"A paixão por um trabalho bem executado é a base do crescimento da Angel Mir "

Transcrição

1 Portas RÁPIDAS

2 "A paixão por um trabalho bem executado é a base do crescimento da Angel Mir " Com mais de 45 anos de história, em Ángel Mir vivemos a evolução do mercado desde o fabricante artesão tradicional, até à produção e montagem com a tecnologia e maquinaria mais avançadas. Estamos presentes em todos os sectores da indústria e da logística. Nos últimos anos, a Ángel Mir expandiu-se no mercado internacional, comercializando os nossos produtos nos países da União Europeia e nos vários continentes. Apostámos sempre pela equipa que integra a nossa empresa, incutindo a paixão pelo trabalho bem executado, que foi a base do nosso crescimento. Em geral, a indústria evolui constantemente e, por esta razão, na Ángel Mir atribuímos uma grande importância ao nosso departamento de I+D, para inovar e disponibilizar novos produtos que se adaptem às exigências do mercado e dos nossos clientes. O nosso objectivo primordial é oferecer, antes de mais, qualidade, rapidez, preço e um serviço pós-venda com um suporte feito por pessoal altamente qualificado, distribuído por todo o território nacional. Queremos agradecer a confiança depositada pelos nossos clientes, a qual nos incentiva a continuar a trabalhar com a máxima qualidade, para assim prestar um serviço e um produto óptimos. Queremos agradecer a confiança depositada pelos nossos clientes, a qual nos incentiva a continuar a trabalhar com a máxima qualidade, para assim prestar um serviço e produto óptimos. Angel Mir Director Geral Os dados técnicos, bem como as medidas que constam do catálogo são meramente orientativos. Para dados de fabrico, colocar-se em contacto com a oficina técnica. Os produtos da Angel Mir são de fabrico personalizado para cada cliente. São "produtos por unidade e não por série". Todos os direitos reservados. Em constante avanço e melhoramento dos seus produtos, a ANGEL MIR reserva-se o direito de modificar os modelos e as características sem aviso prévio. Os dados técnicos que figuram neste catálogo só são publicados a título informativo, sem que isso represente qualquer compromisso por parte da Angel Mir. Nenhuma parte deste catálogo pode ser reproduzida, gravada em sistema de armazenamento ou transmitida de forma nenhuma, ou por qualquer procedimento, quer electrónico, mecânico, reprográfico, magnético ou qualquer outro,sem autorização prévia e por escrito da Angel Mir.

3 Índice de Portas Rápidas O que é uma porta rápida 4 Fechos 5 Instant-Pass 6 Instant-Pass BASIC 8 Instant-Pass LACADA 10 Instant-Pass ISO 12 Grand-Pass 14 Aplicações especiais 16 Instant-Roll 18 Instant-Roll ECO 20 Hermetic-Roll 22 Easy-Roll 24 Mir-Flex 26 Mir-Flex ECO 28 Características e opções da cortina 30 Mais de 30 anos a construir portas rápidas Sistemas de abertura 31 Modelos de lona e cores 31 Doble-Pass Novosprint 32 Doble-Pass ECO 34 Doble-Pass HYGIENIC 36 Doble-Pass HYGIENIC ECO 37 Certificados UNE-EN ISO 38

4 O que é uma porta rápida Uma porta rápida é uma porta flexível e leve, de uso industrial intensivo, que graças à sua velocidade de acção diminui ao máximo as correntes de ar, as perdas de temperatura ambiente e facilita a fluidez de circulação. A melhoria das condições de trabalho e a economia nos gastos energéticos tornam estas portas num investimento rapidamente amortizável. Uma porta industrial de manutenção abre-se, em média, entre 200 e 400 vezes diárias. Uma porta automatizada, chamada rígida, seja seccional, basculante ou de outro tipo, com umas medidas médias aproximadas de 4.000x4.000 mm., tem um tempo de manobra (ou seja, de abertura, espera superior a cerca de 10 segundos e aproximadamente 60 segundos de fecho), pelo que, com um mínimo de 200 accionamentos, equivale a mais de três horas diárias de porta aberta. Ángel Mir, fabricante de portas rápidas desde há 30 anos e líder no mercado internacional, cumpre as normativas de segurança mais exigentes. Foram desenvolvidas aplicações tanto para os modelos empilháveis e enroláveis, como para as versões de aço inoxidável e standard. Dirigidas a todos os sectores, onde se destacam o químico, o farmacêutico e o agro-alimentar. Entre os desenvolvimentos especiais encontram-se: Portas resistentes a ambientes corrosivos ou marítimos. Portas certificadas ATEX para ambientes explosivos. Pó, tinta ou gás. Portas para celúlas de soldadura por robôs. Portas adaptadas a armazéns inteligentes para cintas transportadoras. Portas para salas brancas. Portas para câmaras frigoríficas até -25 C. Ángel Mir apresenta várias opções de fecho realizadas com painéis sanduíche para adaptar as portas rápidas às suas necessidades. Porta rápida e seccional com pórtico exterior (o interior) e porta pedonal. Porta rápida e pré-excêntrico com pórtico interior (o exterior) e porta pedonal. Porta seccional exterior e porta rápida interior. Porta rápida e sistema de fecho lateral com porta. O mesmo cálculo aplicado a uma porta rápida, à razão de 1 m/s de velocidade de manobra e uma pausa de 7 segundos (porta aberta aproximadamente 15 segundos) dá uma diferença de acção de 45 segundos: Mais de 2.5 horas diárias de porta fechada! Porta Instant-Pass lacada com fecho lateral. Porta Instant-Pass ISO câmara frigorífica. Resumido, 2.5 horas de economia energética diárias e uma melhoria substancial de produtividade uma vez que os tempos de espera da abertura da porta dividem-se por 5. As portas rápidas podem ser classificadas em dois grandes grupos: com sistema de lona empilhável (Instant-Pass) e as de lona enrolável (Instant-Roll, Mirflex, Hermetic-Roll,...)

5 Fechos Porta rápida com pré-excêntrico e fecho lateral com porta de passagem. Porta rápida com fecho e porta pedonal lateral. Porta rápida com fecho e cais de carga. Portas rápidas com fechos laterais e superiores instalados no exterior. Porta rápida com porta pedonal lateral. Porta rápida com porta pedonal lateral.

