Manual do Utilizador

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Manual do Utilizador"

Transcrição

1 T261W Manual do Utilizador ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS 日 本 语 繁 體 中 文 简 体 中 文 한국어 عربي Magyar Čeština POLSK PORTUGUÊS Русский 0

2 Índice Instruções de segurança...2 Capítulo 1 Introdução Características Lista de verificação Instalar / Remover a base Ligar o monitor Ligar os cabos Ligação HDMI...6 Capítulo 3 Vista geral do monitor Painel de controlo...7 Capítulo 4 Ajustar o monitor Funções directas Interruptor de energia Volume e Silêncio Fonte de entrada Ajuste automático Funções do menu OSD Funções no menu Menu OSD...9 Capítulo 5 Informações técnicas Especificações gerais Modo predefinido Plug & Play Atribuição de pinos do conector de sinal Atribuição de pinos do conector de sinal DVI-D Atribuição de pinos do conector de sinal D-Sub...13 Apêndice A Resolução de problemas

3 Instruções de segurança Atenção: Por favor, leia todas as instruções de segurança para evitar lesões no utilizador e danos materiais. Energia Certifique-se de que os cabos de alimentação cumprem os limites de CA V. Utilize o cabo de alimentação dos acessórios fornecidos com o seu monitor, não utilize ligações não recomendadas pelo fabricante pois poderão causar acidentes. Utilize uma tomada de rede, ficha de extensão e receptáculo adequados. Não utilize fichas danificadas ou soltas. Uma ligação de terra inadequada poderá provocar choque eléctrico ou danos no equipamento. Não sobrecarregue a tomada de rede e cabos de extensão, pois poderá provocar choque eléctrico ou incêndio. A tomada de rede deverá situar-se perto do equipamento e deverá inserir firmemente a ficha de alimentação para que não se solte. Uma ligação incorrecta poderá provocar incêndio. Não desligue o cabo de alimentação enquanto utiliza o monitor. A separação poderá provocar um pico de corrente e danificar o monitor. Não permita que nada esteja sobre o cabo de alimentação; não coloque objectos pesados que possam causar danos sobre os cabos. Desligue o cabo de alimentação da tomada de rede quando não utilizar o monitor durante longos períodos de tempo. Assim, evitará danos no monitor provocados por picos de corrente. Instalar Não utilize o monitor perto de água, por exemplo, perto de uma banheira, lavatório, banca da cozinha ou lavandaria, em caves húmidas ou perto de uma piscina, etc. Não coloque o monitor sobre uma mesa instável, superfícies reduzidas ou carro. O monitor poderá cair e provocar danos no produto ou ferimentos pessoais, particularmente em crianças. A instalação de um suporte de parede deverá ser efectuada por um profissional qualificado e deverá utilizar sempre as peças de montagem especificadas neste manual. De contrário, poderá provocar ferimentos. Não instale o monitor em locais com pouca ventilação, por exemplo, uma estante, armário, etc. O aumento da temperatura interna poderá provocar incêndio. Mantenha quaisquer dispositivos de aquecimento afastados do monitor, especificamente dos cabos de alimentação e afaste do monitor quaisquer objectos inflamáveis, como velas, insecticidas ou cigarros. De contrário, poderá provocar incêndios. Não introduza objectos, como colares, clips de papel e instrumentos metálicos, no interior do monitor. De contrário, poderá provocar choque eléctrico ou curto-circuito. Mantenha os sacos de plástico fora do alcance de crianças. Os sacos de plástico podem provocar sufocação, se as crianças brincarem com eles. 2

4 Instruções de segurança Limpeza Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o monitor. De contrário, poderá provocar choque eléctrico ou incêndio. Utilize um pano macio com o detergente recomendado para limpar o monitor, mas limpe o conector e ficha do cabo de alimentação com um pano seco. Não utilize detergentes químicos cáusticos, como benzina, e insecticidas, ambientadores, lubrificantes ou cera para a limpeza. Não retire a tampa traseira; poderá provocar choque eléctrico ou incêndio. Manutenção Não tente reparar o monitor. A abertura e remoção do revestimento poderá expô-lo a voltagem perigosa ou outros perigos. Qualquer intervenção deverá ser efectuada por pessoal de assistência qualificado. Desligue o cabo de alimentação da tomada de rede e delegue qualquer intervenção a pessoal de assistência qualificado nas seguintes situações: a) Quando o cabo de alimentação ou ficha estiverem danificados ou gastos. b) Se qualquer substância estranha ou líquido entrou no interior do monitor, ou o monitor tenha sido exposto a chuva ou água. c) Se o monitor não funcionar correctamente, em particular, se produzir barulhos ou odores invulgares. d) Se o monitor não funcionar correctamente com o cumprimento das instruções de funcionamento. Ajuste apenas os controlos abrangidos pelas instruções de funcionamento, pois o ajuste inadequado de outros controlos poderá provocar danos e frequentemente requerem intervenções exaustivas por técnicos qualificados para repor o monitor em condições de funcionamento normal. e) Se o monitor tiver caído ou o revestimento tiver sido danificado. f) Quando o monitor apresentar alterações significativas de desempenho que indiquem necessidade de reparação. Quando necessitar substituir peças, certifique-se que o técnico de assistência utilizou peças especificadas pelo fabricante com as mesmas características das peças originais. Substituições não autorizadas poderão provocar incêndio, choque eléctrico ou outros acidentes. Após a conclusão de qualquer assistência ou reparação a este monitor, peça ao técnico de assistência para realizar verificações de segurança para confirmar que o monitor se encontra em condições de funcionamento em segurança. Nota: Mantenha este manual de funcionamento juntamente com o seu equipamento. Se entregar o equipamento a terceiros, deverá incluir este manual. 3

