indeterminado 10 mg/m 3 (total dust) ACGIH syenite do nepheline

Transcrição

1 Permatex, Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA Telephone: 1-87-Permatex (877) Emergency: FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Directiva CEE 2001/58 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da preparação PERMA POXY 4 MIN MULTI-METAL EPOXY PART 1 EU SP/PO/IT Item PTX202005N Utilizações recomendadas Resina epoxi 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Componentes Concentracao No. CE Frase(s)-R Limite(s) de exposição produto de reaccao: bisfenol-aepicloridrina; R36/38, R43, R51/53 Não listados resinas epoxidicas sulfate do bario mg/m 3 (total dust) ACGIH syenite do nepheline mg/m 3 TWA ACGIH tertroxido-de-triferro mg/m 3 ACGIH elastomer modificou eter de 1-10 Não listados diglycidyl mg/m 3 (total dust) OSHA 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Classificação Perigos mais importantes: Xi - Irritante, N - Perigoso para o ambiente Irritante para os olhos e pele. Pode provocar irritação do sistema respiratório. Pode causar uma reacção alergica na pele. Quando aquecido a temperaturas acima 150C na presenca de ar, este produto pode formar vapores de formaldehyde. O formaldehyde e um perigo potencial de cancer e uma pele sabida e sensitizer respiratorio. As condicoes de manipulacao de cofre podem ser mantidas por manter concentracoes de vapor embaixo limites de exposicao.. Inhalation prolongado repetido de oxido de ferro pode causar um pneumoconiosis benigno siderosis chamado. Isto nao e associado com fibrosa de pulmonary a menos que ha exposicao a outra fibrosa que produzindo materiais ao mesmo tempo.. 4. PRIMEIROS SOCORROS Recomendação geral: Inalação: Contacto com a pele: Contacto com os olhos: Protecção dos socorristas Em caso de indisposição, consultar o médico (se possível, mostrar-lhe o rótulo) Levar para o ar livre, em caso de inalação acidental de vapores. Oxigénio, ou respiração artificial, se necessário. Consultar o médico. Lavar imediatamente com sabão e bastante água removendo todo o vestuário e sapatos contaminados. Se a irritação da pele persistir, chamar o médico. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um especialista Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico, e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo Usar equipamento de protecção individual. Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção: Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Instruções especiais para a protecção e a higiene Equipamento de protecção especial para bombeiros pulverização de água, dióxido de carbono (CO2), substância química seca, espuma. Sem perigos que devam ser especialmente mencionados. Usar equipamento de protecção individual. Evitar o contacto com os olhos. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais: Para informação adicional sobre o processamento, ver secções 7, 8 e 11 desta folha de dados de segurança 1 of 3

2 METAL EPOXY PART 1 EU SP/PO/IT Item PTX202005N Precauções ambientais: Métodos de limpeza: Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário Absorver o derramo com um produto inerto (por exemplo areia seca ou terra), depois por dentro de um contentor para resíduos químicos. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Recomendação para um manuseamento seguro Armazenagem Evitar de respirar os vapores ou as névoas. Evitar o contacto com os olhos. Lavar as mãos antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Armazenar em local fresco 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO E PROTECÇÃO INDIVIDUAL Ventilation: Protecção respiratória: Pele: olhos: Medidas de higiéne: 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto preto líquido Odor: Odor de epoxy ph: Não se aplica Temperatura de ebulição/intervalo >150 C Temperatura de fusão/intervalo Ponto de inflamação inodoro risco de explosão. Pressão de vapor Nada Densidade: Solubilidade: insignificante Coeficiente de partição (noctanol/água) Densidade do vapor >1 (Ar = 1) Velocidade de evaporação: <1 (acetato de butyl = 1) Conteúdo COV (compostos orgânicos voláteis ) (%) Providenciar ventilação adequada Usar equipamento respiratória adequado, quando a ventilação for insuficiente. luvas de borracha ou plástico Lavar o vestuário contaminado antes de voltar a usá-lo óculos de segurança. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar: Materiais a evitar: Produtos de decomposição perigosos Estável em condições normais Aquecimento excessivo acima 150 C periodos sobre longos de tempo degrada a resin. aminas. ácidos. agentes oxidantes fortes alcalina Phenols, óxidos de carbono, aldeídos 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Componentes Concentracao LD50: LC 50 (mg/l) produto de reaccao: bisfenol-aepicloridrina; oral rat >5,000 mg/kg resinas epoxidicas oral rat >5,000 mg/kg rat 4.90 mg/l 4hr Efeitos locais Irritação da pele: Irritação dos olhos: Inalação Sensibilização: Toxicidade crónica: Efeitos específicos efeitos cancerígenos efeitos mutagénicos Toxicidade reprodutiva Pode provocar irritações da pele e/ou dermatites Pode causar uma reacção alergica na pele Irritante, mas não prejudica defenitivamente os tessidos dos olhos Produto nao contem cristalino silicone.. A inalação de vapores causa irritação do sistema respiratório, pode causar dor de garganta e tosse. Nocivo por ingestão. Com pessoas susceptíveis pode causar sensibilização por contacto com a pele 2 of 3