6 Instant-Pass A porta rápida empilhável eficaz... Especialmente indicada para acessos virados para o exterior pode suportar pressões ou depressões muito significativas de ar ou vento sem sair das guias, sem sofrer desgastes, desgarros ou deformações e permanecer inalterada durante muitos anos. Características da cortina A cortina está dotado de uma série de reforços transversais fabricados de acordo com os requerimentos da obra, em aço galvanizado de diferentes diâmetros e espessuras ou em material compósito de fibra de vidro e poliéster fabricado por pultrusão, este material tem uma extraordinária resistência à ruptura (inclusivamente, por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e uma grande flexibilidade razão pela qual pode ser dobrada fortemente sem que sejam provocadas deformações permanentes. Nas suas extremidades dispõem de tampas de borracha que evitam o desgaste por atrito e reduzem o ruído. A parte inferior é um saco de lona. Desta forma consegue-se um ajuste correcto, inclusivamente quando o pavimento é irregular. O saco está serigrafado com a simbologia de segurança de riscas diagonais pretas e amarelas que indicam perigo em zona de trânsito de veículos industriais de transporte de materiais. *Gama de cores (ver página 31). Estrutura Fabricada na sua maior parte com chapa galvanizada de várias espessuras de acordo com a função a realizar. No interior das guias e da plataforma foram colocados reforços de chapa dobrada para aguentar, sem se deformar, os esforços significantes aos quais estarão submetidas. Na sua forma standard é entregue pintada com tinta de poliuretano de dois componentes de grandes resistência e durabilidade. Cor RAL Standard ou, mediante pedido, cor escolhida pelo cliente. Motor e quadro de manobras Motor redutor irreversível para uso intensivo com interruptores mecânicos de posição integrados. Electro-travão para um posicionamento e bloqueio precisos da cortina. Libertação manual do electro-travão mediante puxador. Sistema de abertura manual mediante manivela, possível de accionar com o pé desde o pavimento. Quadro de manobras controlado por um autómato programável, configurado com um algoritmo específico para este tipo de accionamentos. Conselhos de Utilização: Alguns exemplos de uso podem ser: Ambientes industriais Concessionários de automóveis Túneis de lavagem, etc. As situações especiais que não permitam adoptar as configurações standard podem ser estudadas pelo nosso departamento de projectos. Opções Estrutura em aço inoxidável AISI 304L e 316L. Portas certificadas ATEX para ambientes explosivos. Poeiras, tintas ou gás. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou subida reiniciada no caso de já ter começado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Dimensões Máximas: x mm. Consultar em caso de medidas superiores. Ocupação de dintéis. Medidas aproximadas ALTO LUZ mm. N PAINÉIS B(DINTEL)

7 altura total mxaxarta- alto tejjjgo ltura total mxaxarta- alto tejjjgo ura total mxaxarta- alto tejjjgo ra total mxaxarta- alto tejjjgo a total mxaxarta- alto tejjjgo total mxaxarta- alto tejjjgo otal mxaxarta- alto tejjjgo tal mxaxarta- alto tejjjgo al mxaxarta- alto tejjjgo l mxaxarta- alto tejjjgo mxaxarta- alto tejjjgo xaxarta- alto tejjjgo axarta- alto tejjjgo xarta- alto tejjjgo arta- alto tejjjgo rta- alto tejjjgo ta- alto tejjjgo a- alto tejjjgo - alto tejjjgo alto tejjjgo lto tejjjgo o tejjjgo tejjjgo ejjjgo jjjgo jgo go o Instant-Pass Instant Pass oficina de reparação de montagem exterior com tejadilho, protector motor e serigrafada. Instant Pass oficina de reparações montagem exterior. Instant Pass indústria alimentar com puxador de tecto. Instant Pass combinada com porta seccional. Instant Pass combinada com porta corrediça. Instant Pass exposição de veículos. Instant Pass indústria química. Instant Pass indústria energética. Instant Pass oficina automóvel. Medidas de instalação protecção de motor e tejadilho obrigatório para montagem à intempérie. largura total necessária=largura de abertura+750+a Motor lateral (sobreposto Interior) Motor frontal (entre paredes) Motor lateral (sobreposto exterior) montantes separación Motor lateral (sobreposto interior) Motor frontal (entre paredes) Motor lateral (sobreposto exterior) Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação. Notas (1) Franquia (2) Espaço necessário para ajustar o fim do sensor de contacto. A A medida A varia entre 70 e 130 em função do motor. X A medida de X varia entre 245 y 355 em função do motor. Z A medida de Z varia entre 400 e 670 em função do motor. C para largura de abertura <4000 C=60; para largura de abertura>4000 C=90. Medidas de G variam entre 200 mm e 500 mm. Para medidas de B consultar tabela.

8 Instant-Pass BASIC Instant-Pass BASIC é o modelo básico de uma porta de êxito durante longos anos. Construída praticamente com as mesmas exigências que a sua antecessora, é a porta perfeita para acessos ao exterior e pode receber pressões de vento consideráveis sem sair das guias, sem de vento sem sair das guias, sem sofrer desgastes, desgarros ou deformações e permanecer inalterada durante muitos anos. Características da cortina A cortina está dotado de uma série de reforços transversais fabricados de acordo com os requerimentos da obra, em aço galvanizado de diferentes diâmetros e espessuras ou em material "compósito " de fibra de vidro e poliéster fabricado por pultrusão, este material tem uma extraordinária resistência à ruptura (inclusivamente, por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e uma grande flexibilidade razão pela qual pode ser dobrada fortemente sem que sejam provocadas deformações permanentes. Nas suas extremidades dispõem de tampas de borracha que evitam o desgaste por atrito e reduzem o ruído. A parte inferior é um saco de lona. Desta forma consegue-se um ajuste correcto, inclusivamente quando o pavimento é irregular. O saco está serigrafado com a simbologia de segurança de riscas diagonais pretas e amarelas que indicam perigo em zona de trânsito de veículos industriais de transporte de materiais. *Gama de cores (ver página 31). Estrutura Fabricada na sua maior parte com chapa galva - nizada de várias espessuras de acordo com a função a realizar. No interior das guias e da plataforma foram colocados reforços de chapa dobrada para aguentar, sem se deformar, os esforços significantes aos quais estarão submetidas. Na sua forma standard é entregue em chapa galvanizada natural, ainda que opcionalmente, possa ser pintada em cor RAL. Disponível uma versão em aço inoxidável. Motor e quadro de manobras Motorredutor compacto irreversível com pára-quedas incorporado. Quadro de manobras electrónico. Conselhos de utilização Alguns exemplos de uso podem ser:: Ambientes industriais Concessionários de automóveis Túneis de lavagem, etc. As situações especiais que não permitam adaptar as configurações standard podem ser estudadas pelo nosso departamento de projectos. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou subida reiniciada no caso de já ter começado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Dimensões Máximas: x mm. Consultar em caso de medidas superiores. Ocupação de dintéis. Medidas aproximadas ALTO LUZ mm. N PAINÉIS B(DINTEL)

