Manual de Instruções. Por favor, leia estas intruções cuidadosamente antes de usar este produto. Modelos: KS 10 / KS18-A / KS18-B / KS18-C

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual de Instruções. Por favor, leia estas intruções cuidadosamente antes de usar este produto. Modelos: KS 10 / KS18-A / KS18-B / KS18-C"

Transcrição

1 Manual de Instruções Por favor, leia estas intruções cuidadosamente antes de usar este produto Modelos: KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

2 LISTA DE ACESSÓRIOS Nº KS5-B / KS 8-A / KS 8-B / KS 8C L Nome Especificações Unidade Qtde. Nota Pé a prova de choque M0 4 2 Porca M0 8 3 Pats O0 8 4 Arruela O0 4 5 Tabulação de água flexivel /2 polegada *80cm 6 Válvula de cobre /2 polegada 7 Filtro plástico /2 polegada 8 Certificado de conformidade 9 Caixa de controle 0 2 fios elétricos principais Instruções de operação 8m Modelo de velocidade ajustável Nº KT 8-A / KT 8-B / KT 8-C Nome Especificações Unidade Qtde. Nota Almofada de pástico tipo E m 4 Série 8A/8C 2 Almofada de pástico tipo E m 2 Série 8B 3 Almofada de pástico tipo E,4m 2 Série 8B 4 Tubulação de água flexível /2 polegada *80cm Valvula de cobre Filtro plástico Adaptador fêmea Certificado de conformidade Caixa de controle Cabo de controle Instruções de operação /2 polegada /2 polegada polegada 8m Modelo de velocidade ajustável Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

3 PREFÁCIO Obrigado por sua confiança e apoio escolhendo os Resfriadores Evaporativos Keruilai. A aparência do produto que você adquiriu pode diferir das imagens deste manual. Entretanto, não afetará sua utilização. Para melhor operar o equipamento, leia cuidadosamente o manual de instrução antes de usá-lo. Padrão da empresa: Q/KDJDI-2007 CONTEÚDO PREFÁCIO 0 PRINCÍPIOS BÁSICOS E APLICAÇÃO 02 MODELO E MODO DE VENTILAÇÃO 03 ESPECIFICAÇÃO 03 CUIDADOS 04 OPERAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE 07 OUTRAS FUNÇÕES E AJUSTE DE AUTO LIMPEZA 08 INTERRUPTORES DE 4 E 5 SELETORES 09 MANUTEMÇÃO 0 LIMPEZA INTERNA OPERAÇÃO DO PAINEL 3 DIAGRAMA DO CIRCUITO TRIFÁSICO 380V 4 DIAGRAMA DO CIRCUITO TRIFÁSICO 220V 5 DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO EM: PAREDE COM SAÍDA DE AR INFERIOR 6 TELHADO DE FERRO 7 DIAGRAMA DE ESPECIFICAÇÃO DO DUTO DE AR 8 DIAGRAMA DA ESTRUTURA INFERIOR 9 PROBLEMA 20 Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 0

4 PRINCÍPIOS BÁSICOS O resfriador de ar Ice House Brasil é um produto de alta tecnologia. Seu princípio básico é como se segue: a evaporação da água promove uma troca de calor, causando uma redução na temperatura ambiente. A pressão negativa ocorre por causa do vento drenado pelo exaustor; o ar atravessa uma colméia molhada (Cooling Pad) e uma bomba fornece água para as tubulações e para essa colméia continuamente. O resfriador é um produto feito de acordo com a alta tecnologia européia. A teoria básica para redução de temperatura é a evaporação da água, que faz a troca de calor do ambiente e diminui a temperatura do ar. A água encharca continuamente a superfície do Cooling Pad e sua posição faz com que a água escorra para os lados da entrada de ar, absorvendo uma grande quantidade de calor. O Cooling Pad molhado faz com que o ar fique resfriado, umidificado e renovado. A água circula de cima para baixo formando um ciclo. Existe um indicador do nível de água. Portanto quando a água atingir o nível mínino, por favor complete manualmente. DISTRIBUIDOR DE ÁGUA AR CLIMATIZADO (renovado e umidifcado) AR EXTERNO (quente) PAINEL EVAPORATIVO APLICAÇÕES INDÚSTRIAS têxtil, cerâmica, química, metalúrgica, hardware etc. LINHA DE PRODUÇÃO eletrônicas, calçados, pinturas, plásticos, vestuários, embalagens etc. OUTROS hospitais, escolas, bares, academias, aeroportos, restaurantes, supermercados, cozinhas, centros de entretenimento, estacionamentos subterrâneos, granjas, estufas, jardins etc. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 02

5 MODELO E MODO DE VENTILAÇÃO Antes da instalação do equipamento, por favor leia a informação a baixo para escolher a instalação de acordo com o modelo, local e aparência abaixo: KS8A (Suprimento de ar por baixo) (Moldura inferior) KS8C (Suprimento de ar superior) (Moldura superior) KS5B/ KS8B (Suprimento de ar lateral) (Moldura lateral) KS2B (Suprimento de ar de um lado) (Moldura inferior) KT8B (Suprimento de ar de um lado) (Moldura inferior - Aço inoxidável) KT8B (Suprimento de ar superior) (Moldura inferior - Aço inoxidável) Atenção: o produto que você comprou pode ser diferente das figuras apresentadas nesse manual de instrução por causa das modificações ou melhorias dos modelos. ESPECIFICAÇÕES Modelo KS 0 KS 8-A KS 8-B KS 8-C Fluxo de ar (m³/h) Potência (KW) Capacidade de água (L) Tamanho(mm) 70x600x950 00x00x000 00x00x000 00x00x000 Bocal de saída(mm) O x x x735 Ruído DB (A) Atenção: Se o produto que você adquiriu tem especificações difrentes, o padrão deve ser seguido para a montagem. Peso (Kg) Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 03