3 METAL EPOXY PART 1 EU SP/PO/IT Item PTX202005N Efeitos sobre os orgãos específicos: olhos, Pele, sistema respiratório 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Efeitos de ecotoxicidade: Não existe informação disponível 13. QUESTÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos: 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IATA Nome de embarque correcto: não regulado Classificação de perigo IMDG Nome de embarque correcto Classificação de perigo De acordo com o Catálogo Europeu dos Resíduos, os Códigos dos Resíduos não são específicos ao produto, mas específicos à aplicação. Os códigos dos resíduos devem ser atribuidos pelo utilizador baseando-se na aplicação para a qual o produto foi utilizado. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO O produto é classificado de acordo com o Anexo VI da Directiva 67/548/CEE. Indicação de perigo: Xi - Irritante, N - Dangerous to the Environment Frase(s) - R R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele R43 - Pode causar sensibilização em contacto com a pele R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático Frase(s) - S S 2 - Manter fora do alcance das crianças S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista S61 - Evitar a libertação para o ambiente. Obter instruções específicas/fichas de segurança 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2 R36/38 - Irritante para os olhos e pele R43 - Pode causar sensibilização em contacto com a pele R51/53 - Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático Preparado por: Denise Boyd, Health and Safety Manager Companhia: Permatex. Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA Telefone Data de revisão: 10/29/2002 Numero de revisão: 1 3 of 3

4 Permatex, Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA Telephone: 1-87-Permatex (877) Emergency: International Emergency: FOLHA DE DADOS DE SEGURANÇA de acordo com a Directiva CEE 2001/58 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da preparação PERMA POXY 4 MIN MULTI-METAL EPOXY PART 2 25ML EU Item PTX203008N Utilizações recomendadas produto químico de cura 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Componentes Concentracao No. CE Frase(s)-R Limite(s) de exposição polimero do mercaptan Não listados MIXTURE sulfate do bario mg/m 3 (total dust) ACGIH syenite do nepheline mg/m 3 TWA ACGIH talc mg/m 3 (respir) TWA ACGIH tris(demethylaminomethyl)phenol Xn:R22, Xi:R36/38 Não listados titanium dioxide mg/m 3 ACGIH mg/m 3 (total dust) OSHA 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS Classificação Perigos mais importantes: Xi - Irritante Irritante para os olhos e pele. Pode provocar irritação do sistema respiratório. Nocivo por ingestão.. Este produto contem dioxide de silicone de encapsulated. A nenhuma exposicao libertar silica de respirable e antecipado durante uso normal. A silica pode ser libertada por moer ou machining de material revestido. Use um respirator aprovado de po quando moer ou machining.. Quando aquecido a temperaturas acima 150C na presenca de ar, este produto pode formar vapores de formaldehyde. O formaldehyde e um perigo potencial de cancer e uma pele sabida e sensitizer respiratorio. As condicoes de manipulacao de cofre podem ser mantidas por manter concentracoes de vapor embaixo limites de exposicao.. 4. PRIMEIROS SOCORROS Recomendação geral: Inalação: Contacto com a pele: Contacto com os olhos: Protecção dos socorristas Em caso de indisposição, consultar o médico (se possível, mostrar-lhe o rótulo) Levar para o ar livre, em caso de inalação acidental de vapores Oxigénio, ou respiração artificial, se necessário Consultar o médico Remova produto e imediatamente nivele area afetada com agua para 15 minutos. Descarte couro vestir contaminado. Cubra a area com uma compressa esteril e procure cuidado medico. Nao aplique graxa nem ointments. Passe roupa vestir contaminado antes de usar. Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água, e consultar um especialista Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico, e mostrar-lhe a embalagem e o rótulo Usar equipamento de protecção individual Evitar o contacto com a pele, olhos e vestuário 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção: Meios de extinção que não devem ser utilizados por razões de segurança Instruções especiais para a protecção e a higiene Equipamento de protecção especial para bombeiros pulverização de água, dióxido de carbono (CO2), substância química seca, espuma. Sem perigos que devam ser especialmente mencionados. Usar equipamento de protecção individual Evitar o contacto com os olhos 1 of 3

