do cooktop Duas Halogênica Amortecimento na Transição Sim Construção de Parede Dupla Sim Opções de Exaustão Duto cilíndrico de 25,4 cm Bandeja de Gordura Duas Lâmpadas Infravermelhas de Aquecimento Uma Níveis de Iluminação Quatro Filtro Removível Sim Tamanho Requerido do Duto (cm) Cilíndrico 25,4 cm Suporte de Utensílios Aço Inoxidável Escovado Velocidade Variável do Ventilador Sim Especificação Exaustão Vertical do Ventilador (m 3 /s) 0,30 m 3 /s Costura de Solda com Acabamento Sim Indicador de Iluminação ON (ligado) APARÊNCIA Cor Aço Inoxidável Estilo Profissional Estilo Externo Lados em cunha (afunilar) PESOS E DIMENSÕES Peso Aproximado de Embarque 50 kg Largura do Gabinete 91,5 cm Peso Líquido (kg) 50 kg Profundidade Total 63,5 cm Altura Total 45,8 cm Largura Total 91,5 cm POTÊNCIA / ESPECIFICAÇÕES Especificação de 127Vc.a 6,50 A GARANTIA 1 ano Recursos Exaustão Vertical de 0,30 m 3 /s com Dois Ventiladores Controle Variável da Velocidade do Ventilador Duas Lâmpadas Halogênicas com Quatro Níveis de Intensidade Lâmpadas de Infravermelho para Aquecimento Suportes de Utensílios 10

11 Certificado de Garantia Este Certificado prevê os termos e condições da garantia aplicável Coifa Profissional GE Monogram. Para que a garantia aqui concedida tenha validade, é indispensável a apresentação deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto. A validade desta garantia também estará condicionada ao cumprimento de todas as recomendações constantes do Manual de Instruções do produto, motivo pelo qual é importante a sua leitura atenta antes da instalação e colocação em funcionamento. A MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A., garante ao comprador deste produto em caso de, qualquer defeito de fabricação, a substituição de componentes ou partes, bem como mão-de-obra necessária para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o prazo de 12 meses, contados a partir da data de Emissão da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo: 3 primeiros meses- garantia legal 9 últimos meses garantia contratual, concedida pela MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A. Tanto a constatação dos defeitos, como os necessários reparos deverão ser promovidos pela Rede de Serviços Autorizada MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A., especialmente designada pela MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A., conforme constante do Manual de Instruções do Produto. Casos em que cessa a garantia: 1. Havendo sinais de violação do produto, remoção e/ou alteração do número de série ou placa etiqueta/placa de identificação do produto. 2. Deixando-se de observar e seguir as especificações e orientações do Manual do Usuário na instalação e durante o uso do produto. 3. Se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer descuidos ou ainda for alterado, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades não credenciadas pela MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A. 4. Utilização do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que a Coifa Profissional foi projetada única e exclusivamente para o uso doméstico. Situações não incluídas na Garantia Legal e/ou Especial. Despesas de deslocamento de pessoal técnico autorizado para instalação ou reparo do produto em locais não especificados no contrato de compra e venda do produto. Despesas de deslocamento de pessoal técnico não autorizado para instalação ou reparo do produto. Despesas com transporte do produto até local de instalação; peças e adaptações necessárias à preparação do local para a utilização do produto, ou seja, rede elétrica (componentes e acessórios), aterramento, rede de água e esgoto, alvenaria, bem como suas adaptações; Dano decorrente de acidente, ação de agentes da natureza, caso fortuito ou força maior, além de outras hipóteses previstas no Manual de Instruções; Peças sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis, tais como: botões de comando, lâmpadas, puxadores, filtros, bem como mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüentes advindas dessas ocorrências; Falhas no funcionamento normal do produto, em função da falta de limpeza e excesso de resíduos, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de uso; Chamadas relacionadas a orientação de uso constantes no Manual de Instruções ou no próprio produto serão passíveis de cobrança aos Consumidores. Observações Gerais: 1. A MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A. não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia do produto além das aqui explicitadas. 2. As despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva do consumidor. 3. A MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A. não se responsabiliza pelas conseqüências do não cumprimento das recomendações constantes neste Manual. 4. Este termo de Garantia é válido apenas para produtos vendidos e utilizados no território brasileiro. 5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mãos o Manual de Instruções, o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto. Observações Finais Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peças, deslocamento e mão-de-obra relativos ao produto correrão exclusivamente por conta do consumidor. A MABE ELETRODOMÉSTICOS S.A. reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. 11

