MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO"

Transcrição

1 A Empresa A Cozil produz equipamentos para cozinhas profissionais desde São aproximadamente três décadas de dedicação, seriedade e profissionalismo, onde constantemente vem inovando, aperfeiçoando e produzindo os melhores equipamentos profissionais para o ramo da gastronomia moderna. A atual sede da empresa localiza-se em Itaquaquecetuba, São Paulo SP, a aproximadamente 25 minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos. Em plena ascensão industrial, a Cozil atinge m² de área total de terreno, ocupando m² de área construída e equipada com implemento fabril importado de alta tecnologia. Instalações modernas, tecnologia CNC, cortes a laser, puncionadeiras e outras ferramentas de ponta garantem o perfeito acabamento dos produtos, tornando a Cozil referência Nacional em equipamentos para gastronomia. Papel Reciclado MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO COZINHAS PROFISSIONAIS (11) Cozil Equipamentos Industriais Ltda Rua: Botucatu, 200A - Itaquaquecetuba - SP Bairro: Nossa Senhora D ajuda - CEP: Revisão 00/2012 ESTUFAS E PASS THROUGH AQUECIDOS Modelos EVC EHP PAVC EVC-700 EHC-2000 Todos os direitos reservados. Proibida a cópia parcial ou total ou reprodução comercial sem autorização da Cozil Equipamentos Industriais Ltda (Inciso I Artigo 29 Lei 9.610/98).

2 PARABÉNS! Você adquiriu um produto com a qualidade COZIL. Nossos produtos são fabricados para fazer parte de seu empreendimento por muitos anos, proporcionando conforto e segurança. A COZIL é uma das mais tradicionais e conceituadas empresas no país no ramo de cozinhas profissionais e preza pela qualidade, durabilidade e exclusividade de seus produtos, bem como, pela total satisfação dos seus consumidores. Esperamos manter sua preferência pela marca COZIL, sempre que precisar de equipamentos de alta tecnologia e qualidade. Obrigado por escolher a COZIL. Neste Manual você encontrará todas as informações necessárias para uso, segurança e preservação de seu equipamento. Leia todas as instruções e guarde para futuras referências. ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS 15

3 NOTAS SUMÁRIO 1. Informações Gerais e Aplicação Instruções de Uso Lista de peças de reposição Soluções de Problemas Estufas ar forçado dados elétricos Assistência Técnica Dados da Empresa...13 Atenção - Especificações Técnicas Caso necessite da ficha técnica do produto ou alguma informação que não consta no manual do produto adquirido, entrar em contato com a Assistência Técnica Cozil através do ou pelo telefone: (11) MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS

4 INFORMAÇÕES GERAIS E APLICAÇÃO 7 DADOS DA EMPRESA EVC-700 As estufas horizontais e verticais servem para manter os alimentos aquecidos em até 85ºC. São construídas em aço inoxidável AISI 304, liga 18.8 e possuem acabamento escovado. São resistentes, duráveis e modulares, com possibilidade de serem montados lado a lado, resultando em um nivelamento perfeito entre bancadas. Razão Social: Cozil Equipamentos Industriais Ltda. Endereço: Rua Botucatu, nº 200A - CEP: Bairro: Nossa Senhora D Ajuda Cidade: Itaquaquecetuba / SP PABX: (11) / FAX: (11) site: / C.N.P.J / Inscrição Estadual: Inscrição Municipal: 29558/2009 EHC-2000 Os equipamentos de distribuição Buffet Line oferecem requinte e funcionalidade para servir os alimentos, sejam quentes ou frios. CHAPA MODULAR 700 A GÁS 2 INSTRUÇÕES DE USO As instruções a seguir tem como objetivo orientar o operador quanto: n n n n As exigências mínimas solicitadas ao operador do equipamento; O uso correto do equipamento; O modo de obter melhor rendimento operacional; A manutenção do bom aspecto físico, estético e funcional do equipamento Condições ao Operador Antes de iniciar a operação e utilização do equipamento, cabe ao operador: n Ter o domínio e conhecimento de regras, normas e resolução; n Estar familiarizado a estas normas e ao equipamento; n Ter recebido informações e treinamento adequado em técnicas e conduta geral do trabalho a ser realizado. 04 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS 13

5 6 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Para sua comodidade preserve o Manual, Certificado de Garantia e Nota Fiscal juntos e em local seguro. Assistência Técnica Autorizada Cozil Endereço: Rua Botucatu nº 200A - CEP: Bairro: Nossa Senhora D Ajuda Cidade: Itaquaquecetuba -SP Fone: (11) / FAX: (11) Consultar se necessário a Rede Nacional de Serviços Autorizados Cozil. Para maiores informações, consultar os dados pertinentes disponíveis no site n O treinamento inicial start up para o operador deverá ser solicitado ao Pessoal Técnico Autorizado, sendo disponível somente no dia em que ocorrer a finalização da instalação do equipamento. n Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) conforme necessidades do local e do equipamento, tais como: luva, avental impermeável, uniforme adequado, etc Instalando o equipamento Atenção Ao receber seu equipamento, desembale-o e retire a película protetora (plástico aderente ao inox), fitas adesivas e qualquer material ou obstáculo que estiverem dentro ou fora do equipamento e que não façam parte dele. Não ligue o equipamento se o mesmo estiver, mesmo que parcialmente, protegido pela película plástica. Esta poderá derreter, causar cheiro ou torna-se permanentemente aderente ao inox. Verifique se não há objetos prendendo ou que possam atrapalhar o funcionamento do exaustor. Verifique, também, se o cabo de força não está enrolado nas hélices de resfriamento dos motores do exaustor ou se há pedaços de isopor, plásticos ou papelão oriundo da embalagem e que possa ser sugado pelo ventilador do exaustor (em cima do equipamento). Coloque os equipamentos no lugar onde serão instalados. Os pés possuem sapatas niveladoras. Use-as para nivelar o equipamento. Verifique se a tomada é compatível com o plug do equipamento e se existe a ligação terra. Observe, também, a tensão elétrica do equipamento (220 v). Caso não haja compatibilidade da tomada como plug do equipamento, substitua a tomada e nunca o plug, pois ele atende as normas NBR14136 INMETRO. Caso não haja o fio terra, providencie a ligação, pois o equipamento é metalizado e um aterramento eficiente garante a segurança do usuário. Providencie disjuntores de segurança de 20 ampéres bipolar padrão DIN com cabos de 2.5 mm (4.0 mm se a distância for maior que 30 m entre a tomada e o quadro de distribuição predial). Só conecte o cabo de força à tomada depois que o equipamento estiver limpo e pronto para uso. MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO Ligando o equipamento ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS Com o plug conectado à tomada, pressione o botão vermelho (lig/desl) para cima. Ele ficara iluminado, mostrando que foi energizado. O processador entrará em funcionamento, mostrando a temperatura interna. Os motores de circulação de ar entrarão em funcionamento assim que o botão for pressionado, independente do processador, que controlará somente a temperatura. Durante o funcionamento, a temperatura subirá gradativamente até 72º C (temperatura padrão de fábrica utilizado para a maioria dos alimentos pós cocção) por um período de até 2 horas. Acima disso a temperatura poderá ser ajustada conforme normas vigentes.

