Tecendo redes e aspirações

Transcrição

1 Agenzia sanitaria e sociale regionale 8 Workshop internacional Laboratório ítalo-brasileiro Tecendo redes e aspirações De quais utopias necessitamos para sustentar nossos sistemas públicos e universais? 25 de fevereiro a 2 de março de 2019

2 APRESENTAÇÃO O Laboratório Ítalo-brasileiro desde 2014 é comprometido com atividades de pesquisa, formação e cooperação entre a Região Emília-Romanha e o Brasil; é um dispositivo de cooperação interinstitucional entre universidades, entidades e serviços social e de saúde dos dois países. Os objetivos desta colaboração são facilitar a produção de conhecimento a partir das experiências realizadas, o monitoramento e avaliação dos projetos em andamento, programas e atividades de cooperação técnica e científica local e internacional. A articulação do programa reflete o consolidação da cooperação amadurecida neste anos e as sinergias criadas, permitindo reforçar o investimento necessário para o desenvolvimento de uma atenção territorial e de criação de estratégias que sejam inovadoras. Em particular, o diálogo com o Plano Regional de Saúde e Social ( ), da Região Emília-Romanha, que constitui o quadro de referência no qual se situam as diferentes atividades previstas. O VIII Workshop está estruturado da seguinte forma: seminários e laboratórios temáticos/experimentais, dedicados ao Projeto Estratégico RER-SUS - Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil laboratório experimental denominado praças ( piazze ) para troca ativa de experiências práticas de tecnologia leve e sofisticada aprofundamento das temáticas sobre aspectos de interesse comum, como: debate sobre migração, sistema de serviços sociais e de saúde, estratégias para promoção do envelhecimento ativo, as transformações necessárias dos serviços locais e da comunidade dedicados ao apoio das famílias, afetividade e genitorialidade O percurso será enriquecido com momentos de supervisão e processos formativos intensivos sobre estratégias e metodologias para transformação organizacional.

3 PROGRAMA Segunda-feira 25 de fevereiro de Bologna Seminário. Tecendo redes e aspirações. De quais utopias necessitamos para sustentar nossos sistemas de saúde públicos e universais? Abertura do 8 Laboratório ítalo-brasileiro - Saudação das Autoridades Túlio Batista Franco - Maria da Conceição de Souza Rocha - Maria Luisa Bolognesi - Maria Célia Vasconcellos - Chiara Vernizzi Autoridades regionais Sessão - De quais utopias necessitamos para sustentar nossos sistemas de saúde públicos e universais? pausa Moderação Kyriakoula Petropulacos Utopia e universalidade - Roberta De Monticelli Utopia e diversidade - Ricardo Burg Ceccim Utopia e possibilidade - Vincenza Pellegrino Sessão - Cuidados Intermediários / Hospitais Comunitários e reforço da Assistência Territorial Moderação Antonella Dallari Intervenções Luca Barbieri - Túlio Batista Franco Sessão - A cooperação como exercício de diálogo Moderação Intervenções Francesco Raphael Frieri Caterina Brancaleoni - Alcindo Antônio Ferla - Ivo Quaranta - Giovanni Gazzoli Encerramento dos trabalhos Regione Emilia-Romagna - Aula Magna viale Aldo Moro 30, Bologna