12 Assistência Técnica Possuimos uma Rede de Assistência Técnica Autorizada que cobre todo o território nacional, sendo nossos técnicos treinados para melhor atendê-lo. Caso sua Coifa necessite de reparos, consulte a relação de serviços autorizados e leve o produto até a oficina mais próxima de sua residência. Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram A GE oferece aos seus clientes GE Monogram o SAC - Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram, dispondo-se a esclarecer dúvidas, receber sugestões, críticas e reclamações e a fornecer orientações e esclarecimentos sobre seus produtos, seu uso correto, auxiliando em tudo o que se fizer necessário para a efetiva utilização dos direitos do consumidor. Se você não entender algo ou necessitar mais ajuda, entre em contato com o nosso SAC-Serviço de Atendimento ao Cliente GE Monogram Território Nacional Horário de atendimento: Segunda a Sexta, das 8h às 17h e Sábado das 8h às 12h. Se preferir, contate-nos pelo ou site:

Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO. Modelo ABDK020DP2A0BR

Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO. Modelo ABDK020DP2A0BR Manual do Usuário BEBEDOURO REFRIGERADO Modelo ABDK020DP2A0BR Parabéns por escolher um produto DAKO Ele foi desenvolvido dentro de padrões internacionais de qualidade, com a mais atualizada tecnologia

Leia mais

Informações e Alertas...1. Lista de Peças...2. Funções...3 Dados Técnicos...3

Informações e Alertas...1. Lista de Peças...2. Funções...3 Dados Técnicos...3 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. A coifa da Built agrega beleza, praticidade e economia. É prático e fácil de limpar. A Built se especializou

Leia mais

Coifa. Manual do Usuário Coifa GE Synthesis Modelos JV140E6J1SS JV740E6J1SS

Coifa. Manual do Usuário Coifa GE Synthesis Modelos JV140E6J1SS JV740E6J1SS Coifa Manual do Usuário Coifa GE Synthesis Modelos JV140E6J1SS JV740E6J1SS PARABÉNS! VOCÊ ADQUIRIU UM PRODUTO COM A QUALIDADE GE. Isto para nós é muito importante, pois os produtos GE são concebidos para

Leia mais

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. GERAL 2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 3.. CUIDADOS 4.. INSTRUÇÃO PARA INSTALAÇÃO 5.. ATENÇÃO 6.OPERAÇÃO 7 USO E MANUTENÇÃO 8.. ESPECIFICAÇÕES 9............ TERMO

Leia mais

Teremos prazer em atendê-lo. Planejamento de Produtos Março 09 CÓD. 189D5166P011

Teremos prazer em atendê-lo. Planejamento de Produtos Março 09 CÓD. 189D5166P011 Possuímos uma Rede de Serviços Autorizados Dako que cobre todo o território nacional, sendo nossos técnicos treinados para melhor atendê-lo. Caso sua lavadora necessite de reparos, consul-te a relação

Leia mais

ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA

ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica ML-6622 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com

Leia mais

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Lavadora Tanquinho LIBELL 1 - MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer parte do seu dia a dia. Neste manual você encontrará

Leia mais

Depurador Slim 60 e 90 cm

Depurador Slim 60 e 90 cm rev. 00 Depurador Slim 60 e 90 cm IRMÃOS S.A. IND. COM. Rodovia Antônio Heil, km 23 - Tel:(47) 3251-2000 - Fax:(47) 3350-1080 - Cx. Postal 255-88352-502 - Brusque - SC - Brasil Rua Inhambú, 1341 - Bairro

