Manual de Instruções FORNO FAST
|
|
- Anna Coelho Assunção
- 5 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Consulte o site para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) (capitais e regiões metropolitanas) ou (demais localidades). Com isso, você terá fácil acesso a Assistência Técnica mais próxima da sua residência. Projeto e especificações técnicas sujeitos a alteração sem prévio aviso. As figuras contidas neste manual são de caráter ilustrativo, não são necessariamente fiéis ao produto em si. PFO305 (127V / 220V) - 08/ REV. 0 Manual de Instruções FORNO FAST PFO305
2 Parabéns Você acaba de adquirir o Forno PFO305. Com seu novo PFO305, você poderá preparar deliciosas comidas de maneira prática e rápida. Antes de utilizar o produto, leia com atenção este manual, as informações aqui contidas irão te ajudar a utilizar este aparelho de maneira correta e segura. * * * Guarde este manual para consultas futuras. * * *
3 Recomendações e Avisos Importantes Cuidados com o aparelho Somente utilize o aparelho em uma superfície plana e estável. Sempre limpe o produto após sua utilização. Esse aparelho destinasse ao uso residencial, sua utilização comercial, acarreta a perca de garantia e a Lenoxx se eximirá da responsabilidade pelo dano causado. Esse produto é exclusivamente de uso doméstico e também não deve ser utilizado em hotéis e pousadas por seus hospedes. Em caso de dano, nunca tente consertar o produto. Dirija-se a uma das assistências técnicas autorizadas da Lenoxx. Não tente consertar o aparelho, pois isso invalida a garantia. Sempre desligue o aparelho após o uso. O forno não deve ser utilizado para aquecer o ambiente. O forno deve estar sempre desligado antes de ser conectado ou desconectado da tomada. Não opere esse aparelho por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto. Não deixe que o cordão de alimentação entre em contato com partes quentes ou objetos cortantes. O cordão de alimentação nunca deve ser dobrado ou esticado. Instale o forno em uma superfície firme, seca e resistente ao calor, sempre respeitando as distancias ao redor do produto. Fique atento para que os alimentos no interior do forno nunca encostem nas resistências. Não utilize papel alumínio para cobrir partes internas do forno como a grade deslizante ou a assadeira, pois isso poderá sobreaquecer o produto. Situações de Perigo Sempre que remover o cabo elétrico da tomada, puxe pelo plugue, nunca puxar pelo cabo. Nunca imerja o aparelho em água nem o enxágue na torneira, pois ele contém componentes elétricos, o que acarreta no risco de choques. Não conecte o aparelho à tomada com as mãos molhadas. Não ligue o produto em extensões ou tomadas sobrecarregadas, pois pode gerar acidentes ou danificar componentes. Quando o Forno estiver quente, use luvas de cozinha para retirar bandejas e acessórios. Retire o plugue da tomada quando o produto não estiver em uso. Não deixe o forno ligado sem supervisão. Nunca utilize em locais desabrigados. Não deixe o produto próximo de chamas ou objetos que produzam calor. Utilize com segurança e evite incêndio! Não coloque materiais inflamáveis no interior ou próximo do forno. Não deixe objetos em cima do forno, certifique-se de que cortinas não irão encostar no produto. Os recipientes a serem utilizados no interior do forno não podem ser hermeticamente fechados (como por exemplo, recipientes com tampas fechadas.), eles também precisam oferecer espaço para a expansão de fluídos. Aviso Importante Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão elétrica do produto indicada no aparelho (127V ou 220V) corresponde a da rede elétrica do local. Se o fio estiver danificado, deverá ser substituído pela Lenoxx, por uma assistência técnica autorizada para evitar situações de risco. Não utilize o aparelho se a tomada, o cordão elétrico ou o próprio aparelho estiverem danificados. Nunca use o aparelho com cabo tencionado ou esticado. Não deixe o aparelho funcionando sem vigilância. Cuidado ao manusear o produto após o uso, pois o mesmo pode apresentar calor residual após o uso. 1