4 Terça-feira 26 de fevereiro de Bologna Workshop. Praças. Metodologia para inovação dos serviços e instituições. Tecnologia leve e sofisticada no âmbito da assistência territorial As praças da experiência são um laboratório interativo de práticas baseado no confronto entre participantes. Paralelamente às atividades de troca, alguns exploradores circulam pelas experiências apresentadas buscando traçar mapas, reconstruir o fio condutor e fazer emergir temas transversais, reconhecer elementos de interesse, sinalizar eventuais desafios e oportunidades. Destinado aos trabalhadores e aos atores envolvidos na produção do cuidado e assistência territorial e na promoção do bem estar de indivíduos e comunidades em diversos níveis: quem atua diretamente com os usuários, quem faz gestão de processos, quem programa, quem se ocupa de formação e pesquisa nos diversos âmbitos: social, saúde, educação em diversos contextos: Entes locais; Serviços de Saúde; Universidade; Terceiro Setor e Cooperação Social 9.30 Abertura dos Trabalhos - Maria Luisa Moro 9.45 Praças Coordenação Ardigò Martino - Maria Augusta Nicoli Espaços de confronto e reflexão: infraestrutura para as organizações modernas Coordenadores Brigida Lilia Marta - Matteo Lei Aprendizagem/Deuteroaprendizagem: novas práticas na aliança Universidade, Serviços e Comunidade Coordenadores Fabrizia Paltrinieri - Gabriel C. Baptista A criatividade como valor organizacional Coordenadores Silvia Zoli - Mirian Ribeiro Conceição Intervenção - Fausto Trevisani Síntese e Plenária Reflexões Intervenção Encerramento dos Trabalhos Alcindo Antônio Ferla - Vanessa Vivoli Azienzda USL di Bologna Aula Ferrari e Aula 4 via Sant Isaia 90, Bologna >

5 ... Terça-feira 26 de fevereiro de Bologna Encontro institucional para a consolidação e o desenvolvimento das relações internacionais entre Alma Mater Studiorum Universidade de Bolonha e Universidades (Delegação Brasileira) Intervenção Maria Laura Bolognesi - Ivo Quaranta Alma Mater Studiorum - Università di Bologna Sala Giunta Rettorato via Zamboni 33, Bologna

6 Quarta-feira 27 de fevereiro de San Secondo Parmense (PR) e Parma Laboratório Temático Atividade do Projeto Estratégico RER-SUS Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil Estarão presentes administradores locais, diretores das AUSL, profissionais Visita Hospital Comunitário de San Secondo Parmense (PR) Ospedale di comunità di San Secondo Parmense piazza Martiri della Libertà 24, San Secondo Parmense (PR) Seminário. Subjetivação dos trabalhadores e formação situada Coordenação Experiências Vincenza Pellegrino - Simonetta Anna Valenti Roberta Colagioia - Roberta Perrone - Valentina Sardena Università degli studi di Parma via Università 12, Parma >

7 ... Quarta-feira 27 de fevereiro de Bologna Seminário. Imigração e Acesso aos Serviços Sanitários e Sociais Seminario Abertura e saudações institucionais Daniele Ara - Kátia Helena Serafina Cruz Schweickardt Temas Enquadramento do fenômeno migratório nos dois contextos Estratégias para a inclusão e acesso aos serviços sanitários e sociais: experiências e reflexões Moderação Monica Raciti - Ardigò Martino Intervenções Andrea Facchini - Ilaria Arcara - Kindi Taila - Raffaella Campalastri - Júlio Cesar Schweickardt Kátia Helena Serafina Cruz Schweickardt - Fabiane Mânica Martins - Liliana Angel Vargas Cantieri Meticci via Massimo Gorki 6, Bologna Visitas a realidades locais Biblioteca Casa di Khaoula SOKOS - Associação para a Assistência à marginalizados e imigrantes Biblioteca Casa di Khaoula via di Corticella 104, Bologna Associazione Sokos via Massimo Gorki 12, Bologna

8 Quinta-feira 28 de fevereiro Castelfranco Emilia (MO) Laboratório Temático Atividade do Projeto Estratégico RER-SUS Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil Estarão presentes administradores locais, diretores das AUSL, profissionais Visita Hospital Comunitário de Castelfranco Emilia (MO) Ospedale di comunità di Castelfranco Emilia piazzale Grazia Deledda, Castelfranco Emilia (MO) Seminário Fechamento de pequenos e médios hospitais a sua reconversão: confronto entre administradores e gestores italianos e brasileiros Intervenções Stefano Reggianini - Nadia Caselgrandi - Antonella Dallari - Maria Célia Vasconcellos Maria da Conceição de Souza Rocha - Sabrina Gomes Freitas - Giovanni Souza - Paulo Eduardo Xavier Mendonça Ospedale di comunità di Castelfranco Emilia piazzale Grazia Deledda, Castelfranco Emilia (MO) >

