EDITAL (936/ FD)

Transcrição

1 EDITAL (936/ FD) Intercâmbio na Ludwig-Maximilians-Universität München A LMU, Munique, Alemanha, em convênio com a UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO, por sua COMISSÃO DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL (CCInt-USP) e sua FACULDADE DE DIREITO, oferecerá 10 vagas, para que alunos do curso de graduação da Faculdade de Direito da USP freqüentem dois semestres na Universidade Ludwig Maximilian de Munique (início em fevereiro de 2019 até março de 2020). REQUISITOS: Poderão se inscrever alunos matriculados no curso de graduação da FDUSP que tenham conhecimentos da língua alemã (B1 ou mais). A comprovação dos conhecimentos de idioma será baseada na nota do teste online de alemão Onset (ou seua versão antiga, Ondaf), não mais antigo do que Portanto, aceitaremos testes Onset/Ondaf realizados em 2016, 2017 ou Um teste Onset será aplicado no dia 31/08/18 sexta-feira (em duas turmas: as 11h10 e as 12h00), na Sala de Informática da FDUSP (1º andar intermediário Prédio Anexo). Para participar do teste Onset é necessário apresentar documento com foto (serão aceitos apenas o RG, CNH ou Passaporte), e efetuar um registro prévio no site seguindo as instruções no Anexo I desse Edital. Os interessados ao programa de intercâmbio na Universidade de Munique deverão ter cursado ao menos 06 (seis) semestres do curso de graduação (quando da ida à Alemanha), ou seja, só podem se inscrever alunos a partir do terceiro ano. INSCRIÇÕES: As inscrições deverão ser realizadas de 23 de agosto a 11 de setembro de 2018, exclusivamente via internet através do Sistema Mundus ( na área de acesso público, não é necessário fazer login - Menu Editais > Alunos de Graduação > Unidade Responsável: FD > Edital 936). No ato da inscrição, o interessado deverá anexar no Sistema Mundus os seguintes documentos (em arquivo pdf, tamanho máximo de 1MB): 1) Resumo Escolar atualizado do Sistema Júpiter (constando obrigatoriamente a média com reprovações); 2) Formulário de Inscrição preenchido (Anexo II desse Edital); 3) Curriculum Vitae (em português); 4) Certificado Onset (mínimo: nível B1);

2 5) Carta de Motivação / Plano de Estudos (em português), na qual deverá informar, detalhadamente, as razões pelas quais se interessa em estudar Direito no exterior, o porquê de escolher a Alemanha para realizar seus estudos, o valor que será para a sua formação, bem como apresentar as disciplinas pretendidas no exterior (no máximo 5 páginas). Observações: Inscrições com documentos incompletos, ilegíveis, efetuadas erroneamente ou não enviadas via Sistema Mundus serão invalidadas; Para enviar a inscrição, o candidato deverá ter o seu e o número do telefone atualizados no Sistema JúpiterWeb; Uma vez enviada a inscrição, não será possível alterá-la; O descumprimento das instruções para a inscrição via internet implicará na sua não efetivação e a exclusão do candidato do processo seletivo; A CCInN/FD não se responsabiliza por inscrições via internet não recebidas por motivos de ordem técnica dos computadores, falhas de comunicação, congestionamento das linhas de comunicação ou outros fatores de ordem técnica que impossibilitem a transferência de dados; Eventuais dúvidas sobre procedimentos para inscrição serão esclarecidas via através do endereço ccinnfd@usp.br ou pessoalmente na CCInN/FD 5º andar do Edifício Anexo (das 10h30 as 18h). CLASSIFICAÇÃO: Haverá análise documental e seleção realizada por um docente da FDUSP (a confirmar), e eventualmente poderá ser agendada entrevista, a ser divulgada via aos inscritos. A classificação final dos candidatos selecionados será concluída com base nos seguintes ítens: A) média ponderada do curso de graduação; B) curriculum vitae, análise dos documentos apresentados, inclusive a carta de motivação/plano de estudos; C) proficiência na língua alemã e D) entrevista (a confirmar). INSCRIÇÂO DEFINITIVA: Os selecionados têm que efetuar sua inscrição definitiva através de uma plataforma on-line da LMU em outubro (serão informados em momento oportuno). Informe-se ainda que a aceitação final é realizada pela universidade estrangeira, após seleção e indicação pela FDUSP, e qualquer informação acerca das regras e procedimentos adotados pelas universidades estrangeiras podem sofrer eventuais alterações, antes não previstas quando da publicação desse Edital, dado o dinamismo/mudanças das normas estabelecidas pelas universidades estrangeiras parceiras. CUSTOS: A LMU, como faculdade pública, não cobra study fees. O pacote de serviços para participantes do programa (fornecido pelo IUCM - < / < uma associação não-lucrativa, responsável pelo programa há mais de dez anos) custa 1.550,00 Euros* (ou 1.350,00 Euros sem acomodação). O valor inclui: oficinas método científico e preparação para provas