6 CUIDADOS Antes de utilizar o equipamento, leia as instruções a seguir cuidadosamente: Utilize corretamente o equipamento nas seguintes condições: - Temperatura do ambiente entre 8ºC e 45º C - Umidade do ambiente menor ou igual a 85% - Pressão atmosférica 86KPA 06KPA - Temperatura da água inferior a 45ºC e pressão 0.5 a 0.6 Mpa - Variação de voltagem +- 5% - Ar não poluído -Livre de corrosão Não se preocupe com o calor, eu sou o resfriador evaporativo Keruilai, o expert em resfriamento. Perigo fogo atenção para a segurança contra fogo Durante a instalação, transporte e opereção fique longe de fogo. Depois de alguns anos de operação, verifique a instalação de tempos em tempos para garantir a segurança. Qualquer problema contate seu representante para manutenção. Válvula de saída de água Válvula de filtro de água entrada de água, utilize tubo flexível de /2 polegada saída de água, utilize tubo de borracha de polegada Por favor certifique-se que as mangueiras de água estejam bem conectadas. Vazapodem mentos acarretar danos. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 04

7 CUIDADOS Manter as portas e janelas abertas quando usar o equipamento. Para garantir máxima eficiência do equipamento, mantenha o local suficientemente ventilado. Não se apóie ou apóie objetos no equipamento, risco de danos. Não abra ou mexa no equipamento em funcionamento. Desligue o antes de fazê-lo. A fiação deve estar propriamente instalada e protegida contra mordidas de rato, evite puxões, pisadas e substituição da fiação. A fiação deve ser substituída somente por pessoal autorizado Aterramento: o equipamento deve ser aterrado de acordo com a fiação do local. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 05

8 CUIDADOS A qualidade do ar está tão ruim. Por favor me deem um filtro extra. Fio de cobre Para garantir eficiência no resfriamento, considere a instalação de um filtro úmido. Não utilize fusíveis errados isto poderá causar fogo. Por favor ligue em caso de dúvidas Se for utilizar o equipamento onde a umidade e temperaturas do ambiente forem específicas, por favor instale o equipamento sob orientação de um profissional. Ocorrendo qualquer problema durante o funcionamento, por favor pare de usá-lo imediamtamente e informe seu representante ou distribuidor. AVISO. Os usuários devem prestar atenção nos itens acima; caso contrario se algum acidente ocorrer nossa companhia não se responsabilizará. 2. Não troque, conserte, ou mova a unidade por conta própria. Toda instalação e manutenção deve ser feita por profissionais especializados para evitar acidentes. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 06

9 ILUSTRAÇÃO DE OPERAÇÃO DO PAINEL DE CONTROLE Aviso de pouca água: Quando o nível de água estiver abaixo do mínimo, esta luz piscará e a função climatizador não estará disponível Aviso de falha: A luz acesa indica falha no equipamento. Contato o seu representante. Diminuir velocidade: Pressione este botão para diminuir a velocidade.. 2. Aumentar velocidade: Pressione este botão para aumentar a velocidade Climatizador: A bomba começa a funcionar, e minuto após o ventilador entra em funcionamento Ventilador: Inicia o ventilador. Aperte este botão para desligar o climatizador e manter o ventilador ligado. Swing: As palhetas verticais começarão a oscilar para direita e para esquerda. Pressione mais uma vez para desligar. Apenas em equipamentos com esta grelha instalada. Desliga: todas as funções ativas serão desligadas Limpeza: A máquina iniciará a purga ao pressionar o botão. Pressione por 3 segundos para limpeza automática. Pressione mais um vez para parar a limpeza.. Indica o funcionamentcionamento 2. Indica o fun- 3. do ventilador do modo climatização wind cool swing Indica o funcionamento da grelha oscilante* 4. Indica que a 5. Indica qual a 6. limpeza do velocidade que climatizador o ventilador foi acionada está girando clean wind speed water level Indica o nível de água do reservatório: BAIXO, MÉDIO E ALTO Painel de controle para modelos com ajuste de velocidade BOTÃO DIMINUIÇÃO DE VELOCIDADE pressione para diminuir a velocidade do vento BOTÃO AUMENTO DE VELOCIDADE pressione para aumentar a velocidade do vento VELOCIDADE DO VENTO mostra a velocidade do vento Observações: O painel de controle dos equipamentos com ajuste de velocidade é diferente dos equipamentos sem essa função. Verifique a figura ao lado. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 07

10 OUTRAS FUNÇÕES Função de controle do nível da água (supondo D para nível da água alto, A para nível da água médio, B para nível da água baixo, C para falta de água). Conectando a força pela primeira vez: se o nível da água esta em C significa que está acabando; a válvula de admissão de água funcionará automaticamente, e a luz indicativa apagará quando o nível da água atingir A. O fornecimento de água não cessará até atingir o nível D. Se o nível da água estiver entre C e D a bomba de água funcionará o que indica pouca água ao invés da falta desta e a válvula de admissão de água abre automaticamente até atingir o nível D. 2. Funcionamento: a bomba de água não funcionará se a luz que indica a falta desta estiver acesa, nível C. Porém, funcionará se a luz estiver acesa e o nível estiver próximo a A. Quando o nível da água sobe para D, a bomba de água pára de funcionar mas volta a funcionar até o atingir o nível D. Atenção: Se o sensor de água estiver desconectado, todas as funções do painel de controle estarão desabilitadas. A luz que indica energia e vazamento estarão funcionando. A luz que indica vento, resfriamento, auto-limpeza, swing vão piscar ao mesmo tempo ao som de um alarme. Função protetora da válvula de admissão da água: independente da condição de funcionamento do equipamento, se o nível da água permanecer estático após 5min de funcionamento, o equipamento para de funcionar e recomeça 5min mais tarde; detalhes a abaixo (L é ligado/ D desligado/ M minuto)l5m D5m L5m D5m L5m D30m L5m- D30m. Proteção do corpo principal: Na condição de vento ou resfriamento se o painel de controle se desconectar da placa principal esta para de funcionar 0s após, mas continuará funcionando se for reconectado em 0s. Alarme de defeito: a luz de indicação de defeito acende na cor laranja, o que denota uma falta de fase. Se ficar verde, significa fase errada e o equipamento para de funcionar. Luz vermelha significa sobrecarga do equipamento; mas, quando a luz vermelha brilhar significa baixa voltagem e todos os equipamentos param de funcionar. AJUSTES DE AUTO-LIMPEZA O equipamento tem uma função de limpeza automática. Esta função estará em funcionamento quando a luz indicativa piscar. O temporizador pode ser selecionado de 3h a 8h e a tolerância é de 3h. Se você quiser resetar o sistema, abra a tampa traseira do painel de controle; existe um interruptor nesta parte. Veja o quadro abaixo (Por favor, se possui mais de um equipamento instalado, programe a auto-limpeza em horários alternados.) Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 08