6 2.4- Ajuste de temperatura O controlador de temperatura Full Gauge TIC 17RGTi do equipamento é de simples configuração e possui somente uma tecla denominada SET. Qualquer faixa de temperatura escolhida para desligar é chamada de SET POINT. É importante saber isto, pois todos os processadores de temperatura têm esta tecla, onde se programa a temperatura que aciona o desligamento do equipamento, independente de marcas e modelos. O equipamento sai de fabrica com a temperatura travada em um limite mínimo de ºC e máximo de ºC, não sendo possível para o cliente colocar uma temperatura fora desta faixa. Sendo necessária temperatura maior que +80.0ºC, só poderá ser feito através da Assistência Técnica Cozil. Caso deseje uma temperatura maior ou menor que a padrão de fabrica (+72.0ºC) faça o SET ajuste da temperatura utilizando a tecla do controlador. A variação da temperatura é de 3.5ºC acima do Set Point, e de 1ºC abaixo do Set Point. Pressione a tecla SET por 5 segundos até aparecer o parâmetro SP (Set Point). Solte a tecla e aparecera à temperatura padrão de fabrica (+72.0 C). Utilize a tecla SET para alterar esse valor. O valor maximo é +85.0C e o mínimo C. Os valores de temperatura incrementados são somente crescentes. Caso ultrapasse o valor desejado, mantenha a tecla SET pressionada até repetir o valor. Ao atingir o valor máximo, ele passa automaticamente para o valor mínimo. Ao se aproximar do valor desejado, dê toques curtos para não ultrapassá-lo. A temperatura que desliga Set Point pode ser ajustada para qualquer valor entre o mínimo e o máximo, porém, a que liga Diferencial ou Histerese é ajustada de fabrica em 0.1ºC. Portanto, para qualquer Set Point escolhido, a temperatura de religar será sempre menos - 0.1ºC. Exemplo 1: O Set Point de fabrica é de +72.0ºC 72.º0C - 0.1ºC = 71.9ºC O Equipamento desliga com +72.0ºC e religa com ºC Exemplo 2: Se o Set Point escolhido for +80.0ºC 80.0ºC = 79.9ºC O Equipamento desliga com +80.0ºC e religa com ºC A parametrização de fabrica é protegida por senha. Assim, o usuário não corre o risco de desprogramar ou causar dano ao equipamento nas tentativas de reprogramar um novo Set Point. O equipamento sempre trabalhará em um valor entre o mínimo e o máximo da escala permitida ao usuário. 5 ESTUFAS AR FORÇADO DADOS ELÉTRICOS EVC-700 Potência Total w Voltagem...220v Bif/Monf Frequência...60hz Consumo Kw.h Corrente total a EHC 1500 Potência Total w Voltagem...220v Bif/Monf Frequência...60hz Consumo (*) Kw.h Corrente total...5.6a EVC-2000 Potência Total w Voltagem...220v Bif/Monf Frequência...60HZ Consumo Kw.h Corrente total a 06 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS 11