9 Instant-Pass BASIC versão INOX Medidas de instalação protecção da motor+ tejadillo obligatorio para montagem a la Intemperie. Motor lateral (sobreposto interior) Motor frontal (entre paredes) Motor lateral (sobreposto exterior) Corte porta plegada monada Interior montantes aeparadon Notas (1) Franquia (2) Espaço necessário para montar e desmontar o motor Z A medida Z varia entre 245 e 522 em função do motor. C para largura de abertura <4.000 C=60; para largura de abertura >4.000 C=90 Medidas de G variam entre 200 mm e 400 mm. Para medidas de B consultar tabela. Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

10 Instant-Pass LACADA Porta rápida Instant-Pass LACADA no centro de lavagem de veículos sob pressão. A porta rápida Instant-Pass LACADA de Ángel Mir é a versão aligeirada da Instant-pass. É especialmente indicada para acessos virados para o exterior ou com pressões ou depressões significantes de ar ou vento. O caixilho exterior é um chassis auto-sustentado em chapa de aço galvanizado e lacado em cor RAL 9002, composto por dois montantes que actuam como guias e pés de apoio (os cantos que roçam na folha estão protegidos mediante um perfil especial de P.V.C. e borracha) e uma plataforma superior em forma de gaveta, onde o mecanismo de elevação se aloja. A concepção desta estrutura, com perfis que têm nervuras, permite a eliminação dos reforços interiores. No interior da plataforma aloja-se um eixo de aço galvanizado, montado sobre suportes com rolamentos que incorpora os tambores de alumínio em que as cintas de tracção se enrolam. Além disso, os suportes servem para suster os pernos de regulação de altura da cortina. Esta estrutura é auto-sustentada e não necessita de fixações significativas na obra, mas apenas de simples ancoragens de reforço. Características da cortina A cortina tem incorporada uma série de reforços transversais em tubos de compósito de fibra de vidro e poliéster fabricado por pultrusão, que conferem uma extraordinária resistência às rupturas (inclusivamente por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e permitem receber importantes pressões de ar sem deformações permanentes. Dispondo, nas suas extremidades, de umas tampas de borracha que evitam o desgaste por atrito e reduzem o ruído. A parte inferior é um saco. Desta forma consegue-se um ajuste correcto, inclusivamente quando o pavimento é irregular. O saco está serigrafado com a simbologia de segurança de riscas diagonais pretas e amarelas que indicam perigo em zona de trânsito de veí culos industriais de transporte de materiais. Gama cores (ver página 31). Conselhos de utilização Alguns exemplos de uso podem ser:: Ambientes industriais Concessionários de automóveis Túneis de lavagem, etc. As situações especiais que não permitam adaptar as configurações standard podem ser estudadas pelo nosso departamento de projectos. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto,inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou reinício da subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Dimensões máximas x mm. Ocupação de dintéis. Medidas aproximadas ALTO LUZ mm. N PAINÉIS B(DINTEL) Instant Pass lacada com orifícios em oficina mecânica.

11 Instant-Pass LACADA Instant-Pass LACADA em centro de distribuição. Instant-Pass LACADA na Indústria do papel Instant Pass LACADA em amazém de supermercado. Instant Pass LACADA em armazém de supermercado. Medidas de instalação Tejadillo protecção de motor + tejadilho obrigatório para montagem à intempérie Notas (1) Franquia (2) Espaço necessário para ajustar o fim de curso. A A medida A varia entre 70 e 130 em função do motor. X A medida de X varia entre 245 y 300 em função do motor. Z A medida de Z varia entre 400 y 530 em função do motor. C para largura de abertura<4000 C=60; para largura de abertura>4000 C=90. Para medidas de B consultar tabela. Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

12 Instant-Pass ISO Instant-Pass ISO. Instant-Pass ISO em armazém de congelamento com faixa de rolos As portas Instant-Pass ISO de Ángel Mir foram o resultado de uma contínua demanda de portas rápidas para câmaras frigoríficas. Preparada para resistir às baixas temperaturas. Características da cortina A cortina da porta é construída em sanduíche formada por uma parede dupla de lona de trevira impregnada com PVC e no interior desta uma lâmina isoladora de espuma flexível de poliuretano. Os painéis estão pré-formados para que possam dobrar com facilidade nas dobras. Junta de vedamento de poliamida nas extremidades da cortina. Lona isolante de estanqueidade na parte da frente superior da cortina. Tampa de PVC na parte superior da plataforma para acesso de manutenção à caixa do eixo. Os reforços transversais de compósito, fechados em bainhas de lona, permitem suportar as pressões devidas às correntes de ar resultantes das diferenças de temperatura ou portas abertas. O material que os compõe, permite suportar fortes impactos sem rupturas nem deformações permanentes. Estrutura Fabricada na sua maior parte com chapa de aço inoxidável de diferentes espessuras de acordo com a função a realizar. No interior das guias e da plataforma foram colocados reforços de chapa dobrada para suportar, sem sofrer deformações, os esforços significativos aos que serão submetidas. Escovas especiais para baixas temperaturas, situados nos montantes para melhorar a estanqueidade. Opção montantes isolados e calafetados. Motor e quadro de manobras Motor redutor irreversível para uso intensivo com interruptores mecânicos de posição integrados. Preparado para suportar às baixas temperaturas. Opção aquecimento motor. Electro-travão para um posicionamento e bloqueio precisos da cortina com protecção aumentada para evitar entradas de humidade e formação de gelo. Libertação manual do electro-travão mediante puxador. Sistema de abertura manual mediante manivela. Quadro de manobras com caixa de poliéster e protecção aumentada. Controlado por um autómata programável, configurado com um algoritmo específico para este tipo de accionamentos As fotocélulas de segurança dispõem de aquecimento para evitar a formação de escarcha. Dimensões Máximas: x mm. Ocupação de dintéis. Medidas aproximadas ALTO LUZ mm. N PAINÉIS B(DINTEL)