11 INTERRUPTORES COM 4 SELETORES INTERRUPTORES Limpeza não automática 3h 4h 5h 6h 7h 8h INTERRUPTORES COM 5 SELETORES INTERRUPTORES Limpeza não automática 3h 3.5h 4h 4.5h 5h 09 Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

12 MANUTENÇÃO A. Manutenção antes do uso B. Manutenção durante utilização LIMPAR O ar não está fresco, por favor troque frequentemente a água e me limpe Verifique se existe algo bloqueando entradas e saídas. É importante manter o fundo limpo para garantir ar fresco. Pressione o botão limpar todos os dias para prevenir bactérias indesejadas e mau cheiro. C. Manutenção preventiva D. Manutenção pós época de uso Se for me manter desligado por um longo tempo, por favor drene, completamente, a água e remova da força. O cooling pad e a rede filtrante do equipamento devem ser limpos a cada -2 meses. Retire o fornecimento de água se não for utilizado por longo tempo para evitar mosquitos e bactérias. Remova-o da força. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 0

13 LIMPEZA INTERNA Limpeza completa a cada -2 meses é recomendada para garantir alta eficiência de resfriamento. º RETIRE O COOLING PAD (total de 4 partes independente da ordem). Retire os parafusos do topo 2. Segure a persiana. Puxe para fora e para cima a fim de separar as partes do cooling pad do resfriador PARAFUSO 2º RETIRE A COBERTURA SUPERIOR E O TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA TAMPA SUPERIOR PARAFUSO. Retire os parafusos da tampa superior e a remova. 2. Desparafuse a braçadeira e afrouxe a mangueira de água. Então retire o tubo de distribuição de água. BRAÇADEIRA MANGUEIRA DE ÁGUA TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA Manual de Instruções LG030 / LRG0303

14 LIMPEZA INTERNA 3º LIMPANDO O TUBO DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA Tampa para tubo de distribuição Parafuso de fixação Cotovelo 3/4 polegadas Mangueira 3/4 polegadas Braçadeira Parafuso de fixação Conexão para distribuição de água Tubo de distribuição de água. Retire o tubo de distribuição de água conforme a figura. 2. Se os buracos no tubo estiverem bloqueados, desentupir. 3. Limpe o tubo com pano macio e água limpa. 4º LIMPANDO O CHASSIS E ACESSÓRIOS Limpe o chassis Limpe as lâminas Limpe com pano macio ou escova Limpe as lâminas com um pano macio. Limpe o sensor de água Limpe a válvula de drenagem Limpe a bomba Retire a sujeira no sensor se água com um pano úmido. Preste atenção nas sujeiras da parte inferior da válvula de drenagem. Limpe a bomba e a rede filtrante com uma escova. Manual de Instruções LG030 / LRG0303 2

15 5º LIMPANDO O COOLING PAD LIMPEZA INTERNA Limpe o Cooling Pad de dentro para fora Rede filtrante Atenção: Não use água sob pressão, ácidos ou produtos químicos. Limpe o filtro regularmente 6º LIMPANDO O FILTRO DE ÁGUA Passos:. Retire os parafusos da tampa traseira 2. Limpe o filtro 3. Parafuse novamente a tampa Filtro 7º MONTAGEM DO EQUIPAMENTO DE ACORDO COM A SEQUÊNCIA INVERSA DE DESMONTE Atenção: Certifique-se de que a energia esteja desligada antes de limpá-lo. Manual de Instruções LG030 / LRG0303 3

16 DIAGRAMA DO CIRCUITO TRIFASICO 380V, 3 FAZES VISOR FORÇA MOTOR VENTILADOR MÚTUO FASE FASE FASE FUSÍVEL 3A INDUTOR MÚTUO VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA SENSOR DE ÁGUA VÁLVULA DE DRENAGEM BALANÇO DE VENTO BOMBA VISOR ÍON NEGATIVO (Somente para referência, para detalhes favor consultar a caixa de interruptores.) Manual de Instruções LG030 / LRG0303 4

17 DIAGRAMA DO CIRCUITO TRIFASICO 220V, 3 FASES VENTILADOR TRANSFORMADOR FORÇA MOTOR FASE FASE FASE FUSÍVEL 3A VISOR SENSOR DE ÁGUA INDUTOR MÚTUO VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA VÁLVULA DE DRENAGEM BALANÇO DE VENTO BOMBA DIAGRAMA DO CIRCUITO DA PLACA MÃE COM VARIAÇÃO DE FREQÜENCIA E VELOCIDADE SENSOR DE ÁGUA VÁLVULA DE ENTRADA DE ÁGUA BALANÇO DE VENTO PAINEL LCD BOMBA VÁLVULA DE DRENAGEM FORÇA Atenção: Monofásico deve estar conectado a um interruptor. Outros plug são proibidos. (Somente para referência) Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 5

18 lona macia de conexão montante moldura de metal parede 4 MB expansão do parafuso DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO EM PAREDES COM SAíDA DE AR INFERIOR sifão a prova de água equipamento suporte chato suporte triangular tubo de drenagem entrada e processador da água suporte de aço a curvatura do duto deve ter.5 x seu diâmetro medida á prova de água Use o metal em ângulo medidas 40x40x4 conectado a parede ou janela por parafusos, ponha a borracha entre a estrutura de metal em ângulo e o duto para prova de choque; sele todas as aberturas. A dobra do tubo deve ser feita conforme a ilustração, a área de captação não deve ser inferior a 0.45 metros quadrados. Instale o suporte de aço quando fixando o duto, isto pode suportar todo o peso do duto na estrutura. Requerimentos Técnicos - A soldagem e instalação do suporte triangulo deve ser resistente - A estrutura deve suportar o peso do equipamento e do pessoal de manutenção - A instalação do equipamento deve estar de acordo com o padrão GB , o desvio de nível não deve ser maior que / Todos os dutos devem passar por tratamento a prova de água - A caixa de junção do equipamento deve estar instalada próximo a parede para facilitar a manutenção - Na dobra do duto, o sifão que esta em contato com a parede deve ser a prova de água para evitar infiltração DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO EM PAREDES COM SAíDA DE AR SUPERIOR a curvatura do duto deve ter.5 x seu diâmetro lona macia de conexão junção interna tratamento á prova de água Use o metal em ângulo medidas 40x40x4 conectado a parede ou janela por parafusos, ponha a borracha entre a estrutura de metal em ângulo e o duto para prova de choque; sele todas as aberturas. A dobra do tubo deve ser feita conforme a ilustração, a área de captação não deve ser inferior a 0.45 metros quadrados. equipamento montante da estrutura suporte triângulo parede Requerimentos Técnicos - A soldagem e instalação do suporte triangulo deve ser resistente. - A estrutura deve suportar o peso do equipamento e do pessoal de manutenção. - A instalação do equipamento deve estar de acordo com o padrão GB , o desvio de nível não deve ser maior que / Todos os dutos devem passar por tratamento a prova de água. - A caixa de junção do equipamento deve estar instalada próximo a parede para facilitar a manutenção. - Na dobra do duto, o sifão que esta em contato com a parede deve ser a prova de água para evitar infiltração. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 6