Leia mais

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário Aquecedor à Óleo de Ambiente Manual do Usuário Índice 1. Segurança... 5 1.1 Medidas Importantes de Segurança... 5 1.2 Segurança Elétrica... 6 2. Descrição dos Componentes... 7 3. Instalação... 7 4. Utilização...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Leia estas instruções antes de usar o produto

Leia estas instruções antes de usar o produto MANUAL DE INSTRUÇÕES SG500 Sanduicheira Leia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou

Leia mais

Manual do Usuário. Coifa. Modelo COCT090EPA1IN COCT090EPA2IN COCT060EPA1IN COCT060EPA2IN

Manual do Usuário. Coifa. Modelo COCT090EPA1IN COCT090EPA2IN COCT060EPA1IN COCT060EPA2IN Manual do Usuário Coifa Modelo COCT090EPA1IN COCT090EPA2IN COCT060EPA1IN COCT060EPA2IN manual coifa lion.indd 1 Índice Apresentação...3 Medidas de segurança...6 Instruções para a instalação...8 Uso e manutenção...10

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos

Leia mais

Coifas CE60/CE90. Instruções. Manual de

Coifas CE60/CE90. Instruções. Manual de Coifas CE60/CE90 Instruções Manual de Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua coifa Leia todas

Leia mais

Manual do Usuário. COIFA Modelos: COGE080SPA1IN COGE080SPA2IN COGE080SPA1MB COGE080SPA2MB IMPORTANTE

Manual do Usuário. COIFA Modelos: COGE080SPA1IN COGE080SPA2IN COGE080SPA1MB COGE080SPA2MB IMPORTANTE IMPORTANTE Assistência Técnica Possuimos uma Rede de Assistência Técnica Autorizada que cobre todo o território nacional, sendo nossos técnicos treinados para melhor atendê-lo. Caso sua Coifa necessite

Leia mais

3 Manual de Instruções

3 Manual de Instruções 3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

Depurador. General Electric. Manual do Usuário

Depurador. General Electric. Manual do Usuário General Electric Departamento de Marketing - 17315/003-018-6 Junho 11 Depurador Manual do Usuário Modelos E060PA1BR E060PA2BR E060PA1IN E060PA2IN E080PA1BR E080PA2BR E080PA1IN E080PA2IN Parabéns! Você

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e guarde o manual para futuras referências.

MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA. Leia todas as instruções antes de utilizar o produto e guarde o manual para futuras referências. MANUAL DE INSTRUÇÕES * CERTIFICADO DE GARANTIA MANUAL DO USUÁRIO Obrigado por escolher a Churrasqueiras Maqui-Rio. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado

Leia mais

Manual de Instruções. Coifa de Ilha IHI12

Manual de Instruções. Coifa de Ilha IHI12 Manual de Instruções Coifa de Ilha IHI12 2 Onde Obter Informações LEIA E GUARDE ESTE MANUAL Fixe sua Nota Fiscal de compra nesta página para consultas futuras. Obrigado por ter escolhido Electrolux, a

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua Coifa. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho

Leia mais

Depuradores Massimo / Superiore

Depuradores Massimo / Superiore Manual de Instruções Depuradores Massimo / Superiore Índice 1. Etiqueta de Identificação do Produto Depurador Continental... Pág.4 2. Informações Importantes Depurador Continental... Pág.5 3. Funções

Leia mais

C O I F A S MANUAL DE INSTRUÇÕES TC 10 INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA COIFA

C O I F A S MANUAL DE INSTRUÇÕES TC 10 INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA COIFA C O I F A S MANUAL DE INSTRUÇÕES TC 10 INSTRUÇÕES E RECOMENDAÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA COIFA - 1 - MANUAL DE INSTRUÇÕES COIFA TC 10 TECNO Prezado Cliente Muito obrigado por ter escolhido

Leia mais

Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um

Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um Algumas noções sobre a umidade relativa do ar Oar contém uma quantidade variável de vapor de água, que determina o grau de umidade de um ambiente. A capacidade do ar de reter vapor de água é tanto maior