13 Instant-Pass ISO Instant-Pass ISO na indústria de carne. Instant-Pass ISO centro de distribuição. Detalhe escovas de estanqueidade para congelamento. Detalhe lona com isolamento térmico. Medidas de instalação Motor lateral derecho (sobreposto Interior) Motor frontal (entre paredes) Notas (3) Franquia (4) Espaço necessário para ajustar o fim de curso. A A medida A varia entre 70 e 140 em função do motor. X A medida de X varia entre 245 y 350 em função do motor. Z A medida de Z varia entre 400 y 650 em função do motor. G Para portas com 5 painéis G=250 para n painéis superior G=200 Para medidas de B consultar tabela. Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

14 Grand-Pass Grand-Pass planta tratamento resíduos. Portas rápidas desenhadas para grandes aberturas e elevadas pressões de vento. A cortina móvel é composta por uma série de painéis, formados por uma parede dupla de lona de trevira plastificada. As características da lona podem variar de acordo com a aplicação com lonas de diferentes espessuras, translúcidas ou reforçadas com um tecido de cabos de aço anti-vandalismo. Está dotada, transversalmente, de uns reforços construídos com tubo estrutural de alumínio extrudido. Variando a disposição e quantidade destes elementos pode aumentar-se a resistência ao vento. Uma das faixas de poliéster puxam os perfis de alumínio para cima, fazendo com que toda a cortina fique dobrada na plataforma superior, onde se encontram os motores, eixos, roldanas e mecanismos de arraste. escamoteáveis e, uma vez abertas, as portas que formam o grupo, retiram-se as guias, manual ou automaticamente, deixando a largura de passagem máxima. Uma vez que tenha entrado o veículo, de grande porte, as guias podem voltar à sua posição inicial e as portas podem voltar a funcionar de modo individual. Dada a complexidade deste tipo de portas, é realizado um estudo técnico para determinar as características necessárias para a sua aplicação. Aplicações - Indústria aeronáutica. - Indústria naval. - Hangares desmontáveis. - Pontes gruas. - Indústria siderúrgica. - Plantas de tratamento de resíduos. - Silos de grão. - Cabinas de pintura de grandes dimensões. As guias verticais são fabricadas em chapa de aço galvanizado e dotadas de uma série de reforços internos para suportar as cargas de vento para as que foram calculadas de acordo com a demanda do cliente. Para espaços de grande longitude podem ser formados conjuntos de portas individuais, as guias centrais podem ser desmontáveis ou

15 Grand-Pass Grand-Pass na indústria de reciclagem. Grand-Pass em estaleiro. Grand-Pass em empresa de fabrico de silos/depósitos.

16 Combinação com portas existentes Ángel Mir dispõe de soluções para a instalação de portas rápidas em combinação de portas já instaladas. Aproveitando a porta existente, mediante fechos, barreiras e remates de ajuste entre ambas. Porta rápida combinada com portas corta-fogos. Porta rápida combinada con porta seccional. Porta rápida acesso ao estacionamento. Porta rápida combinada com porta corrediça de câmara. Porta rápida para garagem veículos. Porta rápida em cabina. Porta rápida em cabina. Porta rápida combinada com porta seccional.

17 Aplicações especiais Porta rápida Zona Atex (Pó). Portas rápida pedonal. Porta rápida em armazém industrial. Porta rápida ponte rolante Porta rápida ponte rolante. Porta rápida combinada com porta seccional e corrediça Porta rápida cais de carga. Porta rápida lavagem automóvel. Porta rápida lavagem automóvel. Porta rápida para depuradora. Porta rápida combinada com porta seccional. Porta rápida perfurada para ventilação. Portas rápidas em cais de carga. Portas rápidas para silos. Portas rápidas sem pés.

18 Instant-Roll Instant-Roll transparente. Instant-Roll em centro logístico. Instant-Roll com motor frontal. A estrutura é um chassis auto-sustentado em chapa de aço galvanizado e pintado, formado por dois montantes, que actuam como guias e pés de apoio (os cantos que tocam na lona, estão protegidos mediante escovas industriais que minimizam a fricção e aumentam a estanqueidade), e uma travessa superior em forma de caixa de protecção. No interior da plataforma encontra-se alojado o eixo de enrolamento, de alumínio, montado sobre suportes com rolamentos. A cortina é enrolada sobre este eixo, Esta estrutura serve de auto-sustentada e não necessita nenhum tipo de fixações relevantes na obra, a não ser simples ancoragens de reforço. Características da cortina A cortina tem incorporados uma série de reforços transversais, os quais conferem-lhe a resistência à pressão das correntes de ar que receberá. A parte inferior é um saco de lona de PVC reforçado com o qual se consegue Um bom ajuste nomeadamente em pavimentos irregulares. Este saco é pintado com franjas diagonais, amarelas e pretas, para uma maior identificação do bordo em movimento. Aplicações: - Indústrias agro-alimentares - Supermercados - Grandes superfícies - Laboratórios Recomendações O seu desenho permite adaptar-se a praticamente todo o tipo de espaços. As situações especiais que não permitam adaptar as configurações standard podem ser estudadas pelo nosso departamento de projectos. Opções Sistema de abertura de emergência mediante SAI ou sistema mecânico. Estrutura em aço inoxidável AISI 304L e 316L Portas certificadas ATEX para ambientes explosivos. Poeiras, tintas ou gás. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou reinício da subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Dimensões máximas x mm.

