Headphone Bluetooth Hator

Transcrição

1 EN - USER MANUAL Headphone Bluetooth Hator Cód.: 1453 You have just purchased a Goldship product, tested and approved by worldwide. In addition to quality technology, choose Goldship, you get the certainty of the best customer service. Our team is formed by professionals and committed to your total satisfaction. For the correct installation and use of the appliance / week you just purchased, please read this manual carefully. It contains all the information necessary for proper use.

2 Security instructions Read the safety instructions carefully and retain this manual for future reference. Instructions for Use (Note: Bluetooth Headphone Hator, can be used as a headset, connect to the P2-3.5 mm cable. Copyright Statement No part of this publication may be reproduced in any manner and under any circumstances without prior written permission. Other trademarks or names mentioned in this manual are trademarks of their respective companies. Disclaimer of Liability Leadership has a policy of permanent updating of its products and the information contained in this document is subject to change without prior notice. Leadership makes no warranties of any kind (implied or express) regarding the accuracy or completeness of this document and shall in no event be held liable for loss of profits or for any commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or others. WARNING: Changes or modifications to the equipment not approved by the party responsible for compliance could affect the user s ability to operate the equipment. 3

3 Control Settings 1. Return / Vol. +: Bluetooth mode: Press briefly to return to Audio Track / press to increase audio volume. 2. Forward / Vol.- Bluetooth mode: Press briefly to advance Audio track / Press to decrease the volume. 3. Power button: Press the on / off button. Press briefly to start or pause the audio. In Call, press briefly to answer the call; Press the button to reject a call. To dial the last call, press the button twice. 4. LED indicator 5. micro USB Jack 6. Built-in microphone Led Indicator Bluetooth Mode: In pairing mode, the LED will remain blinking red and blue until a device is connected. After paired, the LED will stop blinking. Charging Mode: Indicate LED will turn red, indicating that the Headphone is charging. After full charge, the LED will change to Blue. Off: When the Headphone is turned off, the red LED light will briefly light up. 5

4 Connecting to Bluetooth device 1 - With the Headphone charged, and off, press the Power button until the indicator LED lights flash alternately between red and blue. 2 - On your Smartphone, Notebook, or similar device with Bluetooth technology, go to Settings, enable Bluetooth. Then open the list of devices available for pairing, and select the Headphone Goldship Hator The device automatically pairs with the Headphone, which after pairing with the device, the LED will stop blinking. (if the device asks for a pairing password, use the default password 0000 Low battery When the battery reaches approximately 10% of the remaining charge, an audible warning will inform the need to charge, automatically turning off after a few minutes. Using the Bluetooth Headphone Headphone in Headphone Wired mode Plug the P2 X P2 cable that came with the product into the Headphone and into the desired device. In this mode, the control buttons will be inactive. Tip: This wired Headphone mode is ideal for use when traveling by airplane, where you need to turn off the Bluetooth device. Characteristics Bluetooth Version: 4.1v Multipoint Connection - Support 2 Smartphones at the same time Built-in microphone Wireless working range: 10m * Charging medium: micro USB Speaker: Đ40 * 19 * 32Ω Speaker sensitivity: 112 ± 3dB at 1KHz; 1mW Speaker Frequency: 20-20kHz Rated Power: 8mW-12mW Input voltage: 5V DC Battery: 3.7V 300mAh rechargeable Li-polymer battery Battery Life Playing: Up to 11hs Battery in conversation: up to 10hs Charging time: about 2 hours Standby time: up to 200 H Voice chat: supported Voice command: supported * unobstructed Foams with memory effect, ensuring the perfect fit and comfort needed to enjoy your best sound. 7

5 ANATEL This product is approved by Anatel in accordance with the procedures regulated by Resolution n. 242/2000 and meets the technical requirements applied. This equipment operates on a secondary basis, ie it is not entitled to protection against harmful interference, even from the same type of installation, and may not cause interference to the systems operating on a primary basis. Warranty For more warranty information, questions or suggestions: sac4@leadership.com For consultations with Anatel, use the website: 8

6 PT - MANUAL DO USUÁRIO Headphone Bluetooth Hator Cód.: 1453 Você acaba de adquirir um produto Goldship, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Além da tecnologia de qualidade, optando pela marca Goldship, você adquire a certeza do melhor atendimento ao cliente. Nossa equipe é formada por profissionais qualificados e comprometidos com a sua satisfação total. Para correta instalação e utilização do aparelho/acessório que acaba de adquirir, leia atentamente este manual. Nele constam todas as informações necessárias para o uso apropriado. 10