4 Mantenha o fio elétrico distante de superfícies quentes. Não use o aparelho para nenhum outro fim a não ser o descrito neste manual. As crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o aparelho. Desconecte o aparelho da tomada elétrica imediatamente se estiver saindo uma fumaça escura do aparelho. Os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem do produto deverão ficar longe do alcance de crianças e animais, a fim de se evitarem riscos de sufocamento ao brincar ou manusear estes resíduos. Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança. A temperatura da área de superfície deste produto se eleva quando em funcionamento, após o término de sua utilização aguarde até que o aparelho esfrie para manuseá-lo ou guarda-lo, afim de evitar riscos. Para se proteger contra choque elétrico o usuário não poderá mergulhar o cordão elétrico ou o plugue em água ou em outro líquido. Este aparelho não se destina a ser operado, por meio de temporizadores externo ou telecomando em separado. Conheça o Produto Porta de vidro Seletor de Temperatura Prezado Consumidor: O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura ao proprietário-consumidor deste aparelho garantia contra qualquer defeito de material ou de fabricação que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa) dias mais (275(duzentos e setenta e cinco) dias, de cortesia, totalizando um período de 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias, contados a partir da data de emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual do Usuário e exclusivamente para uso doméstico. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe sua responsabilidade à substituição das peças defeituosas desde que, a critério doe seu técnico credenciado, se constatem falhas em condições normais de uso. NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA: 1 Materiais plásticos, gabinetes, vidro e pilhas (quando fornecidas), cabos de ligação (cortados, rompidos ou indevidamente isolados) e conectores danificados no ato da instalação do aparelho; 2 O transporte, mão de obra e remoção de produtos para conserto e/ou instalação e atendimento em domicílio; 3 O atendimento em cidades que não possuam serviço autorizados, sendo as despesas e riscos de transporte de ida e volta do aparelho à autorizada de total responsabilidade do consumidor. TERMO DE GARANTIA 3 Se for ligado a rede elétrica imprópria; 4 Em caso de flutuações excessivas de energia elétrica; 5 Em caso de uso comercial/profissional; 6 - Se forem utilizadas peças não originais; 7 Se o número de série for removido ou rasurado; 8 - Em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausência da apresentação desta; 9 Se o aparelho for alterado, apresentar sinais de violação, ajuste ou conserto por pessoa não credenciada pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX. 10 Se o produto adquirido provier de venda no estado, caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda, ou ainda se o preço de venda for muito inferior ao praticado pelo mercado; 10a No caso de venda no estado ou mostruário, não nos responsabilizamos pela ausência de quaisquer acessórios A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, como itens fabricados em material plástico ou vidro. O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se a prestar os serviços acima referidos somente nas localidades onde mantiver oficinas de serviços, próprias ou especificamente autorizadas, para atender este aparelho. O proprietário-consumidor será, portanto, o único responsável pelas despesas e risco de transporte deste aparelho à oficina autorizada LENOXX mais próxima (Ida e Volta). Timer O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO: 1 Se o aparelho sofre qualquer dano provocado por queda, acidentes, agentes da natureza; 2 Se for usado em desacordo com o manual de usuário; NOTA A LENOXX se isenta de qualquer responsabilidade decorrente da aquisição da chamada garantida estendida perante qualquer seguradora/revenda. O prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado. Forma Assadeira Grelha Deslizante Lâmpada Piloto SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Consulte o site para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) (capitais e regiões metropolitanas) ou (demais localidades). Com isso, você terá fácil acesso a Assistência Técnica mais próxima da sua residência. 2 7
