REVISTA DIREITO DAS RELAÇÕES SOCIAIS E TRABALHISTAS. Periódico Científico do Curso de Direito do Centro Universitário do Distrito Federal UDF

Transcrição

1 REVISTA DIREITO DAS RELAÇÕES SOCIAIS E TRABALHISTAS Periódico Científico do Curso de Direito do Centro Universitário do Distrito Federal UDF

2 Conselho Editorial Prof. Dr. Wolfgang Däubler (Universidade de Bremen, Alemanha) Prof. Dr. Stein Kuhnle (Universidade de Bergen, Noruega e Hertie School of Governance, Alemanha) Prof. Dr. Fernando Valdez Dal-Ré (Universidade Complutense de Madrid, Espanha) Prof. Dr. José Luiz Tortuero Plaza (Universidade Complutense de Madrid, Espanha) Prof.ª Dr.ª Francisca Moreno Romero (Universidade Complutense de Madrid, Espanha) Prof. Dr. Antonio Fernando Baylos Grau (Universidade Castilla La Mancha, Espanha) Prof. Dr. Antonio Ojeda Avilés (Universidade de Sevilha, Espanha) Prof. Dr. Jean-Claude Javillier (Universidade Paris II, França) Prof. Dr. Giancarlo Perone (Universidade de Roma Tor Vergata, Itália) Prof.ª Dr.ª Roberta Bortone (Universidade de Roma La Sapienza, Itália) Prof.ª Dr.ª Maria do Rosário Palma Ramalho (Universidade de Lisboa, Portugal) Prof. Dr. João Leal Amado (Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, Portugal) Prof. Dr. Adrián Goldin (Universidade de San Andrés, Argentina) Prof. Dr. Mario Ackerman (Universidade de Buenos Ayres, Argentina) Prof. Dr. Oscar Zas (Universidade de La Plata, Argentina) Prof. Dr. Hugo Barretto Ghione (Universidade da República, Uruguai) Prof.ª Dr.ª Rosina Rossi Albert (Universidade da República, Uruguai) Prof. Dr. Luiz Otávio Linhares Renault (PUC Minas) Prof. Dr. Márcio Túlio Viana (UFMG e PUC Minas) Prof.ª Dr.ª Adriana Pereira Campos (UFES) Prof. Dr. Everaldo Gaspar Lopes de Andrade (UFPE) Prof. Dr. Sérgio Torres Teixeira (UFPE) Prof. Dr. Fábio Túlio Barroso (UFPE) Prof. Dr. Ivan Simões Garcia (UFRJ e UERJ) Prof.ª Dr.ª Sayonara Grillo Leonaldo da Silva (UFRJ) Prof. Dr. Jorge Luiz Souto Maior (USP) Prof. Dr. Ronaldo Lima dos Santos (USP) Prof.ª Dr.ª Zélia Luiza Pierdoná (Universidade Mackenzie SP) Prof. Dr. Tiago Figueiredo Gonçalves (UFES) Double Blind Review Rol de Avaliadores Prof.ª Dr.ª Adriana Letícia Saraiva Lamounier Rodrigues (Universidade Federal de Minas Gerais) Prof. Dr. Amauri César Alves (Universidade Federal de Ouro Preto) Prof. Dr. Américo Bedê Freire Júnior (Faculdade de Direito de Vitória) Prof. Dr. Antônio Leal de Oliveira (Universidade Vila Velha) Prof.ª Dr.ª Carolina Pereira Lins Mesquita (Universidade Federal do Rio de Janeiro) Prof.ª Dr.ª Cláudia Mara de Almeida Rabello Viegas (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) Prof. Dr. Cléber Lúcio de Almeida (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) Prof.ª Dr.ª Gilsilene Passon Picoretti Francischetto (Faculdade de Direito de Vitória) Prof.ª Dr.ª Juliana Teixeira Esteves (Universidade Federal de Pernambuco) Prof.ª Dr.ª Lívia Mendes Moreira Miraglia (Universidade Federal de Minas Gerais) Prof. Dr. Ney Stany Morais Maranhão (Universidade Federal do Pará) Prof. Dr. Platon Teixeira de Azevedo Neto (Universidade Federal de Goiás) Prof. Dr. Ricarlos Almagro Vitoriano Cunha (Faculdade de Direito de Vitória) Prof.ª Dr.ª Valdete Souto Severo (Fundação Escola da Magistratura do Trabalho do Rio Grande do Sul) Prof. Dr. Vitor Salino de Moura Eça (Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais) Prof.ª Dr.ª Wânia Guimarães Rabêllo de Almeida (Faculdade de Direito Milton Campos) Prof.ª Dr.ª Wanise Cabral (Universidade Federal Fluminense)

