MANUAL DE INSTRUÇÕES DO ELEVADOR ELA-2

Transcrição

1 TERMOS DE GRNTI I - PRZO DE GRNTI 1. Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 01 ano (12 meses) para a estrutura, (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventa dias), contados a partir da data de aquisição pelo primeiro consumidor contra defeitos de projeto, fabricação, montagem e/ou em decorrência de vícios da qualidade do material. 2. Para o motor, deverá ser utilizada a rede de assistência técnica nomeada pelo fabricante do motor. 3. garantia do produto deverá ser manifestada mediante a exibição deste termo, bem como a correspondente NOT FISCL. MNUL DE INSTRUÇÕES DO ELEVDOR EL-2 II - EXCLUDENTES D GRNTI 1. O presente termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, que constituem ônus sobre a responsabilidade do consumidor, e notadamente: a) as peças que se desgastam naturalmente com o seu uso regular, motor, corrente, conjunto fuso movido com porca de movimento, conjunto fuso motor com porca de movimento, correias, rolamentos, chave reversora; b) os danos às partes externas do produto (gabinete, painel, etc.) inclusive peças e acessórios sujeitos a danos causados por maus tratos; c) os manuseios inadequados e indevidos à finalidade a que se destina o produto e/ou contrariar as recomendações contidas no Manual de Instrução; III - INVLIDDE D GRNTI 1. garantia ficará automaticamente invalidada nos casos de: a) não apresentação da Nota Fiscal de venda, ou documento fiscal equivalente com o Certificado de Garantia; b) quaisquer alterações nas características e funcionalidades originais do produto (manutenção, pintura e soldas por sua conta e risco); c) remoção, adulteração e/ou alteração do número de série do produto; d) ligação do produto na rede elétrica fora dos padrões especificados; e) dano (quebra) por acidente e/ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.); N SÉRIE (cole a etiqueta) DE FBRICÇÃO: IV - LOCL PR UTILIZÇÃO D GRNTI 1. Para usufruir desta garantia adicional, o consumidor deverá utilizar-se de um dos postos de ssistência Técnica utorizada Marcon, dentre aqueles que constem na relação que acompanha o produto. 2. Esta Garantia é válida em todo território da República Federativa do Brasil. 3. O transporte do produto ao posto de serviço autorizado é de responsabilidade do consumidor. TENÇÃO Este termo de Garantia só tem validade, quando acompanhado da NOT FISCL correspondente. Conserve-os em seu poder Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. CNPJ: Endereço: Rua Coelho Neto nº 48 Cep: Marília/SP - Brasil Tel: +55 (14) Fax: +55 (14) CMPO SER PREENCHIDO PELO DISTRIBUIDOR: REVENDEDOR: CIDDE: N.F. N : DT: / / Junho / 2018 ssinatura do revendedor

2 Pág. 01 PREZDO CLIENTE Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual de instruções e oriente a todos os usuários do produto sobre as melhores condições, formas e cuidados na sua utilização, garantindo assim, maior tempo de vida útil do equipamento. Os equipamentos Marcon saem de fábrica em perfeitas condições de uso com design moderno, detalhes inovadores e acessórios práticos. São produzidos com chapa de aço reforçado e seguindo as normas atuais de qualidade, conforto e segurança. Para obter o máximo de rendimento do equipamento, é necessário fazer manutenções preventivas regularmente. Caso haja a necessidade de manutenção corretiva, procure um assistente técnico especializado no assunto. montagem e a instalação do elevador são de responsabilidade do comprador. Neste manual contém todas as informações necessárias para sua montagem. Para facilitar ainda mais a montagem de seu equipamento, temos um vídeo explicativo em nosso site onde é mostrado todo o processo de montagem. ( Em nosso site também é possível encontrar uma lista com todos nossos assistentes técnicos autorizados. CHECK LIST Pág. 22 DESCRIÇÃO Qtde. Check BSE DO ELEVDOR TMP D BSE COLUN MOTOR COLUN MOVID BRÇOS SPTS LVNC DE CIONMENTO PINO FIXDOR DO BRÇO PRFUSO SEXTVDO DE 5/8 X 2 RRUEL DE PRESSÃO DE 5/8 RRUEL LIS DE 5/8 NEL DE RETENÇÃO PR EIXOS DIN E38 TENÇÃO Jamais ultrapasse a capacidade de carga especificada no produto Devido ao programa de melhoria contínua do fabricante, as especificações e os produtos presentes neste manual de instruções poderão sofrer alterações sem aviso prévio. s figuras contidas neste manual de instruções têm caráter meramente ilustrativo. CUIDDOS COM O ELEVDOR Nunca opere o elevador quando houver pessoas, coletores de óleo, suporte de motor, ou qualquer tipo de ferramenta sob o veículo. Nunca deixe pessoas que não sejam habilitadas operar o equipamento e mantenha crianças e animais afastados dos elevadores. instalação deverá ser feita em um local com cobertura, longe de umidade e poeira e o piso deve ser nivelado, plano e sem ondulações. Nunca jogue água nos elevadores. Isso pode causar sérios danos em seus componentes além do alto risco de acidentes. Para a limpeza do equipamento desligue a chave geral, e realize a limpeza utilizando um pano umedecido com detergente neutro. Montador: RG de Identificação: Data: / /