19 ILUSTRAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EM TELHADO DE FERRO lona macia de conexão estrutura de suporte parafuso reto telhado de ferro parafuso de conexão dreno entrada de água e processador selante telha de zinco estrutura de metal em ângulo duto de ar Requerimentos técnicos:. O local de instalação deve suportar o peso do equipamento e pessoal de manutenção 2. A abertura no telhado não deve ser maior do que a instalação do duto de ar em 20mm (conforme a figura) 3. A instalação do equipamento deve estar acordo com o padrão GB , o desvio de nível não deve ser maior que / Todas as aberturas devem receber tratamento a prova d agua. 5. Os quatro lados do equipamento devem estar presos por uma estrutura de suporte. ILUSTRAÇÃO PARA INSTALAÇÃO DE EQUIPAMENTO EM TELHADO DE CIMENTO Requerimentos técnicos: lona macia de conexão estrutura de suporte * customizado pela empresa ** cimento ou parede de tijolos cobertura a prova de água* contorno a prova de água** tratamento a prova de água concreto reforçado duto de ar. Use o metal em ângulo de medidas 40x40x4 conectado a um concreto reforçado. 2. O telhado deve suportar o peso do equipamento e o pessoal da manutenção. 3. A abertura no telhado não deve ser maior do que a instalação do duto de ar em 20mm (conforme a figura). 4. A instalação do equipamento deve estar acordo com o padrão GB , o desvio de nível não deve ser maior que / Todas as aberturas devem receber tratamento a prova d agua. 6. Os quatro lados do equipamento devem estar presos por uma estrutura de suporte. 7 Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

20 DIAGRAMA DE ESPECIFIÇÃO DO DUTO DE AR KT8A como exemplo diâmetro variável da curvatura do duto flange de conexão 50mm placa de poros curvatura do duto suporte 50mm rede de nylon 50mm manta silenciadora Diagrama de instação da manta silenciadora OBSERVAÇÕES:. Para garantir uma mínima resistência à ventilação, o raio de curvatura do duto de ar da unidade principal deve ter.5 vezes o seu diâmetro. Use o material em chapa de aço 500x500. O raio de curvatura do duto de ar interno deve ter.5 vezes o tamanho total do duto. Para alcançar o melhor efeito de ventilação conforme este método. 2. Pelo princípio da energia eólica concentrado em torno de uma área de 3m de duto de ar junto a pressão do ar, forma-se um fluxo que impacta com o duto resultando em ruído, que deve ser silenciado. Utilizando uma manta de algodão ou esponja à prova de fogo na superfície interna de 2 a 3m a partir da conexão diminui-se o ruído atenuando o primeiro fluxo de ar que atinge o duto. Para instalar o silenciador no duto externo utilize o mesmo procedimento. 8 Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

21 O DIAGRAMA DA ESTRUTURA INFERIOR E PÉ A PROVA DE CHOQUE ângulo almofada de borracha tipo E KT8A Estrutura KT8B Estrutura pé a prova de choque parafusos M0 (ambos os lados) ângulo KS2B/KS5B/KS8A/KS8B/KS8C Estrutura INSTALAÇÃO À PROVA DE CHOQUE. Chassis de plástico com pé a prova de choque, ajuste a posição horizontal da unidade pelo metal em angulo com parafusos M0. 2. A distância central do pé a prova de choque deve ser correta, para evitar deformação do chassis. 3. Almofada de borracha tipo E é usada para tornar o chassis de aço inoxidável a prova de choque. Ponha a almofada de borracha tipo E no metal em ângulo. Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C 9