3 REVISTA DIREITO DAS RELAÇÕES SOCIAIS E TRABALHISTAS Periódico Científico do Curso de Direito do Centro Universitário do Distrito Federal UDF ISSN Volume IV Número 1 Janeiro/Abril 2018

4 EDITORA LTDA. Todos os direitos reservados Rua Jaguaribe, 571 CEP São Paulo, SP Brasil Fone (11) Novembro, 2018 Produção Gráfica e Editoração Eletrônica: Linotec Projeto de Capa: Fabio Giglio Impressão: MARK PRESS Versão impressa: LTr ISSN: Versão digital: LTr ISSN: Equipe Editorial Editor Acadêmico: Prof. Dr. Mauricio Godinho Delgado (Professor Titular UDF) Editor Executivo: Prof. Dr. Cláudio Jannotti da Rocha (Professor Titular UDF) Coeditor Acadêmico: Prof. Dr. Ricardo Macêdo de Britto Pereira (Professor Titular UDF) Coeditora Acadêmica: Prof.ª Dr.ª Lorena Vasconcelos Porto (Professora Titular UDF) Coeditor Acadêmico: Prof. Dr. Gustavo Filipe Barbosa Garcia (Professor Titular UDF) Coeditor Acadêmico: Prof. Dr. Marcelo Borsio (Professor Titular UDF) Coeditora Acadêmica: Prof.ª Dr.ª Renata de Assis Calsing (Professora Titular UDF) Coeditora Acadêmica: Prof.ª Dr.ª Rúbia Zanotelli de Alvarenga (Professora Titular UDF) Coeditor Acadêmico: Prof. Dr. Marcus Firmino Santiago da Silva (Professor Titular UDF) Mestranda pesquisadora: Luiza Baleeiro Coelho Souza (UDF) Mestranda pesquisadora: Carolina Silva Silvino Assunção (UDF) Contatos e revistamestradoudf@hotmail.com claudiojannotti@hotmail.com e claudio.rocha@udf.edu.br Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas / Centro Universitário do Distrito Federal. Vol. IV, N. 1 (Jan./Abril. 2018). Brasília, DF, 2018 [on-line]. Quadrimestral. ISSN: Direito do Trabalho. 2. Relações Trabalhistas. Relações Sociais. I. Centro Universitário do Distrito Federal. CDU: 349.2:331.1

5 Sumário APRESENTAÇÃO... 7 LA DISABILITA NELLE FONTI INTERNAZIONALI... 9 Disability in International Sources Gianni Loy A ULTRATIVIDADE DOS CONTRATOS COLETIVOS DE TRABALHO E A REFORMA TRABALHISTA: CONSTITUCIONALIDADE E CONVENCIONALIDADE DO ART. 614, 3º, DA CLT The Ultra-Activity of Collective Labor Agreement and the Labor Reform: constitutionality and conventionality of Article 614, 3, of the CLT (Consolidation of Labor Law Brazilian Decree Law) José Claudio Monteiro de Brito Filho e Vanessa Rocha Ferreira EM TORNO DO DESPEDIMENTO DISCRIMINATÓRIO: UM OLHAR LUSO-BRASILEIRO About Discriminatory Dismissal: A Luso-Brazilian Approach João Leal Amado LE DROIT DU TRAVAIL DANS L AFFRONTEMENT DES MONDES POSSIBLES Labor Law in the Confront of Possible Worlds Emmanuel Dockès LA DESCONEXIÓN DIGITAL EN LAS RELACIONES LABORALES: UN DEBER EMPRESARIAL TODAVÍA POR CONSTRUIR EN ESPAÑA The Digital Disconnection in the Labor Relations: a business duty still to build in Spain Eduardo Enrique Taléns Visconti SUPERVIVENCIA LABORAL EN LA CRISIS ESPAÑOLA: LAS CONSECUENCIAS DE LA PRECARIEDAD Y LA SUPERVIVENCIA EN TÉRMINOS DE INCLUSIÓN Y EMPLEABILIDAD Labor Survival in the Spanish Crisis: The consequences of precariousness and survival strategies in terms of inclusion and employability Lucía Martínez Virto MEDIDA PROTETIVA À EMPREGADA AFASTADA DO TRABALHO EM DECORRÊNCIA DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA Protective form to Employed Away of Labor in Consequence of Domestic Violence Fábio Túlio Barroso, Viviana Monteiro Costa de Souza de Andrade Lima e Érica Babini Machado A CONTRIBUIÇÃO DESTINADA AO FINANCIAMENTO DO SEGURO DE ACIDENTES DE TRABALHO E A APLICAÇÃO DO RE N /SC The Contribution for the Financing of Work Accident Insurance and the Application of RE n /SC Fábio Zambitte Ibrahim e Agatha Accorsi Voss GESTIONE PREVIDENZIALE PER I COMMERCIANTI: INSUFFICIENTE LA QUALITÀ DI SOCIO ACCOMANDATARIO PER FAR SCATTARE L ISCRIZIONE Social Security Management for Traders: insufficient quality of accomandatory partner to sign up subscription Danilo Volpe