5 Capítulo 1 Introdução 1.1 Características 1 Monitor a cores TFT LCD de Multiportas para fontes de vídeo (HDMI, DVI, VGA) e Entrada Áudio 3 Altifalante oculto de multimédia (3Wx2) 4 Compatível com Full HD (1080p) 5 Certificação de Excelência Windows Vista 6 Compatível com VESA DDC/CI 7 Compatível com HDCP 8 Alta resolução até 1920x1200 (WUXGA) 1.2 Lista de verificação Os seguintes acessórios estão incluídos na sua embalagem, verifique se estão incluídos com o seu monitor: Um monitor Um pedestal de monitor Um cabo D-Sub de 15 pinos Um cabo DVI-D de 19 pinos Um cabo de alimentação CA Um CD Um GIR (Guia de Instalação Rápida) Se qualquer um destes itens estiver em falta ou danificado, por favor, contacte o seu revendedor para assistência técnica e serviço de clientes. Nota: Certifique-se de que guarda a caixa original e todo o material de embalamento para transporte, caso necessite guardar o seu monitor durante longos períodos de tempo. 4

6 Capítulo 2 Instalação 2.1 Instalar / Remover a base Para instalar ou remover a base no/do monitor, por favor, observe a Fig-2.1 abaixo ou consulte o GIR (Guia de Instalação Rápida). Fig Ligar o monitor Atenção: Consulte "Segurança no capítulo Introdução de segurança neste manual de operação antes de ligar o monitor Ligar os cabos Desligue o computador e desligue o seu cabo de alimentação Utilize a ligação adequada para o seu computador (consulte a Fig-2-2) (1) Cabo de alimentação CA (2) D-Sub (3) DVI-D (4) HDMI (5) Entrada Áudio Fig-2.2 (1) Ligue o cabo de alimentação do seu monitor à entrada CA (AC IN) na parte posterior do monitor. 5

7 Capítulo 2 Instalação (2) Ligue o cabo de sinal D-Sub de 15 pinos à entrada de vídeo ANALÓGICO na parte posterior do seu monitor e do seu computador. (3) Ligue o cabo de sinal DVI-D de 19 pinos à entrada de vídeo DIGITAL na parte posterior do seu monitor e do seu computador, se a sua placa de vídeo incluir o terminal para saída DVI. (4) Ligação HDMI: por favor, consulte o capítulo (5) Ligue o terminal Audio in do seu monitor e o terminal da saída de altifalante da placa de som do seu computador utilizando um cabo estéreo (vendido separadamente) Ligue os cabos de alimentação do computador e do monitor a uma tomada próxima Ligue o seu computador e monitor. Se o seu monitor apresentar uma imagem, significa que instalou o seu monitor com sucesso. Se o monitor não apresentar a imagem, por favor, verifique novamente todas as ligações. Nota: Os detalhes das ligações e interfaces do seu computador estão incluídos no manual de utilização do seu computador Ligação HDMI Poderá usufruir de melhor qualidade de imagem e de som utilizando o cabo HDMI ou o cabo HDMI para DVI, ligando-os à saída dos dispositivos digitais Ligar o cabo HDMI 1) Ligue uma extremidade do cabo HDMI (vendido separadamente) à tomada HDMI na parte posterior do seu monitor e a outra extremidade ao computador ou outro dispositivo digital de saída, como DVDs que possuam terminais de saída HDMI. 2) Seleccione HDMI premindo o botão INPUT Ligar o cabo HDMI para DVI 1) Ligue uma extremidade do cabo HDMI para DVI (vendido separadamente) à entrada HDMI na parte posterior do seu monitor e a outra extremidade ao terminal DVI do computador ou outro dispositivo digital de saída, como DVDs que possuam terminais de saída DVI. 2) Ligue uma extremidade do cabo estéreo adequado (vendido separadamente) à entrada Audio do seu monitor e a outra extremidade ao terminal da saída de altifalante da placa de som do seu computador ou ao terminal de saída de som do seu DVD. 3) Seleccione HDMI premindo o botão INPUT. Nota: O HDCP encontra-se integrado no interface DVI. A especificação HDCP fornece-lhe um método económico e transparente para receber conteúdos digitais de entretenimento com a maior qualidade a partir de fontes de vídeo compatíveis com HDMI. 6

8 Capítulo 3 Vista geral do monitor 3.1 Painel de controlo Fig-3.1 1) Botão de Menu (MENU) (1) Prima para aceder ao MENU principal. (2) No modo sub-osd, prima para aceder ao submenu. 2) Botão de selecção ( /MUTE, /INPUT) (1) Utilize estes botões para seleccionar ou ajustar itens no OSD. (2) Tecla ESQUERDA ( ): Selecciona no sentido oposto aos ponteiros do relógio ou diminui o ajuste, e tecla rápida de SILÊNCIO. (3) Tecla DIREITA ( ): Selecciona no sentido dos ponteiros do relógio ou aumenta o ajuste, e tecla rápida para ENTRADA. 3) Botão Auto (AUTO) (1) Prima para executar o ajuste automático do ecrã. (2) Ajustará automaticamente a apresentação da imagem para as definições ideais de acordo com o actual tamanho de resolução do ecrã. 4) Botão Ligar e indicador LED ( ) (1) Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. (2) Indica o estado de funcionamento. 7

