Sem data Sheet online. FLOWSIC100 Flare MEDIDORES DO FLUXO DE MASSA

Transcrição

1 Sem data Sheet online

2 B D E F H I J K L M N O P Q S T Informações do pedido Tipo Nº de artigo pedido De acordo com o art. 2 (4), este produto não está abrangido na área de validade da Instrução Normativa ohs 2011/65/UE (estrição de uso de substâncias perigosas) e também não foi desenvolvido para ser utilizado em produtos que estão abrangidos na área de validade desta Instrução Normativa. Informações mais detalhadas podem ser consultadas na informação de produtos. s especificações de dispositivo e os dados de desempenho exatos do produto podem ser diferentes em função da respectiva aplicação e especificação do cliente. Nossa organização de vendas regional irá ajudá-lo a selecionar a configuração adequada do seu equipamento. Outras versões do aparelho e acessórios Descrição do produto família de produtos foi concebida para medições de fluxo de gás de flare e de vapor. família de produtos distingue-se por um design exclusivo do sensor otimizado por fluxo. Este design inovador minimiza o ruído de fluxo e o desvio do sinal em velocidades de gás muito altas. O processamento moderno de sinais e os conversores altamente eficientes permitem uma elevada resolução de tempo do sinal e, assim, uma medição precisa mesmo, em fluxos de gás muito baixos. Na configuração padrão, o sistema consiste em duas unidades de emissão/recepção, ou numa sonda de medição, e a unidade de controle MUP. MUP possibilita a entrada e saída de sinal, para o cálculo de valores de referência (normalização), peso molecular, fluxo de massa, para a detecção do volume de gás, bem como uma utilização fácil através do visor LD. Em síntese Medição de alta resolução e curto tempo de resposta Design inovador do sensor para velocidades de gás muito altas e temperaturas de gás de até 280 Transmissão de sinal ideal, mesmo com pressão atmosférica Instalação remota da unidade de controle com até m de distância onfiguração individual e multi-trajeto, versão com haste opcional Verificação do ponto zero no campo, conforme o padrão de fábrica iclo de controle para autodiagnóstico automático / otimização de sinal Seu proveito ontrole de processo fiável através de uma medição precisa próxima do ponto zero Elevada disponibilidade da medição, mesmo com desconexões de emergência com velocidades de gás de até 120 m/s Uma solução para a medição de gás de flare e injeção de vapor Economia de custos através da instalação remota da unidade de controle numa área segura Solução de sistema para o controle de três diferentes pontos de medição com uma unidade de controle comum Economia de custos através de montagem unilateral ao usar a versão com haste FLOWSI100 EX-P Garantia do desempenho ideal do dispositivo através do monitoramento contínuo de funções e funções de diagnóstico avançadas no campo 2 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

3 US :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 3

4 B D E F H I J K L M N O P Q S T Áreas de aplicação ontrole de emissões para compensação da emissão de O 2 Detecção de fugas de gás de flare Medição de fluxo de vapor Monitoramento da injeção de vapor durante a combustão de gás de flare Monitoramento das perdas de gás Equilíbrio de massa exato e otimização de processo Dados técnicos em detalhe Sistema Mensurandos Número de canais de medição 1, 2 Princípio de medição Fluxo de massa, Fluxo volumétrico em est. norm., Fluxo volumétrico em oper., Peso molecular, Volume e massa gasosos, Velocidade do gás, Temperatura do gás, Velocidade do som Medição da diferença do tempo de trânsito do ultrassom Fluido medido Misturas de hidrocarbonetos com ou sem teor de H 2 Precisão de repetição esolução Incerteza de medição Fluxo volumétrico em oper. (medição monocanal): Fluxo volumétrico em oper. (medição monocanal): 0,2 % 10 m/s + 0,001 m/s ± 1,5 %... 5 % Do valor medido (na faixa de 0,3 m/s até valor superior da faixa de medição) 1 ± 0,5 % Fluxo volumétrico em oper. (medição bicanal): ± 1 %... 3 % Fluxo volumétrico em oper. (medição bicanal): ± 0,5 % Fluxo de massa (medição monocanal): ± 2,5 %... 5 % Temperatura do gás Pressão operacional Temperatura ambiente Fluxo de massa (medição bicanal): ± 2 %... 4 % Peso molecular: 2 % Do valor medido (na faixa de 1 m/s até valor superior da faixa de medição) 1,2 Do valor medido (na faixa de 0,3 m/s até valor superior da faixa de medição) 1 Do valor medido (na faixa de 1 m/s até valor superior da faixa de medição) 1,2 Do valor medido (na faixa de 0,3 m/s até valor superior da faixa de medição) 1,3 Do valor medido (na faixa de 0,3 m/s até valor superior da faixa de medição) 1,3 Do valor medido (na faixa de kg/kmol) 3 1 Para perfis de fluxo totalmente desenvolvidos 2 pós calibração do fluxo 3 Misturas de hidrocarbonetos com teor de não hidrocarbonetos < 10% Standard: Zona de alta temperatura 1: Zona de alta temperatura 2: Temperatura baixa: Não para FLOWSI100 EX/EX-E Zona 1 / lasse I, Divisão 1 Sensores, grupo de ignição II T4: Sensores, grupo de ignição II T4: Opcional 0,5 bar (g) bar (g) FLOWSI100 EX-S 90 : 0,5 bar (g) bar (g) 4 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