7 PROBLEMA Meu equipamento está dando choque. O Disjuntor DR está desarmando toda vez que ligo meu equipamento. O DR desarma toda vez que lavo meu equipamento. (*) O alarme sonoro dispara durante o funcionamento, quando o equipamento desliga por temperatura. CAUSA PROVÁVEL Falta de aplicação das normas de segurança, NR5410. Mesmo em caso de defeito, o equipamento jamais poderá dar choque. O equipamento pode estar com fuga em alguns de seus componentes. O DR desarma para que ele não dê choque nos usuários. Pode estar caindo água nos componentes (sobre o painel, teto ou tomada na parede). (*) Rele com contatos colados. Neste caso, não utilize o equipamento. Ele está sem controle de temperatura, podendo virar um forno e colocar os alimentos em cocção. SOLUÇÃO (*) Contrate um eletricista para instalar um disjuntor DR para proteção humana no quadro de distribuição predial. Chame a assistência técnica para verificar a causa do choque. Chame a assistência técnica. Normalmente esta fuga sempre acontece nas resistências, que são componentes internos. O gabinete interno pode ser lavado, porém, o painel não, pois pode cair água sobre os componentes elétricos e, com isso, a umidade pode desarmar o DR. Use pano úmido para limpar o painel e não jogue água na tomada. (*) Não utilize o equipamento. Providencie a troca dos reles. Eles são de encaixe e podem ser facilmente trocados como qualquer fuzil. Verifique na tabela de componentes o modelo. No caso de garantia, chame a Assistência Técnica Autorizada Cozil. (*) Não nos responsabilizamos por acidentes causados por equipamentos sem a proteção de diferencial Residual (DR), ou por acidentes causados pelo uso indevido do equipamento avariado Calibração do processador e temperatura Umidade dos alimentos 10 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS 07 O processador do equipamento sai de fábrica calibrado. Esta calibração vale somente por um ano (ver etiqueta de calibração com a data ao lado do controlador). Após esta data, deverá ser contratada uma empresa especifica para esta finalidade. Em cozinhas onde a calibração é obrigatória, recomendamos a aquisição de um controlador sobressalente. Este poderá ser enviado para calibração e, quando da necessidade de substituição, já estará pronto para uso. A calibração por comparação não é recomendada. O ponto do sensor de temperatura do processador foi escolhido através de um programa especifico de seis sensores que levaram em consideração as variáveis da temperatura e umidade relativa em todos os níveis dos compartimentos do equipamento. Durante o funcionamento, a maior temperatura estará entre as Gn's, a menor perto do teto e a intermediaria na parte inferior. A temperatura mostrada no display do processador é a media entre todas elas, calculada por um software especifico realizado no laboratório da Cozil. PORTANTO É IMPOSSÍVEL FAZER A CALIBRAÇÃO POR COMPARAÇÃO POR MEIO DE TERMÔMETROS COM SENSOR TIPO AGULHAS OU CASINHAS nas prateleiras do equipamento ou entre as Gn's. Para tanto, deverá ser usado um termômetro digital como comparador, com sonda de fio do mesmo tipo NTC, colocado no local junto com o sensor do processador. Caso contrario as leituras serão diferentes. Por outro lado, é possível medir a temperatura dos alimentos pelo termômetro tipo agulha. Caso esteja abaixo do recomendado, o valor do Set Point pode ser aumentando. A Temperatura mostrada no display do processador é atmosférica e não a dos alimentos. Portanto, pode haver diferença de temperatura entre produtos. Para maior precisão na temperatura em só um tipo de alimento, recomendamos uma sonda especial de penetração de 150 mm (SB62) ou 75 mm (SB57). Estas sondas são indicadas somente para quem produz alimentos de um só tipo como empresas alimentícias. Normalmente, temperaturas acima de 70ºC tendem a ressecar os alimentos. Para evitar que isso ocorra, coloque sempre água no recipiente próprio para isso, localizado no compartimento superior do equipamento. Também pode ser utilizada uma Gn com água (entre as outras). Não coloque os alimentos abertos ou descobertos no equipamento. Tente manter sua umidade natural, mantendo-os sempre em recipientes fechados. Cuidado com plásticos na parte superior, pois eles podem ser sugados pelo exaustor do equipamento. Use sempre Gns com tampas metálicas no compartimento superior próximo ao exaustor do equipamento. Quanto maior for a temperatura, mais ressecados ficarão os alimentos. Portanto, manter o Set Point de fabrica é a melhor opção.

8 2.7 - Limpeza 3 O equipamento não possui itens elétricos dentro do seu compartimento. Portanto, caso alimentos sejam derramados, poderá ser lavado sem nenhum problema. O mesmo se aplica para a limpeza de rotina. Por se tratar de ambiente alimentício use sempre detergente neutro. Caso utilize desencrostantes e/ou produtos a base de cloro, sempre consulte orientação de uma nutricionista. Não jogue água no painel ou sobre o teto do equipamento, pois a água pode cair nos componentes elétricos e causar danos ao equipamento. LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO Peças de reposição deverão ser solicitadas à fábrica exclusivamente através de Assistência Técnica Autorizada. 4 SOLUÇÕES DE PROBLEMAS Antes de acionar a Assistência Técnica Autorizada, verifique se o eventual problema pode ser identificado e enquadrado por causas simples, nas quais poderão ser sanadas sem solicitação de serviço técnico especializado Cozil. PROBLEMA Aparece o código Erro no visor do controlador CAUSA PROVÁVEL A sonda de controle de temperatura pode estar solta nas conexões 1 e 2 do controlador ou fora da faixa especificada (acima de 104 C) SOLUÇÃO Verifique se as conexões dos fios no controlador estão soltas ou se o fio da sonda não está interrompido. Caso contrário, solicite a troca da sonda. No caso de excesso de temperatura, abaixe um pouco o Set Point ou deixe a porta aberta para esfriar até o controlador voltar ao normal. Modelo DESCRIÇÃO CABO DE FORÇA BRINDADO 20A CONTROLADOR FULL GAUGE TIC-17 RESISTÊNCIAS ALETADA 1100W 220V CÓDIGO Pressiono o botão de ligar e nada acontece. Ele fica apagado e o controlador não liga. Falta de força na tomada ou cabo de força desconectado sobre o teto do equipamento ou no botão no painel frontal. Verifique se há energia na tomada ou disjuntor desligado. Verifique, ainda, a conexão do cabo no botão liga/desl no painel do equipamento, ou borne de conexões sobre o teto. MICRO MOTORES BOTÃO LIGA/DESLIGA TERMOSTATO BIMETÁLICO DE SEGURANÇA RELE MULT USO MK2PS-I BASE PARA RELE AUXILIAR GAXETA Ao pressionar o botão ele ascende, mas o controlador não liga. Quando o equipamento está em funcionamento escuto estalos. Pode ser terminal solto na parte superior do botão liga desl, ou nas conexões 7 e 9 do controlador. Possível acionamento das contatoras ou dilatação do gabinete interno. Neste caso retire o painel e encaixe os terminais soltos, ou recoloque e aperte os terminais 7 e 9 do controlador. Este barulho é normal. Dependendo na potencia, podem existir contatoras no lugar de reles, o que causa barulho quando a mesma e energizada. TRINCO DA PORTA TRINCO DIREITO TRINCO ESQUERDO ACSCL-17 ACSCL-17M A parte inferior aquece mais que as outras. Uma das resistências ou motor de circulação de ar pode não estar funcionando. Neste caso chame a assistência técnica autorizada Cozil para verificar, já que esses itens são internos. 08 MANUAL DE OPERAÇÃO E INSTALAÇÃO ESTUFAS VERTICAIS E PASS THROUGH AQUECIDOS 09