Leia mais

Manual de Instruções Adega de vinhos

Manual de Instruções Adega de vinhos Manual de Instruções Adega de vinhos Rev. fev-13 Todas as fi guras deste manual são ilustrativas Indice 1 - Informações Úteis...3 2 - Conheça a sua Adega...4 3 - Precauções de Segurança...5 3.1 Informações

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR

MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR MANUAL DE INSTRUÇÕES MÁQUINA DE ENCERAR ZV1000A (127V) ZV1000B (220V) Leia atentamente este Manual, antes de usar sua Enceradeira. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SAC: (11) 5660.2600

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads

Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads 1 Parabéns Obrigado por adquirir uma coifa de ilha Fogatti, esperamos que este produto satisfaça a sua necessidade. Por favor, leia todas as instruções atentamente para obter os melhores resultados da

Leia mais

Coifa. Manual do Usuário Coifa GE. Modelo Ilha COGE090LIA2VD

Coifa. Manual do Usuário Coifa GE. Modelo Ilha COGE090LIA2VD Coifa Manual do Usuário Coifa GE Modelo Ilha COGE090LIA2VD Parabéns! Você adquiriu um Produto com a Qualidade GE. Isto para nós é muito importante, pois os produtos GE são concebidos para fazer parte de

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

Manual do Usuário. Climatizador de Ar

Manual do Usuário. Climatizador de Ar Climatizador de Ar SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...04 INFORMAÇÕES IMPORTANTES...05 VISTA GERAL DO APARELHO...06 PAINEL DE CONTROLE KC05LFM...07 RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO...08

Leia mais

Conheça melhor o seu fogão

Conheça melhor o seu fogão Conheça melhor o seu fogão MANUAL DE INSTRUÇÕES Maya Q. Victória 4Q. Diana 5Q. Lyra 5Q.TC Braslar R e l e t r o d o m é s t i c o s Fogões de mesa BRASLAR. CONHEÇA SEU FOGÃO ECONOMIA O seu fogão BRASLAR,

Leia mais

CONHEÇA A SUA LAVADORA

CONHEÇA A SUA LAVADORA Manual de Instrução A família Mueller agradece a preferência por nossos produtos, tendo a certeza de que você adquiriu um produto de alta tecnologia e qualidade. Este manual possui todos os detalhes para

Leia mais

Depuradores DE60B/DE60X

Depuradores DE60B/DE60X Electrolux do Brasil S.A. - R. Ministro Gabriel Passos, 60 - Fone: 41 71-7000 - CEP 81520-900 Curitiba - PR - Brasil. http://www.electrolux.com.br 69491955 Mar09 Rev.01 Depuradores DE60B/DE60X 2 Manual

Leia mais

Aspirador de pó ASP 1000

Aspirador de pó ASP 1000 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a tomada está energizada ou o plugue (16) está encaixado corretamente FALTA OU DIMINUIÇÃO DE SUCÇÃO Acessórios (mangueira e tubos) podem estar obstruídos.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.

Leia mais

CONSELHOS E SUGESTÕES

CONSELHOS E SUGESTÕES CONSELHOS E SUGESTÕES Este manual de instruções de uso se aplica a várias versões do equipamento. É possível encontrar descrições de características que não se aplicam ao seu dispositivo. INSTALAÇÃO O

Leia mais

TALENT. Coifa de Parede. Manual de instruções

TALENT. Coifa de Parede. Manual de instruções TALENT Coifa de Parede Manual de instruções Cód. Manual 7365 Rev. 05 Parabéns AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER, VOCÊ FAZ A ESCOLHA CERTA! A FISCHER, presente no mercado há mais de 40 anos, é reconhecida

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

I N S T R U Ç Õ E S D E G A R A N T I A D O S

I N S T R U Ç Õ E S D E G A R A N T I A D O S M A N U A L T E R M O F D E I N S T R U Ç Õ E S D E G A R A N T I A D O S O G Õ E S A E G Á S N E W U P MODELOS:! COOK 5 PLUS TC NEW UP! COOK 5 NEW UP! COOK 1 T E R M O D E G A R A N T I A G A R A N T

