CLÁSSICO MODERNO PAULINHO PERES

Transcrição

1 CLÁSSICO MODERNO Fotos: Divulgação Photos: Disclousure Há 10 anos no mercado, hoje, o designer de interiores Paulinho Peres dedica-se ao segmento de empreendimentos imobiliários e residenciais de alto padrão, desenvolvendo projetos de interiores e exteriores. O profissional trabalha cada projeto para que o mesmo expresse o perfil de cada cliente. Seu estilo é o clássico moderno, onde o profissional mescla peças modernas com traços curvos PAULINHO PERES No projeto desta residência, Paulinho Peres surpreende logo no início, com o imponente paisagismo e o projeto luminotécnico. Se tem uma casa de dia, com luz natural. E outra à noite, com iluminação especial. Os degraus foram revestidos com ardósia preta e a calçada combina ardósias de cores variadas 48 In the project for this residence, Paulinho Peres surprises right from the start, with the imposing landscape and the lighting project. You have one house during the day, under the natural light, and a different house at night, with the special lighting. The stair steps were clad with black slate and the sidewalk mixes slates of several colors. 219_PAULINHO.indd 48 5/27/11 3:57 PM

2 Modern Classic In the market for 10 years, interior designer Paulinho Peres presently dedicates to the segment of upper end undertakings, both commercial and residential, developing projects for interiors and exteriors. The professional works on each project so that it will express the client s profile. His style is modern classic, where the professional mixes modern pieces and curved lines. Piso do hall de entrada em mármore Crema Marfil Entrance hall floor in Crema Marfil marble Innovation is one of Paulinho Peres traits. For that reason, his interior design takes into account the dialog between formality and informality, the combination of coziness and intimacy, sophistication and functionality. 21stcentury architecture requires functional design, without leaving aside charm and elegance; these elements are mandatory regardless of time and style, he says. A inovação é uma das particularidades de Paulinho Peres. Por esta razão, seu design de interiores leva em conta o diálogo entre informalidade e formalidade, a combinação de intimidade e aconchego, sofisticação e funcionalidade. A arquitetura do século XXI pede um design funcional, porém sem perder o charme e a elegância, elementos obrigatórios em qualquer época e seja qual for o estilo, afirma. Piso da sala de jantar em porcelanato Dining room floor in porcelanite _PAULINHO.indd 49 5/27/11 3:57 PM

3 Paulinho reforça que as rochas naturais e os materiais industrializados sempre estão presentes em seus projetos. Como o perfil do meu escritório é formado por clientes que pertencem à classe A, o padrão de exigência é muito grande. Por esta razão, a rocha é um revestimento que atende a qualquer tipo de projeto, do clássico ao moderno, de interiores ou exteriores. A rocha é um material durável, de beleza incomparável, funcional e que valoriza o empreendimento. A rocha é uma grife. E essa grife é valorizada pelo traço pessoal do arquiteto. O uso de mármores, granitos, limestones e ônix, e também dos materiais industrializados têm crescido muito. Apesar do preço, pois dependendo da rocha o metro quadrado é mais caro, o custo-benefício ao final é extremamente compensador. O cliente mais antenado com as tendências de mercado, não quer só uma casa bonita, aconchegante e elegante, ele pensa também na valorização do seu imóvel. E a rocha, com certeza, é um material que agrega valor ao projeto. Piso em porcelanato e bancada em ônix translúcido com iluminação interna divide a sala de estar e a de jantar Floor in porcelanite; the counter in translucent onyx with internal lighting separates the living room from the dining room. Peres stresses that natural stone and industrialized materials are always present in his projects. Since the clientele of my office is formed by clients from class A, the standards are very high. For that reason, stone as cladding meets the demands of every project, from classic to modern, interior or exterior. Stone is a durable, functional material, of incomparable beauty, which adds value to the undertaking. Stone is a brand. And this brand is valorized by the architect s personal traits. The use of marbles, granites, limestones, and onyx has been increasing greatly. And that in spite of the price, for, depending on the stone, even though the price is higher per square meter, the cost-benefit at the end compensates greatly for the cost. The client who is more wired to market trends does not want just a nice, cozy, elegant house; he also thinks about increasing the value of his property. And stone is definitely a material that adds value to the project. Detalhe da bancada em ônix translúcido com iluminação interna Detail of the counter in translucent onyx with internal lighting _PAULINHO.indd 50 5/27/11 3:57 PM

4 Para a execução de seus projetos, o designer de interiores trabalha tanto com equipe própria como terceirizada, esta última, acionada no caso de projetos de construção ou grandes reformas. Utilizo rochas naturais em projetos de revestimento de pisos e paredes, em áreas molhadas, confecção de mobiliários, detalhamentos, entre outras aplicações. A escolha do material vai depender do tipo de projeto, do local onde a rocha será empregada, e do budget disponível. Trabalho com um excelente fornecedor que me dá todo o respaldo necessário e orientação sobre o emprego do material. Prefiro os mármores com mais veios, pois são verdadeiras obras primas, desenhadas pela natureza. Os movimentos são únicos, se assemelham a verdadeiras pinturas. Quando idealizo um projeto, certamente, a rocha tem lugar de destaque na obra. É o centro das atenções, e muitas vezes, os demais elementos ou materiais são escolhidos a partir dela. A rocha acaba ditando o tom do projeto. É o tipo de material que quando bem utilizado não tem como dar errado. Gosto de trabalhar com placas de tamanhos maiores, a fim de aproveitar melhor os veios e movimentos da rocha. Sempre, com material paginado, ressalta Paulinho. A imponente escada naja foi concebida em mármore Crema Marfil. O diferencial da escada é o último degrau curvo The imposing naja stairs were conceived in Crema Marfil marble. The distinctive point of the stairs is the curved last step To execute his projects, the interior designer uses his own team or an outsourced team, the latter in the case of construction projects or large remodeling. I use dimension stone in projects for cladding walls and floors, in wet areas, to manufacture furniture, in details, among other applications. The choice of material depends on the type of project, the place where stone will be used, and the available budget. I work with an excellent supplier who offers me all necessary support as well as directions on the use of each material. I prefer more veined marbles, as they are true masterpieces, designed by nature. The movements are unique and resemble real paintings. When I idealize a project, stone certainly has an important place in the job. It is the center of attention, and often the other elements or materials are chosen after the stone. Stone sets the keynote for the project. When well used, there is no way to go wrong with stone. I like to use larger plates, in order to make better use of the veins and movements of the stone. And I always design a special layout, Peres emphasizes _PAULINHO.indd 51 5/27/11 3:58 PM