3 Pág. 21 Pág. 02 Veículos com carga ou com bagagem podem ultrapassar a capacidade de elevação do elevador. Por isso antes de elevar o veículo retire toda a carga ou bagagem para operar com segurança. Durante o funcionamento, não se aproxime de componentes que possuem movimento (correias, motor, engrenagens, corrente), e nunca permaneça sob o equipamento ou sob o veículo durante a operação de subida ou descida. LOCL PR INSTLÇÃO DO ELEVDOR Deverá ser feita uma base de concreto dotada de malha de aço interno em toda a área do elevador e do veículo, totalmente nivelada e com espessura de 15 cm. Centralize a base do elevador na base de concreto e faça a fixação com parabolt de 3/4 x 5". (Parabolt não fornecido pelo fabricante). BSE DE CONCRETO TENÇÃO PR FIXÇÃO D BSE SERÃO UTILIZDOS 12 UNIDDES DE PRBOLT BSE DO ELEVDOR INSTRUÇÕES PR MONTGEM DO ELEVDOR Depois que o piso estiver pronto, e a base do elevador parafusada no chão, retire a tampa da base do elevador. PUXDOR TMP D BSE BSE DO D TMP ELEVDOR Deixe a corrente esticada para encaixar as engrenagens. Deixe a emenda da corrente TENÇÃO CONECTR OS CBOS SEMPRE CORRESPONDENDO NUMERÇÃO DS NILHS NILH Nº 4 SERÁ SEMPRE TERRMENTO para cima. EMEND D

4 Pág. 03 Pág. 20 Retire a coluna motora da embalagem e confira se o apoio do braço está no local correto. Se não estiver gire o fuso no sentido horário ou anti-horário pela parte superior da coluna até o apoio do braço ajustar na medida correta. GIRNDO NO SENTIDO NTI-HORÁRIO O POIO DO BRÇO DESCE GIRNDO NO SENTIDO HORÁRIO O POIO DO BRÇO SOBE LIGÇÃO ELÉTRIC MOTOR WEG Y T6 T4 T5 T6 220V - TRIFÁSICO 380V - TRIFÁSICO T4 T5 SE NECESSÁRIO RETIRE CRENGEM SUPERIOR E GIRE O POIO DO FUSO PEL PORC BRÇO 200 Posicione a coluna motora e coloque um parafuso, mas não parafuse totalmente. Peça ajuda a alguém para inclinar a coluna e passe a corrente pelos dentes da engrenagem mantendo pressionada de forma que não escape. T1 T2 T3 L1 L2 L3 MOTOR 1 TERRMENTO T1 T6 T2 T4 T3 T5 T1 T2 T3 L1 L2 L3 MOTOR 2 T5 T3 T4 T2 T6 T1 Coloque os parafusos. Fase L1 Fase L2 Fase L3 PRFUSO RRUEL DE PRESSÃO RRUEL LIS