ESTUFAS E PASS THRUS AQUECIDOS

ESTUFAS E PASS THRUS AQUECIDOS MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTUFAS E PASS THRUS AQUECIDOS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gerson Ferreira, 31-A - Ramos - CEP: 21030-151 - RJ

Leia mais

REFRIGERADORES E FREEZERS HORIZONTAIS

REFRIGERADORES E FREEZERS HORIZONTAIS MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADORES E FREEZERS HORIZONTAIS Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto ALFATEC EQUIPAMENTO E SERVIÇOS LTDA Rua Gers Ferreira, 1A Ramos CEP: 100151 RJ Tel/Fax:

Leia mais

MS TECNOPON CÂMARAS CLIMÁTICAS

MS TECNOPON CÂMARAS CLIMÁTICAS CÂMARAS CLIMÁTICAS MS TECNOPON Prezado Cliente: MS TECNOPON Instrumentação Agradecemos V.S.a. pela confiança depositada em nossa Empresa, no momento da aquisição deste aparelho. Estamos certos de que lhe

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO EMPRESA ISO CERTIFICADA 9001: 2008 PCBS-CAT PCS-CAT PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL CÓDIGOS: PCBS-CAT, PCS-CAT e PIS-CAT PLACA COLETIVA E INDIVIDUAL PCBS-CAT, PCS-CAT

Leia mais

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões... Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos

Leia mais

Biopdi. Equipamentos médicos e odontológicos. Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta

Biopdi. Equipamentos médicos e odontológicos. Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta Biopdi Equipamentos médicos e odontológicos Manual do Usuário Cicladora Térmica com cesta São Carlos Abril de 2014 INSTRUÇÕES DE USO Você acaba de adquirir um equipamento desenvolvido especialmente para

Leia mais

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383

bambozzi Manual de Instruções Fonte de Energia para Soldagem MAC 155ED +55 (16) 3383 bambozzi A SSISTÊNCIAS T ÊCNICAS AUTORIZADAS acesse: www.bambozzi.com.br/assistencias.html ou ligue: +55 (16) 3383 3818 Manual de Instruções BAMBOZZI SOLDAS LTDA. Rua Bambozzi, 522 Centro CEP 15990-668

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR CADENCE VENTILAR CLIMATIZE 505 CLI505 Obrigado por adquirir o Climatizador Ventilar Climatize 505 Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [ REV04 24112011 ] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

ÍNDICE. 1.0 Introdução. 2.0 Descrição. 3.0 Instalação e Aplicação. 4.0 Programação. 5.0 Características Técnicas. 6.0 Principais Problemas e Soluções

ÍNDICE. 1.0 Introdução. 2.0 Descrição. 3.0 Instalação e Aplicação. 4.0 Programação. 5.0 Características Técnicas. 6.0 Principais Problemas e Soluções ÍNDICE 1.0 Introdução 2.0 Descrição 3.0 Instalação e Aplicação 4.0 Programação 5.0 Características Técnicas 6.0 Principais Problemas e Soluções Termo de Garantia 5 6 9 16 18 18 21 4 1.0 Introdução A TRANSSEN

Leia mais

Sumário Serra Fita FAM

Sumário Serra Fita FAM Sumário Serra Fita FAM 1 Componentes... 1 Painel de controle... 1 Sensores de segurança... 2 Especificações... 2 Instalação... 3 Condições Gerais do Local... 3 Rede Elétrica... 3 Instalação da Tomada...

Leia mais

Placa Aquecida PA16 PA-14

Placa Aquecida PA16 PA-14 Placa Aquecida PA16 PA-14 w w w. o p a t o l o g i s t a. c o m. b r Revisão 1 - Agosto 2015 O Patologista Comercial Ltda. Rua Brigadeiro Lima e silva, 746 Jardim Vila Galvão Guarulhos SP CEP 07054-010

Leia mais

Manual do Usuário. Climatizador de Ar

Manual do Usuário. Climatizador de Ar Climatizador de Ar SUMÁRIO TERMO DE GARANTIA...03 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA...04 INFORMAÇÕES IMPORTANTES...05 VISTA GERAL DO APARELHO...06 PAINEL DE CONTROLE KC05LFM...07 RETIRADA E LIMPEZA DO FILTRO...08

Leia mais

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções

11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções 11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o

Leia mais

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR

Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Qualidade et ecnologia MANUAL DO USUÁRIO PRENSA DIGITAL A VAPOR ELETRÔNICA MODELO QPFB-16 WWW.SUNSPECIAL.COM.BR Este produto foi projetado para dar ao seu vestuário um aspecto profissional, sem rugas e

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M00 11112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Aquecedor Eletrônico para Banheiras

Aquecedor Eletrônico para Banheiras Aquecedor Eletrônico para Banheiras MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO A GET não se responsabiliza pelos serviços de instalações. A GET Global Energy & Telecom Ltda, fundada em 1999 é uma empresa focada em desenvolvimento

Leia mais

3 Manual de Instruções

3 Manual de Instruções 3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones º 18 0 MEDIDOR ANGULAR LASER Laser Liner Meter Medidor Angular Laser MLL-102 *Imagem meramente ilustrativa. Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual

Leia mais

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho

Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Manual de Instruções Lavadora Tanquinho Lavadora Tanquinho LIBELL 1 - MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer parte do seu dia a dia. Neste manual você encontrará

Leia mais

Manual do usuário. Monitor LCD LED. www.reibrasil.com.br. Monitor 10,2 TFT Fixo Teto Monitor 15,4 TFT Fixo Teto Monitor 23 TFT Fixo Parede

Manual do usuário. Monitor LCD LED. www.reibrasil.com.br. Monitor 10,2 TFT Fixo Teto Monitor 15,4 TFT Fixo Teto Monitor 23 TFT Fixo Parede Manual do usuário Monitor LCD LED Monitor 10,2 TFT Fixo Teto Monitor 15,4 TFT Fixo Teto Monitor 23 TFT Fixo Parede Obrigado por escolher a REI do Brasil. Precisa de ajuda com rapidez? Leia seu Manual do

Leia mais

Leia estas instruções antes de usar o produto

Leia estas instruções antes de usar o produto MANUAL DE INSTRUÇÕES SG500 Sanduicheira Leia estas instruções antes de usar o produto PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao utilizar aparelhos elétricos, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e/ou

Leia mais

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes.