9 Capítulo 4 Ajustar o monitor 4.1 Funções directas Interruptor de energia 1) Este botão LIGAR/DESLIGAR é utilizado para ligar e desligar o monitor..nota: O interruptor LIGAR/DESLIGAR não desliga o monitor da corrente eléctrica. Para desligar completamente da corrente eléctrica, por favor, retire a ficha de alimentação da tomada. 2) Indicador de energia: este indicador ilumina-se em azul quando o monitor funciona normalmente. Se o monitor estiver em modo de poupança de energia, este indicador muda de cor para laranja, quando o monitor está desligado, o indicador escurece Volume e Silêncio 1) Premindo directamente os botões ESQUERDA/DIREITA, poderá ajustar o volume sem necessitar premir antes o botão MENU. Utilize o botão ESQUERDA para diminuir o volume e o botão DIREITA para aumentar o volume. 2) Prima o botão ESQUERDA durante mais de 3 segundos para silenciar o som. Informação importante sobre a reprodução de som: Para obter uma óptima qualidade de som dos altifalantes do monitor, o cabo de áudio deverá estar ligado à tomada de saída de linha (Line-Out) (tomada dos auscultadores) do computador. Se ligar o cabo de áudio à tomada de saída do altifalante (placa de som) do computador, por favor, defina o volume no Windows para 20% - 40% do valor máximo para obter óptima qualidade de som Fonte de entrada Fonte de entrada: Prima o botão DIREITA ( ) durante mais de 3 segundos para seleccionar a função ENTRADA e alternar entre DVI, HDMI e VGA Ajuste automático Com o botão AUTO poderá iniciar o ajuste automático para a resolução actual. Para o fazer, deverá premir levemente o botão. A mensagem A AJUSTAR é apresentada durante o processo. 8

10 Capítulo 4 Ajustar o monitor 4.2 Funções do menu OSD Poderá utilizar os botões no painel de controlo para configurar a visualização do ecrã através do menu OSD (Menu no Ecrã) integrado Funções no menu As seguintes funções podem ser acedidas através do sistema de menu no ecrã do seu monitor. Após concluir os ajustes de uma funcionalidade, seleccione o ícone SAIR para sair do menu. Por favor, siga o processo de selecção e ajuste um item utilizando o sistema OSD como abaixo. Passo 1: Prima o botão MENU para activar o menu OSD. O menu principal aparece no ecrã com os ícones para as funções de configuração. Passo 2: Se necessário, utilize os botões ou para seleccionar o ícone. Passo 3: Prima o botão MENU para activar o ícone destacado. Passo 4: Utilize os botões or para efectuar a definição pretendida. Passo 5: Seleccione o ícone SAIR para sair do menu OSD. Passo 6: Repita os passos de 2 até 5 para efectuar mais ajustes. Todas as alterações serão imediatamente guardadas Menu OSD 1) Menu principal O menu principal do OSD fornece-lhe uma perspectiva da selecção de controlos disponível. Quando pretender efectuar o ajuste da imagem do ecrã, prima o botão do menu. 2) Ajuste do OSD Poderá escolher onde deseja que apareça o OSD no seu ecrã. Todos os ajustes possíveis do monitor utilizando o menu OSD são descritos em seguida. 9

11 Capítulo 4 Ajustar o monitor Brilho Contraste Posição H Posição V Tamanho H Fase Selecção de Cor Sel entrada Repor Idioma Posição OSD Sair Ajusta o brilho da imagem geral e do fundo do monitor. Ajusta o brilho da imagem em relação ao fundo. Desloca horizontalmente a imagem para a esquerda ou direita. Desloca a imagem verticalmente para CIMA ou para BAIXO. Aumenta ou diminui o tamanho horizontal da imagem. Melhora a clareza de focagem e estabilidade de imagem. Modo Utilizador Modo MWE QUENTE/FRIA/ NATIVA/sRGB Sair Cor do utilizador poder ajustar uma intensidade de cor personalizada. Aumente ou diminua o Vermelho, Verde ou Azul de acordo com a sua necessidade. Modos MWE (Media Windows Enhancement) poderá seleccionar um dos modos PADRÃO, NOITE, JOGO, TEATRO, CENÁRIO e MODO DIVIDIDO. Poderá activar ou desactivar a função de contraste dinâmico. Este controlo ajusta a temperatura de cor da imagem no ecrã. Este item é predefinido de fábrica e não o poderá ajustar. Quente: É luz branco pelo vermelho. Fria: É luz branco pelo azul. Nativa: Dá uma coloração natural ao branco. srgb: Vermelho, Verde e Azul padrão. Para sair do submenu. VGA / DVI / HDMI Para alternar entre os modos VGA, DVI e HDMI de entrada de vídeo. Repóe o actual controlo seleccionado para a definição de fábrica. Utilize esta função quando estiver no modo de vídeo predefinido de fábrica. Poderá escolher um dos 16 idiomas para o idioma do menu OSD de aocrdo com as suas necessidades. Desloca a posição do OSD para a esquerda ou Pos-H OSD direita. Desloca a posição do OSD para a ESQUERDA ou Pos-V OSD DIREITA. Sai do menu OSD. 10

12 Capítulo 5 Informações técnicas 5.1 Especificações gerais Painel LCD Área do visor Distância entre pixeis Cor do monitor Tempo de resposta (típica) Resolução Resolução máxima Resolução optimizada Sincronização Frequência horizontal Frequência vertical Relógio de pixel Relógio máximo de pixel mm (H) x mm (V), 25.5 diagonal mm (H) x mm (V) 16.7 M 5 ms 1920 x 1920 x 30 ~ 81 khz 40 ~ 63 khz 162 MHz Sinal de entrada Entrada vídeo RGB Analógico: D-Sub de 15 pinos; Digital: DVI-D de 19 pinos; HDMI 0.7 V p-p +/- 5% Sinal de sincronização H/V Separado, Composto TTL Alto 2.0V, Baixo 0.8V Áudio e Altifalante Interface de entrada áudio Amplificador Áudio e Altifalante Energia Alimentação Consumo total de energia Poupança de energia Dimensões (A x L x P) Dimensões com base Dimensões c/ suporte de parede Suporte de parede Peso Peso bruto Entrada Áudio 3.0mm Ear Jack; HDMI Classe D, Tipo oculto, 3W x 2canais CA V~ (+/- 10%), 50/60 Hz +/- 3 Hz Máximo < 70 W Modo de hibernação < 2 W mm x mm x mm mm x mm x 84.0 mm 100 mm x 100 mm 8.6 kg / 10.3 kg Considerações ambientais Em funcionamento Temperatura: 10 ~ 40ºC Humidade: 10% ~ 80% RH, sem condensação Em armazenamento Temperatura: -20 ~ 45ºC Humidade: 5% ~ 95% RH, sem condensação 11