5 Pág. 19 Pág. 04 ESPECIFICÇÕES TÉCNICS Retire a coluna movida da embalagem e confira se o apoio do braço está na mesma altura do carro da coluna motora. Se não estiver gire o fuso no sentido horário ou anti-horário EL-1 pela parte superior da coluna até o apoio do braço ajustar na medida da mesma mm GIRNDO NO SENTIDO NTI-HORÁRIO O D C B B 173 mm C 1853 mm D 2624 mm E 1420 mm POIO DO BRÇO DESCE GIRNDO NO SENTIDO HORÁRIO O POIO DO BRÇO SOBE SE NECESSÁRIO RETIRE CRENGEM POIO DO BRÇO SUPERIOR E GIRE O FUSO PEL PORC 200 Posicione a coluna movida e coloque um parafuso, mas não parafuse totalmente. Peça E ajuda a alguém para inclinar a coluna e passe a corrente pelos dentes da engrenagem. Tempo de elevação (sem/com peso): 37 seg / 40 seg Tempo de retorno (sem/com peso): 36 seg / 34 seg Capacidade: 4 Ton. cionamento: elétrico (alavanca manual) Transmissão: por corrente Fim de curso: mecânico Sapatas de borracha antiderrapante com altura regulável Dispositivo para operação manual (caso falte energia) Lubrificação com depósito de graxa blindado 2 fusos em aço trefilado SE 1020, com roscas e porcas de trabalho de segurança em nylon Largura total dos braços abertos: 2625 mm 2 motores elétricos: trifásico 4cv 220 / 380V - 4 pólos companha sapata em U Coloque os parafusos. PRFUSO RRUEL DE PRESSÃO RRUEL LIS

6 Pág. 05 Se a corrente estiver frouxa faça o esticamento apertando o parafuso indicado na figura abaixo. corrente não deve ficar muito esticada. Para verificar a tensão, posicione-se no meio da base e comprima os dois lados da corrente. tensão estará correta quando sobrar um espaço de aproximadamente 2 cm entre os dois lados da corrente. Pág. 18 Se houver a necessidade de elevação sem carga, na hora de descer, mantenha os braços do elevador aberto. Se estiverem fechados, os braços podem atingir a base do elevador, ocasionando danos ao equipamento. Coloque a tampa da base. PRFUSO PR ESTICMENTO D O ELEVDOR NÃO PODERÁ SER UTILIZDO QUNDO O PISO ESTIVER COM TENÇÃO OS SEGUINTES PROBLEMS: EMPENMENTO D BSE E FECHMENTO DS COLUNS PROBLEM: PISO IRREGULR NOS PONTOS DE POIO D BSE, POSIÇÕES 2,3 E TMP D BSE Coloque os braços como indicados nas figuras abaixo. PINO BRÇO CORREÇÃO: CORRIGIR O PISO, OU UTILIZR CLÇOS NOS PONTOS DE POIO 2, 3 E 4 PONTOS DE POIO PR CORREÇÃO DE EMPENMENTO D BSE, BERTUR E FECHMENTO DS COLUNS (1, 2, 3, 4, 5) EMPENMENTO D BSE E BERTUR DS COLUNS PROBLEM: PISO IRREGULR NO CENTRO D BSE NEL DE RETENÇÃO CORREÇÃO: CORRIGIR O PISO OU UTILIZR CLÇOS NOS PONTOS DE POIO 1, 2, 4 E

7 Pág. 17 Pág. 06 INSTRUÇÕES PR UTILIZÇÃO Coloque as sapatas. Se o seu equipamento estiver com os braços desnivelados como na imagem a seguir, siga as instruções para nivelamento logo abaixo. SPT 1. Retire a tampa da base. 2. Solte os parafusos da coluna motora. 3. Solte o parafuso para esticamento da corrente e tire a corrente da engrenagem. 4. Gire o fuso no sentido horário ou anti-horário pela porca na parte superior da coluna até o braço ajustar na altura corrente. Para colocar a alavanca de acionamento, retire o pino e o parafuso indicados abaixo. CUPILH GIRNDO NO SENTIDO NTI-HORÁRIO O POIO DO BRÇO DESCE GIRNDO NO SENTIDO HORÁRIO O SE NECESSÁRIO GIRE O FUSO PEL PORC PINO PRFUSO RRUEL POIO DO BRÇO SOBE Em casos de falta de energia, siga os procedimentos a seguir: 1. Retire a carenagem superior da coluna motora. 2. Gire o fuso no sentido anti-horário para descer até o chão. 3. Monte o sistema novamente e aguarde o retorno da energia elétrica para novo acionamento. Posicione a alavanca de acionamento e recoloque o pino e o parafuso. CRENGEM SUPERIOR CORREIS LVNC DE CIONMENTO