3 aulas de alemão técnico durante o semestre um Programa de orientação um curso de alemão intensivo no início do intercâmbio um curso preparatório e a taxa da prova Test DaF* (*obs.: o Test DaF não é a mesma coisa do que o OnDaF, o Test DaF é uma prova muito mais complexa para comprovar que está capaz de estudar na Alemanha; para quem já está na posse desse certificado, o preço do pacote é reduzido no valor de 250 Euro). acompanhamento e informações excursões turísticas: p. ex. ao palácio de Neuschwanstein, em Berlin excursões científicas: p. ex. a Karlsruhe, a sede do Tribunal Constitucional Federal (TCFA) e outros Tribunais Superiores Além disso, os participantes têm que bancar custos de approx Euros/ano para: alojamento na moradia estudantil da LMU (Studierendenwohnheim). A partir de 2018 contamos com apenas 7 vagas na moradia estudantil, sendo as mesmas destinadas aos 7 primeiros colocados entre os 10 participantes). a taxa para a organização estudantil da LMU (Studierendenwerk) um bilhete de transporte público para os dois semestres, válido na Grande Munique (Semesterticket) um plano saúde especial para alunos do exterior (Auslandskrankenversicherung) A taxa de serviços de Euros tem que ser paga antes do começo do programa; Pagamentos semestrais: transporte público (Semesterticket) e Studentenwerk; Pagamentos mensais, sobretudo a moradia e o plano saúde. CUSTO DE VIDA EM MUNIQUE (ESTIMADO): Como Munique é uma cidade com custos de vida elevados, é recomendável calcular com gastos mensais acima de 400 Euro ( 5000 Euro para o ano inteiro). Fonte:

4 CALENDÁRIO ACADÊMICO DO PROGRAMA EM 2019* 1. Chegada, com traslado do aeroporto (fevereiro) 2. Fase de orientação (fevereiro, 20 aulas) 3. Curso preparatório (março, 90 aulas) 4. Semestre de verão (abril a julho) 5. Curso de idioma durante o semestre Alemão técnico : maio a julho (40 aulas) 6. Excursão a Karlsruhe (julho) 7. Workshop método científico (julho) 8. Excursão a Berlin (julho) 9. TestDaF: Curso preparatório (setembro) & TestDaF (Prova ): setembro 10. Semestre de inverno (outubro de 2019 a março de 2020) 11. Workshop como escrever uma boa prova (novembro) 12. Final de dezembro: Excursão, festa de Natal, despedida. 13. Provas (Certificado**) (janeiro e fevereiro de 2020) 14. Volta ao Brasil (final de fevereiro / início de março de 2020). *O programa ainda é sujeito a alterações. ** O certificado já conta como parte do LL.M de Munique e permite voltar e concluir o LL.M dentro de somente mais um ano.