3 pás. Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. 3 pás Parabéns! Você acabou de adquirir um ventilador de teto com luminária, especialmente criado para trazer mais conforto e beleza aos ambientes. Com design diferenciado o Efyx Lunik3 é pré-montado.

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM

Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS. 200 e 300 MM Manual de Instruções e Certificado de Garantia PROCESSADORES DE ALIMENTOS 200 e 300 MM Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características Técnicas 2 - Instalação

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900

MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos PAC900. Um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente

Leia mais

UMIDIFICADOR FAET DULKA

UMIDIFICADOR FAET DULKA CENTRO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR FAET (C.A.C.F.) 0800 023 88 22 sacfaet@faetsa.com.br UMIDIFICADOR FAET DULKA MANUAL DE INSTRUÇÕES www.faet.com.br EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO. UM-101 Fabricado na China

Leia mais

ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA

ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA ML-6622 CHURRASQUEIRA ELÉTRICA INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica ML-6622 NKS Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com

Leia mais

Manual de Instrucoes. Balcao Distribicao Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio

Manual de Instrucoes. Balcao Distribicao Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Manual de Instrucoes Balcao Distribicao Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação

Leia mais

Manual de Instrucoes. Carro Termico. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio

Manual de Instrucoes. Carro Termico. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Manual de Instrucoes Carro Termico o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que entregamos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro

MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 BEBEDOUROS TROPICAL. Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br. Produtos com Certificação Inmetro MANUAL DE INSTRUÇÕES Usuário Versão 1.1 Bebedouros Tropical www.bebedourostropical.com.br BEBEDOUROS TROPICAL LEIA E SIGA TODAS AS REGRAS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES OPERACIONAIS ANTES DE USAR. sac@bebedourostropical.com.br

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS DUCHA ELETRÔNICA DÉLUS TURBO DUCHA DIGITAL DÉLUS DUCHA DIGITAL DÉLUS TURBO PARABÉNS, você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade.

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO

MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO MANUAL DE OPERAÇÃO MÁQUINA DE LAVAR LOUÇA LAVA RÁPIDO 1 1. AVISOS Leia este manual cuidadosamente antes de instalar e operar o equipamento. A operação da máquina deve estar de acordo com as instruções

Leia mais

Verifique se a voltagem da tomada é a mesma do aparelho (115V ou 220 V).

Verifique se a voltagem da tomada é a mesma do aparelho (115V ou 220 V). 1. INFORMAÇÕES INICIAIS Parabéns! Você acaba de adquirir um equipamento CONSERVEX. Os equipamentos CONSERVEX são fabricados com avançada tecnologia e dentro dos mais novos conceitos aplicados aos equipamentos

Leia mais

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções AC 3.1/0308 Adega Climatizada Manual de Instruções ISO9001: 2000 GARANTIA - CONDIÇÕES GERAIS A Tocave assegura ao comprador/usuário deste aparelho garantia contra defeitos de fabricação, pelo prazo de

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300

MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 MANUAL DO USUÁRIO CLIMATIZADOR DE AR VENTILAR CLIMATIZE 300 CLI300 Obrigado por adquirir o Climatizador Cadence Ventilar Climatize 300, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante

Leia mais

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h.

0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. 1 ANO DE GARANTIA Manual de Instruções P-17 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR L I G U E G R Á T I S 0800-55 03 93 Segunda à Sexta, das 7h às 20h. Sábado, das 07h às 13h. M.K. Eletrodomésticos Mondial

Leia mais

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim

Manual do usuário. Central de alarme de incêndio Slim Manual do usuário Central de alarme de incêndio Slim Central de alarme de incêndio Slim Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul. Este manual é válido apenas para

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO.

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA TURBO DUCHA ELETRÔNICA OPTIMA FILTER DUCHA MULTITEMPERATURA OPTIMA 8T DUCHA MULTITEMPERATURA OPTIMA 8T TURBO

Leia mais

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA

FOGÃO ELÉTRICO. Manual de Instruções SIEMSEN. (0xx) 47 255 2000 LINHA DIRETA Manual de Instruções METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Fone: +55 (0 )47 255 2000 - Fax: +55 (0 )47 255 2020 Rua: Anita Garibaldi, nº 262 - Bairro: São Luiz - CP: 52 CEP: 88351-410 - Brusque - Santa Catarina -

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Sinapse Insdustrial Ltda. Av. Afonso Botelho, 695 - Centro - Cep 87301-040 Campo Mourão - PR - Brasil - Fone/Fax: (44) 3529-3022 vendas@sinapse.ind.br www.sinapse.ind.br

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de

Leia mais

Mini Desumidificador Desidrat

Mini Desumidificador Desidrat Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários. Mini somente

Leia mais

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice

Manual do Usuário. 1. Segurança. Índice Manual do Usuário Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manual você encontra todas as informações para a sua segurança e o uso adequado do seu Um idificador. Leia todas as instruções antes de utilizar

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD MODELO DK-960D Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE SEGURANÇA...