6

7 Apresentação A Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas periódico científico do Curso de Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do Centro Universitário do Distrito Federal (UDF), de Brasília, abre, em 2018, o seu Vol. IV, N. 1, relativo ao quadrimestre janeiro-abril de Divulgada regularmente em meio digital e com acesso livre (mas com publicação subsequente, em meio impresso, pela importante LTr Editora, de São Paulo), a Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas afirma-se como um periódico de referência no meio jurídico e acadêmico, contemplando estudos de elevada profundidade e temáticas altamente inovadoras nas linhas de pesquisa do Mestrado, assim compostas: Constitucionalismo, Direito do Trabalho e Processo e Direitos Humanos Sociais, Seguridade Social e Meio Ambiente do Trabalho. Lançada, originalmente, no primeiro semestre letivo de 2015 (Vol. I, N. 1), com periodicidade semestral em seus três primeiros anos (dois números por ano), a Revista entra em seu quarto ano sequencial e regular de profícua existência, consagrando diversos importantes aperfeiçoamentos e conquistas. De um lado, desde este Vol. IV, Número 1 (janeiro-abril de 2018), a Revista se torna quadrimestral, com o mesmo montante de artigos por número (ou seja, nove artigos, como praticado desde o Vol. I, N. 1), com o que totalizará 27 artigos por volume anual, um crescimento significativo em comparação com os três anos precedentes, ainda mais considerada a elevadíssima qualidade dos textos científicos divulgados em cada número do periódico científico. De outro lado, neste ano de 2018, a Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do Mestrado em Direito do UDF passa a contar com relevante suporte da Fundação de Apoio à Pesquisa do Distrito Federal FAP-DF, incremento diferenciado que, inclusive, permitirá a concretização, já no corrente ano, de uma série de aperfeiçoamentos no periódico científico, entre os quais se inclui o acréscimo de um número por volume anual publicado (três números por ano). A par disso, neste Vol. IV, N. 1, o periódico sedimenta a implementação já iniciada no Vol. III, N. 2, do segundo semestre passado de importante e crucial avanço, consistente na implementação do sistema double blind review (revisão/avaliação dupla e cega), que é formado por Professores Doutores de Instituições de Ensino Superior públicas e privadas das cinco regiões do Brasil, que cordialmente avaliaram os artigos que foram enviados para a Revista, sendo que os aprovados encontram-se no bojo deste exemplar (cada artigo foi objeto de duas avaliações/revisões, realizadas por Avaliadores distintos). Inquestionavelmente, a plena sedimentação do sistema double blind review oferta à Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas conquistas e avanços ainda mais elevados, uma vez que atende todos os requisitos estabelecidos pela CAPES para que, em um futuro breve, ingresse em alto patamar de classificação no ranking estabelecido pelos organismos oficiais competentes. Com isso, sedimenta-se notável espaço acadêmico editado para os campos do Direito do Trabalho, do Direito Processual do Trabalho, do Direito da Seguridade Social e áreas afins a partir da comunidade acadêmica do UDF e do próprio centro-oeste do Brasil. Se não bastasse, o presente Vol. IV, N. 1, do periódico científico colhe e firma o notável contato que vem estabelecendo o Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas com a comunidade acadêmica brasileira e do exterior, que foi aprofundado, significativamente, mediante o Congresso Internacional de Direito do Trabalho e Direito da Seguridade Social, realizado em novembro de 2017 no UDF, em Brasília. Por meio desse contato e relação com diversos e seletos Professores Doutores, o Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do Centro Universitário do Distrito Federal vem se consolidando como um dos principais centros de pesquisa, reflexão e produção acadêmica no segmento dos direitos sociais trabalhistas e previdenciários característicos do Constitucionalismo Humanista e Social inaugurado na Europa logo em seguida à Segunda Grande Guerra e, no Brasil, com a Constituição da República de O presente N. 1 do Vol. IV do periódico científico preserva o seu já tradicional elevado nível e excelência de qualidade, divulgando nove artigos jurídicos e científicos, sendo seis de Professores Doutores estrangeiros e três de Professores brasileiros. Com isso, a Revista demonstra e consolida o seu processo de internacionalização e, ao mesmo tempo, uma relação constante e próxima com importantes Instituições Universitárias brasileiras. A consolidação da Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas é também fruto das atividades e esforços dos docentes do Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do UDF, que habitualmente estão participando de diversos Congressos, Seminários, Simpósios, Colóquios realizados em território brasileiro, bem como lançando livros, artigos em obras coletivas ou em revistas acadêmicas, com isso aprofundando laços de pesquisa e reflexão acadêmica com importantes Professores e Instituições Universitárias. Reafirmando o caminho percorrido nos números anteriores, esta edição é integrada por nove artigos, sendo que seis são de Professores Doutores estrangeiros, de Universidades de quatro importantes países (Espanha, França, Itália e Portugal). Três artigos são da lavra de Professores Doutores brasileiros (Universidade Federal de Pernambuco UFPE; Universidade Federal