5 Sensores, grupo de ignição II T6: Sensores, grupo de ignição II T6: Opcional Temperatura de armazenamento Opcional Umidade ambiente 95 % Umidade relativa Segurança elétrica E FLOWSI100 EX-S Faixas de medição Velocidade do gás 0, m/s Margem de medição 4000 : 1 Diâmetro nominal do tubo provações Ex Grau de proteção Dimensões (L x x P) Peso FLOWSI100 EX-S 90 Faixas de medição Medição monocanal: Dependendo da composição gasosa Medição bicanal: Dependendo da composição gasosa IEEx TEX NE/E (EU/) INMETO Zona TEX 1 com caixa de bornes Zona TEX 1 sem caixa de bornes Zona TEX 2 com caixa de bornes NE/E (EU/) INMETO Velocidade do gás Ex d [ia] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d e [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 3 G Ex n II T4 Gc l I, Div1 Group B,, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 l I, Div2 Group, B,, D T4 Ex/Ex n [ia] II T4 Ex d [ia] II T4 Ga/Gb IP65 IP65 / IP67 IP65 Tipo de carcaça 4, IP65 IP65 / IP67 Para detalhes, ver Desenhos dimensionais 11 kg 0, m/s Margem de medição 3000 : 1 Diâmetro nominal do tubo Medição monocanal: Dependendo da composição gasosa :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 5

6 B D E F H I J K L M N O P Q S T provações Ex Grau de proteção Dimensões (L x x P) Peso IEEx TEX NE/E (EU/) INMETO Zona TEX 1 com caixa de bornes Zona TEX 1 sem caixa de bornes Zona TEX 2 com caixa de bornes FLOWSI100 EX/EX-E Faixas de medição NE/E (EU/) INMETO Velocidade do gás Ex d [ia] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d e [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 3 G Ex n II T4 Gc l I, Div1 Group B,, D T4; Ex/Ex x d [ia] IIB + H2 T4 l I, Div2 Group, B,, D T4; Ex/Ex x n [ia] II T4 Ex d [ia] II T4 Ga/Gb IP65 IP65 / IP67 IP65 Tipo de carcaça 4, IP65 IP65 / IP67 Para detalhes, ver Desenhos dimensionais 12 kg Margem de medição 4000 : 1 Diâmetro nominal do tubo provações Ex Grau de proteção 0, m/s Medição monocanal: Dependendo da composição gasosa Medição bicanal: Dependendo da composição gasosa IEEx TEX NE/E (EU/) INMETO Zona TEX 1 com caixa de bornes Zona TEX 1 sem caixa de bornes Versão para zona Ex 2 NE/E (EU/) Ex d II T4 II 2G Ex d II T4 II 2G Ex de II T4 II 3 G Ex n II T4 Gc l I, Div1 Group B,, D T4 Ex/Ex d IIB + H2 T4 l I, Div2 Group, B,, D T4 Ex/Ex n II T4 Ex d II T4 IP65 IP65 / IP67 IP65 Tipo de carcaça 6, IP65/67, single seal 6 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