Leia mais

MANUAL DOS MODELOS AVGE023DC3A1IN / AVGE023DC3A2IN AVGE029DC4A1IN / AVGE029DC4A2IN AVGE034DC3A1IN / AVGE034DC3A2IN AVGE048DC4A1IN / AVGE048DC4A2IN

MANUAL DOS MODELOS AVGE023DC3A1IN / AVGE023DC3A2IN AVGE029DC4A1IN / AVGE029DC4A2IN AVGE034DC3A1IN / AVGE034DC3A2IN AVGE048DC4A1IN / AVGE048DC4A2IN MANUAL DOS MODELOS AVGE023DC3A1IN / AVGE023DC3A2IN AVGE029DC4A1IN / AVGE029DC4A2IN AVGE034DC3A1IN / AVGE034DC3A2IN AVGE048DC4A1IN / AVGE048DC4A2IN Siga as informações sobre uso e manutenção corretos de

Leia mais

Manual de Instruções. Escova rotativa Red Hot. Leia atentamente antes de usar. www.lizz.com.br 11 5660 2600 TY3000A (127V) TY3000B (220V)

Manual de Instruções. Escova rotativa Red Hot. Leia atentamente antes de usar. www.lizz.com.br 11 5660 2600 TY3000A (127V) TY3000B (220V) Manual de Instruções Escova rotativa Red Hot TY3000A (127V) TY3000B (220V) Leia atentamente antes de usar www.lizz.com.br 11 5660 2600 2 Manual de Instruções Manual de Instruções (Leia atentamente antes

Leia mais

Manual do Usuário. Aquecedor Ventilador. Modelos: MAAFAB1 (127V) MAAFAB2 (220V)

Manual do Usuário. Aquecedor Ventilador. Modelos: MAAFAB1 (127V) MAAFAB2 (220V) Manual do Usuário Aquecedor Ventilador Modelos: MAAFAB1 (127V) MAAFAB2 (220V) 2 Manual do Usuário Aquecedor - A - 03.12 CONTEÚDO 1 - segurança... 5 1.1 - Medidas Importantes de Segurança... 5 1.2 - Segurança

Leia mais

Coifa de Parede CA060 / CA090

Coifa de Parede CA060 / CA090 Coifa de Parede CA060 / CA090 Caro consumidor, Para que um relacionamento dê certo, é necessário cultivá-lo com respeito, compromisso e confiança. Ao escolher uma Coifa Consul, você está adquirindo esse

Leia mais

Cód. Manual 7360. Coifa de Vidro Island. Rev. 00. manual de instruções

Cód. Manual 7360. Coifa de Vidro Island. Rev. 00. manual de instruções Cód. Manual 7360 Coifa de Vidro Island Rev. 00 manual de instruções Parabéns Ao comprar um produto com a marca FISCHER, você faz a escolha certa! A FISCHER, presente no mercado há 40 anos, é reconhecida

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO

MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MANUAL DE INSTRUÇÃO COIFAS DE PAREDE VIDRO RETO VIDRO CURVO MODELOS: BLT BOX BLT VD 60 BLT VD 90 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. As coifas

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Cooktop à gás 120cm Modelo: PGP9040ZK0. Rev. Maio-11

MANUAL DE INSTRUÇÕES Cooktop à gás 120cm Modelo: PGP9040ZK0. Rev. Maio-11 MANUAL DE INSTRUÇÕES Cooktop à gás 120cm Modelo: PGP9040ZK0 Rev. Maio-11 Parabéns! Você adquiriu um produto com a qualidade GE Profile. Isso, para nós, é muito importante, pois, os produtos GE Profile

Leia mais

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR COIFA PAREDE COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR A CROMATTO empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade, inovação, segurança e conforto para sua família. Por isso siga corretamente