22 PROBLEMA DEFEITO CAUSA SOLUÇÃO. O indicador não acende.. Não há energia. 2. Corte na fiação ou conexão errada. 3. Mal funcionamento da placa de controle principal. 4. Interruptor de ar da placa de controle. principal está cortado ou o fusível queimado. 5. Mal funcionamento do painel.. Forneça energia, verifique os circuitos. 2. Troque o fio de sinal ou ajuste o circuito. 3. Troque a placa de controle principal. 4. Feche o interruptor ou troque o fusível. 5. Troque o painel.. Interferência de energia. 2. Interferência do ambiente. 2. Fora de controle. 3. Mal funcionamento do painel. 4. Mal funcionamento do comando. 3. Display normal porém sem vento ou velocidade do mesmo muito lenta. 4. O motor está fora de controle. 5. Indicador de falta de água não acende mas a máquina não resfria.. O ventilador está funcionando inversamente. 2. O ventilador está emperrado. 3. A conexão principal está danificada. 4. Tela de água ou rede de poeira está bloqueada. 5. Ventilador está distorcido. 6. Mal funcionamento da placa de controle principal.. O imã principal está danificado 2. Mal funcionamento da placa de controle principal. 3. Mal funcionamento do painel. 4. Mal funcionamento do comando.. O detector de nível de água está fora de controle 2. Mal funcionamento da bomba de água 3. Mal funcionamento da placa de controle principal. 4. Mal funcionamento do painel. 5. Mal funcionamento do comando. Desligue, reinicie o equipamento 2. Remova ou distancie-o da interferência 3. Troque o painel 4. Feche o interruptor ou troque o fusível 5. Ligue o comando de forma correta. Desligue, reinicie o equipamento 2. Verifique o equipamento, fixando a braçadeira e o ventilador 3. Troque o imã principal 4. Limpe ou troque a tela de água ou rede de poeira 5. Troque o ventilador 6. Troque a placa principal. Troque a conexão 2. Troque a placa principal de controle 3. Troque o painel 4. Troque o comando. Troque o detector de nível da água 2. Troque a bomba de água 3. Troque a placa de controle principal 4. Troque o painel 5. Troque o comando 6. Indicador de falta. Sem água no tanque 2. A água não consegue passar na de água acende mas válvula de entrada 3. Mal funcionamento da placa de a máquina não controle principal. 4. O detector do nível de água está fora resfria. de controle 7. Vazamento de água na válvula de drenagem 8. Falha no desligamento 9. Escape na passagem de vento 0. Muito Ruído. Válvula de entrada está danificada 2. Válvula de drenagem está danificada 3. Mal funcionamento da placa de controle principal 4. O detector do nível de água está fora de controle. Mal funcionamento da placa de controle interna 2. Mal funcionamento da placa de controle interna externa. 3. Mal funcionamento do comando. Vazamento no reservatório de água 2. Passagem do vento não está fechada corretamente 3. Tela de água ou rede de poeira está bloqueada. A angulação da cabeça está muito curva 2. A saída de vento está muito pequena 3. As lâminas encostam na tampa ou estão distorcidas 4. Desgaste do rolamento do eixo do motor. Verifique o interruptor de fornecimento e pressão da água 2. Troque a válvula de entrada 3. Troque a placa de controle principal 4. Troque o detector de nível da água. Troque a válvula de entrada 2. Troque a válvula de drenagem 3. Troque a placa de controle principal 4. Troque o detector de nível da água. Troque o painel de controle interno 2. Troque a placa de controle principal 3. Troque o imã principal. Repare ou troque o reservatório de água 2. Feche novamente 3. Limpe ou troque a tela de água ou rede de poeira. Refaça a angulação ou coloque algum material acústico 2. Expanda a saída de vento até o padrão 3. Troque ou ajuste a lâmina do ventilador 4. Troque o motor NOTA: Estas instruções servem somente como referência. Se alguma assistência técnica for necessária, contate o distribuidor ou representante para reparos. 20 Manual de Instruções KS 0 / KS8-A / KS8-B / KS8-C

23 Produto(s) patenteados, falsificação proibida. Declaração: todos os direitos reservados, cópia não autorizada. A companhia se reserva no direito de modificar o design e especificações do produto sem prévio aviso.

24 Rua Gabriel Jorge Salomão, 44 - Santana do Parnaíba - SP Tel/Fax:

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

KL 18DS (BS, AS)/BP Manual de Especificações do Produto. Inovação para proteção ambiental, capacidade de economia de energia!

KL 18DS (BS, AS)/BP Manual de Especificações do Produto. Inovação para proteção ambiental, capacidade de economia de energia! KL 18DS (BS, AS)/BP Manual de Especificações do Produto Inovação para proteção ambiental, capacidade de economia de energia! Índice I Representação do Modelo de Produto ----------------------------------------------------------------

Leia mais

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA

2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA MANUAL DE INSTRUÇÕES COMPRESSOR DE AR ÍNDICE 1. PREPARAÇÃO 2. ORIENTAÇÕES DE SEGURANÇA 3. PRECAUÇÕES 4. DESCRIÇÃO BREVE 5. VISÃO GERAL E COMPONENTES PRINCIPAIS 6. PRINCIPAIS PARÂMETROS TÉCNICOS 7. VISÃO

Leia mais

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Obrigado por escolher esse produto. Por favor, leia esse manual de instrução antes de usar o aparelho. Índice: Introdução do Produto... 1 Instrução de Uso...

Leia mais

Manual do Usuário. Climatizador de Ar

Manual do Usuário. Climatizador de Ar Climatizador de Ar SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...04 INFORMAÇÕES IMPORTANTES...05 VISTA GERAL DO APARELHO...06 PAINEL DE CONTROLE KC05LFM...07 RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO...08

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE MANUAL DE OPERAÇÃO PARA MOEDOR DE CARNE 1-8 1 INTRODUÇÃO Neste manual de operação, você encontrará todas as informações necessárias sobre o equipamento para usá-lo corretamente. Ao adquirir um dos modelos

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383 bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

Manual de Instruções SX-015-A

Manual de Instruções SX-015-A Manual de Instruções SX-015-A Tabela de conteúdos Características do Produto Desenho de Construção Civil Acessórios Lista Parâmetros técnicos Instrução de Operação Painel de Controle Salvaguardas importantes

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia

Leia mais

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes.

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. 3 pás Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Lunik3 é pré-montado.

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300

MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 MANUAL DE OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Precauções MANUAL OPERAÇÃO PARA PROCESSADOR DE ALIMENTOS U MF1 300 - O processador de alimentos deve ser manipulado

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

Condicionador de Ar Portátil

Condicionador de Ar Portátil Condicionador de Ar Portátil Manual do Usuário GP8-12L GP8-22L GP10-12L GP10-22L 1 Untitled-5 1 2 Untitled-5 2 Índice Resumo...4 Príncipio de funcionamento...5 Especificação técnica...7 Estrutura...8 Esquema

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com. PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA

INTRODUÇÃO CARACTERÍSTICAS. MODELO FE 45 CAPACIDADE DE PERFURAÇÃO Ø 45 mm PROFUNDIDADE DE CORTE TIPO DE ENCAIXE CM 2 MEDIDAS DE SEGURANÇA 1 INTRODUÇÃO As Furadeiras de Base Magnética Merax caracterizam-se por serem robustas, porém leves e de fácil transporte. Utilizam qualquer tipo de broca, preferencialmente as brocas anulares. Trabalham

Leia mais

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424

Segurança do usuário. Segurança elétrica. Copiadora e Impressora WorkCentre C2424 Segurança do usuário Seu sistema e os suprimentos recomendados foram projetados e testados para atender a exigências de segurança rígidas. A atenção às seguintes informações garantirá uma operação contínua

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

SMART Control Manual de Instruções

SMART Control Manual de Instruções SMART Control Manual de Instruções Para utilizar corretamente esse dispositivo, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de usar. precauções de segurança Este símbolo, juntamente com uma das

Leia mais

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções AC 3.1/0308 Adega Climatizada Manual de Instruções ISO9001: 2000 GARANTIA - CONDIÇÕES GERAIS A Tocave assegura ao comprador/usuário deste aparelho garantia contra defeitos de fabricação, pelo prazo de

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 Obrigado por adquirir o Climatizador Cadence Ventilar Climatize 300, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 Obrigado por adquirir o Climatizador Ventilar Climatize 505 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções Modelo: Purifik air Parabéns! Você acaba de adquirir o extraordinário purificador de ar Purifik Air. Ele lhe trará grande prazer e melhorará a qualidade de ar para você. Como com qualquer

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO MINI- MOTO. Página 1- Indicações de uso AVISOS!