19 Instant-Roll Instant Roll instalação frigorífica. Instant Roll lona bicolor na indústria farmacêutica. Instant-Roll em centro automóvel. Instant-Roll em empresa de correio rápido. Medidas de instalação largura abertura largura total = largura abertura+665 largura total necessário=largura de abertura+815 Motor lateral (montagem Interior) largura de abertura Total necessário=largura de abertura+430) Motor frontal (montagem entre paredes) 9 I Dimensões Porta até 9m2 até 21m2 Medidas motor X y Z Notas (1) Franquia (2) para ajustar o final de curso Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

20 Instant-Roll ECO Instant-Roll ECO, é a versão aligeirada da porta Instant-Roll. É uma porta com prestações suficientes para espaços de tamanho médio com pressões de ar moderadas e para uso interior. Estrutura A cortina está situada entre dos montantes en forma de U, que servem de guia e pé de apoio de todo o conjunto. São reforçados, da parte interior, com perfis que doam a resistência necessária para resisitir às forças que receberão e suportar o peso e esforços do eixo superior com a cortina e o motor. No canto exterior está montado um perfil de alumínio de forma arredondada que além de reforçar o pé, diminui o atrito da lona, No canto interior encontra-se uma escova industrial, que reduz a passagem do ar e suaviza o atrito da lona. Na barra estão os suportes, que farão de suporte ao eixo de alumínio, montado sobre rolamentos de esferas, no qual enrola-se a cortina e fixa-se o motor. São de chapa galvanizada e pré-lacada de branca e os suportes, bem como outros acessórios em chapas galvanizadas de diferente espessura, de acordo com as exigências do trabalho a realizar. Os pés devem ser fixados ao pavimento e a barra a uma estrutura leve que evite oscilações. Para assegurar uma melhor resistência aos esforços frontais são convenientes um ou dois sistemas de fixação intermédia, conforme a altura. Existe a opção de cobrir-se o eixo com uma tampa de chapa pré-lacada na mesma cor que os montantes. Características da cortina A cortina tem incorporados uma série de reforços longitudinais que doam-lhe rigidez e dão-lhe a resistência necessária para suportar a pressão das correntes de ar que. Dentro de uma bainha formada na cortina é inserido um perfil tubular côncavo-convexo confeccionado com materiais compósito. Este perfil tem uma extraordinária resistência à ruptura (inclusivamente por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e pode suportar flexões significativas sem sofrer deformações permanentes. A parte inferior é um saco de PVC reforçado, conseguindo-se assim um ajuste adequado, inclusivamente em pavimentos irregulares. Este saco está pintado com faixas diagonais amarelas e prestas para uma maior identificação do bordo em movimento. Motor e quadro de controlo Motor redutor irreversível compacto, para uso intensivo com interruptores mecânicos de posição integrados. Pára-quedas interno. Electro-travão para um posicionamento e bloqueio precisos da cortina. Libertação manual do electro-travão mediante puxadores. Sistema de abertura manual mediante manivela ou corrente. Quadro de controlo. Alimentação trifásica a 230/400 V. Quadro de controlo electrónico. Opção: Alimentação monofásica a 220 V. E quadro de controlo com autómata programável e conversor de frequência para regulação de velocidades. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, Impedindo a descida da porta ou reinício da subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Opções - Sistema de abertura de emergência mediante SAI com quando monofásico. - Estrutura em aço inoxidável AISI 304L e 316L. - Especial para zonas robotizadas (soldadura o manipulação) com micros de segurança para posicionamento exacto e lonas de rigidez aumentada ou de elevada resistência às fagulhas de soldadura Dimensões Máximas: x mm.

21 Instant-Roll ECO Instant-Roll ECO em robô de manipulação. Instant-Roll ECO em robô de soldadura, (pormenor a lona resistente às fagulhas). Instant-Roll ECO versão INOX Medidas de instalação largura total necessária=largura abertura+2a+310 largura de abertura largura de abertura=largura obra-2ar75 largura obra Notas (1) Franquia (2) Para montar e desmontar o motor Para largura de abertura até A=100 Para largura de abertura maiores de A=150 Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

22 Hermetic-Roll Salas brancas Hermetic-Roll evita as perdas em salas pressurizadas. A estrutura pode ser fabricada em chapa de aço pintada ou em aço inoxidável e foi desenhada com formas arredondadas, sem recantos, nem fios que possam provocar uma eventual acumulação de poeiras. A capota superior é inclinada para favorecer o escorrimento dos materiais depositados em cima. O quadro de manobra e o motor foram integrados na estrutura, evitando assim, os tubos e cabos fora da mesma. Resistência à pressão: lona e guias resistentes até uma pressão de 600 Pa. Características da cortina Pode incorporar diferentes tipos de lona: Simples: na qual sua incorporados reforços transversais Lona semi-rígida com sentido de enrolamento na qual não são necessários reforços. Com superfícies lisas, anti-bacterianas, anti-estáticas ou outras características especiais. Dimensões Máximas: x mm. Motor e quadro de controlo O motor tem uma alta velocidade de saída (até 1,6 m/seg.) e é controlado por um autómata programável e um conversor de frequência. Possui os últimos avanços tecnológicos em controlo de posição (encoder - codificador) e detecção de objectos (barreira de fotocélulas inteligente, que controla toda a abertura). Em caso de falha na rede eléctrica, abre-se autonomamente, ao accionar a pequena manivela de desbloqueio ou um botão que acciona um sistema SAI para o electro-travão. Dispõe de ligações para efeito exclusivo com outras portas. Hermetic-Roll Salas brancas com tapete de rolos. Comportamento do ar Permeabilidade: para uma pressão de 50 Pa, caudal de ar perdido inferior a 24 m3/m2.h que a coloca como Tipo 1 dentro da norma EN 12426:2000. Operatividade: é operativa com diferenças de pressão 200Pa.