5 SOLUÇÕES DICAS DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS DE PROBLEMAS Funções PROBLEMA CAUSAS PROCEDIMENTO Não liga O aparelho está ligado na tensão incorreta (aparelho 220V ligado em 127V). Produto não esta ligado na tomada elétrica. Verifique se a tensão na etiqueta do produto e a mesma tensão da tomada elétrica. Insira o plugue na tomada elétrica. BOTÃO SELETOR DE TEMPERATURA Ajuste a temperatura indicada para o preparo do seu alimento. Selecione entre 100 a 250ºC. O seletor de temperatura está na posição Desligado. Selecione a temperatura desejada A tomada esta sem energia. Verifique se há energia testando a tomada com outros eletrodomésticos. BOTÃO TIMER 60 min Selecione o tempo para o preparo de seu alimento. Caso necessário você pode ajustar o tempo em qualquer momento durante o preparo. Antes de utilizar seu forno PFO301 Este produto está sendo comercializado com Plugue Padrão Brasileiro, estabelecido pela ABNT e regulamentado pelo Inmetro Este produto atende as normas de segurança elétrica estabelecidas pelo Inmetro. Certifique-se que o local da instalação do seu Forno PFO301 tenha as condições ideais de segurança (VER INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DO FORNO). Antes de utilizar seu aparelho pela primeira vez, deixe-o ligado durante 10min com a porta entreaberta para permitir que o óleo de proteção das chapas evapore sem atingir os alimentos. Antes de iniciar qualquer limpeza retire o plugue da tomada e coloque sempre o botão seletor de função na posição Desligado. A limpeza externa pode ser feita com um pano seco ou levemente umedecido e macio, isso irá evitar riscar o material de acabamento das superfícies. A Grelha e a Forma podem ser lavadas normalmente com detergente neutro e água morna. Seque-as com um pano e recoloque-as após a limpeza. Nunca use palhas-de-aço, buchas ou qualquer espécie de limpadores ou materiais abrasivos, pois eles podem danificar os componentes ou o seu aparelho. Nota - É comum que fornos elétricos novos liberem uma leve fumaça ou gases durante as primeiras utilizações. Isso ocorre devido ao aquecimento dos materiais e componentes usados na fabricação. Isso é normal e não indica que há defeitos ou má utilização do aparelho. 6 3
6 10cm Instruções de instalação do forno O local de instalação deve ser resistente ao calor, a superfície pode ser de cerâmica, alvenaria, granito, mármore, madeira maciças etc. Lembre-se que o local escolhido deve ser firme, para não correr o risco do forno cair e provocar algum acidente. Locais úmidos podem danificar o aparelho. Não coloque materiais ou substancias inflamáveis como álcool, produtos de limpeza próximo ao forno. Por segurança, não utilize extensões. Verifique se a rede elétrica de sua residência é apropriada, caso contrário solicite uma orientação a um eletricista. Retire o alimento usando uma luva térmica de cozinha. Lembre-se de nunca apoiar na tampa de vidro enquanto ela estiver aberta. Se necessário desligar o assado antes do tempo selecionado, basta girar o botão no sentido anti-horario até o ponto de desligado. Sugestão de tempo de preparo Caso você queira embutir seu forno respeite as medidas de segurança padrão abaixo. Alimento Tempo (min) Temperatura ºC Bolo Pão de Queijo pré - Pronto Frango cm 10cm 10cm Caso deseje utilizar um suporte de parede, verifique se o mesmo suporta o peso do aparelho e se mantém as indicações de afastamento entre paredes e o forno. Como utilizar o produto Antes de colocar o alimento dentro do forno, faça o procedimento do pré-aquecimento. Ajuste a altura da grade dentro do forno de acordo com o alimento que será preparado. Sempre respeite os limites de proximidade com as paredes. Deixe pelo menos 2cm distante das paredes e do fundo laterais e 4cm da parte superior. Conecte o plugue na tomada de acordo com a tensão do seu aparelho. Durante o primeiro uso, é comum que saia uma leve quantidade de fumaça com um leve odor. Ligue o produto por 10min a 250ºC para eliminar os resíduos de óleo que geram a fumaça. Durante o uso de seu forno, sempre faça o pré-aquecimento, selecionando a temperatura a 250ºC e o tempo para 5 min. Após o toque da campainha, reprograme realizando os procedimentos abaixo: Após o pré-aquecimento, mantenha o botão do timer na posição desligada. Coloque o alimento que será preparado dentro do forno sobre sua grade. Lembre-se de nunca colocar o alimento diretamente na grade. Após colocar o alimento dentro do forno selecione a temperatura de acordo com o alimento a ser preparado. Ajuste o timer para o tempo necessário para o preparo de seu alimento. Caso o tempo seja superior a 60 min, divida o tempo em dois usando o tempo maior na primeira vez. EX: tempo total de preparação 90min. Selecione 60 min, e após o término desse tempo selecione 30 minutos. Após ajustar o timer, a lâmpada-piloto irá acender, indicando o funcionamento do produto. Após o termino do tempo escolhido, a campainha irá soar e o aparelho irá se desligar automaticamente. Abra a porta pelo puxador e retire o alimento. 