MANUAL DO USUÁRIO MINI- MOTO. Página 1- Indicações de uso AVISOS! MANUAL DO USUÁRIO MINI- MOTO Página 1- Indicações de uso AVISOS! *Não é permitido para pessoas que não entenderam o manual de instruções, dirigirem a mini-moto. *Deve ser utilizado a mistura de gasolina

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Manual do Usuário. Orangexpress. Saeco Solutions do Brasil Comercial Ltda. (11) 3813-7006 comercial@orangexpress.com.br www.orangexpress.com.

Manual do Usuário. Orangexpress. Saeco Solutions do Brasil Comercial Ltda. (11) 3813-7006 comercial@orangexpress.com.br www.orangexpress.com. Manual do Usuário Orangexpress 1 Índice Apresentação... 3 Características e Especificações Técnicas... 4 Aviso de Tomada... 5 Manutenção e Limpeza... 6 Visão Geral... 6 Desmontagem... 7 Limpeza... 14 Esquema

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Diâmetro

Leia mais

TERMO DE GARANTIA. 4 Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a ocorrer qualquer das condições abaixo:

TERMO DE GARANTIA. 4 Fica automaticamente cancelada a garantia se vier a ocorrer qualquer das condições abaixo: SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...05 INFORMAÇÕES GERAIS...06 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO...07 Vista detalhada...07 Painel de Controle Digital...08 Operação do Painel de Controle...09

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por

Leia mais

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3

M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rev.03-06/23 M A N U A L DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Compressores de ar D 1 / D 2 / D 3 Rua Major Carlos Del Prete, 19 - Bairro Cerâmica CEP 09530-0 - São Caetano do Sul - SP - Brasil Fone/Fax: (11) 4224-3080

Leia mais

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos:

Instruções de Operação. Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: 1 Instruções de Operação Instruções importantes e avisos de advertência estão retratados na máquina por meio de símbolos: Antes de começar a trabalhar, leia o manual de instruções da máquina. Trabalhe

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com.

bambozzi Manual de Instruções NM 250 TURBO +55 (16) 3383 S.A.B. (Serviço de Atendimento Bambozzi) 0800 773.3818 sab@bambozzi.com. bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo.

BOLETIM DE GARANTIA. (N o 05 / 2013) LED do TIMER pisca frequência de 1Hz / segundo. LED do TIMER pisca freqüência de 1Hz / segundo. BOLETIM DE GARANTIA (N o 05 / 2013) Código de erro do Cassete e Piso-Teto No. TIPO DESCRIÇÃO Flash Blink Código Nota 1 Falha 2 Falha 3 Falha 4 Falha 5 Falha 6 Falha Placa acusa erro no sensor de temperatura

Leia mais

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Lista de instrução de uso. Painel de controle. Introdução à estrutura. Instrução de Uso. Proteção e Manutenção. Solução de problemas. Referência. Obrigado

Leia mais

2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote

2-Instalação da cuba. 1-Apresentação. Cuba de Ionização Abraçadeira s. Cano. Mangote Manual de Instalação Índice 1- Apresentação 2- Instalação da cuba. 3- Instalação do painel de controle 4- Ligação elétrica 5- Dispositivo de segurança 6- Características do Purilaqua 7- Tempo de filtragem

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284

MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [ REV04 24112011 ] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

Bomba d Água Amanco MANUAL DE INSTALAÇÃO

Bomba d Água Amanco MANUAL DE INSTALAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO Bomba d Água Amanco M a n u a l d e I n s t a l a ç ã o B o m b a d Á g u a A m a n c o Este manual também pode ser visualizado através do site > Produtos > Predial > Reservatórios

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo

Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700. Instalação. Sistema Elétrico. Localização da Máquina de Gelo Máquinas de Gelo em Escama QF800-QC700 Instalação Localização da Máquina de Gelo Sistema Elétrico O local selecionado para a máquina de gelo deve atender os critérios seguintes. Se algum desses critérios

Leia mais

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214

Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 Manual de Instruções RETÍFICA RETA 1/4 AR 1214 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Normas especificas de segurança

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Tensão

Leia mais

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis.

2.2. Antes de iniciar uma perfuração examine se não há instalações elétricas e hidráulicas embutidas ou fontes inflamáveis. 1. Normas de segurança: Aviso! Quando utilizar ferramentas leia atentamente as instruções de segurança. 2. Instruções de segurança: 2.1. Aterramento: Aviso! Verifique se a tomada de força à ser utilizada

Leia mais

Manual de Instruções

Manual de Instruções Manual de Instruções (Party Cooler s Thermomatic) Modelo: 40 litros & 77 litros Obrigado por escolher a série dos Party Cooler s da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia

Leia mais

CONDICIONADOR DE AR PORTÁTIL. 9000 Btus - Quente / Frio MODELOS: ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V

CONDICIONADOR DE AR PORTÁTIL. 9000 Btus - Quente / Frio MODELOS: ACP09QF-01 127V ACP09QF-02 220V CONDICIONADOR DE AR PORTÁTIL 9000 Btus - Quente / Frio MODELOS: Sumário 02 Obrigado por adquirir o CONDICIONADOR DE ÁR PORTÁTIL. Este produto foi elaborado para lhe proporcionar melhor qualidade de vida,

