PICADORES E TRITURADORES FORRAGEIROS

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES E CERTIFICADO DE GARANTIA IMAGEM ILUSTRATIVA PICADORES E TRITURADORES FORRAGEIROS Leia atentamente todas as informações contidas neste manual a fim de ter um melhor aproveitamento do equipamento e evitar acidentes.

2

3 MANUAL DE INSTRUÇÕES A GARTHEN agradece sua escolha e garante Picadores e Trituradores Forrageiros resistentes, eficientes e de fácil manuseio. Antes de utilizálo, leia atentamente este manual, tirando eventuais dúvidas. Observe as orientações para um melhor aproveitamento deste equipamento. Este manual serve para todos os modelos de Picadores e Trituradores Forrageiros GARTHEN. Portanto, observe qual modelo você adquiriu para facilitar sua compreensão e utilização. LINHA DE PICADORES E TRITURADORES FORRAGEIROS GP1500AB GT000LDF GT000LD GT000L GT3000L GTM01 GTM001 GTM01AT GTM001AT

4 CARACTERÍSTICAS BÁSICAS Legenda Motor Funil para grãos Entrada para forragens Corpo do equipamento Saída inferior Saída superior Chave interruptora Proteção de correia Polia Base Suporte GP1500AB GT000LD GT000L GT3000L 0 GT000LDF GTM01 GTM GTM01AT GTM001AT

5 1. Aplicação Picadores e trituradores de forragens para produtos secos ou verde. Trituram sementes e cascas de cereais, como: milho debulhado, canadeaçúcar, ramas de mandioca. Abaixo você verá a descrição de cada modelo, com a respectiva classificação de peneiras e produção/hora. DESCRIÇÕES TÉCNICAS Referência GP1300 GP1500AB GT000L GT000LD GT000LDF MOTOR Potência (cv) Ciclo (Hz) Tipo Tipo de Martelo Nº de Martelos Nº de Facas 1,0 50 ou 60 Elétrico 1,5 50 ou 60 Elétrico Fixo,0 50 ou 60 Elétrico,0 50 ou 60 Elétrico,0 50 ou 60 Elétrico Fixo Ração Verde 500/ / / / /900 PRODUÇÃO/HORA Peneira 1mm Peneira 8mm Peneira 5mm Peneira 3mm Peneira mm /50 80/00 0/150 70/0 30/50 350/500 50/350 /0 50/15 30/70 350/500 50/350 /0 50/15 30/70 350/500 50/350 /0 50/15 30/70 Peso Bruto (kg) Dimensão Caixa (cm) 30 46x67x x67x45 69,90 51x57x9 50,11 51x57x9 4,90 51x57x9 MOTOR Referência Potência (cv) Ciclo (Hz) Tipo Tipo de Martelo Nº de Martelos Nº de Facas GT3000L 3,0 50 ou 60 Elétrico GTM01 GTM001 5,5 7,5,0,0 11,0 50 ou ou 60 Elétrico ou Gasolina ou Elétrico Diesel 0 4 GTM01AT GTM001AT Acoplamento em trator não acompanha eixo cardan 0 4 Ração Verde 700/900 00/ /300 00/ /300 PRODUÇÃO/HORA Peneira 1mm Peneira mm Peneira 8mm Peneira 5mm Peneira 3mm Peneira mm Peneira 0,8mm 350/500 50/350 /0 50/15 30/70 700/00 600/00 550/700 / /0 900/00 800/ /0 700/00 600/00 550/700 / /0 900/00 800/ /0 Peso Bruto (kg) 7, Dimensão Caixa (cm) 51x57x9 98x55x9 98x55x9 59x8 x 59 X 8 X OBS.: Os pesos e medidas poderão sofrer alterações sem aviso prévio; Possuímos modelos monofásicos 17v ou 0v, trifásicos 0v ou 380v; Alguns modelos com opções variadas, com ou sem base, com ou sem motor, com ou sem chave. 4