13 Capítulo 5 Informações técnicas 5.2 Modo predefinido Os modos de funcionamento predefinidos são os seguintes: Frequência de Item Resolução Frequência horizontal actualização x Hz 31,47 khz x Hz 37,88 khz x Hz 48,36 khz x Hz 47,4 khz x Hz 49,70 khz x Hz 63,98 khz x Hz 55,9 khz x Hz 65,29 khz x Hz 66,587 khz x Hz 74,038 khz 5.3 Plug & Play Este monitor encontra-se equipado com o padrão VESA DDC (Display Data Center). Quando o seu computador está equipado com uma placa de vídeo compatível com DDC, os ajustes do monitor tornam-se mais fáceis. Com VESA DDC 1/2B, quando o monitor é ligado, notificará automaticamente um computador anfitrião com Windows 2000/XP/Vista das suas frequências, capacidades e características. Windows 2000/XP/Vista reconhecerá automaticamente a ligação do monitor e seleccionará a resolução de imagem adequada. 12

14 Capítulo 5 Informações técnicas 5.4 Atribuição de pinos do conector de sinal Atribuição de pinos do conector de sinal DVI-D A atribuição de PINOS do conector/cabo DVI-D é a seguinte: PINO Sinal PINO Sinal PINO Sinal 1 Dados TMDS 2-9 Dados TMDS 1-17 Dados TMDS 0-2 Dados TMDS Dados TMDS Dados TMDS Dados TMDS 2/4 Blindagem Dados TMDS 4- (aberto) Dados TMDS 4+ (aberto) Dados TMDS 1/3 Blindagem Dados TMDS 3- (aberto) Dados TMDS 3+ (aberto) 19 Dados TMDS 0/5 Blindagem 20 Dados TMDS 5- (aberto) 21 Dados TMDS 5+ (aberto) 6 Relógio DDC 14 Energia +5V 22 Blindagem de relógio 7 Dados DDC 15 GND 23 Relógio+ 8 Sinc Vertical analógica 16 Detecção de Hot-Plug 24 Relógio Atribuição de pinos do conector de sinal D-Sub A atribuição de PINOS do conector/cabo D-SUB é a seguinte: PINO Sinal PINO Sinal PINO Sinal 1 Vermelho 6 Vermelho Terra 11 Terra (aberto) 2 Verde 7 Verde Terra 12 SDA (Dados DDC) 3 Azul 8 Azul Terra 13 Sinc - H 4 Terra (aberto) 9 +5 V para DDC 14 Sinc - V 5 Sem pino (terra) 10 Terra 15 SCL (Relógio DDC) 13

15 Apêndice A Resolução de problemas Antes de requerer assistência, por favor, consulte a informação desta secção para verificar se poderá resolver o problema. Se necessitar assistência, por favor, telefone ao vendedor onde comprou o seu monitor LCD. 1) Não existe IMAGEM no ecrã Por favor, verifique estes itens: (1) O cabo de alimentação está firmemente ligado ao monitor, ao transformador e à tomada. (2) Verifique a ligação do cabo de sinal entre o monitor e o computador. (3) Ajuste os controlos de brilho e contraste. (4) O monitor está no modo de poupança de energia. 2) A imagem apresentada é pequena ou grande demais (1) Utilize os controlos do OSD para ajustar a Configuração Automática. 3) As cores estão distorcidas (1) O cabo de sinal está correctamente ligado? (2) Utilize os controlos do OSD para ajustar a definição do controlo de cor. 4) A imagem está demasiado clara ou demasiado escura (1) Utilize os controlos do OSD para ajustar o brilho e o contraste. 5) Não existe som ou está demasiado baixo (1) Verifique o cabo/ conector de áudio. (2) Certifique-se de que o programa de som do computador está a funcionar. (3) Altere a definição do volume. Ajuste a definição da sua placa de som ou do volume do seu computador. 14

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo

Normas de segurança Componentes e Acessórios Utilização Anexo Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte 1 eléctrica Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Componentes e 2 Acessórios Utilização 2 Guia de Instalação 2 Regulação do monitor 3 Funcionamento

Leia mais

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1

Índice. Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 Índice Normas de segurança 1 Segurança na parte eléctrica 1 Segurança na instalação 1 Segurança na limpeza 1 OBSERVAÇÕES ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD 1 Componentes e acessórios 2 Utilização 2 Guia de

Leia mais

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador

T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador T52WA Monitor panorâmico LCD de 15 polegadas Manual do Utilizador Tabela de conteúdos Conteúdo da embalagem...3 Instalação...4 Para ligar o monitor ao seu computador... 4 Para ligar o monitor à fonte de

Leia mais

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW

LCD MONITOR. quick start guide 2033SW 2233SW LCD MONITOR quick start guide 2033SW 2233SW ii Introdução Conteúdo da Embalagem Verifique se os acessórios abaixo foram enviados com o monitor. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. Contacte

Leia mais

DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÔES DOS ESTADOS UNIDOS (FCC) SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQÜÊNCIA

DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÔES DOS ESTADOS UNIDOS (FCC) SOBRE INTERFERÊNCIA DE RADIOFREQÜÊNCIA MANUAL DO USUÁRIO Instruções de Operação Parabéns pela aquisição do monitor colorido multi-scan de alta resolução. Antes da instalação, recomendamos a leitura deste manual com bastante atenção. DECLARAÇÃO

Leia mais

Sumário. Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3. Fixacao do monito...