7 Dimensões (L x x P) Peso FLOWSI100 EX-P Faixas de medição INMETO IP65 / IP67 Para detalhes, ver Desenhos dimensionais 14 kg Velocidade do gás 0, m/s Margem de medição 3000 : 1 Diâmetro nominal do tubo provações Ex Grau de proteção Dimensões (L x x P) Peso Medição monocanal: Dependendo da composição gasosa Medição bicanal: Dependendo da composição gasosa IEEx TEX NE/E (EU/) INMETO Zona TEX 1 com caixa de bornes Zona TEX 1 sem caixa de bornes Unidade de controle MUP Descrição Temperatura ambiente Versão para zona Ex 2 NE/E (EU/) INMETO Ex d [ia] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 1/2 G Ex d e [ia Ga] II T4 Ga/Gb II 3 G Ex n II T4 Gc l I, Div1 Group B,, D T4 Ex/Ex d [ia] IIB + H2 T4 l I, Div2 Group, B,, D T4 Ex/Ex n [ia] II T4 Ex d [ia] II T4 Ga/Gb IP65 IP65 / IP67 IP65 Tipo de carcaça 4, IP65 IP65 / IP67 Para detalhes, ver Desenhos dimensionais 32 kg Unidade de controle MUP (não Ex): Unidade de controle MUP (l I, Div2, Zona 2, 115/230 V ): Unidade de controle MUP (l I, Div2, Zona 2, 24 V ): Unidade de controle MUP (l I, Div1, Grupos, B,, D): Unidade de controle MUP (l I, Div1, Grupos, D): Unidade para o controle das unidades de emissão/recepção e para a compensação, avaliação e saídas dos dados relativos aos valores medidos Unidade de controle MUP (Zona Ex 1): :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 7

8 B D E F H I J K L M N O P Q S T provações Ex om aparelhos TEX/IEEx Unidade de controle MUP (Zona Ex 1): om aparelhos TEX/IEEx, 24 V D a pedido Grau de proteção Saídas analógicas Entradas analógicas Saídas digitais Entradas digitais USB Serial IEEx TEX NE/E (EU/) Modelo para zona Ex 1 Modelo para zona Ex 2, Div2, Div1 Modelo para áreas não Ex Modelo de 19 Função Modo de integração do barramento de campo Ethernet Função Modo de integração do barramento de campo Modbus Função Ex de II T6 II 2G Ex de II T6 II 3 G Ex n II T4 S l 1, Div2; l1, Zone 2 Group, B,, D T4 Ex/Ex n II T4 IP66 Tipo de carcaça 4 ou 4X/IP66 IP66 IP20 1 Saída: 0/2/ m, Ω De acordo com NMU NE43; até 7 saídas com a utilização de módulos I/O (opcional) 2 Entradas: V V Ou 2 Entradas: m Sem separação galvânica; até 12 entradas com a utilização de módulos I/O (opcional) 5 ontatos de relé: + 48 V D, 1 Livre de potencial; para sinais de status; até 7 saídas com a utilização de módulos I/O (opcional); saída de impulso/frequência (opcional) 5 ontatos de relé: / 30 V D, 1 MUP para zona 2/Div2, livre de potencial; para sinais de status; até 7 saídas com a utilização de módulos I/O (opcional); saída de impulso/frequência (opcional) 2 Entradas: Para a conexão de contatos livres de potencial onexão ao software SOPS ET S-232 S-485 onexão ao software SOPS ET Barramento de sistema interno Via módulo de interface opcional onexão ao software SOPS ET Modo de integração do barramento de campo SII S-485 (via módulo de interface opcional; padrão com conjunto de atualização de 90 ) TU S-485 (via módulo de interface opcional; padrão com conjunto de atualização de 90 ) TP (via módulo de interface opcional; padrão com conjunto de atualização de 90 ) HT Modo de integração do barramento de campo POFIBUS DP Modo de integração do barramento de campo Via módulo de interface opcional Via módulo de interface opcional 8 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