6 . Orientações Antes de ligar, verifique se a voltagem do equipamento, coincide com a voltagem elétrica da sua região. Instale o equipamento em local seco e plano, protegido das intempéries. Antes de introduzir qualquer tipo de forragem, acione o motor e espere até que ele atinja a rotação máxima Não introduza nada no equipamento com o motor desligado. Sempre, antes de acionar o equipamento, certifiquese de que não exista nada trancandoo. Se, ao acionar o equipamento, o motor não der partida (estiver trancado), desligueo imediatamente. Não utilize o equipamento em períodos que ocorrerem quedas de energia. Não utilize o equipamento para outros fins a não ser os especificados neste manual. Mantenha a contrafaca sempre regulada e as facas afiadas para garantir um bom desempenho do equipamento. 3. Normas básicas de segurança Mantenha crianças e animais à distância do equipamento quando ela estiver em operação. Para realizar qualquer reparo, manutenção ou limpeza, desligue o motor e desconecte o plug da tomada. Nunca opere o equipamento com a tampa aberta ou sem a proteção da correia. Nunca deixe o equipamento trabalhando sozinho. Sempre que afastarse, desligueo antes. Nunca introduza a mão dentro do funil de entrada do verde, com o equipamento em funcionamento. Se ocorrer uma parada repentina do equipamento ou este fumacear, desligueo imediatamente e procure a Assistência Técnica Garthen mais próxima. 4. Fixação do funil para grãos Há duas formas de fixação do funil para grãos conforme o modelo adquirido: No desenho 0 para a fixação devese retirar a tampa da entrada de ração verde e apertar os parafusos e porcas nos orifícios demarcados, depois recoloque a tampa no lugar. Desenho 01 No desenho 03 o funil acomodase no suporte localizado acima da entrada de ração verde. Desenho 0 Desenho Colocação das peneiras A instalação e retirada das peneiras é feita de duas formas pela parte de baixo ou pela tampa superior do equipamento conforme o modelo adquirido de forma prática e segura. No desenho 05, que a peneira encaixase empurrando a peneira de cima para baixo. e par retirar puxe a peneira par cima. Desenho 05 Desenho 04 5

7 6. Funcionamento 6.1 Produtos secos (grãos) Os grãos são colocados no funil, indo de encontro às facas. Ali, as facas se encarregam de dar a primeira quebra e jogálos para dentro do equipamento. Os grãos dentro do equipamento são golpeados pelos martelos contra a peneira até sair pela parte inferior do equipamento. O produto resultante depende da peneira utilizada. Quanto menor os furos da peneira, menor ficará o produto. Ao colocar os grãos no funil, tome cuidado para não sobrecarregar o motor. Regule a gaveta de entrada dos grãos de modo que entre no equipamento somente a quantidade que ele consiga triturar, conforme o tipo de peneira utilizada. Para regular a gaveta de entrada dos grãos (desenho 6 e desenho 7) solte o parafuso. Com o regulador solto, faça a regulagem, abrindo ou fechando, conforme a necessidade. Após a regulagem, aperte novamente o parafuso. 6. Produtos verdes (forragens) O produto a ser picado deverá ser colocado no funil de entrada de produtos verdes ou forragens, onde, pela força do giro do motor é puxado para dentro do equipamento, indo de encontro às facas que irão cortálo. O produto será lançado pela saída inferior do equipamento nos modelos GP. Nos modelos GT e GTM utilize a peneira lisa (sem furos) e retire a proteção da saída superior (desenho 8), para que o produto picado possa sair por esta abertura. Desenho 06 Desenho 07 Desenho Manutenção e conservação 7.1 Facas Os trituradores e picadores GARTHEN saem de fábrica com as facas temperadas por indução prolongando a vida útil do corte. Ao notar que o fio de corte está gasto, retire as facas e afie apenas o lado indicado na faca (desenho 9), mantendo a inclinação original. Ao afiar, retire a mesma quantidade de material de cada faca, afim de não prejudicar o balanceamento do conjunto do eixo e causar conseqüentemente vibrações. Substitua as facas sempre que não possibilitarem mais uma perfeita afiação. 7. Contrafaca Reaper te periodicamente a contrafaca. Para regulála, solte a porca conforme o desenho, e desloquea até que fique a menos de 1,0mm de distância das facas (desenho 11). A contrafaca deve ser substituída quando apresentar sinais de desgaste. Desenho Desenho 11 Desenho 09 6

8 7.3 Marteletes Os marteletes possuem 4 faces dentadas que devem ser trocadas de posição na medida em que se desgastarem (desenho 1). Para trocálas de face ou substituílos retire os contrapinos existentes nos eixos e a trava (desenho 13), através do funil do verde. Observe atentamente a posição dos anéis separadores e não misture os jogos de marteletes, para não prejudicar o balanceamento do equipamento, provocando vibrações. Desenho 13 Desenho Lubrificação O único ponto de lubrificação do equipamento é o mancal dos rolamentos. A lubrificação é feita girandose meia volta na tampinha (desenho 14) e deverá ser feita semanalmente. Ao observar que a tampinha chegou no final do curso, faça seu reabastecimento com graxa do tipo especial para rolamento. Para isso, retirea e coloque graxa, novamente em seu interior. Evite o excesso de graxa, pois, poderá causar o desgaste precoce dos rolamentos. Desenho Reapertos Constantemente verifique os parafusos e caso necessário, faça o reaperto, cuidando para não espanálos. Esta verificação é necessária, porque o equipamento sofre constantes vibrações, em função dos produtos triturados e picados, podendo afrouxar os parafusos. 7