Sumário. Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3. Fixacao do monito... Sumário Precauções...2 NOTAS ESPECIAIS SOBRE MONITORES LCD...2 Conteúdo da embalagem...3 Instruções de instalação...3 Fixacao do monito...3 Embalando o monitor...4 Ajuste do ângulo de visão...4 Ligação

Leia mais

Monitor Manual do Utilizador

Monitor Manual do Utilizador SyncMaster S19B300N/S19B300B/S19B300NW/S20B300N/S20B300B/ S22B300N/S22B300B/S22B300H/S23B300N/S23B300B/S23B300H/ S24B300BL/S24B300HL/S24B300N/S24B300B/S24B300H Monitor Manual do Utilizador A cor e o aspecto

Leia mais

TECHCONNECT TC2-HDMIAUD MANUAL DO UTILIZADOR. www.visionaudiovisual.com/pt/techconnect/tc2-hdmiaud. TC2-HDMIAUD_manual_pt

TECHCONNECT TC2-HDMIAUD MANUAL DO UTILIZADOR. www.visionaudiovisual.com/pt/techconnect/tc2-hdmiaud. TC2-HDMIAUD_manual_pt TECHCONNECT TC2-HDMIAUD MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/pt/techconnect/tc2-hdmiaud 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Sumário. Precauções...2. Notas específicas sobre monitores LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3

Sumário. Precauções...2. Notas específicas sobre monitores LCD...2. Conteúdo da embalagem...3. Instruções de instalação...3 Sumário Precauções...2 Notas específicas sobre monitores LCD...2 Conteúdo da embalagem...3 Instruções de instalação...3 Montagem do monitor...3 Desmontagem do monitor...3 Ajuste do ângulo de visão...4

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15

Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Estação de ancoragem sem fios Dell WLD15 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

Manual do utilizador

Manual do utilizador Manual do utilizador S22C550H S23C550H S24C550HL A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho. BN46-00310A-05

Leia mais

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta

PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta MANUAL DO UTILIZADOR PT PowerMust Office Fonte de alimentação ininterrupta INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes relativas aos modelos da

Leia mais

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador

Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Conteúdo da Embalagem 1 Introdução à Câmera Digital BenQ1016 2 Descrição da Câmera 3 Instalar Software da Câmera Digital 5 Câmera Digital 1016 BenQ Manual do Utilizador Usar a Câmera 7 Tirar Fotografias

Leia mais

Guia Rápido do TVR 12

Guia Rápido do TVR 12 Guia Rápido do TVR 12 Figura 1: Ligações do painel traseiro 1. "Loop through" para um máximo de 16 câmaras analógicas (consoante o modelo de DVR). 2. Ligar a um dispositivo RS-232. 3. Ligar até quatro

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitores LCD Guia do Utilizador

S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitores LCD Guia do Utilizador S1931a, S2031/S2031a, S2231/S2231a, S2331/S2331a, S2321a Monitores LCD Guia do Utilizador 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas comerciais ou marcas

Leia mais

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice

Manual de utilizador. Função Memory Viewer. Índice Manual de utilizador Função Memory Viewer Este é o manual da função Memory Viewer. Leia este manual atentamente antes de operar com a função Memory Viewer. Primeiro, leia o manual de utilizador do projector

Leia mais

XDS-100. Manual de segurança R9898490

XDS-100. Manual de segurança R9898490 XDS-100 Manual de segurança R9898490 R59770579PT/00 25/08/2010 Barco nv Simulation Division Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.84.86 E-mail: info@barco.com Visite-nos na

Leia mais

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal

Este manual de instruções é parte integrante do produto e deve ficar na posse do cliente final. Imagem 1: Vista frontal Painel de comando e sinalização N.º art. MBT 2424 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados.

Leia mais

Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem...

Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem... Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem... 8 Instalar o suporte e a base... 9 Ajustar o ãngulo de visão...

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

L200WJ. Guia do usuário. Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o

L200WJ. Guia do usuário. Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o Guia do usuário L200WJ Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para futuras consultas. Observe a etiqueta

Leia mais

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR

COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR COLUNAS ELÉTRICAS SP-1100P MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techaudio/sp-1100p 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

Divisor DVI / Video. Maneira fácil e acessível em duplicar uma entrada de vídeo DVI para múltiplas saídas/monitores DVI ou HDMI. Manual de Utilizador

Divisor DVI / Video. Maneira fácil e acessível em duplicar uma entrada de vídeo DVI para múltiplas saídas/monitores DVI ou HDMI. Manual de Utilizador Divisor DVI / Video Maneira fácil e acessível em duplicar uma entrada de vídeo DVI para múltiplas saídas/monitores DVI ou HDMI Manual de Utilizador Índice de matérias Introdução... 1 Características...

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES WIQ-10013 www.facebook.com/denverelectronics Antes de ligar, operar ou ajustar este produto, por favor, ler este manual do utilizador na sua totalidade e cuidadosamente. Informações

Leia mais

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português

Estação de ancoragem USB 2.0. Guia do utilizador. Português Estação de ancoragem USB 2.0 Guia do utilizador PG5389 / Janeiro 2010 Sumário Conhecer a sua estação de ancoragem USB 2.0... 3 Conteúdo da embalagem...3 Resumo das especificações...3 Características do

Leia mais

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO

ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE UTILIZAR A PLACA EM VIDRO CERÂMICO INSTALAÇÃO LIGAÇÃO ELÉCTRICA SUGESTÕES PARA POUPANÇA DE ENERGIA SUGESTÕES PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE PRECAUÇÕES E RECOMENDAÇÕES GERAIS

Leia mais

Smartphone 5 IPS Quad Core

Smartphone 5 IPS Quad Core Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão

Leia mais

Conteúdo. Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções...