5 mm NOTA - Os tempos acima são apenas para referencia, pois diversas condições como temperatura ambiente, tamanho do prato, espessura e tamanho dos pedaços do alimento, tipo do recipiente, umidade relativa do ar e outros fatores podem influenciar no tempo total do preparo do alimento. Limpeza Lasanha Bisteca Pizza Congelada Sempre que for limpar seu forno coloque o botão de seletor de função na posição desligado e retire o plugue da tomada. A limpeza externa pode ser realizada utilizando um pano macio e seco ou levemente umedecido. Não utilize pano mais grosso pois pode riscar o acabamento externo do produto. Caso a tampa de vidro ainda esteja quente, não passe pano umedecido, pois há risco de choque térmico. Espere a tampa de vidro esfriar para iniciar a limpeza. Utilize um pano macio e um pouco de detergente neutro. Os únicos itens que podem ser lavados normalmente são a grela e a forma. Utilize detergente neutro e água morna. Apenas recoloque-as após estes itens estiverem secos. Nunca utilize buchas, palha-de-aço ou qualquer outro item de limpeza que seja abrasivo, pois há grande risco de danificar o aparelho ou os componentes. Nunca mergulhe o aparelho na água. Caso haja resíduos de alimentos na resistência, limpe-a com um pano macio. Lembre-se que para realizar esse tipo de limpeza, o forno deverá estar desligado e frio. 4 5
FORNO ELÉTRICO. Manual de Instruções
FORNO ELÉTRICO Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Consulte o site www.lenoxx.com.br para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede de assistência
Leia maisFORNO ELÉTRICO EPV-8009
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO EPV-8009 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisFerro a Seco Pratic PFF601
Ferro a Seco Pratic PFF601 A Lenoxx Casa, agradece a sua preferência por nossos produtos este é um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisFORNO ELÉTRICO VCC-8028
Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO VCC-8028 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: 1. Antes de utilizar o
Leia maisFerro a Vapor Comfort PFF653
Ferro a Vapor Comfort PFF653 A Lenoxx Casa, agradece a sua preferência por nossos produtos este é um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisChaleira Express PCE 211
Chaleira Express PCE 211 Agradecemos por sua preferencia pelos produtos Lenoxx um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisGourmet. Grill Inox CE11(127V). CE12(220V)
Gourmet Grill Inox CE11(127V). CE12(220V) Parabéns, agora você possui um GRILL INOX MULTILASER GOURMET com alta performance, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. Antes da utilização
Leia maisCHALEIRA CONTROL 1.8L
CHALEIRA CONTROL 1.8L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções Forno Elétrico 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisManual de Instruções Forno Elétrico 09/ REV.1 PFO32L
www.philco.com.br www.philco.com.br/faleconosco.aspx 09/13 1036-09-05 789889 REV.1 Manual de Instruções Forno Elétrico PFO32L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
11/13 1067-09-05 799949 REV.2 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES CGB2 INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto,
Leia maisMIXER 3 EM 1. Manual de Instruções
MIXER 3 EM 1 Manual de Instruções SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA Consulte o site www.lenoxx.com.br para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede de assistência
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
12/11 781-09-05 777458 REV.0 FORNO ELÉTRICO 15L SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia mais09/ REV.0 Manual de Instruções Forno 48L
www.philco.com.br 09/14 1428-09-05 789463 REV.0 Manual de Instruções Forno 48L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisGourmet. Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V)
Gourmet Sanduicheira Minigrill CE09(127V). CE10(220V) Parabéns, agora você possui uma SANDUICHEIRA MULTILASER GOURMET com alto desempenho, garantindo ótimos resultados no preparo de seus alimentos. RECOMENDAÇÕES
Leia maisINTRODUÇÃO. Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha.