9 ... Quinta-feira 28 de fevereiro Bologna Os Consultórios Familiares na Emilia-Romagna: quais trajetórias possíveis Evento inserido no percurso de pesquisa regional Análise do Funcionamento organizativo dos Consultórios Familiares partindo da experiência e das necessidades de quem trabalha (profissionais) e de quem frequenta - promovido pelo Serviço de Assistência Territorial e coordenação da Agenzia sanitaria e sociale e colaboração com a Unione Donne Italiane Intervenção Emerson Elias Merhy * O Evento continua na sexta-feira 1 de março, hs Maiores informações no site Terza Torre Regione Emilia-Romagna Sala 20 maggio 2012 viale della Fiera 8, Bologna

10 Sexta-feira 1 de março Forlimpopoli (FC) Laboratório Temático Atividade do Projeto Estratégico RER-SUS Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil Saudações Stefano Boni Estarão presentes administradores locais, diretores das AUSL, profissionais Visita Hospital Comunitário de Forlimpopoli (FC) Ospedale di comunità di Forlimpopoli via Duca d Aosta 33, Forlimpopoli (FC) Seminario. Boas práticas e desafios para a implementação dos cuidados intermediários Coordenação Intervenções Stefano Boni - Mauro Grandini Paolo Zoffoli - Giuseppe Benassi - Marcia Claudia Ribeiro Dias - Maria Célia Vasconcellos Maria da Conceição de Souza Rocha - Sabrina Gomes Freitas - Giovanni Souza - Ana Lúcia Abrahão Ospedale di comunità di Forlimpopoli via Duca d Aosta 33, Forlimpopoli (FC) >

11 ... Sexta-feira 1 de março Bologna Seminário. Envelhecimento da população: experiências em diálogo Durante o encontro serão apresentados: Contextos: tendências do envelhecimento da população e aspectos problemáticos Experiências e estratégias utilizadas Programas de pesquisa e projetos internacionais Introdução e coordenação Maria Luisa Moro - Alcindo Antônio Ferla Intervenções Anna Ballarini - Elena Berti - Imma Cacciapuoti - Margarete Simon Ferretti - Suzana Schwerz Funghetto Margô Gomes de Oliveira Karnikowiski - Mauro Mirri - Simonetta Puglioli Regione Emilia-Romagna - Sala 105 viale Aldo Moro 21, Bologna Visita a realidade local Centro Social Recreativo e Cultural A. Montanari Introdução Lucia Pieratelli Centro sociale ricreativo e culturale A. Montanari via di Saliceto 3/21, Bologna

12 Sábado 2 de março Bologna Reunião do Projeto Estratégico RER-SUS Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil Reunião de conclusão do 8 Laboratório Ítalo-brasileiro Azienda USL di Bologna via Sant Isaia 90, Bologna

13 EVENTOS SATÉLITES - 21 de fevereiro a 5 de março de 2019 Quinta-feira 21 de fevereiro de hs Fora de Serviço : colocar-se em jogo ajuda o trabalho de proximidade Introdução e coordenação Vanessa Vivoli - Fabrizia Paltrinieri Intervenções Ricardo Burg Ceccim - Alcindo Antônio Ferla - Gabriel Calazans Baptista Terza Torre Regione Emilia-Romagna viale della Fiera 8, Bologna Quinta-feira 21 de fevereiro de hs Atividade de aprofundamento e supervisão dedicada a aplicação dos instrumentos fluxograma analisador dos processos de trabalho e rede petição e compromissos Regione Emilia-Romagna - Aula 105 Intervenções Túlio Batista Franco - Paulo Eduardo Xavier Mendonça viale Aldo Moro 21, Bologna A ana Lúcia Abrahão - Emerson Elias Merhy Sexta-feira 22 de fevereiro de hs a jornada de formação A pesquisa social como prática cotidiana - treinamento para mudar os contextos Intervenções Ricardo Burg Ceccim - Alcindo Antônio Ferla Terza Torre Regione Emilia-Romagna - Aule B e C viale della Fiera 8, Bologna Sexta-feira 22 de fevereiro de hs Atividade de aprofundamento e supervisão dedicada a avaliação de políticas e programas de saúde Intervenções Alcindo Antônio Ferla - Emerson Elias Merhy Regione Emilia-Romagna - Aula 314c viale Aldo Moro 21, Bologna Sábado 23 de fevereiro - segunda-feira 25 de fevereiro 2019 Laboratório sobre modelos organizativos de Cuidados Primários - o papel da Medicina geral das profissões sociossanitárias Há um ano do laboratório Cuidados Primários do século XXI, ocorrido em fevereiro de 2018, a campanha italiana 2018 PHC: Now or Never convida para um novo momento de formação sobre modelos organizativos de Cuidados Primários e sobre o futuro dos profissionais que atuam no território. Para programa detalhado >