8 Pág. 07 Retire a tampa de proteção da chave reversora que está localizada na coluna motora e ligue os cabos da rede elétrica junto com os cabos que vão para o outro motor. CBOS D REDE ELÉTRIC CHVE REVERSOR CBOS DO OUTRO MOTOR TMP D CHVE REVERSOR POSICIONMENTO DO VEÍCULO Pág. 16 Os veículos devem ser posicionados no sentido transversal de forma que haja um equilíbrio de peso entre os braços dianteiros e traseiros, ou seja, a parte do veículo que contenha o motor deve ficar mais próxima da linha de centro das colunas para equilibrar o peso dianteiro e traseiro simulando uma gangorra em equilíbrio. Observe as figuras a seguir. TENÇÃO TENÇÃO PRFUSO Conecte os cabos seguindo a numeração indicada nas anilhas como mostram as imagens a seguir. (Para mais informações sobre a parte elétrica, consulte as páginas 20 e 21). Fig. 01: Veículos com motor traseiro devem ser posicionados de forma que a medida C seja menor que D. Fig. 02: Veículos com motor dianteiro devem ser posicionados de forma que a medida D seja menor que C. parte central das sapatas de apoio deve ser posicionada nos pontos de apoio do veículo. CONECTOR Faça um teste acionando a alavanca de acionamento para cima, neste caso os braços deverão subir. Se descer desligue o elevador imediatamente e inverta dois cabos da rede elétrica como indicado na figura abaixo. Os quatro pontos de apoio sob o veículo devem ser escolhidos conforme orientação do fabricante do veículo. Entretanto a abertura dos braços deve sempre ser a maior possível para obter melhor estabilidade de operação. Não utilize o elevador como mostram as ilustrações abaixo. INVERTER CBOS D REDE ELÉTRIC Recoloque a tampa de proteção da chave reversora. ELEVE O VEÍCULO UTILIZNDO OS QUTRO POIOS DO ELEVDOR COLOQUE CORRETMENTE O VEÍCULO NO ELEVDOR, FZENDO UM DISTRIBUIÇÃO SIMÉTRIC DO PESO

9 Pág. 15 Pág MONTGEM DO ELEVDOR CÓDIGO NOME D PEÇ QT 184 PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 5/8" UNC X 1 1/4" PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 5/8" UNC X 2" RRUEL DE PRESSÃO ZINCD 5/8" NEL DE RETENÇÃO PR EIXOS DIN E RRUEL LIS ZINCD 5/8" MONTGEM D EL MONTGEM D BSE EL POIO D TMP D BSE EL MONTGEM D COLUN MOTOR EL MONTGEM D COLUN MOVID EL MONTGEM D SPT RET EL MONTGEM DO GUI D EL MONTGEM DO BRÇO EL MONTGEM DO PROLONGDOR DO BRÇO DIREITO EL MONTGEM DO PINO FIXDOR DO BRÇO EL MONTGEM D TMP D BSE EL MONTGEM D SPT EM U EL CBO DE LIGÇÃO ENTRE COLUNS EL PLNO DE MNUTENÇÃO FREQUÊNCI DESCRIÇÃO ESPECIFICÇÃO OBSERVÇÕES CD 15 DIS CD 3 MESES NUL INSPECIONR E LUBRIFICR S PORCS DE SUSTENTÇÃO E FUSOS. LIMPR SE NECESSÁRIO LUBRIFICR O MNCL LOCLIZDO N PRTE SUPERIOR DE CD COLUN LUBRIFICR LOCLIZD N PRTE INTERN D BSE VERIFICR EXISTÊNCI DE RUÍDOS ESTRNHOS LIMPR E REENGRXR REGIÃO D COLUN ONDE EXISTE O CONTTO COM S RODS DO CRRO ELEVDOR INSPECIONR E JUSTR O SISTEM DE CIONMENTO INCLUSIVE CHVE REVERSOR INSPECIONR S SPTS DE POIO DO VEÍCULO INSPECIONR E JUSTR TENSÃO D INSPECIONR E JUSTR TENSÃO DS CORREIS REPERTR OS PRFUSOS D COLUN REPERTR OS CHUMBDORES D BSE VERIFICR O LINHMENTO DS COLUNS GRX GRX PR ROLMENTO ÓLEO 90 + GRX GRX PR ROLMENTO GRX GRFITD Os fusos, as porcas principais e as porcas de segurança devem ser lavados com querosene ao menos uma vez ao ano, retirando todo tipo de impurezas. Esta limpeza pode ser feita com o auxílio de uma almotolia com querosene e um pincel. Todo resíduo de sujeira, óleo e querosene devem ser retirados fazendo com que o elevador fique totalmente limpo. Não utilize estopa ou panos, pois estes soltam fiapos. DOIS FUSOS E RESPECTIVS PORCS PLICR GRX ESPECIFICD EM TOD EXTENSÃO D COM UXÍLIO DE UM PINCEL NS DUS COLUNS 04 PONTOS DE CONTTO POR COLUN O LONGO DE TODO O PERCURSO DS RODS