Conteúdo. Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções... Conteúdo Introduction...3 Funcionalidades do projector...3 Conteúdo da embalagem...4 Vista exterior do projector...5 Controlos e funções...6 Posicionar o projector 9 Escolher um local...9 Obter o tamanho

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

L1900J L1900R L1900E. Guia do usuário. Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o

L1900J L1900R L1900E. Guia do usuário. Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o Guia do usuário L1900J L1900R L1900E Não deixe de ler a seção Cuidados importantes antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil acesso, para futuras consultas. Observe

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais

SP920P Projectores digitais. Manual do Utilizador. Bem-vindo

SP920P Projectores digitais. Manual do Utilizador. Bem-vindo SP920P Projectores digitais Manual do Utilizador Bem-vindo Conteúdo Instruções importantes de segurança... 3 Introdução... 6 Funcionalidades do projector...6 Conteúdo da embalagem...7 Vista exterior do

Leia mais

Monitores HP x20led, x22led, x22ledc e x23led Manual do utilizador

Monitores HP x20led, x22led, x22ledc e x23led Manual do utilizador Monitores HP x20led, x22led, x22ledc e x23led Manual do utilizador 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, e Windows Vista são marcas registadas ou marcas comerciais registadas

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT

MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT MANUAL DO USUÁRIO TV LCD PORTÁTIL (7 ) TV- 3704TFT PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e

Leia mais

Dispositivos apontadores e teclado

Dispositivos apontadores e teclado Dispositivos apontadores e teclado Manual do utilizador Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation nos EUA. As informações

Leia mais

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD

Conversor Digital. Manual de Funcionamento DMB-105HD Conversor Digital Manual de Funcionamento DMB-105HD LEITOR DVB-T Instruções de Segurança Leia sempre cuidadosamente as instruções de segurança Guarde este Manual de Instruções para consulta futura Mantenha

Leia mais

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40

DIGITAL MONITOR SPEAKERS MS20/MS40 Instruções Breves Versão 1.1 agosto 2005 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA DETALHADAS: 1) Leia estas instruções. 2) Guarde estas instruções. 3) Preste atenção a todos os avisos.

Leia mais

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT

Introdução. Nokia N77-1 1ª Edição PT Introdução Nokia N77-1 1ª Edição PT Teclas e componentes (frente e lateral) Número do modelo: Nokia N77-1. A seguir referido como Nokia N77. 1 Sensor de luz 2 Câmara secundária com menor resolução 3 Teclas

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 5 Alimentação... 6 Modos... 7 Modo DV Produzir filmes...

Leia mais

Segurança...3 Convenções nacionais...3 Energia...4 Instalação...5 Limpeza...7 Outros...8 Configuração...9 Conteúdo da embalagem...

Segurança...3 Convenções nacionais...3 Energia...4 Instalação...5 Limpeza...7 Outros...8 Configuração...9 Conteúdo da embalagem... Segurança...3 Convenções nacionais...3 Energia...4 Instalação...5 Limpeza...7 Outros...8 Configuração...9 Conteúdo da embalagem...9 Instalar o suporte e a base...10 Ajustar o ãngulo de visão... 11 Ligar

Leia mais

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS

SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS SISTEMA PORTÁTIL DE VIGILÂNCIA DE BEBÉS SEM FIOS 2.4GHz MANUAL DE UTILIZADOR DENVER SC-15 Leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o seu Sistema de Vigilância de Bebés. Conteúdo e Especificações

Leia mais

MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP515 ST/MP525 ST Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...8 Funcionalidades do projector... 8 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40.

Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Este manual inclui: Informações de segurança na página 35. Resolução de problemas da configuração na página 36. Obter mais informações na página 40. Informações de segurança Utilize apenas a fonte de alimentação

Leia mais

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador Manual do Utilizador Impressora de etiquetas QL-700 Leia e compreenda este manual antes de usar a máquina. Recomendamos que o mantenha num local acessível para futuras consultas. www.brother.com POR ver.

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

Software da Impressora

Software da Impressora Software da Impressora Acerca do Software da Impressora O software Epson inclui o controlador de impressão e o EPSON Status Monitor 3. O controlador de impressão é um software que permite controlar a impressora

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

Conteúdo. Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções...

Conteúdo. Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções... XS1 Conteúdo Introdução... 3 Funcionalidades do projector... 3 Conteúdo da embalagem... 4 Vista exterior do projector... 5 Controlos e funções... 6 Posicionar o projector... 10 Escolher um local... 10

Leia mais

Manual do Utilizador

Manual do Utilizador 24849402-04_09 ÍNDICE INFORMAÇÕES GERAIS.................................................................. Pag. 4 Características técnicas..............................................................................