10L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE CEL310/311/312/313/314 Obrigado por adquirir a chaleira elétrica Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia maisCIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções
CIRCULADOR DE AR C60 TURBO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMASTER GRILL. Manual de Instruções
MASTER GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO 36L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisChurrasqueira elétrica ETNA Identificação das partes Preparação para uso Uso
Churrasqueira elétrica ETNA Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso controle de qualidade a que são submetidos
Leia maisSOMENTE PARA USO DOMÉSTICO
03\13 993-09-05 782668 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Churrasqueira elétrica MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia mais05/ REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
05/14 1007-09-05 789775 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções CUIDADOS E LIMPEZA Antes de limpar o aparelho, desconectar o cordão elétrico e deixar que o aparelho esfrie completamente.
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-04-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisCAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110
CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Após desembalar o produto, os invólucros plásticos e outros materiais da embalagem deverão ficar longe do alcance de crianças e animais
Leia maisManual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL
Manual de Instruções EPV-859 MAXI GRILL Antes de utilizar o aparelho, leia atentantamente este manual e guarde-o para consultas futuras. AVISOS IMPORTANTES: Leia todas as instruções contidas neste manual
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CEL L MAX 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN. symmy plus
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CEL350 1.8 L MAX 1.5 L 1.0 L 0.5 L MIN symmy plus Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica CEL350, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
Leia maisASPIRADOR DE PÓ VCL-002
Manual de Instruções ASPIRADOR DE PÓ VCL-002 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente as
Leia mais1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÔES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as intruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Verifique
Leia maisFORNO ELÉTRICO. FD-18 L FAET DULKA. MANUAL DE INSTRUÇÕES
FORNO ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES 0800 023 88 22 sacfaet@faetsa.com.br www.faet.com.br FD-18 L FAET DULKA. Fabricado na China Em virtude das constantes evoluções técnicas, o produto poderá sofrer modificações
Leia maisCHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES
CHURRASQUEIRA ELÉTRICA MODELO TSK-6619 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO A Churrasqueira Elétrica NKS é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA SINGLE CADENCE CAF110 CAF111 Obrigado por adquirir a Cafeteira Cadence CAF110 Single, CAF111 Single Red um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante
Leia maisimagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções
imagem meramente ilustrativa Forno Elétrico 50L Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Forno Elétrico 55L
MANUAL DE INSTRUÇÕES Forno Elétrico 55L INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisManual de Instruções. Mini Grill Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR)
Modelos: (MA-11) (MA-750 MG-LA) (MA-750 MG-VD) (MA-750 MG-VR) (MA-750 MG-RS) (MA-750 MG-BR) Índice 1 - Introdução...4 2 - Recomendações de segurança...5 2.1 - Símbolos e advertências utilizados neste
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 01122009] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 03082011] Obrigado por adquirir o forno elétrico Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas
Leia maisML-1049 MIXER DE MÃO
ML-1049 MIXER DE MÃO INTRODUÇÃO O Mixer ML-1049 Milano é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo com segurança, leia atentamente as
Leia maisTOP GRILL. Manual de Instruções
TOP GRILL Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisFERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609
FERRO A VAPOR DILLETA CADENCE IRO609 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Condições de Instalação Verifique se a tensão (voltagem) do produto, que consta em sua etiqueta de identificação, é a mesma da
Leia maisBeauty. Secador de cabelo Bivolt EB01
Beauty Secador de cabelo Bivolt EB01 Parabéns, agora você possui um SECADOR DE CABELO MULTILASER BEAUTY com alta performance, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes da utilização,
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE SUPREME CEL500 MAX 1.7L 1.0L 0.5L MIN
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA CADENCE SUPREME CEL500 MAX 1.7L 1.0L 0.5L MIN Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Cadence Supreme, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M ]
MANUAL DO USUÁRIO ADEGA CADENCE GOURMET ADE160 [M00 20102011] Obrigado por adquirir a Adega Cadence Gourmet, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação Mantenha
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.07 29072010] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR TERMOVENTILADOR AQC418 AQC419 Obrigado por adquirir o Aquecedor Termoventilador Cadence AQC418 AQC419, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. Forno Elétrico FOR451
MANUAL DO USUÁRIO Forno Elétrico FOR451 Obrigado por adquirir o Forno Elétrico Cadence, modelo FOR451, um produto de qualidade, seguro, eficiente e desenvolvido com a mais alta tecnologia. É muito importante
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Obrigado por adquirir a Jarra Elétrica Cadence iluminatta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações contidas aqui
Leia maisADEGA DE VINHOS VCL-720
Manual de Instruções ADEGA DE VINHOS VCL-720 Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA: Antes de utilizar a adega, leia atentamente às instruções
Leia maisManual de Instruções. Ari Jr. Nei Thamy. Forno Elétrico 31L. Manual de Instruções - User Manual /00. Liberação de arquivo. Ari Jr.