14 ... Eventos satélites Segunda-feira 25 de fevereiro hs Encontro da equipe de coordenação do Projeto Estratégico RER-SUS Cuidados Intermediários: confronto e transferência de instrumentos de gestão entre Itália e Brasil reservado aos parceiros do projeto Regione Emilia-Romagna - Aula Magna viale Aldo Moro 30, Bologna Workshop de formação intensivo de dois dias em paralelo, sobre metodòlogias e ferramentas de análise institucional e de processos de trabalho, e sobre avaliação e gestão em saúde * Segunda-feira 4 de março hs Terça-feira 5 de março hs Micropolítica, Rede e Instrumentos (fluxograma analisador dos processos de trabalho, rede de petição e compromissos, mapas analíticos) e Análise Institucional Intervenções Túlio Batista Franco - Emerson Elias Merhy Paulo Eduardo Xavier Mendonça - Ana Lúcia Abrahão 4 marzo Regione Emilia-Romagna - Aula 216c viale Aldo Moro 21, Bologna 5 marzo Terza Torre Regione Emilia-Romagna - Sala Poggioli viale della Fiera 8, Bologna Segunda-feira 4 de março hs Terça-feira 5 de março hs Avaliação e Gestão em Saúde Intervenções Ricardo Burg Ceccim - Alcindo Antônio Ferla * Inscrição obrigatória online no site da Agenzia sanitaria e sociale regionale dell Emilia-Romagna http: //assr.regione.emilia-romagna.it - sessão Appuntamenti Número máximo: 20 participantes para cada curso 4 marzo Regione Emilia-Romagna - Aula 105 viale Aldo Moro 21, Bologna 5 marzo Terza Torre Regione Emilia-Romagna - Aula B viale della Fiera 8, Bologna

15 RELATORES Ana Lúcia Abrahão Daniele Ara Ilaria Arcara Anna Ballarini Gabriel Calazans Baptista Luca Barbieri Giuseppe Benassi Elena Berti Maria Laura Bolognesi Stefano Boni Caterina Brancaleoni Imma Cacciapuoti Raffaella Campalastri Nadia Caselgrandi Ricardo Burg Ceccim Roberta Colagioia Antonella Dallari Roberta De Monticelli Marcia Claudia Ribeiro Dias Andrea Facchini Alcindo Antônio Ferla Margarete Simon Ferretti Túlio Batista Franco Sabrina Gomes Freitas Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro Presidente do Bairro Corticella, Bolonha Empresa Pública de Serviço para as Pessoas, Cidade de Bolonha Município de Sorbolo Mezzani (PR) Associação Brasileira da Rede Unida - Conselho Municipal de Saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul Responsável Serviço Assistência Territorial, Região Emília-Romanha Azienda Unidade Sanitária Local de Romanha Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Delegada Relações Internacionais para América Latina, Alma Mater Studiorum - Universidade de Bolonha Diretor do Distrito de Forlì, Azienda Unidade Sanitária Local da Romanha Serviço Coordenação de Políticas Européias, programação, Cooperação, Avaliação, Região Emília-Romanha Serviço Assistência Territorial, Região Emília-Romanha Azienda Unidade Sanitária Local de Bolonha Secretária de Políticas Sociais e Sanitárias, Município de Castelfranco Emilia (MO) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rio Grande do Sul Universidade de Estudos de Parma Diretor do Distrito de Castelfranco Emilia, Azienda Unidade Sanitária Local de Modena Universidade de Estudos de San Raffaele, Milão Secretária Adjunta de Assistência Hospitalar de Niterói, Rio de Janeiro Serviço de Políticas para a Integração social e enfrentamento da pobreza e terceiro setor, Região Emília-Romanha Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Rio Grande do Sul Prefeita do Município de Nova Santa Rita, Rio Grande do Sul Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro - Coordenador da Associação Brasileira da Rede Unida Subsecretária de Atenção Básica de Nova Friburgo Rio de Janeiro