9 8. Problemas e soluções No decorrer do uso do equipamento, situações poderão ocorrer, para os quais apresentamos, algumas orientações: EMBUCHAMENTO DO EQUIPAMENTO MOTIVO: Excesso de alimentação. Devido a este fato o motor não consegue manter a rotação necessária e o produto acumulase dentro do equipamento (persistindo no uso, poderá queimar o motor por sobrecarga). BAIXA DE PRODUÇÃO SOLUÇÃO: Desligar o equipamento e aguardar parar o motor. Abrir a tampa, limpar o excesso de produto dentro do equipamento, fechar novamente a tampa, acionar o motor, aguardar atingir a rotação máxima e reiniciar o trabalho, controlando a alimentação do equipamento, de modo a não exigir mais do que a capacidade do motor possa MOTIVO: SOLUÇÃO: a) Alimentação insuficiente do equipamento. a) Controlar a alimentação de modo a ser contínua, porém, não em excesso para não causar embuchamento. b) Rotação do equipamento abaixo da especificada. c) Produto úmido. d) Regulagem do equipamento incompatível com o produto utilizado. CORTE IRREGULAR DO PRODUTO MOTIVO: a) Falta de gume nas facas. b) Contrafaca gasta ou desregulada. b) Verificar se o motor adquirido para instalar na máquina (equipamentos vendidos sem motor) corresponde ao que é recomendado (Página 4 Características do Aparelho), ou consulte uma assistência técnica mais próxima. Se a rotação estiver abaixo da especificada os marteletes demorarão para triturar o produto e com isso, reduzirão a produção. c) Devese triturar apenas produtos secos. Se os produtos estiverem úmidos, os furos das peneiras ficarão bloqueados. d) Devese verificar se a peneira utilizada está adequada ao SOLUÇÃO: a) Afiar novamente as facas conforme o indicado no item Manutenção Facas. b) Proceder conforme indicado no item Manutenção DEFICIÊNCIA AO MOER PRODUTOS SECOS MOTIVO: a) Marteletes gastos ou danificados. b) Marteletes presos. DIFICULDADE DE PARTIDA DO MOTOR MOTIVO: SOLUÇÃO: a) Trocar as faces dos marteletes ou substituílos por novos, procedendo conforme indicado no item Manutenção Marteletes. b) Efetuar a limpeza do equipamento sempre que terminar de picar produtos verdes, principalmente antes de SOLUÇÃO: a) Excesso de produto dentro do equipamento. a) Ao terminar os trabalhos, deixar sempre o equipamento em funcionamento até a saída total dos 8