10 Pág. 09 Pág. 14 QUDRO DE PROBLEMS E SOLUÇÕES LIST DE PEÇS D COLUN MOVID PROBLEM O QUE PODE SER? SOLUÇÕES MOTOR NÃO LIG MOTOR ESQUENT RUÍDO NO FUNCIONMENTO BSE DO ELEVDOR ESTÁ EMPENNDO QUNDO O VEÍCULO SOBE, OU S COLUNS ESTÃO FECHNDO EM DEMSI O ELEVDOR NÃO TEM POTÊNCI PR ELEVR O VEÍCULO ELEVDOR LIG, MS NÃO SOBE ELEVDOR LIG, MS SOBE SOMENTE UM LDO OU NÃO SOBEM SINCRONIZDOS VIBRÇÃO DURNTE SUBID OU DESCID VERIFICR SE ESTÁ FLTNDO FSE DE LIMENTÇÃO FLT DE LUBRIFICÇÃO NS PORCS PRINCIPIS EXCESSO DE ESTICMENTO D FROUX CHUMBDORES COM FOLG NO PERTO PISO COM ONDULÇÕES VEÍCULO FOR DE POSIÇÃO TENSÃO LOCL DE 220 V E MOTOR LIGDO EM 380 V MUITO ESTICD VERIFICR SE REDE ELÉTRIC FOI LIGD NO QUDRO DE ENTRD VERIFICR SE O SISTEM MECÂNICO DE CIONMENTO CION CHVE REVERSOR VERIFICR LIGÇÃO DO MOTOR VERIFICR SE FLT UM FSE N REDE TRIFÁSIC OBSERVE CPCIDDE DE CRG DO EQUIPMENTO, PODE HVER EXCESSO DE PESO LUBRIFICR COM GRX ESPECIFICD CORRIGIR ESTICMENTO D ESTIQUE PERTR PORC DOS CHUMBDORES TÉ FCE D BSE ENCOSTR NO SOLO RRUMR O PISO OU CLÇR BSE NOS PONTOS DE POIO VEÍCULO DEVE SER POSICIONDO DE FORM QUE O PESO FIQUE DISTRIBUÍDO IGULMENTE ENTRE OS BRÇOS MUDR LIGÇÃO DO MOTOR PR 220 V CONFORME ESQUEM INDICDO PELO FBRICNTE DO MOTOR LIVIR TENSÃO D VERIFICR SE CORREI N PRTE SUPERIOR D COLUN MOTOR ESTÁ PERTD VERIFICR SE ESTÁ ENGTD N ENGRENGEM VERIFICR O DESGSTE D PORC DE TRBLHO VERIFICR CHVET D ENGRENGEM VERIFICR DESGSTE DS RODS DO CRRO DE ELEVÇÃO CÓDIGO NOME D PEÇ QT 22 PORC ZINCD 5/16" UNC CH 1/2" PRFUSO CB.PN.ZINC.4,8 X PORC SEXTVD ZINC 1/4" UNC CH 7/16" RRUEL LIS ZINCD 1/4" PRFUSO MQ.FEND CB.RED.ZINC.1/4" X 1/2" NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 5/16" UNC X 1" RRUEL LIS ZINCD 5/16" RRUEL LIS ZINCD 3/8" RRUEL LIS POLID PRFUSO SEXTVDO ZINCDO M X NEL DE RETENÇÃO PR EIXOS DIN E PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 1/4" UNC X 1 1/2" NEL RSPDOR D ENGRENGEM COD MOTOR ELETRICO DE INDUCO TRIF.4CV 4POLOS 220/ CORREI PINO ELSTICO 5 X 36 - DIN PORC DE NYLON 6.6 PR ELEVDOR DE CRRO 2,5TN PORC CSTELO 1" ROSC W 14 FIOS ZINCD CRENGEM INFERIOR EL CRENGEM SUPERIOR EL CHVET D ENGRENGEM EL CHVET D POLI DO MOVID EL POLI MOVID EL MONTGEM D ROLDN EL MONTGEM DO CRRO MOTOR EL TMP D COLUN EL MONTGEM DO FECHMENTO D COLUN MOVID EL PRÉ-MONTGEM D COLUN MOVID E ROLMENTO EL PROTEÇÃO DO CRRO MOTOR EL CBO DE LIGÇÃO D COLUN MOVID EL-2 1