16 Francesco Raphael Frieri Suzana Schwerz Funghetto Giovanni Gazzoli Mauro Grandini Diretor Geral de Recursos, Europa, Inovação e Instituições, Região Emília-Romanha Universidade de Brasilia, Distrito Federal Associação Italiana Amigos de Raoul Follereau - AIFO Prefeito do Município de Forlimpopoli (FC) Margô Gomes de Oliveira Karnikowiski Universidade de Brasilia, Distrito Federal Matteo Lei Brigida Lilia Marta Ardigò Martino Fabiane Mânica Martins União dos Municípios do Distrito Ceramico Modenese Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Universidade Federal do Mato Grosso do Sul, Mato Grosso do Sul Universidade Federal do Amazonas, Amazonas Paulo Eduardo Xavier Mendonça Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro Emerson Elias Merhy Mauro Mirri Maria Luisa Moro Maria Augusta Nicoli Fabrizia Paltrinieri Vincenza Pellegrino Roberta Perrone Kyriakoula Petropulacos Lucia Pieratelli Simonetta Puglioli Ivo Quaranta Monica Raciti Stefano Reggianini Mirian Ribeiro Conceição Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro Serviço de Assistência Territorial, Região Emília-Romanha Diretora da Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Serviço de Políticas sociais e socioeducativas, Região Emília-Romanha Universidade de Estudos de Parma Universidade de Estudos de Parma Diretora Geral Cuidado à Pessoa, Saúde e Welfare, Região Emília-Romanha Presidente regional Ancescao Serviço de Assistência Territorial, Região Emília-Romanha Alma Mater Studiorum - Universidade de Bolonha Responsável Serviço de Políticas para a Integração social e enfrentamento da pobreza e terceiro setor, Região Emília- Romanha Prefeito do Município de Castelfranco Emilia (MO) Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro - FAPERJ - AIFO Maria da Conceição de Souza Rocha Presidente do Conselho de Secretarias Municipais de Saúde do Rio de Janeiro - Cosems/RJ

17 Valentina Sardena Universidade de Estudos de Parma Júlio Cesar Schweickardt Fundação Oswaldo Cruz, Manaus, Amazonas Kátia Helena Serafina Cruz Schweickardt Secretária de Educação, Manaus, Amazonas Giovanni Souza Secretário de Saúde de São José dos Pinhais, Paraná Kindi Taila Azienda Unidade Sanitária Local de Modena Fausto Trevisani Diretor do Distrito Citdade de Bolonha, Azienda Unidade Sanitária Local de Bolonha Simonetta Anna Valenti Pró reitora para a Internacionalização, Universidade de Estudos de Parma Liliana Angel Vargas Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro - UFRJ, Rio de Janeiro Maria Célia Vasconcellos Secretária de Saúde de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil Chiara Vernizzi Delegada de Orientação, Universidade de Estudos de Parma Vanessa Vivoli Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Paolo Zoffoli Conselheiro Regional Silvia Zoli União dos Municípios da Bassa Romagna COORDENAÇÃO E TUTORIA DOS EVENTOS Brigida Lilia Marta Mirian Ribeiro Conceição Vanessa Vivoli Francesco Sintoni Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro - FAPERJ - AIFO Agência Sanitária e Social, Região Emília-Romanha Azienda Unidade Sanitária Local de Romanha