5 Não tenho a menor dificuldade em trabalhar com rochas nem em especificá-las, pois tenho o respaldo da marmoraria que soluciona qualquer questão técnica que surja durante a execução e tenho a certeza de que o design que imaginei para o projeto ficará ainda melhor Para o designer de interiores Paulinho Peres, vale a máxima de que menos é mais. Outra dica do profissional é saber combinar adequadamente a mistura de diversos materiais. O profissional experiente sabe tirar o máximo proveito de cada revestimento, cada textura, ampliando as possibilidades de design, dando leveza ao espaço e sofisticação ao ambiente. Como procuro explorar ao máximo as possibilidades do design e trabalho com traços curvos e paginações que fogem ao padrão, elementos que são particularidades dos meus projetos, ao longo dos anos desenvolvi uma importante e bemsucedida parceria com a Marmoraria IMG. Não tenho a menor dificuldade em trabalhar com rochas nem em especificá-las, pois tenho o respaldo da marmoraria que soluciona qualquer questão técnica que surja durante a execução e tenho a certeza de que o design que imaginei para o projeto ficará ainda melhor. Também quando da entrega do projeto, costumo orientar o cliente sobre a conservação do piso de mármore, a fim de que não seja utilizado na limpeza nenhum tipo de ácido. Pano com água é o suficiente. Desta forma, é possível garantir a durabilidade e beleza do material por mais tempo. Bancada do coktop revestida em granito Cooktop counter clad with granite I do not have any trouble working with, or specifying, stone, for I have the support from the fabricators, who solve any technical issue that might arise during the execution, and I am sure that the design that I have created for the project will be even better Detalhe do piso em mármore Crema Marfil Floor detail in Crema Marfil marble For interior designer Paulinho Peres, the motto is less is more. The professional also values knowing how to adequately match diverse materials. The experienced professional knows how to take most advantage of each cladding, each texture, increasing the design possibilities, and giving beauty and sophistication to the space. As I try to explore the possibilities of design to the most and work with curves and special layouts, elements that are peculiar to my projects, along the years I have developed an important and successful partnership with IMG fabricators. I do not have any trouble working with, or specifying, stone, for I have the support from the fabricators, who solve any technical issue that might arise during the execution, and I am sure that the design that I have created for the project will be even better. Also, when the project is delivered, I usually give the client directions on the conservation of the marble floor, so that no acid will be used in the maintenance. A damp cloth is enough. That way, it is possible to ensure the beauty and durability of the material for longer _PAULINHO.indd 52 5/27/11 3:58 PM

6 Paulinho Peres has been using translucent materials very often. In spite of the prices, which are still high, this material allows for unusual and distinctive projects. You can use it to create furniture or even as floor cladding, in a raised floor, to make it easier to distribute the wiring. That way, you will have an entirely raised floor with a wonderful effect. O mármore Calacata reveste a banheira Calacata marble clads the bathtub Bancada do banheiro em mármore Calacata Bathroom counter in Calacata marble Paulinho Peres tem usado com freqüência materiais translúcidos. Apesar do preço ainda elevado, é um material que permite projetos inusitados e diferenciados. Você pode utilizá-lo na confecção de mobiliário ou até mesmo como revestimento de piso, fazendo um piso elevado, a fim de facilitar a passagem de cabeamento. Desta forma, você terá um piso inteiramente elevado com um efeito maravilhoso _PAULINHO.indd 53 5/27/11 3:58 PM

7 Para se reciclar, o profissional faz cursos e sempre que possível viaja. Paulinho também participa de mostras de decoração, como a Casa Cor e Casa Cor Trio. Esses eventos são uma excelente vitrine promocional, onde o arquiteto e o designer podem exercitar toda a sua criatividade, conhecer novas tendências, lançamentos, firmar parcerias com fornecedores e, principalmente, entrar em contato diretamente com o consumidor final. A Casa Cor é um grande cartão de visitas para o profissional, além de ser um reconhecimento do nosso trabalho. To recycle, the professional takes courses and travels whenever it is possible. Peres also participates in decoration exhibitions such as Casa Cor and Casa Cor Trio. These events are an excellent shop window for promotion, where the architect and designer can exercise all of their creativity, find out about new trends and product launches, create partnerships with new suppliers, and mainly, get in touch with the end consumer. Casa Cor is a great business card for the professional, besides being an acknowledgement of our work. A mesa concebida em mármore Marrom Imperial serve a Varanda Gourmet, a churrasqueira e o pub The table conceived in Marrom Imperial marble serves the Gourmet Balcony, the barbecue, and the pub Paulo Peres Design Rua Primeiro de Março, 544 CEP São Leopoldo RS Fone: (51) _PAULINHO.indd 54 5/27/11 3:59 PM