Leia mais

Fone: 0800 707 5700. Manual de Instruções. Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 25439

Fone: 0800 707 5700. Manual de Instruções. Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 25439 Fone: 0800 707 700 Manual de Instruções Bloco Digestor DQO Microprocessado Mod.: 9 Fone: 0800 707 700 ÍNDICE. INTRODUÇÃO. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS. FUNCIONAMENTO. Instalação. Programando o timer (tempo).

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-400 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Diâmetro

Leia mais

A iluminação além da imaginação

A iluminação além da imaginação A iluminação além da imaginação 2014 Índice Introdução... 4 Aplicações...5 Conhecendo o Iluminador... 6 Instalação e Uso... 7 Recomendações Elétricas... 8 Solucionando problemas... 13 Especificações técnicas...

Leia mais

Galtrans MANUAL DE INSTRUÇÕES PAINEL MOD.: CROMATEC EQUIPAMENTOS PARA GALVANOPLASTIA. www.galtrans.com.br

Galtrans MANUAL DE INSTRUÇÕES PAINEL MOD.: CROMATEC EQUIPAMENTOS PARA GALVANOPLASTIA. www.galtrans.com.br MANUAL DE INSTRUÇÕES PAINEL MOD.: CROMATEC A GALTRANS agradece pela compra deste equipamento.para assegurar o total entendimento do seu funcionamento e obter o melhor desempenho possível, leia atentamente

Leia mais

CONTROLADOR MICROPROCESSADO DE DOIS ESTÁGIOS AHC-40 PARA CONTROLE DE UMIDADE RELATIVA DO AR E TEMPERATURA AHC-40 CONTROLS GENUINAMENTE BRASILEIRA

CONTROLADOR MICROPROCESSADO DE DOIS ESTÁGIOS AHC-40 PARA CONTROLE DE UMIDADE RELATIVA DO AR E TEMPERATURA AHC-40 CONTROLS GENUINAMENTE BRASILEIRA CONTROLADOR MICROPROCESSADO DE DOIS ESTÁGIOS AHC-40 PARA CONTROLE DE UMIDADE RELATIVA DO AR E TEMPERATURA AHC-40 R CONTROLS GENUINAMENTE BRASILEIRA 1. APRESENTAÇÃO 5. Levante lentamente a ponta da mangueira

Leia mais

ÍNDICE. Introdução... 2. Identificação do Gerador de Calor para sauna seca...2. Identificação do quadro de comando...3

ÍNDICE. Introdução... 2. Identificação do Gerador de Calor para sauna seca...2. Identificação do quadro de comando...3 ÍNDICE Introdução... 2 Identificação do Gerador de Calor para sauna seca...2 Identificação do quadro de comando...3 Modelo de ambiente para sauna seca...4 Como abrir o quadro de comando...6 Posicionamento

Leia mais

Cód. Manual 7360. Coifa de Vidro Island. Rev. 00. manual de instruções

Cód. Manual 7360. Coifa de Vidro Island. Rev. 00. manual de instruções Cód. Manual 7360 Coifa de Vidro Island Rev. 00 manual de instruções Parabéns Ao comprar um produto com a marca FISCHER, você faz a escolha certa! A FISCHER, presente no mercado há 40 anos, é reconhecida

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL CÓDIGO: TH8000

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL CÓDIGO: TH8000 ISO EMPRESA 9001:2000 CERTIFICADA MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL CÓDIGO: TH8000 VÍDEO PORTEIRO RESIDENCIAL COLORIDO CÓDIGO: TH8000 CARO CLIENTE, Parabéns você acaba de adquirir

Leia mais

Manual de Instruções de Instalação e Garantia. Aquecedor Universal Com Acionamento Digital

Manual de Instruções de Instalação e Garantia. Aquecedor Universal Com Acionamento Digital Manual de Instruções de Instalação e Garantia Aquecedor Universal Com Acionamento Digital Parabéns! Você acabou de adquirir um produto com a qualidade AQUAPLÁS Apresentação O Aquecedor AQUAPLÁS é utilizado

Leia mais

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo

Manual de Instruções BM 86NR. Parabéns você acaba de adquirir um produto de excelente qualidade. Processador de alimentos. Modelo Manual de Instruções Processador de alimentos TERMO DE GARANTIA TODOS OS PRODUTOS BERMAR TÊM A GARANTIA TOTAL DURANTE 6 MESES DATA DA VENDA / / NOTA FISCAL Nº APARELHO Nº Modelo BM 86NR OS APARELHOS PERDERÃO

Leia mais

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.

PRESSURIZADOR PL - 9 MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E GARANTIA. ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com. PRESSURIZADOR ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 17 28 44 www.lorenzetti.com.br Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP

Leia mais

MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222

MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE PH DIGITAL DE BOLSO MODELO: PH-222 1. CARACTERÍSTICAS Medidor de ph tipo caneta, com eletrodo incluso; Sensor de temperatura incorporado, ATC (Compensação Automática de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES ICE MAKER MÁQUINA DE GELO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu ICE MAKER. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. Modelo: NI1000A - (Preto 127V) / NI1000B (Preto

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MOD. CHANFRADO - RCMT

MANUAL DE INSTRUÇÕES REFRIGERADOR PARA ÔNIBUS MOD. CHANFRADO - RCMT MANUAL DE INSTRUÇÕES Compact Indústria de Produtos Termodinâmicos Ltda. Fábrica: Est. BR-116 KM 152,3, 21940 Pavilhão 1 Bairro Planalto Caxias do Sul - RS - CEP 95070-070 Fone (0XX) 54-2108-3838- Fax:

Leia mais

TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan

TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan TESTADOR DE CABOS DE REDE Network Cable Tester Probador de Cable de Red ezlan REMOTE ADAPTER CABLE TESTER * Imagem meramente ilustrativa./only illustrative image./imagen meramente ilustrativa. MANUAL DE

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300

MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR HALOGÊNIO OSCILANTE CADENCE COMODITÀ AQC300 Obrigado por adquirir o Aquecedor Halogênio Oscilante Cadence Comodità, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito

Leia mais

Mini Desumidificador Desidrat

Mini Desumidificador Desidrat Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários. Mini somente

Leia mais

MANUAL DO CONSUMIDOR CLIMATIZADOR CONSUL

MANUAL DO CONSUMIDOR CLIMATIZADOR CONSUL MANUAL DO CONSUMIDOR CLIMATIZADOR CONSUL 1. Segurança do Usuário Segurança INFORMAÇÕES IMPORTANTES A sua segurança e a de terceiros é muito importante. Este manual e o seu produto têm muitas mensagens

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.03 29112011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança

Leia mais

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR

COIFA PAREDE. COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR COIFA PAREDE COv 160 / COv 190 MANUAL DO CONSUMIDOR A CROMATTO empenha-se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade, inovação, segurança e conforto para sua família. Por isso siga corretamente

Leia mais

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O

CORTINA MOTORIZADA G3 G U I A T É C N I C O G U I A T É C N I C O A Ambiente G3 agradece seu interesse em nossos produtos garantindo o total envolvimento com a qualidade e compromisso com os clientes. Nosso objetivo é levar ao seu espaço conforto

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO KIT VÍDEO PORTEIRO COLORIDO CDV- 82C CARO CLIENTE Parabéns você acaba de adquirir o mais novo VÍDEO PORTEIRO CONDUVOX CDV - 82C. Pensando na segurança de sua família e do

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [REV.01 14032012] Obrigado por adquirir o ventilador Eros Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas

Leia mais

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro

Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro MULTÍMETRO DIGITAL EM369 Leia atentamente este manual antes de usar o Multímetro GARANTIA Este aparelho de medição está coberto de garantia sobre possíveis defeitos de fabricação e de funcionamento durante

Leia mais

Manual de instalação e operação

Manual de instalação e operação Manual de instalação e operação Central de alarme de incêndio endereçável INC 2000 Central de alarme de incêndio INC 2000 Parabéns, você acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurança Engesul.

Leia mais

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250

MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 *Imagens meramente ilustrativas MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS MÁQUINA DE SOLDA MIG/MAG-250 Modelo Tensão nominal Frequência Corrente nominal Tensão

Leia mais

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10

Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Datalogger de Temperatura e Umidade Humidity and Temperature Datalogger Datalogger de Temperatura y Humedad eztemp-10 Humidity / Temperapure Datalogger eztemp-10 REC ALM * Imagem meramente ilustrativa./only

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850

MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850 DEKEL MANUAL DE INSTRUÇÕES DA ESTAÇÃO DE SOLDA SMD ANALÓGICA CONJUGADA FERRO + AR QUENTE MODELO DK2850 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE

Leia mais

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V

Desumidificador. Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Desumidificador Desidrat Plus IV Desidrat Plus V Obrigado por escolher esse produto. Por favor, leia esse manual de instrução antes de usar o aparelho. Índice: Introdução do Produto... 1 Instrução de Uso...

Leia mais

*Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. Imagem meramente ilustrativa. INSTRUCTIONS MANUAL

*Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. Imagem meramente ilustrativa. INSTRUCTIONS MANUAL DIGITAL THERMOMETER Termómetro Digital Termômetro Digital MT-450 / MT-455 *Only illustrative image. Imagen meramente ilustrativa. Imagem meramente ilustrativa. INSTRUCTIONS MANUAL Manual de Instrucciones

Leia mais

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário

Aquecedor à Óleo de Ambiente. Manual do Usuário Aquecedor à Óleo de Ambiente Manual do Usuário Índice 1. Segurança... 5 1.1 Medidas Importantes de Segurança... 5 1.2 Segurança Elétrica... 6 2. Descrição dos Componentes... 7 3. Instalação... 7 4. Utilização...

Leia mais

Manual de Instruções PT-025 ND

Manual de Instruções PT-025 ND Monitor Extensão Imagem preto e branco para vídeo porteiro PT-020ND Manual de Instruções Monitor Extensão modelo Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança, conforto e comodidade,

Leia mais

Manual de Instrucoes. Pass-Through Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio

Manual de Instrucoes. Pass-Through Refrigerado. o futuro chegou a cozinha. refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Manual de Instrucoes Pass-Through Refrigerado o futuro chegou a cozinha refrigeracao coccao linha modular exposicao distribuicao apoio Obrigado por ter adquirido Equipamentos ELVI É com satisfação que

Leia mais

Manual Técnico. Transformadores de potência. Revisão 5 ÍNDICE

Manual Técnico. Transformadores de potência. Revisão 5 ÍNDICE Página 1 de 10 Manual Técnico Transformadores de potência Revisão 5 ÍNDICE 1 INTRODUÇÃO...2 2 RECEBIMENTO...2 3 INSTALAÇÃO...3 3.1 Local de instalação...3 3.2 Ligações...3 3.3 Proteções...7 4 MANUTENÇÃO...9

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia SERRA DE FITA SF 1,30 - SF 1,74 - SF 2,55 - SF 2,82 SF 2,82 S - SF 3,15 S

Manual de Instruções e Certificado de Garantia SERRA DE FITA SF 1,30 - SF 1,74 - SF 2,55 - SF 2,82 SF 2,82 S - SF 3,15 S Manual de Instruções e Certificado de Garantia SERRA DE FITA SF 1,30 - SF 1,74 - SF 2,55 - SF 2,82 SF 2,82 S - SF 3,15 S Sumário 1 - Introdução 1.1 - Segurança 1.2 - Principais Componentes 1.3 - Características

Leia mais

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA [M02 13062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Manual de Instruções. Nº de série. Despolpadeira Modelo DES-60/1. www.braesi.com.br