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo 1 Inclusão de informação sobre colocação da grelha deslizante. 09-11-2010 11/10 607-05/00 772447 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
/12 803-09-05 778125 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 /
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO MODELO NO.: AFR-4500 / 4500-2 ESPECIFICAÇÕES: 127V / 50/60Hz 1600W 220V 50/60Hz 2000W Antes de usar o forno elétrico, leia atentamente o manual de instruções. PEÇAS
Leia maisVENTILADOR TURBO ACTION 45 CM
V-91 VENTILADOR TURBO ACTION 45 CM Parabéns, agora você possui um VENTILADOR TURBO ACTION 5000 com alto padrão de eficiência e qualidade. Antes da utilização, leia atentamente as instruções de uso, pois
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS. Leia atentamente e siga as instruções deste manual.
MANUAL DE INSTRUÇÕES (Figura meramente ilustrativa) FORNO ELÉTRICO FNE-9L CAPACIDADE: 9.0 LITROS Leia atentamente e siga as instruções deste manual. INSTRUÇÕES MPORTANTES DE SEGURANÇA Precauções básicas
Leia mais/MQProfessionalHairStyling
1 Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional Hair Styling. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções
Leia maisLiquidificador Individual
LEIA ANTES DE USAR Liquidificador Individual Visite o site www. hamiltonbeach.com.br para conhecer a nossa linha de produtos completa. Dúvidas? Por Favor, ligue nossos associados estão prontos para ajudar.
Leia maisPizza Maker. Manual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de Arquivo Ari Jr 15-07-2013 08/13 2010-09-05 784307 REV 0 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA DELIZIARE CAF136 Obrigado por adquirir a Cafeteira Deliziare Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual
Leia maisFORNO ELÉTRICO PFE38P
MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNO ELÉTRICO PFE38P INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES. Essence Ceramic
MANUAL DE INSTRUÇÕES Essence Ceramic INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[REV.00 15062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança.
Leia maisFRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL
WELLNESS FRY XL FRITADEIRA À AR FRITADEIRA À AR WELLNESS FRY XL Estimado Cliente, Agradecemos por ter optado pela compra de um produto MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além do rigoroso
Leia maisPIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES
PIPOQUEIRA CBF MANUAL DE INSTRUÇÕES POWERED by MALLORY Pipoqueira CBF Estimado Cliente, Agradecemos por ter decidido pela compra de um eletrodoméstico MALLORY. A tecnologia, desenho e funcionalidade, além
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900
MANUAL DO USUÁRIO PRANCHA DE CABELOS LA BELLE PAC900 Obrigado por adquirir a Prancha de Cabelos PAC900. Um produto de alta tecnologia, seguro, eficiente, barato e econômico. É muito importante ler atentamente
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 16062011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 07/13 1049-09-05 789947 REV 0 0 MODIFICAÇÃO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS SOMENTE PARA
Leia maisHome. REV 0 / Jul Adega HO040 (127V ) / HO044 (220V)
Home REV 0 / Jul-08 Adega HO00 (7V ) / HO0 (0V) RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES Desconecte o aparelho da tomada elétrica imediatamente se estiver saindo uma fumaça escura do aparelho. Os invólucros
Leia maisEPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções
EPV-880 CAFETEIRA Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual
Leia maisCHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRAS DIET, PRATIKA ÍNDICE PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos,
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 01-08-2016 1 Alteração de OFF para 0 Ari Jr. 01-08-2016 This page should not be printed. This document is property of Britannia AND CAN NOT BE USED
Leia maisBeauty. Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V)
Beauty Secador de cabelo EB02(127V) / EB03(220V) Parabéns, agora você possui um SECADOR MULTILASER BEAUTY com alta performance e qualidade, garantindo ótimos resultados na secagem de seu cabelo. Antes