Leia mais

reflecta Scanner Super 8

reflecta Scanner Super 8 reflecta Scanner Super 8 Manual do utilizador 1 DECLARAÇÃO DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES (FCC) Este Equipamento foi testado e é compatível com os limites estipulados para um dispositivo digital de

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Control 9 Client N.º enc. : 2078 00 Control 9 KNX N.º enc. : 2079 00 Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário. mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário mirage photo_pt.indd 1 29/11/2010 15:56:48 Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Características da Lt408

Características da Lt408 Lt408 Guia Rápido Características da Lt408 A Lt408 a geração de impressoras industriais robustas de alto rendimento com alta resolução. A Lt408 é uma impressora fácil de usar, com um rendimento e velocidade

Leia mais

ÍNDICE 3 MONTAR E PREPARAR 22 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 24 ESPECIFICAÇÕES 26 POSTURA CORRETA 9 UTILIZAR O MONITOR 11 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

ÍNDICE 3 MONTAR E PREPARAR 22 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 24 ESPECIFICAÇÕES 26 POSTURA CORRETA 9 UTILIZAR O MONITOR 11 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES . - 2 ÍNDICE ÍNDICE 3 MONTAR E PREPARAR 3 Desembalar 4 Peças e botões 5 Configurar o monitor 5 - Instalar a base do suporte 5 - Retirar a base do suporte 6 - Montar em uma mesa 6 - Usando o suporte do

Leia mais

Manual Painel Led Neoflash 10mm

Manual Painel Led Neoflash 10mm Manual Painel Led Neoflash 10mm Sumário 1- Características 2- Técnico 3- Instalação 4- Manual cabo Lan 5- Sistema instalação 6- Gráficos 7- Definições Software 8- Atenção 9- Problemas 10mm Bem-vindo à

Leia mais

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água

DC-521 Máquina fotográfica à prova de água DC-521 Máquina fotográfica à prova de água Manual do Usuário www.lenco.eu 1. Conheça a Câmera 3M de design impermeável Sensor de resolução de 5.0 mega pixels Câmara fotográfica digital Câmara de vídeo

Leia mais

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão

Easy Series. Guia do utilizador. Painel de Controlo de Intrusão Easy Series PT Guia do utilizador Painel de Controlo de Intrusão Easy Series Guia do utilizador Utilizar o teclado de comando Utilizar o teclado de comando Estados do Dispositivo de Visualização Dispositivo

Leia mais

TECHCONNECT TC2-HDMIIP MANUAL DO UTILIZADOR. www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-hdmiip. TC2-HDMIIP_manual_pt

TECHCONNECT TC2-HDMIIP MANUAL DO UTILIZADOR. www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-hdmiip. TC2-HDMIIP_manual_pt TECHCONNECT TC2-HDMIIP MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2-hdmiip 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo

Nunca utilizar objectos afiados, ácidos ou solventes orgânicos para a limpeza. Dispositivo Smart Control N.º art. SC 1000 KNX Manual de instruções 1 Indicações de segurança A instalação e a montagem de aparelhos eléctricos apenas devem ser realizadas por electricistas especializados. Risco de

Leia mais

W1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ

W1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ Guia do usuário W1942T W2042T W2242T W1942TB W1942TQ W2042TQ W2242TQ Certifique-se de que lê as Precauções Importantes antes de utilizar o produto. Mantenha o Guia do usuário (CD) em um local de fácil

Leia mais

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1

Versão Portuguesa. introdução. Conteúdo da embalagem. Ligações. Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 S P E A K E R S Versão Portuguesa Placa de som USB externa SC016 Sweex 7.1 introdução Não exponha a placa de som USB externa Sweex 7.1 a temperaturas extremas. Não coloque o dispositivo sob luz solar directa

Leia mais

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário

IMAGE MIRAGE IMAGE. porta retrato digital manual do usuário MIRAGE IMAGE porta retrato digital manual do usuário Índice IMAGE 1. Introdução 2 2. Precauções importantes de segurança 3 3. Visão Geral do Aparelho 5 4. Opção de Cartão de Memória 7 5. Reproduzir Arquivo

Leia mais

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo MP512/MP513/MP522 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem...

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555

MANUAL DE INSTRUÇÕES WWW.ELGIN.COM.BR UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 WWW.ELGIN.COM.BR MANUAL DE INSTRUÇÕES UMIDIFICADOR DE AR FGUA-03AZ-0 Atenção: antes de usar o produto leia cuidadosamente as instruções deste manual. SAC: 0800 7035446 GDE. SÃO PAULO (11) 3383-5555 VANTAGENS

Leia mais

Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem...

Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem... Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8 Conteúdo da embalagem... 8 Instalar o suporte e a base... 9 Ajustar o ãngulo de visão...

Leia mais

MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo

MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador. Bem-vindo MP612/MP612c/MP622/MP622c Projector Digital Série Mainstream Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Tabela de conteúdos... 2 Instruções importantes de segurança... 5 Introdução... 9 Funcionalidades

Leia mais

Guia de Instalação Rápida

Guia de Instalação Rápida FAX-355 FAX-360 FAX-460 Guia de Instalação Rápida Antes de utilizar o aparelho, deve configurar o equipamento. Leia o Guia de Instalação Rápida para o procedimento de configuração correcto. Configurar

Leia mais

CP270 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo

CP270 Projector Digital Manual do Utilizador. Bem-vindo CP270 Projector Digital Manual do Utilizador Bem-vindo Tabela de conteúdos Instruções importantes de segurança...3 Introdução...7 Funcionalidades do projector... 7 Conteúdo da embalagem... 8 Vista exterior

Leia mais

I2269VWM/I2269VW/I2369V I2369VM/I2769V/I2769VM

I2269VWM/I2269VW/I2369V I2369VM/I2769V/I2769VM Manual de utilizador do monitor LCD I2269VWM/I2269VW/I2369V I2369VM/I2769V/I2769VM Retroiluminação LED Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração...

