Horários 2015/ º Ciclo. Horas Segunda-feira Sala Terça-feira Sala Quarta-feira Sala Quinta-feira Sala Sexta-feira Sala Sábado Sala

Transcrição

1 Departamento Curso Línguas, Culturas e Literaturas Modernas Tradução 1º Ciclo 1º Semestre Horas Segunda-feira Sala Terça-feira Sala Quarta-feira Sala Quinta-feira Sala Sexta-feira Sala Sábado Sala 08:00-10:00 Inform. para a Trad. Inglês B2.1 (D) Joana Rabinovitch Espanhol A2.1 CI Espanhol B2.1 Alberto Madrona 204 Inglês B2.1 () Inglês B2.1 (C ) (Raquel da Silva) Espanhol A2.1 Espanhol A2.1 CI de CSH das CSH (Francês - Ana Paiva Morais Inform. para a Trad. Inglês B2.1 (D) Joana Rabinovitch Inglês B2.1 (E) Espanhol A2.1 CI Espanhol B2.1 Alberto Madrona (Port. - Inglês) Carolyn Leslie 204 Inglês B2.1 Ilnova () Inglês B2.1 (C ) (Raquel da Silva) Espanhol A2.1 Espanhol A2.1 CI (Estefanía Mañas) de CSH Inglês B2.1 (E) (Port. - Inglês) Carolyn Leslie das CSH (Francês - Ana Paiva Morais

2 10:00-12:00 Inform. para a Trad. Espanhol A2.1 (D) Inglês C1.1.1 (Joana Rabinovitch) Inglês C1.2 Literária João Paulo Pereira da Silva 204 Inform. para a Trad. Inglês B2.1 (G) (Raquel da Silva) Espanhol B1.1 CI Espanhol B2.1 Inglês C1.1.1 Inglês C1.2 (Francês - Teresa Almeida Int. Diversidade Ling. Península Ibérica 204 Inform. para a Trad. Espanhol A2.1 (D) Inglês C1.1.1 (Joana Rabinovitch) Inglês C1.1.1 Francês A2.1 Jean-Pierre Léger Francês A2.1 Inglês C1.2 em Ass. Emp. Clarisse Costa Afonso de CSH Francês) Danielle Place 204 Inform. para a Trad. Inglês B2.1 (G) (Raquel da Silva) Espanhol B1.1 CI (Estefanía Mañas) Espanhol B2.1 Inglês C1.1.1 Inglês C1.2 Técnico- Científica 204 Francês A2.1 Jean-Pierre Léger Francês A2.1 Inglês C1.1.1 em Ass. Emp. Clarisse Costa Afonso de CSH Francês) Danielle Place Francês B1.1

3 Maria Lobo de CSH Miguel Alarcão Francês B1.1 Literária João Paulo Pereira da Silva Técnico- Científica (Francês - Teresa Almeida Int. Diversidade Ling. Península Ibérica Maria Lobo de CSH Miguel Alarcão 12:00-14:00 Espanhol B1.1 Inglês C1.2 (D) () Alemão A2.1 Inglês C1.1.1 (D) Inglês C1.2 Espanhol B1.1. de CSH Isabel Branco Alemã Catharica Ciossek Espanhol B1.1 Inglês C1.2 (D) () Francês A2.1 Francês B1.1 ( ) Francês B2.1 (Danielle Place) Inglês B2.1 (F) Alemão A2.1 Inglês C1.1.1 (D) Inglês C1.2 Espanhol B1.1 Alemã Catharica Ciossek Francês A2.1 Francês B1.1 ( ) Francês B2.1 (Danielle Place) de CSH Isabel Branco Inglês B2.1 (F)

4 Espanhola Ana Madeira Inglesa Alexandra Fiéis Francesa Ana Monção Espanhola Ana Madeira Inglesa Alexandra Fiéis Francesa Ana Monção 14:00-16:00 Inglês C1.1.1 (E) (Joana Rabinovitch) CSH (Port.-Espanhol) Pedro Santa María Teoria da Tradução 100 alunos Alemão B1.1 (Ingrid Amaral) Alemão B2.1 Inglês B2.1 Marco Neves Int.Terminologia C.S.H. Rute Costa Português (E) Helena Valentim Inglês C1.1.1 (E) (Joana Rabinovitch) CSH (Port.- Espanhol) Pedro Santa María Lexicologia e Lexicografia 70 alunos Teoria da Tradução 100 alunos Alemão B1.1 (Ingrid Amaral) Alemão B2.1 Inglês B2.1 Int.Terminologia C.S.H Rute Costa Inglês Susana Valdez Português (E) Helena Valentim Marco Neves Lexicologia e Lexicografia 70 alunos Inglês Susana Valdez

5 16:00-18:00 de CSH Alemão) Ingrid Amaral Inglês B2.1 (H) de CSH Inglês) Susana Valdez Int.Terminologia C.S.H. Rute Costa Inglês C1.1.1 (F) 204 para a Tradução 60 alunos de CSH Alemão) Ingrid Amaral Inglês B2.1 (H) de CSH Inglês) Susana Valdez Int.Terminologia C.S.H. Rute Costa Inglês C1.1.1 (F) 204 para a Tradução 60 alunos 18:00-20:00