9 Foundation Fieldbus Modo de integração do barramento de campo Indicação Operação Dimensões (L x x P) Peso onexão elétrica Tensão Frequência onsumo de energia Opções Via módulo de interface opcional Visor L LEDs de estado: Energia, Necessidade de manutenção e Falha través de visor LD ou software SOPS ET Para detalhes, ver Desenhos dimensionais Zona 1, tamanho da carcaça 4: ± 14 kg Zona 1, tamanho da carcaça 6: ± 18 kg Zona 1, carcaça de aço inoxidável em aço inoxidável: ± 70 kg Zona 2 e versões sem proteção contra explosão: ± 5 kg ack de 19 : ± 6 kg S l I, Div 1, tamanho da carcaça 4: ± 12 kg S l I, Div 1, tamanho da carcaça 6: ± 16 kg Modelo para áreas não Ex: V Modelo para zona Ex 1: V Modelo para zona Ex 2, Div2, Div1: 115 V / 230 V Modelo para zona Ex l1, Div1: V Modelos com 24 V disponíveis como opção 50 Hz / 60 Hz 20 W Módulo(s) de interface Módulo(s) E/S Desenhos dimensionais (Dimensões em mm) FLOWSI100 EX-S, unidade emissora-receptora, sem opção de comutação (6.75) 150 (5.91) (4.55) 271 (10.67) 150 (5.91) (6.12) (4.75) (5.91) 1 Unidade emissora-receptora (analógica) para TEX zona Ex 1 zona Ex 2 e S l I, Div 1/Div 2 2 Unidade emissora-receptora (digital) para TEX zona Ex :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 9

10 B D E F FLOWSI100 EX-S, unidade emissora-receptora, com opção de comutação 188 (7.40) 332 (13.07) (4.55) (11.32) 332 (13.07) 172 (6.77) 1 Unidade emissora-receptora (analógica) para TEX zona Ex 1 zona Ex 2 e S l I, Div 1/Div 2 2 Unidade emissora-receptora (digital) para TEX zona Ex 2 FLOWSI100 EX-S 90, unidade emissora-receptora 150 (5.91) 800/922/1,044 (31.50/36.30/41.10) (4.75) H I J K L M N O P Q S T Ø 190 (7.48) Ø 190 (7.48) 163 (6.42) 1,048/1,170/1,292 (41.26/45.06/50.87) Ø 56 (2.20) 245 (9.65) 232 (9.13) 475/597/719 (18.70/23.50/28.31) (4.55) 869/991/1,113 (34.21/39.02/43.82) 800/922/1,044 (31.50/36.30/41.10) 232 (9.13) 475/597/719 (18.70/23.50/28.31) 10 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

11 FLOWSI100 EX, unidade emissora-receptora, sem opção de comutação (4.55) (10.53) 198 (7.80) (6.12) (4.75) 120 (4.72) Unidade emissora-receptora (digital) com unidade eletrônica para TEX zona Ex 2 FLOWSI100 EX-E, unidade emissora-receptora, com opção de comutação (4.55) (10.53) (20.14) 152 (5.98) (5.18) 380 (14.96) (4.75) 120 (4.72) Unidade emissora-receptora (digital) com unidade eletrônica para TEX zona Ex 2 FLOWSI100 EX-P, unidade emissora-receptora, sem opção de comutação (4.55) (10.77) 517/647 (20.35/25.47) 158 (6.22) 220/350 (8.66/13.78) 297 (11.69) 120 (4.72) Ø 190 (7.48) Unidade emissora-receptora (digital) com unidade eletrônica para TEX zona Ex 2: comprimento nominal 220 mm para diâmetro nominal do tubo até 48 ; comprimento nominal 350 mm para diâmetro nominal do tubo > 48 a 72 FLOWSI100 EX-P, unidade emissora-receptora, com opção de comutação (4.55) (10.77) 1,039/1,169 (40.91/46.02) 158 (6.22) 342 (13.46) 400/530 (15.75/20.87) 297 (11.69) 120 (4.72) Ø 190 (7.48) Unidade emissora-receptora (digital) com unidade eletrônica para TEX zona Ex 2: comprimento nominal 400 mm para diâmetro nominal do tubo até 48 ; comprimento nominal 530 mm para diâmetro nominal do tubo > 48 a :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 11