23 Hermetic-Roll Salas brancas Hermetic-Roll Salas brancas. Hermetic-Roll Salas brancas. Hermetic-Roll Salas brancas. Medidas de instalação Interior Hermetic-Roll Salas brancas com botão de proximidade. Notas (1) Franquia and» toto*=anctio IJ7MOO Medidas em mm. Os dados reflectidos são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

24 E Easy-Rol Easy-Roll na indústria frutícula. A porta rápida Easy-Roll de Ángel Mir é indicada para espaços interiores e para a separação de diferentes ambientes, com pressões de ar baixas e com aberturas de passagem reduzidas (até 3 m. de largura) é a porta ideal para substituir as incomodativas cortinas de lâminas e portas batentes de P.V.C. Simplificou-se a construção do caixilho exterior e passou a ser formado por um par de guias laterais de chapa galvanizada e lacada, que simultaneamente servem de sustento ao eixo de enrolamento de alumínio sobre o qual a cortina é enrolada. Este sistema de estrutura es muy simple y necesita una fijación sólida. Características da cortina Os reforços centrais são fabricados a partir de um perfil de alumínio que se utiliza, entre outras coisas, como suporte da mira central que é substituível. A parte inferior tem uns terminais fabricados em neoprene, que são os que entram nas guias. No caso de se produzir um impacto, estes terminais cedem, saindo dos seus alojamentos na guia e voltando a encarrilar na manobra seguinte. Opções Sistema de abertura de emergência mediante SAI ou sistema mecânico. Versão em aço inoxidável, especialmente indicada para a indústria agro-alimentar. Recomendações de instalação Alguns exemplos de uso podem ser: - Passagens entre armazéns. - Supermercados. - Armazéns. - Câmaras de refrigeração. - Indústria alimentar (versão INOX). Dimensões As pequenas dimensões da sua estrutura permitem adaptá-la a todo o tipo de espaços e ambientes. Dimensões máximas: x mm. Segurança de passagem Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Dimensões Máximas: x mm.

25 Easy-Roll Easy-Roll na indústria da carne. Easy-Roll versão INOX Easy-Roll em serralharia Medidas de instalação Motor lateral (sobreposto interior) Motor frontal (semi túnel) Dimensões Medidas porta Motor X y Z até 9m2 245 x 400 até 2m2 300x470 Notas (1) Franquia (2) para ajustar o fim de curso Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

26 MIRFLEX Sistema automático de carrilamento É uma porta enrolável para espaços de tamanho médio, ideal para separar diferentes ambientes e passagens entre armazéns, armazéns ou lojas. Desenhada com perfis de tamanho reduzido ocupa pouco espaço da abertura de abertura e necessita pouco espaço nos aros laterais e no dintel. Resiste a correntes de ar moderadas e a cortina dispõe de um sistema de reforços flexível que saem das guias quando recebem um impacto forte e voltam a encarrilar quando a porta sobe. Estrutura Montantes verticais compostos por um perfil guia reforçado, produzido em alumínio extrudido e com um desenho específico para este modelo de porta, alojado num perfil duplo rectangular fabricado em chapa de aço de 1,5 mm. Galvanizado e lacado. Base de chapa de aço galvanizado e lacado com orifícios para fixação ao chão. Encarrilados de polietileno preto. Plataforma de suporte do tambor de enrolamento e o motorredutor, fabricada em chapa de aço galvanizada e lacada. Tambor de enrolamento de alumínio, com eixo de aço galvanizado, sobre suportes com rolamentos de esferas. Os pés devem ser fixados ao chão e a barra a uma estrutura leve de forma a manter o equilíbrio. Para garantir uma melhor resistência aos esforços frontais, é conveniente o uso de um ou dois sistemas de fixação, conforme a altura. Características da cortina A cortina tem incorporados uma série de reforços longitudinais responsáveis pela sua rigidez e que lhe doam a resistência necessária à pressão das correntes de ar que receberão. Dentro de uma bainha, formada na cortina, é inserido um perfil tubular côncavo-convexo confeccionado com materiais compósito. Este perfil tem uma extraordinária resistência à ruptura (incluso por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e pode suportar flexões significativas sem sofrer deformações permanentes. A parte inferior é um saco de lona de PVC reforçado, com o qual se consegue um ajuste adequado inclusivamente a pavimentos irregulares. Este saco está pintado com faixas diagonais para uma melhor identificação do bordo em movimento. Sistema automático de carrilamento Em caso de impacto na cortina, a lâmina molda-se graças à flexibilidade dos reforços e pode sair das guias. Quando volta a subir, as extremidades dos reforços voltam a introduzir-se nas guias através do sistema de automático de carrilamento situado na parte superior. A porta fica disponível para a nova manobra. Este sistema reduz a largura de abertura em 80 mm. Motor e quadro de controlo Motor redutor irreversível para uso intensivo com interruptores mecânicos de posição integrados. Electro-travão para um posicionamento e bloqueio precisos da cortina. Libertação manual do electro-travão mediante puxador. Sistema de abertura manual mediante manivela. Quadro de controlo. Alimentação monofásica a 220 V. Manobra a 24 V. Quadro de controlo com autómata programável e conversor de frequência para regulação de velocidades. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou reinício da subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Opções Sistema de abertura de emergência mediante SAI ou sistema mecânico. Estrutura em aço inoxidável AISI 304L e 316L Portas certificadas ATEX para ambientes explosivos. Poeiras, tintas ou gás. Dimensões Máximas: x mm.