18 PARTICIPANTES BRASILEIROS Amazonas Bahiyyeh Ahmadpour Universidade Federal do Amazonas Paulo Chaves Martins Universidade Federal do Amazonas Fabiane Mânica Martins Universidade Federal do Amazonas Júlio Cesar Schweickardt Fundação Oswaldo Cruz Manaus Kátia Helena Serafina Cruz Schweickardt Secretária de Educação de Manaus Distrito Federal - Brasilia Larissa Polejack Brambatti Suzana Schwerz Funghetto Margô Gomes de Oliveira Karnikowiski Sheila Giardini Murta Mato Grosso do Sul Ardigò Martino Universidade de Brasilia, Distrito Federal Universidade de Brasilia, Distrito Federal Universidade de Brasilia, Distrito Federal Universidade de Brasilia, Distrito Federal Universidade Federal do Mato Grosso do Sul Paraná Kyrlian Bartira Bortolozzi Universidade Estadual do Centro-Oeste Luciana Carnevale Universidade Estadual do Centro-Oeste Débora Cristina Martins Ferreira Chemin Diretor Geral do Hospital e da Maternidade de São José dos Pinhais Roberto Kenji Nakamura Cuman Universidade Estadual de Maringá Claudemir Gibrim Coordenador do Comitê Gestor do Conselho de Desenvolvimento Econômico de São José dos Pinhais Marcelo Gipiela Diretor Técnico do Hospital e da Maternidade de São José dos Pinhais Francisco Eugenio Alves de Souza Universidade Estadual de Londrina Giovanni Souza Secretário de Saúde de São José dos Pinhais Amanda Brait Zerbeto Universidade Estadual do Centro-Oeste

19 Piauí José Ivo Pedrosa Rio de Janeiro Ana Lúcia Abrahão Carla Albuquerque Míriam Rangel Barquette Marcia Claudia Ribeiro Dias Ariadina Heringer Figueredo Túlio Batista Franco Sabrina Gomes Freitas Cynthia Beatriz Silveira Kisse Paulo Eduardo Xavier Mendonça Emerson Elias Merhy Rodrigo Alves Torres de Oliveira Mirian Ribeiro Conceição Maria da Conceição de Souza Rocha Liliana Angel Vargas Maria Célia Vasconcellos Rio Grande do Sul Gabriel Calazans Baptista Ricardo Burg Ceccim Margarete Simon Feretti Alcindo Antônio Ferla Ana Paula Gularte Macedo Marcia Fernanda Mendes Universidade Federal do Piauí Universidade Federal Fluminense Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro Secretaria de Saúde de Niterói Sub-Secretaria da Atenção Hospitalar, Secretaria de Niterói Sub-Secretaria de Atenção Basica de Nova Friburgo / Secretaria de Saúde de Nova Friburgo Universidade Federal Fluminense - Coordenador da Associação Brasileira da Rede Unida Sub-Secretaria da Atenção Hospitalar de Nova Friburgo / Secretaria de Saúde de Nova Friburgo Programa de Assistência Domiciliar - AMIL Universidade Federal do Rio de Janeiro Universidade Federal do Rio de Janeiro Diretor Hospital Municipal Getúlio Vargas Filho Universidade Federal Fluminense - FAPERJ - AIFO Presidente do Conselho de Secretarias Municipais de Saúde do Rio de Janeiro - Cosems/RJ Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro Secretária de Saúde Niterói Associação Brasileira da Rede Unida - Conselho Municipal de Saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul Universidade Federal do Rio Grande do Sul Prefeita de Nova Santa Rita Universidade Federal do Rio Grande do Sul Secretária de Saúde de Nova Santa Rita Instituto Federal do Rio Grande do Sul

20 SEGRETERIA EXECUTIVA Mirian Ribeiro Conceição - Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro - FAPERJ - AIFO mirian.ribeiro@regione.emilia-romagna.it Brigida Lilia Marta - Agenzia sanitaria e sociale regionale dell Emilia-Romagna brigida.marta@regione.emilia-romagna.it INSCRIÇÕES A participação nos eventos é gratuita Para os worshop de 4 e 5 março, inscrições obrigatórias online no site da Agenzia sanitaria e sociale regionale dell Emilia-Romagna - sessão Appuntamenti EM TODOS OS EVENTOS É PREVISTA A TRADUÇÃO DEPLIANT A CURA DI Federica Sarti - Agenzia sanitaria e sociale regionale dell Emilia-Romagna