10 11. CERTIFICADO DE GARANTIA A Garthen Ind. e Com. de Máquinas Ltda oferece cobertura de garantia a todos os produtos por ela comercializados, contra defeitos de fabricação, por um período de 1 (1) meses. São 3 (três) meses de garantia legal (Lei artigo 6) somados de mais 9 (nove) meses de garantia complementar (Lei artigo 50), válidos a partir da data da compra pelo consumidor final, devidamente comprovado pela nota fiscal de venda ao mesmo e sujeito as exclusões e limitações a seguir Exclusões A garantia é válida somente para produtos originais Garthen; A garantia não cobre eventuais danos e prejuízos decorrentes de operação inadequada e de utilização incorreta do produto; A garantia não cobre: Peças e componentes não fornecidos pela Garthen; Qualquer defeito que resulte de acidentes, abuso, negligência, ligação em tensão não adequada, uso de agentes de limpeza não indicados no manual, falta de lubrificação e uso inapropriado do produto; Componentes ou serviços necessários para uso normal e manutenção regular do produto; Consertos necessários devido: excesso de sujeira, impurezas, abrasivos, umidade, corrosão causadas pelo uso de produtos não recomendados e outras situações similares; Danos causados pela não observância das instruções contidas neste manual; Desgaste natural inerente à utilização da máquina; Danos a acessórios. Envio para conserto em oficinas ou pessoas não credenciadas pela GMEG Limitações Não há outra garantia expressa, a não ser as inclusas neste manual. A Garthen não será responsável por qualquer incidente ou dano adicional. Qualquer garantia que seja submetida na lei para algum uso específico ou outro, para qualquer produto, somente será válida durante o período de garantia legal conforme citado no Termo de Garantia Pessoas cobertas pela garantia (consumidor final) Consumidor final é toda pessoa que não tenha o propósito de revender o produto. É a pessoa a quem foi transferida a propriedade do produto dentro do período de garantia, mas somente pelo saldo deste período Direitos Esta garantia dá direitos legais específicos, conforme legislação em vigor Obrigações do Consumidor Seguir todas as instruções deste manual que acompanha o equipamento e providenciar: lubrificação e limpeza adequadas para todos componentes; apresentar nota fiscal de compra, ao levar a máquina na rede de Assistência Técnica Autorizada GMEG; se responsabilizar pelo transporte e pagamento do frete para levar o equipamento em oficina da rede de Assistência Técnica Autorizada GMEG Obrigações do Grupo GMEG Fornecer produtos e componentes cobertos pela garantia, sem ônus para o consumidor; Consertar os produtos cobertos pela garantia de acordo com o fluxo normal de trabalho da oficina da rede de Assistência Técnica Autorizada GMEG a qual o equipamento foi encaminhado, dependendo da disponibilidade de peças para reposição e respeitando o prazo de 30 (trinta) dias conforme Código de Defesa do Consumidor. Caso tenha qualquer dúvida, procure nosso atendimento ao consumidor no fone ou envie para duvidas@gmeg.com.br. O Grupo GMEG reservase no direito de alterar este manual sem prévio aviso, visando melhor atender os Clientes ou adequarse as leis vigentes. REV

11 1. GARANTIA COMPLEMENTAR DAS PEÇAS INJETADAS A GARTHEN a fim de satisfazer e agraciar seus clientes fornece exclusivamente às peças e aos componentes injetados em termo plástico (relação abaixo) uma Garantia Estendida Gratuita, estando seguro as referidas peças injetadas plásticas contra defeito de fabricação por um período total de 36 meses (03 anos), composto por 33 (trinta e três) meses de Garantia Complementar e 03 (três) meses de Garantia Legal, a partir da data de compra comprovada pela apresentação da Nota Fiscal ao primeiro consumidor final. Peças Injetadas presentes nos novos modelos de Trituradores e Picadores (GP1500 ABI, GTI000 LDF, GTI000 LD, GT000 LM, GT3000 LM e GT000 LD): São peças e componentes injetados de termo plástico: Funil Calha de entrada Proteção da correia Calha de saída Obs.: Somente as peças especificadas acima são agraciadas com essa garantia estendida. A peça Proteção do Motor, que consta nos modelos GP1500 ABI, GTI000 LDF e GTI000 LD, não está coberta por essa garantia, bem como nos modelos em que as peças citadas acima são fabricadas de chapa de aço. Esta garantia compreende a troca de peças exclusivamente injetadas em termo plástico (acima descritas) e reparos contra defeitos de fabricação das referidas peças, devidamente constatado pela fábrica ou pela Assistência Técnica Autorizada. Este produto perderá a garantia se sofrer danos provocados por acidente, agente da natureza, aplicação fora do especificado, ou, ainda, no caso de aberto ou na realização de manutenção por pessoa ou oficina não autorizada pela GARTHEN. As despesas de frete, riscos e danos de transporte do produto à Autorizada ou à fábrica, correrão por conta do consumidor. A GARTHEN conta com uma ampla rede de Assistência Técnica Autorizada em todo território nacional. Caso você necessite utilizar Assistência Técnica GARTHEN consulte a lista dos autorizados que acompanha o equipamento. REV06014

12 Vista aérea Parque Fabril Navegantes SC O Grupo GMEG é detentor das marcas: MOTOMIL, ELETROPLAS e GARTHEN TIRE SUAS DÚVIDAS FALE CONOSCO sac@gmegastec.com.br Atendimento em horário comercial imagens ilustrativas GARTHEN IND. E COM. DE MÁQS. LTDA. C.N.P.J / Rod. BR470 Km 04 nº4001 Machados Navegantes CEP Santa Catarina Brasil PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS Por favor tenha sempre em mãos a seguinte informação quando for solicitar um serviço: Modelo do Picador/Triturador: Nº de Série: Revendedor: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: / /. ARQUIVO: MANUAL PICADORES E TRITURADORES REV09014