Leia mais

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific

OPAL. Manual do Utilizador AMPLIADOR PORTÁTIL. (ref. 5010) Freedom Scientific OPAL AMPLIADOR PORTÁTIL Manual do Utilizador (ref. 5010) Freedom Scientific Setembro de 2006 Introdução Parabéns por ter adquirido o OPAL TM! O OPAL é um sistema de ampliação vídeo portátil que lhe permite

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

MONITOR LED MANUAL DO USUÁRIO MODELOS MONITOR LED 19EB13P

MONITOR LED MANUAL DO USUÁRIO MODELOS MONITOR LED 19EB13P MANUAL DO USUÁRIO MONITOR LED Leia por favor este manual atentamente antes de operar o aparelho e conserve o mesmo para referência futura. MODELOS MONITOR LED 19EB13P www.lg.com/br Cuidados importantes

Leia mais

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB

Lhe apresentamos. ScanExpress 2400 USB Lhe apresentamos ScanExpress 2400 USB Índice Bem-vindo!... 1 Ajuda... 2 Desempacotar o scanner... 2 Instalar os controladores... 3 Os componentes do scanner... 4 Instalar o hardware... 4 Se aparecer o

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos.

MANUAL DE INSTRUÇÕES. Disco rígido. com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394. Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. MANUAL DE INSTRUÇÕES Disco rígido com ligação USB 1.1/2.0 e IEEE 1394 Copyright 2005, Eures GmbH. Reservados todos los derechos. Reservado el derecho de modificación técnica. Las marcas comerciales son

Leia mais

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR

Segurança 24, Lda VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR VIDEOGRAVADOR DIGITAL EM DISCO DURO TRANSMISOR POR TCP-IP SERVIDOR WEB MANUAL DO UTILIZADOR Capítulo 4 Guia Básico de Operação 4.1 Ligar o DVR Nota: Certifique-se que liga correctamente os conectores de

Leia mais

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio

1 1 - Headphone/Speaker Button Usado o botão do audio para o headset/speaker quando o botão Headphone/Speaker Led acender a luz verde e todo o áudio HEADPHONE 5.1 1- Controle de volume frontal Utilizado para controlar o nível do volume dos autofalantes frontais através do Headphone. Gire no sentido horário, para aumentar o volume frontal dos auto falantes

Leia mais

Instalação e Funcionamento da Back-UPS Pro 1200/1500 230 V

Instalação e Funcionamento da Back-UPS Pro 1200/1500 230 V Instalação e Funcionamento da Back-UPS Pro 1200/1500 230 V l Inventário Segurança bu001a (2) Não instale a Back-UPS onde fique exposta à luz solar directa, haja excesso de calor, humidade ou onde possa

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

IPS. Menor borda. Maior diversão. Série. Monitor AOC Série IPS. O melhor da inovação para a sua vida. 21,5 IPS Modelo i2269 VW. 23 IPS Modelo i2369 VM

IPS. Menor borda. Maior diversão. Série. Monitor AOC Série IPS. O melhor da inovação para a sua vida. 21,5 IPS Modelo i2269 VW. 23 IPS Modelo i2369 VM 21,5 IPS Modelo i2269 VW 23 IPS Modelo i2369 VM Série IPS Monitor AOC Série IPS O melhor da inovação para a sua vida. Menor borda. Maior diversão. 23 3D IPS Modelo D2369 VH/BS Tecnologia IPS. Imagens perfeitas

Leia mais

Manual de utilizador do monitor LCD

Manual de utilizador do monitor LCD Manual de utilizador do monitor LCD e2351fh 1 www.aoc.com 2011 AOC. All Rights Reserved. Segurança... 3 Convenções nacionais... 3 Energia... 4 Instalação... 5 Limpeza... 6 Outros... 7 Configuração... 8

Leia mais

Monitor LCD da série PB238Q. Guia do utilizador

Monitor LCD da série PB238Q. Guia do utilizador Monitor LCD da série PB238Q Guia do utilizador Índice Avisos iii Informações de segurança... iv Cuidados e limpeza... v 1.1 Bem-vindo!... 1-1 1.2 Conteúdo da embalagem... 1-1 1.3 Apresentação do monitor...

Leia mais

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline

Manual do Utilizador. Linksys PLWK400. Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Manual do Utilizador Linksys PLWK400 Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline Conteúdo Conteúdo Descrição geral 3 Características 3 PLE400 3 PLW400 4 Como funcionam as redes Powerline 5 Exemplo de

Leia mais

características do seu novo ionizador de plasma

características do seu novo ionizador de plasma características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo

Leia mais

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador

Blackwire C315/C325. Auricular USB com fios. Manual do Utilizador Blackwire C315/C325 Auricular USB com fios Manual do Utilizador Sumário Bem-vindo 3 Requisitos do sistema 3 Precisa de mais ajuda? 3 Conteúdo 4 Controlos básicos do auricular 5 Colocar o auricular 6 Ajuste

Leia mais

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR

CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR CCT-5001 MANUAL DO UTILIZADOR facebook.com/denverelectronics PT-1 Parte da câmara de vídeo Preparar para usar 1. Porta HDMI 6. Ecrã 11. Protetor 16. PARA CIMA 2. Ranhura para 7. Luz do indicador 12. Coluna

Leia mais

Manual de Usuário do Monitor LED LM-15 Cód. 501013400 - Revisão 1.2 Setembro 2013

Manual de Usuário do Monitor LED LM-15 Cód. 501013400 - Revisão 1.2 Setembro 2013 1 Manual de Usuário do Monitor LED LM-15 Cód. 501013400 - Revisão 1.2 Setembro 2013 Copyright por Bematech S.A. Curitiba, Brasil. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento pode ser copiada,

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções

AC 3.1/0308. Adega Climatizada Manual de Instruções AC 3.1/0308 Adega Climatizada Manual de Instruções ISO9001: 2000 GARANTIA - CONDIÇÕES GERAIS A Tocave assegura ao comprador/usuário deste aparelho garantia contra defeitos de fabricação, pelo prazo de

Leia mais