5 ANEXO I TESTE DE ALEMÃO (Onset) NA FDUSP Data: 31/08/18, sexta-feira, em duas turmas: Turma 1 (início: 11h10) Turma 2 (início: 12h00) Local: Sala de Informática (1º andar intermediário Prédio Anexo). Instruções para a participação da próxima avaliação Onset: Para inscrever-se ao teste Onset (antigo teste Ondaf) siga as três etapas seguintes. Caso já tenha realizado a primeira etapa com sucesso, comece diretamente com a segunda. Etapa 1 Cadastro Cadastre-se no site Clique em Teilnehmer-Login, depois em Registrieren e siga as instruções. O sistema Onset vai enviar, por , uma Benutzerkennung (nome de usuário) e um Passwort (senha pessoal), com os quais você sempre poderá fazer o login no seu account no site Etapa 2 Senha O DAAD São Paulo informará uma senha (Transaktionsnummer= TAN) para o exame individual, necessário para proceder à inscrição. A senha deve ser solicitada via daad_sao_paulo@daad.org.br Etapa 3 Inscrição Entre no site Clique em Teilnehmer Login. Faça o login, indicando Benutzerkennung e Passwort. Clique em Prüfung buchen e Weiter, depois em Standardversion e Weiter. Escolha país (Brasil), cidade (São Paulo), e TAS/Testabnahmestelle (DAAD Informationszentrum ou Universidade de São Paulo - Faculdade de Direito). Clique em Weiter. Escolha data e horário. Siga as instruções. Quando o programa pedir um Transaktionsnummer (TAN senha do exame), insira aquele informado pelo coordenador do teste. Siga as instruções restantes e a inscrição será realizada.

6 É aconselhável, antes do teste, familiarizar-se com o formato de teste. No site tem quatro textos exemplários para treinamento (clique em Beispieltest esses textos são um pouco mais fáceis que os textos do próprio ondaf). No site há mais informações sobre o tipo de teste, assim como exemplos. Etapa 4 Participação No dia do teste Onset é imprescindível chegar no local do teste com 10 minutos de antecedência, trazendo Benutzerkennung e Passwort assim como um documento de identidade com foto (serão aceitos apenas o RG, CNH ou Passaporte). Para os que precisam do teste para candidatar-se a uma bolsa (DAAD e parceiros brasileiros) a participação é gratuita, já que as taxas de inscrição são bancadas pelo DAAD. O Onset contém oito textos com 20 palavras cortadas a serem completadas pelo candidato. As letras faltantes de cada lacuna correspondem à metade da palavra (+/- 1). Todas as letras faltantes devem ser acertadas corretamente. Os Umlaute (ä, ü, ö, ß) podem ser inseridos a través de um clique no signos disponíveis abaixo do texto. Para cada texto o candidato tem 5 minutos para preencher as 20 lacunas. Portanto, o teste demora no máximo 40 minutos. Uma média de 8 12 acertos por 20 lacunas corresponde, aproximadamente, ao nível B1. Etapa 5 Resultado O resultado sai imediatamente após o término do teste, em forma de certificado. O certificado identifica tanto o número de pontos obtidos quanto a habilidade lingüística conforme a escala européia de referência, mostrando um dos resultados Abaixo de A2, A2, B1, B2 ou C1 ou acima. Você poderá visualizar, baixar e imprimir seu certificado através da sua conta pessoal no site Não será gerado nenhum documento original, pois a autenticidade do certificado poderá ser verificada por meio de um código de controle.

7 ANEXO II FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO INTERCÂMBIO NA LMU - UNIVERSIDADE DE MUNIQUE Foto 3x4 NOME: DATA: SEMESTRE DO CURSO DE DIREITO: Nº. USP: (somente um): TEL.: RG.: DATA DE NASCIMENTO: MÉDIA PONDERADA (com reprovações): NÍVEL OBTIDO NO TESTE Onset/Ondaf: Assinatura