12 Meas B D E F Unidades eletrônicas das unidades emissoras-receptoras (digitais) (4.55) 163 (6.42) (6.28) 1 Unidade eletrônica da unidade emissora-receptora (digital) para TEX zona 2 2 Unidade eletrônica da unidade emissora-receptora (digital) para TEX zona 1 3 Unidade eletrônica da unidade emissora-receptora (digital) para TEX/IEEx zona 1 e S l I, Div 1/Div 2 Unidade de controle MUP; carcaça de parede, versão compacta (somente para áreas não sujeitas a risco de explosão) 210 (8.27) 160 (6.30) 120 (4.72) 163 (6.42) (3.66) H I J K L M N O P Q S T 340 (13.39) 320 (12.60) 300 (11.81) Unidade de controle MUP; carcaça de parede, versão média 330 (12.99) 300 (11.81) 242 (9.53) 356 (14.02) 330 (12.99) 300 (11.81) Ø 10 (0.39) 221 (8.70) 1 arcaça de parede para TEX zona Ex 2 e zonas não sujeitas a risco de explosão 2 arcaça de parede para S l I, Div2 12 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13: (12.60) Sujeito a alterações sem aviso prévio

13 Unidade de controle MUP; carcaça de parede Ex d/ex e, tamanho 4, alumínio, TEX zona 1 Ø 290 (11.42) 210 (8.27) 227 (8.94) 447 (17.60) 210 (8.27) 360 (14.17) 150 (5.91) Unidade de controle MUP; carcaça de parede Ex d/ex e, aço inoxidável, TEX zona (18.50) 426 (16.77) 360 (14.17) 360 (14.17) 275 (10.83) (21.67) 57 (2.24) (5.22) 12 (0.47) 265 (10.43) (6.95) Ø 18 (0.71) 150 (5.91) Unidade de controle MUP; carcaça de inserto 19" (somente para áreas não sujeitas a risco de explosão) 466 (18.35) 483 (19.02) 260 (10.24) :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 13

14 B D E F Bico de montagem para FLOWSI100 EX 181 (7.13) Bico de montagem para FLOWSI100 EX-P Ø 190 (7.48) (4.75) 182 (7.17) H I J K L M N O P Q S T Bico de montagem para FLOWSI100 EX-S (5.26) (4.75) Torneira de esfera, modelo de 2", para altas temperaturas 246 (9.69) 178 (7.01) Ø (4.75) Para FLOWSI100 EX-s, EX e EX-E Ø 50 (1.97) 14 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

15 Torneira de esfera, modelo de 2", para temperaturas padrão 227 (8.94) Ø (4.75) 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Para FLOWSI100 EX-s, EX e EX-E Torneira de esfera, modelo de 2", para baixas temperaturas 180 (7.09) 328 (12.91) (4-.75) 178 (7.01) Ø 50 (1.97) Para FLOWSI100 EX-s, EX e EX-E Torneira de esfera, modelo de 3", para altas temperaturas 312 (12.28) Ø (7.50) 203 (8.00) Ø 76 (3.00) Para FLOWSI100 EX-P :13:36 Sem data Sheet online Sujeito a alterações sem aviso prévio MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK 15

16 B D E F Torneira de esfera, modelo de 3", para temperaturas padrão 283 (11.14) 203 (8.00) Ø (7.50) Ø 76 (3.00) Para FLOWSI100 EX-P Torneira de esfera, modelo de 3", para baixas temperaturas 450 (17.72) H I J K L M N O P Q S T (18.48) Ø 190 (7.48) (7.15) 209 (8.23) 203 (7.99) Ø 80 (3.15) Para FLOWSI100 EX-P 16 MEDIDOES DE VZÃO DE GÁS ULTSSÔNIOS SIK Sem data Sheet online :13:36 Sujeito a alterações sem aviso prévio

17 Folha de dados on-line Sobre a SIK SIK é um dos principais fabricantes de sensores e soluções inteligentes para aplicações industriais. Uma gama de serviços e produtos exclusiva forma a base perfeita para controlar de forma segura e eficiente os processos para proteger as pessoas contra acidentes e evitar danos ao meio ambiente. Nós temos uma grande experiência nas mais diversas áreas. É por isso que podemos fornecer, com os nossos sensores inteligentes, o que os nossos clientes precisam. Em centros de aplicação na Europa, Ásia e mérica do Norte, as soluções de sistema são testadas e otimizadas especialmente para os nossos clientes. Isto tudo nos torna um fornecedor confiável e um parceiro de desenvolvimento de projetos. Inúmeros serviços completam a nossa oferta: o SIK LifeTime Services oferece suporte durante toda a vida útil da máquina e garante a segurança e a produtividade. Isto para nós significa Sensor Intelligence. No mundo inteiro, perto de você: Pessoas de contato e outros locais de produção - SIK G Waldkirch Germany