6 20:00-22:00 Departamento Curso Línguas, Culturas e Literaturas Modernas Tradução 1º Ciclo 2º Semestre Horas Segunda-feira Sala Terça-feira Sala Quarta-feira Sala Quinta-feira Sala Sexta-feira Sala Sábado Sala 08:00-10:00 Inglês B2.2 (D) Joana Rabinovitch Espanhol A2.2 Espanhol B2.2 Alberto Madrona de CSH Miguel Alarcão Inglês B2.2 () Inglês B2.2 (Raquel da Silva) Espanhol A2.2 Literária (Francês - Margarida Reffóios Alemão) Inglês B2.2 (D) Joana Rabinovitch Inglês B2.2 (E) Espanhol A2.2 Espanhol B2.2 Alberto Madrona (Port. - Inglês) Carolyn Leslie de CSH Miguel Alarcão Inglês B2.2 () Inglês B2.2 (Raquel da Silva) Espanhol A2.2 Técnico- Científica Alemão) Inform. para a Trad. (D) Inglês B2.2 (E) (Port. - Inglês) Carolyn Leslie Literária (Francês - Margarida Reffóios :00-12:00 Inform. para a Trad. (D) 204 Inglês B2.2 (G) (Raquel da Silva) Inform. para a Trad. (E) 204 Inglês B2.2 (G) (Raquel da Inform. para a Trad. (E) 204

7 Espanhol A2.2 (D) Inglês C1.1.2 (Joana Rabinovitch) Inglês C2.1 Espanhol) Pedro Santa María Espanhol B1.2 CI Espanhol B2.2 Inglês C1.1.2 Inglês C2.1 (Francês - Margarida Reffóios Seminário Alemão Espanhol A2.2 (D) Francês A2.2 Inglês C2.1 Inglês C (Joana Rabinovitch) Inglês C Espanhol) Pedro Santa María Francês B1.2 Silva) Espanhol B1.2 CI (Estefanía Mañas) Espanhol B2.2 Inglês C Inglês C2.1 Seminário Alemão Francês A2.2 Inglês C (Francês - Margarida Reffóios Francês B1.2 12:00-14:00 Espanhol B1.2 Inglês C2.1 (D) () Alemão A2.2 Inglês B2.2 (A ) Espanhol B1.2 Inglês C2.1 (D) () Alemão A2.2 Inglês B2.2 (A ) Francês A2.2 (Jean-Pierre Léger) Francês B1.2

8 Seminário Tradução de Espanhol Pedro Santa María Inglês C (D) Inglês C2.1 Marco Neves Literária Fernando Ribeiro Espanhol A2.2 CI Francês A2.2 (Jean-Pierre Léger) Francês B1.2 ( ) Francês B2.2 Danielle Place Inglês B2.2 (F) Seminário Espanhol Pedro Santa María Inglês C (D) Inglês C2.1 Literária Fernando Ribeiro Espanhol A2.2 CI (Estefanía Mañas) ( ) Francês B2.2 Danielle Place Marco Neves Inglês B2.2 (F) 14:00-16:00 Inglês C (E) (Joana Rabinovitch) Português Maria do Céu Caetano Rogério Puga Alemão B1.2 Ingrid Amaral Alemão B2.2 () Literária Isabel Branco de Inglês C (E) (Joana Rabinovitch) (Port. - Francês) Jean-Pierre Léger Português Maria do Céu Caetano 105 Alemão B1.2 Ingrid Amaral Alemão B2.2 () de CSH Inglês) Literária Isabel Branco (Port. - Francês) Jean-Pierre Léger 105

9 Literária Maria da Conceição Castel-Branco História da Tradução 50 alunos Lexicologia e Lexicografia 70 alunos CSH Inglês) Iolanda Ramos Int. Terminologia Teresa lino Inglesa Alexandra Fiéis Rogério Puga Literária Maria da Conceição Castel- Branco História da Tradução 50 alunos Lexicologia e Lexicografia 70 alunos Iolanda Ramos Int. Terminologia Técnico- Científica Teresa Lino Inglesa Alexandra Fiéis 16:00-18:00 Rogério Puga História da Tradução 50 alunos Português Clara Nunes Correia Inglês B2.2 (H) Int. Terminologia Teresa Lino Rogério Puga História da Tradução 50 alunos Português Clara Nunes Correia Inglês B2.2 (H) Int. Terminologia Técnico- Científica Teresa Lino Francês Inglês Gabriela Gândara Francês 204

10 Inglês Gabriela Gândara 18:00-20:00 20:00-22:00 Nota 1: As turmas de língua são comuns aos cursos de Tradução e LLC. Nota 2: As disciplinas de que constam deste horário já foram contempladas pelo Departamento de nos seus horários, pelo que se terá de ter em atenção evitar repetição de salas. Nota 3: Já está indicado no horário o uso das salas 105 e 204, equipadas com computadores, para certas disciplinas. À ATENÇÃO DO (SECRETARIADO DO) CONSELHO PEDAGÓGICO: NÃO ATRIBUIR, POR FAVOR, SALAS DA SÉRIE 300 (311, 313, ETC.) A DISCIPLINAS DE LÍNGUA INGLESA E/OU ESPANHOLA, POIS NÃO SÃO LOGISTICAMENTE COMPATÍVEIS COM O Nº DE ALUNOS INSCRITOS; PODERÃO, CONTUDO, FAZÊ-LO PARA O FRANCÊS E O ALEMÃO.