27 MIRFLEX Sistema automático de carrilamento Medidas de instalação largura espaço largura de abertura=largura espaço-80 largura necessário=largura de abertura+575 Motor lateral (montagem interior) largura de abertura=largura espaço -250 largura espaço Motor frontal (Entre paredes) (1) Franquia (2) Para montar e desmontar o motor Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

28 MIRFLEX ECO Sistema automático de carrilamento É a versão aligeirada da Mirflex sistema automático de carrilamento, para espaços de tamanho médio, ideal para separar diferentes ambientes e passagens entre armazéns, armazéns ou lojas. Desenhada com perfis de tamanho reduzido ocupa pouco espaço da área de abertura e necessita pouco espaço nos aros laterais e no dintel. Resiste a correntes de ar moderadas e a cortina dispõe de um sistema de reforços flexível que sai das guias após forte impacto e volta a encarrilar quando a porta sobe. Estrutura Montantes verticais compostos por um perfil guia reforçado fabricado en alumínio extrudido e com um desenho específico para este modelo de porta, alojado num perfil que também é de alumínio com forma dupla rectangular com alojamento central para a guia. Pode ser entregue lacada em duas cores (branco Pirineo e cinzento RAL 9007) e anodizado semelhante ao aço inox. Base de chapa de aço inoxidável com furos para a fixação ao chão. Encarrilados de polietileno em preto. O tambor de enrolamento, de alumínio, está situado entre dois suportes de chapa de aço inoxidável com chumaceiras reforçadas que sustentam o eixo. Os pés devem ser fixados ao chão e a barra a uma estrutura de suporte. Para assegurar uma melhor resistência aos esforços frontais, é conveniente o uso de um ou dois sistemas de fixação intermédios, conforme a altura. Características da cortina A cortina tem incorporados uma série de reforços longitudinais que doam rigidez e dão-lhe a resistência necessária à pressão das correntes de ar que receberão. Dentro de uma bainha, formada na cortina, é inserido um perfil tubular côncavo-convexo confeccionado com materiais " compósito". Este perfil tem uma extraordinária resistência à ruptura (inclusivamente por impactos violentos produzidos por veículos em movimento) e pode suportar flexões significativas sem sofrer deformações permanentes. A parte inferior é um saco de lona de PVC reforçado, com o qual se obtém um ajuste adequado, inclusivamente em pavimentos irregulares. Este saco está pintado com faixas diagonais amarelas e pretas para uma melhor identificação do bordo em movimento. Sistema automático de carrilamento Em caso de impacto na cortina, a lâmina deforma-se graças à flexibilidade dos reforços e pode sair das guias. Quando volta a subir, as extremidades dos reforços voltam a introduzir-se nas guias graças ao sistema automático de carrilamento situado na parte superior. A porta queda lista para a nova manobra. Este sistema reduz a largura de abertura en 80 mm. Motor e quadro de controlo Motor redutor irreversível compacto, para uso intensivo com interruptores mecânicos de posição integrados. Pára-quedas interno. Electro-travão para um posicionamento e bloqueio precisos da cortina. Libertação manual do elecro-travão mediante puxadores. Sistema de abertura manual mediante manivela ou corrente. Quadro de controlo. Alimentação trifásica a 230/400 V. Quadro de Controlo electrónico. Opção: Alimentação monofásica a 220 V. Y quadro de controlo com autómata programável e conversor de frequência para regulação de velocidades. Segurança de passagem Opção 1: Faixa de contacto sem fios no bordo principal e barreira de infravermelhos a 500 mm. do pavimento. Opção 2: Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas uma em cima da outra que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou reinício da subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta.

29 MIRFLEX ECO Sistema automático de carrilamento Mirflex ECO pormenor sistema automático Mirflex ECO pormenor sistema de carrilamento. Mirflex ECO pormenor sistema de carrilamento MirFlex ECO pormenor de fotocélula. de carrilamento. Mirflex ECO pormenor faixa de segurança. Mirflex ECO pormenor de sistema automático Mirflex ECO pormenor de parte inferior sistema automático de carrilamento. de carrilamento Medidas de instalação Largura obra largura de abertura livre acesso = largura obra-80 Notas (1) Franquia (2) Para montar e desmontar o motor largura de abertura libre acesso largura obra Medidas em mm. Os dados aqui indicados são orientativos. Consulte o nosso departamento comercial para validar qualquer informação.

30 Características e opções da cortina Barras de reforço com tampas de borracha para reduzirem o desgaste e o ruído. Para modelos empilháveis. Guias de cinta e grampos de bloqueio de poliamida para se evitarem desgastes e ruídos. Para modelos empilháveis. Barras resistentes, leves e flexíveis para a absorção de impactos. Para modelos empilháveis. Pormenor suporte amarelo e preto e cinta vermelha de segurança. Para modelos empilháveis. Porta rápida com lona vista exterior serigrafada com paisagens ou fotografías. Lona dupla com isolamento. Útil para reduzir ruídos e isolamento térmico. Porta serigrafada con texto. Porta serigrafada com logótipos. O material de base é uma lona plástica de elevada resistência ao desgaste e à descoloração. Aplica-se, sobre um tecido de poliéster um composto de P.V.C. tingido, sendo o resultado uma lona de extrema tenacidade à ruptura e aos rasgões. Na sua parte interna são soldadas transversalmente as bainhas que servirão de suporte aos reforços adequados a cada tipo de porta que doam a rigidez e resistência necessárias para suportar as correntes de ar que a folha vai receber. Porta rápida com lona perfurada (vista exterior). Porta rápida com lona perfurada vista interior. Para controlo de entrada de pessoas, animais,... Opcionalmente, pode dotar-se com janelas de visão, em PVC, transparente, de 1 mm. de espessura, material resistente às radiações solares, graças a um filtro U.V. integrado no mesmo. As soldaduras que a unem à lona também são realizadas mediante moldes adaptados e através de alta frequência. Estas características são comuns aos diferentes modelos de porta rápida. Características da cortina 1100 Dtex 900 g/m 2 420/380 dan/5 cm DIN /55 dan 7% ISO 4674 Ambas os lados P.V.C. transparente calidad crist. Combinação de cores numa mesma porta.