Leia mais

Endereço para correspondência: Rua Olympia Semeraro, 675 Jardim Santa Emilia - 04183-901 São Paulo / SP

Endereço para correspondência: Rua Olympia Semeraro, 675 Jardim Santa Emilia - 04183-901 São Paulo / SP 326042938 - rev. 01-06/04 Endereço para correspondência: Rua Olympia Semeraro, 675 Jardim Santa Emilia - 04183-901 São Paulo / SP Mais de 3 mil técnicos treinados pela fábrica. Peças originais. Atendimento

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO TS-870D rev.01

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO TS-870D rev.01 MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE RETRABALHO SMD - MODELO TS-870D rev.01 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO...1 2. ESPECIFICAÇÕES...1

Leia mais

Manual de Uso e Cuidados

Manual de Uso e Cuidados Adega de Vinhos Manual de Uso e Cuidados Modelos AVGEP23DC4B1IN / AVGEP23DC4B2IN AVGEP34DC4B1IN / AVGEP34DC4B2IN Leia cuidadosamente e completamente este manual PM01 Parabéns! Você adquiriu um produto

Leia mais

Coifa de Parede TALENT DIGITAL Manual de instruções 14136 NBR

Coifa de Parede TALENT DIGITAL Manual de instruções 14136 NBR Coifa de Parede TALENT DIGITAL Manual de instruções 14136 NBR Cód. Manual 9427 Rev. 04 Parabéns AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER, VOCÊ FAZ A ESCOLHA CERTA! A FISCHER, presente no mercado há mais

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

ASPIRADOR TURBO RED 1850

ASPIRADOR TURBO RED 1850 06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Secador de Cabelos Perfum SEC700

MANUAL DO USUÁRIO. Secador de Cabelos Perfum SEC700 MANUAL DO USUÁRIO Secador de Cabelos Perfum SEC700 Obrigado por adquirir o Secador de Cabelos Perfum, modelo SEC700, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia.

Leia mais

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX GCI65 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4727551

Seu manual do usuário AEG-ELECTROLUX GCI65 http://pt.yourpdfguides.com/dref/4727551 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para AEG- ELECTROLUX GCI65. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua Coifa. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 Obrigado por adquirir o Aquecedor Halogênio Oscilante Cadence Comodità, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito

Leia mais

Ari Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS

Ari Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 06/12 839-09-05 778999 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

Leia atentamente antes de usar

Leia atentamente antes de usar Leia atentamente antes de usar MANUAL DE INSTRUÇÕES www.btcmail.com.br PURIFICADOR DE ÁGUA Obrigado por adquirir produtos POLAR. O PURIFICADOR DE ÁGUA POLAR reúne design, qualidade, praticidade e garantia

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Coifa CFA500

MANUAL DO USUÁRIO. Coifa CFA500 MANUAL DO USUÁRIO Coifa CFA500 Obrigado por adquirir a Coifa Gourmet Cadence, modelo CFA500, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia. É muito importante ler

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. 4 Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a ocorrer qualquer das condições abaixo:

TERMO DE GARANTIA. 4 Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a ocorrer qualquer das condições abaixo: SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...05 INFORMAÇÕES GERAIS...06 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO...07 Vista detalhada...07 Painel de Controle Digital...08 Operação do Painel de Controle...09

Leia mais

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Manual de Instruções Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Informações iniciais Antes de ligar este produto, é muito importante ler atentamente todas as informações e instruções contidas neste manual,

Leia mais

BrewStation. Cafeteira. LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa.

BrewStation. Cafeteira. LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Cafeteira BrewStation LEIA ANTES DE USAR Visite o site www.hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue - nossos associados estão prontos para ajudar.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD2004 BF CD2004 Câmera infravermelho Dome Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação suficiente.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850 DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE

Leia mais

Depurador MANUAL DO CONSUMIDOR. modelo de embutir

Depurador MANUAL DO CONSUMIDOR. modelo de embutir Depurador MANUAL DO CONSUMIDOR modelo de embutir Depurador Brastemp de embutir MÁSCARA de sucção do Depurador TECLA para ligar o motor em duas velocidades de filtragem GRADES LÂMPADA Conteúdo Parabéns

Leia mais

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes.