Leia mais

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão

KW-AV68BT Manual de Instalação/Conexão Manual de Instalação/Conexão LVT229-002A-PT [JW] PORTUGUÊS 2EHHMDWJEIN PT 20 JVC KENWOOD Corporation Este aparelho foi projetado para funcionar com sistemas elétricos conectados a terra NEGATIVA de CC

Leia mais

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer

Create PDF with GO2PDF for free, if you wish to remove this line, click here to buy Virtual PDF Printer MANUAL DE MANUTENÇÃO PREVENTIVA E CORRETIVA Finalidade deste Manual Este manual proporciona as informações necessárias para uma correta manutenção dos filtros Metalsinter, contendo também importantes informações

Leia mais

BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES

BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS. VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES BOMBA DE VÁCUO MANUAL DE OPERAÇÃO MODELOS VP-50D (1,8cfm) VP-140D ( 5cfm) VP-200D (7cfm) VP-340D (12cfm) I COMPONENTES II -MANUAL DE OPERAÇÃO 1 Leia atentamente antes de utilizar a bomba de Vácuo Todos

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções Manual de instruções Compressores: TC24L-1 TC24L-2 Sumário 1.Introdução... 3 2.Instalação e preparação. Verifique:... 3 3.Liga/desliga... 3 4.Precauções... 4 5.Ajuste do interruptor de pressão.... 4 7.Guia

Leia mais

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas.

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SEVEN SKATE ELÉTRICO SAC: (11) 5660.2600 Uso doméstico

Leia mais

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário

DD60. Bateria Digital. Manual do proprietário DD60 Bateria Digital Manual do proprietário 1 Informações para sua segurança CUIDADO As funções normais deste produto podem ser perturbadas por interferência de fortes Campos Magnéticos. Caso isto ocorra,

Leia mais

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de

Leia mais

CONTROLE REMOTO RG08K/(C)EF.RG08K1/(C)EF.RG08K3/(C)E

CONTROLE REMOTO RG08K/(C)EF.RG08K1/(C)EF.RG08K3/(C)E D / I www.canyonbrasil.com.br CTROLE REMOTO RG08K/(C)EF.RG08K/(C)EF.RG08K/(C)E FUNÇÃO : / D Use o botão para ativar a função de acionamento do movimento automático das aletas direcionadoras de ar (auto

Leia mais

PAR 36 Manual de Operações

PAR 36 Manual de Operações PAR 36 Manual de Operações INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou

Leia mais

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES

07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos

Leia mais

Manual de Instruções. Estação de Solda HK-936B

Manual de Instruções. Estação de Solda HK-936B Manual de Instruções Estação de Solda HK-936B Para sua segurança, leia este Manual de Instruções atenciosamente antes da operação deste equipamento. Mantenha-o sempre ao seu alcance para consultas futuras.

Leia mais

ANÁLISE DE DEFEITOS. Antes de chamar o serviço de manutenção, confira os seguintes pontos.

ANÁLISE DE DEFEITOS. Antes de chamar o serviço de manutenção, confira os seguintes pontos. 6 ANÁLISE DE DEFEITOS Antes de chamar o serviço de manutenção, confira os seguintes pontos. Inoperante O fusível de proteção está queimado ou o disjuntor desarmou. A pilha do controle remoto está fraca.

Leia mais

Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B

Manual de Instruções. C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a. Rev. B Manual de Instruções C o n t r o l a d o r D i f e r e n c i a l para P i s c i n a Rev. B 1. Descrição Índice 1.Descrição... pág 1 2.Dados Técnicos... pág 2 3.Instalação... pág 3 4.Ajuste e Operação...

Leia mais

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E

CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA COM ATENÇÃO PREFÁCIO Obrigado por utilizar o CONTADOR INTELIGENTE DE CÉDULAS MENNO DP 5100E. Este é um contador inteligente com

Leia mais

Respire fundo. E drible a Fibrose Cística.

Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. MANUAL DO NEBULIZADOR Respire fundo. E drible a Fibrose Cística. Veja como utilizar e cuidar corretamente do seu Compressor e Nebulizador. Eu sou o compressor. Eu sou o Nebulizador, sou o grande goleador.

Leia mais

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES

DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPURADOR BUILT MANUAL DE INSTRUÇÕES ÍNDICE 1. GERAL 2. PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 3.. CUIDADOS 4.. INSTRUÇÃO PARA INSTALAÇÃO 5.. ATENÇÃO 6.OPERAÇÃO 7 USO E MANUTENÇÃO 8.. ESPECIFICAÇÕES 9............ TERMO

Leia mais

CHOPEIRA MAXI COOLER MANUAL DE INSTRUÇÕES MAXI COOLER POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR

CHOPEIRA MAXI COOLER MANUAL DE INSTRUÇÕES MAXI COOLER POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR CHOPEIRA MAXI COOLER MANUAL DE INSTRUÇÕES MAXI COOLER POR FAVOR, LEIA ATENTAMENTE ANTES DE USAR CARO CLIENTE: Obrigado por comprar a Chopeira Maxi Cooler. Para a sua segurança por favor leia este manual

Leia mais

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental

Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Controlador de Garra Pneumática MTS Fundamental Manual Title Manual Additional do Information Produto be certain. 100-238-337 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada 2011

Leia mais

[M01 08062010] [M01 18062010]

[M01 08062010] [M01 18062010] [M01 08062010] [M01 18062010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão

Leia mais

Leia atentamente antes de usar

Leia atentamente antes de usar Leia atentamente antes de usar MANUAL DE INSTRUÇÕES www.btcmail.com.br PURIFICADOR DE ÁGUA Obrigado por adquirir produtos POLAR. O PURIFICADOR DE ÁGUA POLAR reúne design, qualidade, praticidade e garantia

Leia mais

MANUAL TÉCNICO MÁQUINA DE GELO EM ESCAMAS EGE 300M VÁLIDO PARA EQUIPAMENTOS PRODUZIDOS A PARTIR DE JULHO/05.