7 Instruções de Segurança Leia as instruções de segurança cuidadosamente e guarde este manual para consultas futuras. Instruções de utilização (Nota: Headphone Bluetooth Hator, pode ser utilizado como fone de ouvido com fio, se conectar o cabo áudio P2-3.5 mm. Neste modo, os botões de operação ficarão inativos. Declaração de Direitos Autorais Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida de nenhuma maneira e sob nenhuma circunstância sem que haja permissão antecipada por escrito. Outras marcas registradas ou nomes mencionados neste manual são registros de suas respectivas empresas. Nota de Isenção de Responsabilidade A Leadership tem uma política de atualização permanente de seus produtos e as informações contidas neste documento são passíveis de alterações sem prévio aviso. A Leadership não oferece garantias de qualquer natureza (implícitas ou explícitas) a respeito da precisão ou integridade deste documento e em nenhum caso deverá ser responsabilizada por lucro cessante ou por qualquer dano comercial, incluindo, mas não se limitando a dano especial, acidental, consequente ou outros. AVISO: Mudanças ou modificações do equipamento, que não sejam aprovadas pelos responsáveis pela distribuição do produto podem afetar a autonomia do usuário em operar o equipamento

8 Definições de Controle 1. Retornar / Vol. +: Modo Bluetooth : Apertar brevemente para retornar Faixa de áudio / pressione para aumentar o volume do áudio. 2. Avançar / Vol.- Modo Bluetooth : Apertar brevemente para avançar Faixa de áudio / Pressione para diminuir o volume. 3. Botão Liga/Desliga: Pressione o botão para ligar/desligar. Aperte brevemente para iniciar ou pausar a áudio. Em Ligação, aperte brevemente para atender à chamada; Pressione o botão, para rejeitar uma chamada. Para discar a última chamada, aperte duas vezes o botão. 4. LED indicador 5. micro USB Jack 6. Microfone embutido Led Indicador Modo Bluetooth: Em modo pareamento, o LED permanecerá piscando entre vermelho e azul, até que um dispositivo seja conectado. Após pareado, o LED irá parar de piscar. Modo Carregamento: O indicar LED ficará vermelho, indicando que o Headphone se encontra em carregamento. Após carga completa, o LED mudará para cor Azul. Desligar: Ao desligar o Headphone, a luz Led vermelha acenderá brevemente. 15

9 Conectando ao dispositivo Bluetooth 1 - Com o Headphone carregado, e desligado, pressione a botão Ligar/desligar, até que as luzes do LED indicador pisquem alternadamente entre vermelho Azul. 2 Em Seu Smartphone, Notebook, ou dispositivo similar com tecnologia Bluetooth, vá em configurações, ativar Bluetooth. Em seguida abra a lista de dispositivos disponíveis para pareamento, e selecione o Headphone Goldship Hator O dispositivo automaticamente realizará o pareamento com o Headphone, que após pareado ao dispositivo, o LED irá parar de Piscar. (caso o dispositivo peça uma senha de pareamento, utilizar a senha padrão 0000 Bateria Baixa Quando a bateria chegar em aproximadamente 10% de carga restante, um aviso sonoro informará a necessidade de carregar, desligando automaticamente após alguns minutos. Utilizando o Headphone Bluetooth Hator em modo Headphone Com Fio Plugue o Cabo P2 X P2 que acompanha o produto, no Headphone e no dispositivo desejado. Neste modo os botões de comando, ficarão inativos. Dica: este modo de Headphone com fio, é ideal para ser utilizado em viagens de avião, onde se faz necessário o desligamento do dispositivo Bluetooth. Características Versão Bluetooth: 4.1v Conexão Multiponto Suporte a 2 Smartphones ao mesmo tempo Microfone embutido Faixa de trabalho sem fio: 10mts* Meios de carregamento: micro USB Alto-falante: Φ40 * 19 * 32Ω Sensibilidade do alto-falante: 112 ± 3dB a 1KHz; 1mW Frequência do alto-falante: 20-20kHz Potência nominal: 8mW-12mW Tensão de entrada: 5V CC Bateria: bateria Li-polímero recarregável de 3.7V 300mAh Duração da Bateria em reprodução: até 11hs Bateria em conversação: até 10hs Tempo de carregamento: cerca de 2 horas Tempo de espera: até 200 H Chat de voz: suportado Comando de voz: suportado *sem obstáculos Espumas com efeito memória, garantindo o ajuste perfeito e conforto necessário para curtir o seu melhor Som. 17

10 ANATEL Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução n. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência nos sistemas operando em caráter primário. Garantia Para mais informações de garantia, dúvidas ou sugestões: sac4@leadership.com.br Para consultas à Anatel utilizar o site 18