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. 3 pás Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Lunik3 é pré-montado.

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado de seu Depurador. Leia todas as instruções antes de utilizar

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [ REV04 24112011 ] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Purifik air Parabéns! Você acaba de adquirir o extraordinário purificador de ar Purifik Air. Ele lhe trará grande prazer e melhorará a qualidade de ar para você. Como com qualquer

Leia mais

COIFAS TUBOAR MANUAL DO CONSUMIDOR

COIFAS TUBOAR MANUAL DO CONSUMIDOR COIFAS TUBOAR MANUAL DO CONSUMIDOR CONTEÚDO Conheça sua nova coifa Tuboar 1. Ligando sua coifa Tuboar... 3 1.1 Como utilizar melhor sua coifa... 3 2 - Manutenção... 4 2.1 Coifas esmaltadas... 4 2.2 Coifas

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M02 13062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

Certificado de Garantia

Certificado de Garantia MANUAL DE INSTRUÇÕES FOGÕES A GÁS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 1030-151 - RJ Tel/Fax: (0xx1) 5-001

Leia mais

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções

LOGIC STYLES. Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121. Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções LOGIC STYLES Fritadeira Elétrica Paladar LS-8k121 Parabéns pela sua escolha, desfrute do que há de melhor!! Manual de Instruções Índice Instruçoes Importante de Segurança...2 Conheçendo sua Fritadeira

Leia mais

Mixer Black Plus 2. Manual de Instruções

Mixer Black Plus 2. Manual de Instruções Mixer Black Plus 2 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

Manual de Instruções DUAL ACTION 0800-6458300 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION 11/07 297-05/00 072469 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO

Manual de Instruções DUAL ACTION 0800-6458300 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION 11/07 297-05/00 072469 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO 11/07 297-05/00 072469 REV.1 CORTADOR DE CABELOS BLUE ACTION SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DUAL ACTION ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 Manual de Instruções Cortes curtos 1.Usando o pente de 12 mm (05)

Leia mais

Manual do Usuário. Coifa Liva RSA62 / RSA92

Manual do Usuário. Coifa Liva RSA62 / RSA92 Manual do Usuário Coifa Liva RSA62 / RSA92 CONTEÚDO 1 - SEGURANÇA...7 1.1 - Medidas Importantes de Segurança...7 2 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES...9 2.1 - Características Técnicas Gerais...9 2.2 - Nome

Leia mais

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA Motor vertical 2 tempos LER O MANUAL DO PROPRIETÁRIO. TRABALHE SEMPRE COM ROTAÇÃO CONSTANTE, NO MÁXIMO 3.600 RPM EVITE ACELERAR E DESACELERAR O EQUIPAMENTO. NÃO TRABALHE

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1

MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1 RT650KA MICRO RETÍFICA VELOCIDADE VARIÁVEL MANUAL DE INSTRUÇÕES RT650KA / RTX-1 DISQUE 0800 703 4644 PARA SABER QUAL O CENTRO DE SERVIÇO MAIS PRÓXIMO DE SUA LOCALIDADE INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO: Ao

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR

MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR Sr.(a) proprietário(a) do Depurador TRAMONTINA, Obrigado por escolher um produto com a qualidade TRAMONTINA. Estamos certos que este novo aparelho, moderno, funcional e prático,

Leia mais

Manual do produto. Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil.

Manual do produto. Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. Manual do produto Antes de utilizar o seu produto Arke, leia atentamente este manual. Temos certeza que lhe será bastante útil. PRODUTO Churrasqueira Elétrica Horizontal CHE-04 PARABÉNS POR SUA ESCOLHA!