MANUAL TÉCNICO MÁQUINA DE GELO EM ESCAMAS EGE 300M VÁLIDO PARA EQUIPAMENTOS PRODUZIDOS A PARTIR DE JULHO/05. MANUAL TÉCNICO MÁQUINA DE GELO EM ESCAMAS EGE 300M VÁLIDO PARA EQUIPAMENTOS PRODUZIDOS A PARTIR DE JULHO/05. ÍNDICE 01 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GERAIS 02 INFORMAÇÕES GERAIS E INSTALAÇÕES 03 ESQUEMA TÍPICO

Leia mais

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O G U I A T É C N I C O A Ambiente G3 agradece seu interesse em nossos produtos garantindo o total envolvimento com a qualidade e compromisso com os clientes. Nosso objetivo é levar ao seu espaço conforto

Leia mais

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA

ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA ATENÇÃO INFORMAÇÕES SOBRE A GARANTIA Motor vertical 2 tempos LER O MANUAL DO PROPRIETÁRIO. TRABALHE SEMPRE COM ROTAÇÃO CONSTANTE, NO MÁXIMO 3.600 RPM EVITE ACELERAR E DESACELERAR O EQUIPAMENTO. NÃO TRABALHE

Leia mais

Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads

Para a consulta atualizada deste manual, acesse o site www.nardelli.com.br/downloads 1 Parabéns Obrigado por adquirir uma coifa de ilha Fogatti, esperamos que este produto satisfaça a sua necessidade. Por favor, leia todas as instruções atentamente para obter os melhores resultados da

Leia mais

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções

Leia mais

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR

Manual de Instruções. Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Manual de Instruções Ar Condicionado Portátil PH 10Air 10KHR Informações iniciais Antes de ligar este produto, é muito importante ler atentamente todas as informações e instruções contidas neste manual,

Leia mais

SENSOR DE GÁS SEM FIO STK 846 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK

SENSOR DE GÁS SEM FIO STK 846 SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK SENSOR DE VAZAMENTO DE GÁS SEM FIO STK 846 www.samtek.com.br Agradecemos a sua preferência por nossos produtos. Nossos produtos possuem vários certificados nacionais e internacionais sendo projetados de

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MDC 305ED +55 (16) 33833818

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MDC 305ED +55 (16) 33833818 A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 33833818 bambozzi Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5

Sumário. Capítulo 2 COMPONENTES... 5 Sumário Capítulo 1 INTRODUÇÃO... 3 1.1 Apresentação... 3 1.2 Sobre este manual... 3 1.3 Instruções de segurança... 3 1.4 Instruções de instalação... 4 1.4.1 Fixação... 4 1.4.2 Ventilação... 4 1.4.3 Proteção

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Este manual também pode ser visualizado através do site www.amanco.com.br > Produtos > Predial > Reservatórios

MANUAL DE INSTALAÇÃO. Este manual também pode ser visualizado através do site www.amanco.com.br > Produtos > Predial > Reservatórios Bomba d Água Amanco Modelos XKM60 110V XKM60 220V XKM80 110V XKM80 220V MANUAL DE INSTALAÇÃO M a n u a l d e I n s t a l a ç ã o B o m b a d Á g u a A m a n c o Este manual também pode ser visualizado

Leia mais

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO

PV-2200 MANUAL DE INSTRUÇÃO Pág.:1 MÁQUINA: MODELO: NÚMERO DE SÉRIE: ANO DE FABRICAÇÃO: O presente manual contém instruções para instalação e operação. Todas as instruções nele contidas devem ser rigorosamente seguidas do que dependem

Leia mais

Caro usuário, parabéns pela sua escolha

Caro usuário, parabéns pela sua escolha Você adquiriu um produto com a qualidade e garantia Elgin. A partir de agora, você contará com todo o respaldo, confiança e credibilidade de uma empresa que esta, há mais de 50 anos, atuando em diversos

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company

Leia mais

Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão

Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão Compressor de Ar Portátil de Alta Pressão (200BAR/3000PSI/20MPa) 0 Atenção Importante! Este COMPRESSOR DE AR PORTÁTIL DE ALTA PRESSÃO deve ser utilizado exclusivamente para a recarga do ar comprimido diretamente

Leia mais

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Lavadora Tanquinho LIBELL 1 - MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer parte do seu dia a dia. Neste manual você encontrará

Leia mais

Aspirador de pó ASP 1000

Aspirador de pó ASP 1000 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a tomada está energizada ou o plugue (16) está encaixado corretamente FALTA OU DIMINUIÇÃO DE SUCÇÃO Acessórios (mangueira e tubos) podem estar obstruídos.

Leia mais

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703

Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Climatizador de Ar Fresh Plus PCL703 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M02 15082011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

ECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET IMMUNITY USO EXTERNO

ECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET IMMUNITY USO EXTERNO SENSOR STK 6609 TRIPLA TECNOLOGIA INFRAVERMELHO + MICROONDAS + PET USO EXTERNO Nossos produtos possuem o certificado norte americano FCC, e são projetados de modo a não emitir ondas que possam prejudicar

Leia mais

CONJUNTOS DE FACAS DE AR WINDJET

CONJUNTOS DE FACAS DE AR WINDJET CONJUNTOS DE FACAS WINDJET CONJUNTO DE FACAS WINDJET SOPRADORES CONJUNTOS DE FACAS WINDJET SUMÁRIO Página Visão geral dos pacotes de facas de ar Windjet 4 Soprador Regenerativo 4 Facas de ar Windjet 4

Leia mais

Manual de Operação 1

Manual de Operação 1 Manual de Operação 1 Termo de Garantia A Midea do Brasil, garante este produto contra defeito de fabricação pelo prazo de um ano a contar da data da emissão da nota fiscal de compra para o consumidor final.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A ASPIRADOR TIPO CICLONE Manual do utilizador MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO 7900 A L F A 1 Estimados clientes: Muito obrigada por ter escolhido um dos nossos aspiradores de uso doméstico, que é um aparelho

Leia mais

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735

Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735 Manual de Instruções FURADEIRA PARAFUSADEIRA ELÉTRICA PE 735 ADVERTÊNCIA: Leia atentamente este manual antes de usar o produto. ÍNDICE SEÇÃO PÁGINA Introdução 3 Normas gerais de segurança 3 Uso e cuidados

Leia mais

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção.

E- Sempre desconecte o equipamento da energia antes de realizar quando troca de filtro ou manutenção. Manual dei ns t r uç õe s As pi r adori Vac www. odont omega. c om. br 1. Produto Parabéns. Você acaba de adquirir um equipamento com garantia de qualidade e durabilidade. Por favor, siga as orientações

Leia mais