11 Pág. 13 Pág. 10 COLUN MOVID PONTOS PR LUBRIFICÇÃO Retire os parafusos indicados nas figuras abaixo para retirar a tampa das colunas e a carenagem superior para ter acesso aos bicos graxeiros. CRENGEM TMP DS SUPERIOR B COLUNS Lubrifique os pontos indicados abaixo com graxa. BICO GRXEIRO Retire a tampa da base e preencha a guia da corrente com graxa. B GUI D

12 Pág. 11 Pág. 12 COLUN MOTOR LIST DE PEÇS D COLUN MOTOR B C B C CÓDIGO NOME D PEÇ QT 22 PORC ZINCD 5/16" UNC CH 1/2" 6 31 GRXEIR RET 1/4" UNF PRFUSO CB.PN.ZINC.4,8 X PORC SEXTVD ZINC 1/4" UNC CH 7/16" RRUEL LIS ZINCD 1/4" CUPILH DE ÇO ZINC 1/16" x 3/4" MNOPL PR PLTFORM ELEVTORI PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 3/8" UNC X 1/2" PRFUSO MQ.FEND CB.RED.ZINC.1/4" X 1/2" NEL O' RING (P 2-109) esp. 2,62 x Ø7, PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 5/16" UNC X 1" RRUEL LIS ZINCD 5/16" RRUEL LIS ZINCD 3/8" RRUEL LIS POLID PRENS CBO PVC CINZ 1/2" BSP NEL DE RETENÇÃO PR EIXOS DIN E PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 1/4" UNC X 1 1/2" TERMINL OLHL PRÉ-ISOLDO 1/4" NEL RSPDOR D ROLMENTO HR 30206J ENGRENGEM COD MOTOR ELETRICO DE INDUCO TRIF.4CV 4POLOS 220/ MOL DE COMPRESSÃO (N 64) CORREI PINO ELSTICO 5 X 36 - DIN PRFUSO SEXTVDO ZINCDO 3/8" UNC X 1 1/4" - BRNCO PORC DE NYLON 6.6 PR ELEVDOR DE CRRO 2,5TN PORC CSTELO 1" ROSC W 14 FIOS ZINCD REBITE ÇO 1045 POLIDO 1/4" X 31,04 C/ FURO 2MM MONTGEM DO SUPORTE DE DESRME DO VRÃO DE CIONMENTO EL MONTGEM D CRENGEM SUPERIOR E PLC DE LUMÍNIO EL MONTGEM DO VRÃO DE CIONMENTO INFERIOR EL LVNC DE MOVIMENTÇÃO DO VRÃO EL BUCH DE REGULGEM D MOL EL CRENGEM INFERIOR EL CHVET D ENGRENGEM EL CHVET D POLI DO MOVID EL POLI MOTOR EL POLI MOVID EL VRÃO DE CIONMENTO SUPERIOR EL MONTGEM D ROLDN EL MONTGEM DO CRRO MOTOR EL MONTGEM DO FECHMENTO D COLUN MOTOR EL TMP D COLUN EL PRÉ-MONTGEM D COLUN MOTOR E ROLMENTO EL PROTEÇÃO DO CRRO MOTOR EL MONTGEM D CHVE REVERSOR E LVNC EL-1 1