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Linha de Fornos a gás Modelos: S651/S652/S653/S656/S657/S658/S660/S661/S662/ S665/S666/S667/S670/S671/S672/S675/S676/S677 ATENÇÃO! - Leia e siga rigorosamente as instruções deste manual

Leia mais

UMIDIFICADOR FAET DULKA

UMIDIFICADOR FAET DULKA CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FAET (C.A.C.F.) 0800 023 88 22 sacfaet@faetsa.com.br UMIDIFICADOR FAET DULKA MANUAL DE INSTRUÇÕES www.faet.com.br EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO. UM-101 Fabricado na China

Leia mais

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir

Manual de Instruções. Aquecedor de Ambiente Halógeno. Modelo: MA - 012 H. Versão 191212. www.martau.com.br SAC: 0800 51 7546. ATENÇÃO: Não Cobrir ATENÇÃO: Não Cobrir www.martau.com.br SAC: 0800 5 7546 Versão 922 Aquecedor de Ambiente Halógeno Modelo: MA - 02 H Anotações Índice - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2. - Símbolos e

Leia mais

Grill e Sanduicheira Crome Inox

Grill e Sanduicheira Crome Inox Ari Jr 06-12-2012 12/11 939-09-05 781431 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Grill e Sanduicheira inox www.britania.com.br 0800-417644 Ari Jr 06-12-2012 Diogo Thamy 06-12-2012 06-12-2012 Grill e Sanduicheira

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004

MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 MANUAL DO USUÁRIO BF CD3004 BF CC3004 BF CD3004 e BF CC3004 Câmera infravermelho Parabéns, por adquirir um produto Braforce. Todos os modelos produzem imagens coloridas quando o ambiente dispuser de iluminação

Leia mais

Brastemp Atendimento ao Consumidor Assistência Técnica Brastemp DEPURADOR DE AR

Brastemp Atendimento ao Consumidor Assistência Técnica Brastemp DEPURADOR DE AR DEPURADOR DE AR Carta ao Consumidor ao Consumidor Parabéns! Agora que você adquiriu seu Depurador, a Brastemp está empenhada em comprovar que você fez um bom investimento, conquistando cada vez mais a

Leia mais

Torradeira Tosta Pane Inox

Torradeira Tosta Pane Inox Torradeira Tosta Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Torradeira Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a

Leia mais

Depurador de Ambiente 80cm CLASSIC POWER Manual de instruções NBR 14136

Depurador de Ambiente 80cm CLASSIC POWER Manual de instruções NBR 14136 Depurador de Ambiente 80cm CLASSIC POWER Manual de instruções NBR 14136 Cód. Manual 8252 Rev. 02 Parabéns AO COMPRAR UM PRODUTO COM A MARCA FISCHER, VOCÊ FAZ A ESCOLHA CERTA! A FISCHER, presente no mercado

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado da sua Coifa. Leia todas as instruções antes de utilizar o aparelho

Leia mais

Coifa de Parede Inox. Manual do consumidor

Coifa de Parede Inox. Manual do consumidor Coifa de Parede Inox Manual do consumidor Caro consumidor, Para que um relacionamento dê certo, é necessário cultiválo com respeito, compromisso e confiança. Ao escolher uma Coifa Brastemp, você está adquirindo

Leia mais

A iluminação além da imaginação

A iluminação além da imaginação A iluminação além da imaginação 2014 Índice Introdução... 4 Aplicações...5 Conhecendo o Iluminador... 6 Instalação e Uso... 7 Recomendações Elétricas... 8 Solucionando problemas... 13 Especificações técnicas...

Leia mais

LLC NUNCA JOGUE FRUT NUNCA JOGUE FRU A FORA NO TA FORA N VA OV MENTE! AMENTE!

LLC NUNCA JOGUE FRUT NUNCA JOGUE FRU A FORA NO TA FORA N VA OV MENTE! AMENTE! MANUAL DO USUÁRIO ÍNDICE PEÇAS...2 MONTAGEM...3 DESMONTAGEM...4 LIMPEZA...4 PREPARAÇÃO DE ALIMENTOS...5 FAZENDO YONANAS...6 APÓS O USO/GARANTIA/RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS...7 DESCARTE DE APARELHOS E BATERIAS...8

Leia mais