5 METAL EPOXY PART 2 25ML EU Item PTX203008N 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais: Precauções ambientais: Métodos de limpeza: 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Para informação adicional sobre o processamento, ver secções 7, 8 e 11 desta folha de dados de segurança Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário Absorver o derramo com um produto inerto (por exemplo areia seca ou terra), depois por dentro de um contentor para resíduos químicos. Recomendação para um Evitar de respirar os vapores ou as névoas. Evitar o contacto com a pele e os olhos. Lavar as mãos manuseamento seguro antes de interrupções do trabalho, e imediatamente a seguir ao manuseamento do produto. Armazenagem Armazenar em local fresco. Mantenha longe de agentes de oxidizing.. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO E PROTECÇÃO INDIVIDUAL Ventilation: Protecção respiratória: Pele: olhos: Medidas de higiéne: 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Aspecto branco líquido Odor: irritante ph: alcalina Temperatura de ebulição/intervalo Não existe informação disponível Temperatura de fusão/intervalo Ponto de inflamação >150 C risco de explosão. Pressão de vapor Densidade: Solubilidade: suave Coeficiente de partição (noctanol/água) Densidade do vapor >1 (Ar = 1) Velocidade de evaporação: <1 (acetato de butyl = 1) Conteúdo COV (compostos orgânicos voláteis ) (%) Providenciar ventilação adequada Usar equipamento respiratória adequado, quando a ventilação for insuficiente. O neoprene ou luvas de nitrile sao recomendadas. óculos de segurança. Não comer, beber ou fumar durante o manuseamento 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade Condições a evitar: Materiais a evitar: Produtos de decomposição perigosos Estável em condições normais Calor Possa reagir vigorosamente com agentes fortes de oxidizing, acidos minerais e bases organicas, minerais fortes, amines secundario especialmente primario de aliphatic. A reacao com algum que curando agentes produz calor consideravel. óxidos de azoto (NOx), sulfide de hidrogenio, amoníaco 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Componentes Concentracao LD50: LC 50 (mg/l) polimero do mercaptan oral rat 2.6 g/kg MIXTURE tris(demethylaminomethyl)phenol 1-10 oral rat 1,670 mg/kg inhal rat >0.5 mg/l 4-hr titanium dioxide 1-10 oral rat >10,000 mg/kg oral rat >5,000 mg/kg rat 4.90 mg/l 4hr Efeitos locais Irritação da pele: Irritação dos olhos: Pode provocar irritações da pele e/ou dermatites. Pode causar uma reacção alergica na pele. Grave irritação dos olhos. O líquido, os aerosóis e os vapores deste produto são irritantes e podem causar dores, lágrimas, olhos vermelhos, inchação acompanhada por uma sensação picante e/ou como se tivesse pó nos olhos. 2 of 3

6 METAL EPOXY PART 2 25ML EU Item PTX203008N Inalação Sensibilização: Toxicidade crónica: Efeitos específicos efeitos cancerígenos efeitos mutagénicos Toxicidade reprodutiva Efeitos sobre os orgãos específicos: Pode provocar irritação do sistema respiratório. Os componentes do produto podem afectar o sistema nervoso. Nocivo por ingestão.. Pode causar vómitos.. Com pessoas susceptíveis pode causar sensibilização por contacto com a pele. olhos, Pele, sistema respiratório, hematopoietic system, Sistema nervoso central 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Efeitos de ecotoxicidade: Não existe informação disponível 13. QUESTÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Resíduos: 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE IATA Nome de embarque correcto: não regulado Classificação de perigo IMDG Nome de embarque correcto Classificação de perigo De acordo com o Catálogo Europeu dos Resíduos, os Códigos dos Resíduos não são específicos ao produto, mas específicos à aplicação. Os códigos dos resíduos devem ser atribuidos pelo utilizador baseando-se na aplicação para a qual o produto foi utilizado. 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO O produto é classificado de acordo com o Anexo VI da Directiva 67/548/CEE. Indicação de perigo: Xi - Irritante Frase(s) - R R36/37/38 - Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele Frase(s) - S S 2 - Manter fora do alcance das crianças S26 - Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Texto das frases R mencionadas na Secção 2 R22 - Nocivo por ingestão R36 - Irritante para os olhos R38 - Irritante para a pele Preparado por: Denise Boyd, Health and Safety Manager Companhia: Permatex. Inc. 10 Columbus Blvd. Hartford, CT USA Telefone Data de revisão: 10/29/2002 Numero de revisão: 1 3 of 3