31 Sistemas de abertura 1. Fotocélula ou barreira 2. Puxador 3. Radar 4. Comando à distância 5. Detector magnético 6. Botão Modelos de lona e cores Flexível Semi-rígidas com sentido de enrolamento (só para portas enroláveis)

32 Doble-Pass Novosprint A porta Doble-Pass é uma porta rápida de duas folhas com abertura lateral. Indicada para lugares com dintel ou aros reduzidos e uma necessidade de abertura muito rápida. Está construída com uma estrutura de auto-sustentada, razão pela qual são necessários elementos de suporte complexos. A estrutura é de chapa galvanizada e fornecida pintada em preto (RAL 9005). Pode ser fabricada em aço inoxidável (sob pedido). Cada uma das duas folhas é formada por uma parede dupla de lona de tecido de poliéster impregnado em PVC, (por especial necessidade podem ser fornecidas lonas sem PVC), motivo pelo qual os valores de isolamento térmico e acústico são muito elevados. O acabamento exterior está disponível em várias cores. A cortina pode ter, à altura da vista, uma franja transversal transparente para melhorar a visão em ambos os sentidos. Quando a porta começa a abrir, a visão estende-se a toda a altura da folha. Dado o modo de abertura, é possível reduzir o risco de colisão. A rapidez no ciclo abertura/fecho, reduz as correntes de ar e o intercâmbio de calor, reduzindo os consumos energéticos. Os mecanismos, cilindros e o grupo hidráulico, encontram-se no interior da plataforma superior evitando assim a ocupação dos espaços laterais da porta. Alimentação de motor: 400 V III. Manobra a 24 V. O quadro de controlo está montado num dos pés laterais e a sua ligação é fácil e rápida. Medidas Standard Largura: Mín mm. Máx mm Alto : Mín mm Máx: mm. Para medidas superiores consultar.

33 Doble-Pass Novosprint Em caso de falha eléctrico da porta pode ser aberta rapidamente através da operação de emergência. Abertura automática e a aprovação da rota de fuga são opcionais. Doble-Pass com lona transparente. Doble-Pass com lona personalizada. Maior velocidade de abertura que uma porta convencional. Menos risco de acidente!

34 Doble-Pass ECO É o modelo básico e económico do sistema Doble-Pass. É uma porta perfeita para lugares onde seja necessária uma rápida abertura e não seja preciso um grande nível de isolamento: supermercados, passagens entre armazéns etc. Estrutura auto-sustentada de aço galvanizado. Pode ser entregue pintada na cor RAL (sob pedido). Cada uma das duas folhas está formada por uma parede simples de lona de tecido de poliéster impregnado em PVC. Alimentação do motor 230 V. trifásico. Quadro de controlo: Com conversor de frequência, velocidades variáveis. Alimentação 220v Manobra a 24 V. Os espaços mínimos requeridos e o sistema de construção auto-sustentada convertem-na na porta ideal nos casos de modernização, melhoria ou renovação de instalações. Medidas Standard Largura: Mín mm. Máx mm Alto: Mín mm. Máx: mm. Cores de lona aproximadas para portas Doble-Pass Color standard Amarelo A cortina pode ter, à altura da vista, uma franja transversal transparente para melhorar a visão em ambos os sentidos. O Motor e o quadro de controlo estão colocados no frontal de um dos pés de modo que não ocupe o espaço nos laterais. N 0015 N 0020 N 0027 N 0030 N 0031 N0032 N 5002 Cinzento Azul Encarnado Bege Verde Branco Azul-marinho

35 Doble-Pas Doble-Pass ECO s E C O

36 Doble-Pass ECO É a melhor solução para zonas com umas necessidades importantes de higiene (indústrias de alimentação, de carnes, laboratórios, etc.). Algumas características que a convertem na porta ideal para este tipo de áreas, são: - A rapidez da abertura lateral (1,5 Mt/s). toda a altura de passagem da porta fica livre muito rapidamente. - Construção com materiais porosos, aços inoxidáveis e plásticos. Não retém sujidade e são de fácil limpeza. - Plataforma superior inclinada para evitar a acumulação de poeiras. - Folhas sem contacto com o pavimento para não arrastar líquidos, poeiras ou sujidades. - Os mecanismos e o motor encontram-se no interior da plataforma superior, razão pela qual não ocupam os espaços laterais da porta e est ão protegidos do ambiente. Os espaços mínimos requeridos e o sistema de construção auto-sustentada facilitam os trabalhos de modernização ou renovação de instalações.

37 Doble-Pass HYGIENIC

38 Certificados UNE-EN-ISO Elementos de segurança segundo UNE-ENE Bordo principal Segurança de passagem mediante faixa de contacto e fotocélula a 500 mm. do pavimento; Cortina de infravermelhos até 2,5 mts. de altura. Este sistema consiste numa série de fotocélulas colocadas umas em cima das outras que criam uma barreira de infravermelhos em toda a largura da porta e até 2,5 mts de altura, que detecta qualquer objecto, inclusivamente de dimensões reduzidas, impedindo a descida da porta ou reinício de subida, no caso que já tivesse iniciado a descer. Evita o contacto físico com a porta. Fotocélula de segurança anti-arrastamento para evitar a elevação de pessoas durante a manobra de subida. Pré-aviso de funcionamento com lâmpadas intermitentes Mecanismo pára-quedas de segurança Sistema patenteado para evitar a queda da cortina na presença de algum elemento de transmissão. Faixa de segurança não solicitada, em encarnado. Parte inferior da cortina pintada com franjas de segurança diagonais pintadas a amarelo e preto. Interruptor de manobra. Quando são usados o desbloqueio e a manivela para o funcionamento manual de emergência. Documentación mínima obligatoria Seguindo as instruções do Ministério da Indústria, Turismo e Comércio, juntamente com a Associação Empresarial de Portas Manuais e Automáticas: Marcado CE y etiquetagem. Manual de uso e manutenção. Declaração CE de conformidade.

39

40 Pol. Ind. Rissec (Corea) LA BISBAL (GIRONA) Spain Tel.: (34) Fax: (34) Delegações: PORBISA TARRAGONA PERAFORT (Tarragona) Tel.: (34) PORBISA CENTRO ALOVERA (Guadalajara) Tel.: (34) PORBISA LEVANTE L'ALCUDIA (Valência) Tel.: (34) PORBISA SUR BOLLULLOS DA MITACIÓN (Sevilha) Tel.: (34) REPRESENTANTES ESPANHA: Alicante Ávila Badajoz Barcelona Bilbau Burgos Huesca Girona Las Palmas de Grande Canária Lleida Lugo Mondragón Palma de Maiorca Santander Tarragona Valência Valladolid Vigo PARA MAIOR INFORMAÇÃO CONSULTAR OS NOSSOS CATÁLOGOS COM O DETALHE DOS PRODUTOS