8 8 Apresentação do Pará UFPA; Universidade Estadual do Rio de Janeiro UERJ). Todos os textos, portanto, se originam de Instituições de Ensino Superior diversas do UDF e situadas fora do âmbito do Distrito Federal. Essa formação heterogênea fomenta uma verdadeira dialética entre o Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do UDF e outros importantes Programas de Pós-Graduação em Direito de dentro e de fora do Brasil. A presente edição traz consigo artigos referentes a temas integrados às duas linhas de pesquisa do Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas, acima indicadas, demonstrando uma real simbiose entre o que é analisado e estudado em sala de aula, a par de pesquisado em artigos, livros e Dissertações, com o que é publicado no periódico científico. A Revista é composta exclusivamente por artigos inéditos capitaneados por Professores Doutores estrangeiros e brasileiros. Trata-se dos seguintes trabalhos: 1) La Disabilita nelle Fonti Internazionali, da lavra do Prof. Dr. Gianni Loy, da Itália, que analisa as deficiências das fontes normativas internacionais; 2) A Ultratividade dos Contratos Coletivos de Trabalho e a Reforma Trabalhista: constitucionalidade e convencionalidade do art. 614, 3º, da CLT, de autoria dos Profs. Drs. José Claudio Monteiro de Brito Filho e Vanessa Rocha Ferreira, da UFPA e da CESUPA, que estudam o tema da ultratividade na norma coletiva; 3) Em Torno do Despedimento Discriminatório: Um Olhar Luso-Brasileiro, produzido pelo Prof. Dr. João Leal Amado, de Portugal, que analisa a dispensa discriminatória no ordenamento jurídico português e brasileiro; 4) Le Droit du Travail dans Láffrontement des Mondes Possibles, elaborado pelo Prof. Dr. Emmanuel Dockès, da França, que demonstra a importância das leis trabalhistas nos diferentes cenários mundiais, na perspectiva do Direito Individual do Trabalho. Logo em seguida, despontam mais três artigos: 5) La Desconexión Digital en las Relaciones Laborales: un deber empresarial todavia por construir en España, da lavra do Prof. Dr. Eduardo Enrique Taléns Visconti, da Espanha, que pesquisa sobre o direito à desconexão virtual; 6) Supervivencia Laboral en la Crisis Española: las consecuencias de la precaridad y la supervivencia en términos de inclusión y empleabilidad, de autoria da Prof.ª Dr.ª Lucía Martínez Virto, que analisa a sobrevivência do trabalho na crise espanhola; 7) Medida Protetiva à Empregada Afastada do Trabalho em Decorrência de Violência Doméstica, da lavra dos Professores de Recife-PE, Prof. Dr. Fábio Túlio Barroso, Prof.ª Viviana Monteiro Costa de Souza de Andrade Lima e Prof.ª Dr.ª Érica Babini Machado, da Universidade Federal de Pernambuco e da Universidade Católica de Pernambuco. O texto demonstra a importância de uma medida protetiva à empregada afastada do trabalho em decorrência de violência doméstica. Fecham a Revista dois artigos relacionados ao campo da Seguridade Social: 8) A Contribuição Destinada ao Financiamento do Seguro de Acidentes de Trabalho e a Aplicação do RE n /SC, artigo capitaneado pelo Prof. Dr. Fábio Zambitte Ibrahim, com a coautoria de Agatha Accorsi Voss, da Universidade Estadual do Rio de Janeiro, autores que analisam a contribuição destinada ao financiamento do seguro de acidentes de trabalho e a aplicação do Recurso Extraordinário n /SC; 9) Gestione Previdenziale per i Commercianti: insufficiente la qualità di socio accomandatario per far scattare l iscrizione, de autoria do Prof. Dr. Danilo Volpe, da Itália, que analisa aspectos da gestão da Seguridade Social, tema de grande atualidade no Direito contemporâneo. Diante do aqui explanado, constata-se que os artigos que integram este N. 1 do Vol. IV da Revista Direito das Relações Sociais e Trabalhistas, abrangendo o primeiro quadrimestre de 2018, conectam-se estruturalmente à linha editorial do periódico científico jurídico e aos estudos e pesquisas realizados no interior do Mestrado em Direito das Relações Sociais e Trabalhistas do UDF. Desejamos, assim, à comunidade acadêmica e jurídica uma prazerosa e enriquecedora leitura. Equipe Editoral