Manual de Instruções. Nº de série. Despolpadeira Modelo DES-60/1. www.braesi.com.br Manual de Instruções Nº de série Braesi Equipamentos para Alimentação Ltda. Av. Eustáquio Mascarello, 512 - Desvio Rizzo Caxias do Sul - RS - Brasil Fone: 0800.979.6222 www.braesi.com.br - e-mail: braesi@braesi.com.br

Leia mais

Manual Técnico. Gabinete 45 CMPC. para notebooks educacionais

Manual Técnico. Gabinete 45 CMPC. para notebooks educacionais Manual Técnico Gabinete 45 CMPC para notebooks educacionais 01 Sobre o produto Armazenamento transporte e carga: - 45 Notebooks Educacionais + Notebook do professor Segurança: - Totalmente fabricado em

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger 1

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. Finger 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO Finger 1 Acionadores Digitais Finger A c i o n a d o r e s D i g i t a i s 1 Caro Usuário Primeiramente, queremos parabenizá-lo pela escolha de um equipamento com a marca

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLDA BANNER DS 1504

MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLDA BANNER DS 1504 MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLDA BANNER DS 1504 ÍNDICE 1. Primeiros passos. 2. Cuidados. 3. Descrição da Solda Banner. 4. Teste de Lona e outros materiais. 5. Soldando Banner. 6. Fazendo Bainha para Ilhós. 7.

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES Instructions Manual Manual de Instrucciones HOLD MEDIDOR ANGULAR DIGITAL Digital Angle Meter Medidor Angular Digital MAD-185 16" Loosen Lock 9V

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO KIT ALARM. www.kitfrigor.com.br Fone: 0XX11 5033-5656

MANUAL DE INSTRUÇÃO KIT ALARM. www.kitfrigor.com.br Fone: 0XX11 5033-5656 MANUAL DE INSTRUÇÃO KIT ALARM www.kitfrigor.com.br Fone: 0XX11 5033-5656 ÍNDICE 1 - INTRODUÇÃO... 3 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS... 4 3 INSTALAÇÃO... 5 4 - OPERAÇÃO... 6 5 SIMBOLOGIA... 7 6 LIMPEZA...

Leia mais

Balanças C&F Pesadoras

Balanças C&F Pesadoras Balanças C&F Pesadoras Manual de Instruções Balanças Pesadoras 2 Introdução Os modelos de balanças desenvolvidas pela C&F reúnem o que há de mais atual em tecnologia de balanças eletrônicas. Este desenvolvimento

Leia mais

TRANSPORTE E RECEBIMENTO

TRANSPORTE E RECEBIMENTO APRESENTAÇÃO Prezado Cliente, Você acabou de adquirir uma câmara KLIMAQUIP. Este equipamento traz a maior tecnologia da refrigeração e controle na fermentação de pães, possibilitando com isso, economia

Leia mais

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300

CORTADOR DE FRIOS C-300. Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 CORTADOR DE FRIOS C-300 Manual do Usuário Instruções de uso, manutenção e limpeza do equipamento. www.elgin.com.br Suporte 0800 77 00 300 ÍNDICE APRESENTAÇÃO... 2 Descrição Geral... 2 Principais Características...

Leia mais

Informações e Alertas...1. Lista de Peças...2. Funções...3 Dados Técnicos...3

Informações e Alertas...1. Lista de Peças...2. Funções...3 Dados Técnicos...3 INTRODUÇÃO Parabéns Ao escolher a linha Built de produtos, você optou por um produto de qualidade. A coifa da Built agrega beleza, praticidade e economia. É prático e fácil de limpar. A Built se especializou

Leia mais

Controlador Automatizador CAP-1

Controlador Automatizador CAP-1 Controlador Automatizador CAP-1 Guia de Referência 1 Sumá rio 1 Introdução... 3 2 Especificações Técnicas... 3 2.1 Itens Inclusos... 4 3 Controle Remoto... 4 3.1 Funcionalidades das Teclas... 4 4 Conexões...

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO FORNO ELÉTRICO PA R A SAUNA SECA

MANUAL DE INSTALAÇÃO FORNO ELÉTRICO PA R A SAUNA SECA MANUAL DE INSTALAÇÃO FORNO ELÉTRICO PA R A SAUNA SECA INTRODUÇÃO O forno para Sauna Seca SODRAMAR, foi senvolvido exclusivamente para você, que agora porá usufruir nosso autentico calor num ambiente totalmente

Leia mais

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br

SKYMSEN LINHA DIRETA. Ramais 2011 2012 2013. E-mail: at@siemsen.com.br PRODUTOS METALÚRGICA SIEMSEN LTDA. Rua Anita Garibaldi, nº 262 Bairro: S o Luiz CEP: 88351-410 Brusque Santa Catarina Brasil Fone: +55 47 255 2000 Fax: +55 47 255 2020 www.siemsen.com.br - comercial@siemsen.com.br

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Iogurteira Naturalle IOG100

MANUAL DO USUÁRIO. Iogurteira Naturalle IOG100 MANUAL DO USUÁRIO Iogurteira Naturalle IOG100 Obrigado por adquirir a Iogurteira Naturalle, modelo IOG100, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia. É muito

Leia mais

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br

ManualdeInstruções. www.odontomega.com.br ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de

Leia mais

INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. BANHO MARIA SÉRIE PLUG-IN Modelo: BM2-160/210 - BM3-160/210 - BM4-160/210 BM5-160/210 - BM6-160/210 - BM7-160/210

INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO. BANHO MARIA SÉRIE PLUG-IN Modelo: BM2-160/210 - BM3-160/210 - BM4-160/210 BM5-160/210 - BM6-160/210 - BM7-160/210 INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO BANHO MARIA SÉRIE PLUG-IN Modelo: BM2-60/20 - BM3-60/20 - BM4-60/20 BM5-60/20 - BM6-60/20 - BM7-60/20 EXPOSITOR SUPERIOR BANHO MARIA TAMPO (não Fornecido) CONHEÇA O SEU

Leia mais