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200
MANUAL DO USUÁRIO SECADOR DE CABELO DILLETA CADENCE SEC158 SEC200 Obrigado por adquirir Secador de Cabelo Dilleta Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia M. 16-09-2015 1 Acréscimo de frase de segurança Julia M. 29-09-2015 2 Correção de informações sobre remoção da chapa Julia M. 20-01-2016 This page should
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA ELÉTRICA
MANUAL DO USUÁRIO PIPOQUEIRA ELÉTRICA POP201 Obrigado por adquirir pipoqueira elétrica POP201 da Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções CAFETEIRA INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um aparelho da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se não
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Ari Jr. 10-06-2015 This page should not be printed. This document is property of Britânia AND CAN NOT BE USED BY A THIRD PARTY PROJ. DATA MATERIAL QUANTIDADE
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO. CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3
MANUAL DO USUÁRIO CORTINA DE AR Série: KCAF Modelo: G3 INTRODUÇÃO Parabéns por adquirir a Cortina de Ar KOMECO, desenvolvida para oferecer maior conforto e bem-estar com muito mais economia de energia.
Leia maisEPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções
EPV-896 PANELA MULTIFUNÇÃO Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET
MANUAL DE INSTRUÇÕES CHURRASQUEIRA DIET PARABÉNS! Você acaba de adquirir um dos mais eficientes produtos em tecnologia e experiência de quem fabrica fornos e fogões há mais de 70 anos, sempre facilitando
Leia maisEXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES
EXTRATOR DE SUCOS MODELO TS-213 MANUAL DE INSTRUÇÕES INTRODUÇÃO O extrator de sucos TS-213 é um produto de alta tecnologia e qualidade. Para melhor entender todas as funções deste aparelho, e utilizá-lo
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800
MANUAL DO USUÁRIO CHALEIRA ELÉTRICA INOX PRIME CADENCE CEL800 Obrigado por adquirir a Chaleira Elétrica Inox Prime Cadence, CEL800, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante
Leia maisClimatizador de Ar Air Fresh PCL701
Climatizador de Ar Air Fresh PCL701 Agradecemos sua preferencia por um produto da linha Lenoxx, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,
Leia maisThis page should not be printed.
Nº MODIFICAÇÃO POR DATA 0 Liberação de Arquivo Julia 16-04-2015 1 Retirada Inf. de bandeja de resíduos + inclusão da assadeira Ari Jr. 06-09-2016 This page should not be printed. This document is property
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141
MANUAL DO USUÁRIO CAFETEIRA ELÉTRICA CAF141 Obrigado por adquirir a cafeteira Café Paladar da Cadence, modelo CAF141, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia mais02/ REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
02/12 796-09-05 778007 REV.0 DESDE 1956 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850
MANUAL DO USUÁRIO CIRCULADOR DE AR VENTILAR850 CIRCULER VTR850 Obrigado por adquirir o Circulador de Ar Ventilar 850 Circuler, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR LAREIRA SERRANO CADENCE AQC801 Obrigado por adquirir o Aquecedor Lareira Serrano Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR SERRANO PLUS CADENCE AQC811
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR SERRANO PLUS CADENCE AQC811 Obrigado por adquirir o Aquecedor Serrano Plus Cadence, AQC811, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente
Leia maisForno Elétrico 32L3 Steel
N MODIFICAÇÃO POR 0 Liberação de arquivo Ari Jr. 1 Adicionado STEEL no nome do aparelho Kaue 29-07-2011 ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisCUIDADOS E DICAS DE USO
Parabéns pela escolha dos Produtos da MQ Professional. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, leia atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se guardar este Manual de Instruções para eventuais
Leia maisPANELA ELÉTRICA DE ARROZ
PANELA ELÉTRICA DE ARROZ Modelos: EPV-892 - EPV-892B - EPV-893 Manual de Instruções Leia e siga todas as instruções deste manual e guarde-o para consultas futuras. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Antes de utilizar
Leia mais