MANUAL DE INSTRUÇÕES Cooktop à gás 120cm Modelo: PGP9040ZK0 Rev. Maio-11
Parabéns! Você adquiriu um produto com a qualidade GE Profile. Isso, para nós, é muito importante, pois, os produtos GE Profile são concebidos para fazer parte de sua família por muitos anos, proporcionando-lhe conforto e segurança. A GE, uma das mais tradicionais e conceitudas empresas do mundo, preza pela qualidade, durabilidade, desempenho e exclusividade dos seus produtos, bem como pela total satisfação de seus clientes. Esperamos manter sua preferência pela marca GE Profile sempre que você precisar de aparelhos de alta qualidade e tecnologia para o seu lar. Parabéns pela sua escolha! Estamos felizes em ter um produto GE Profile fazendo parte de sua família. GE Profile e Você: Uma parceria de Serviços Oferecemos apoio técnico com serviços de qualidade. Siga as instruções e informações contidas neste manual: elas ajudam a resolver problemas e dúvidas. Leia este manual com atenção Siga as informações sobre uso e manutenção corretos de seu Cooktop isso significa grande economia de tempo e dinheiro durante a vida útil do seu produto. Guarde este manual para consulta em uso futuro. Leia o capítulo de solução de problemas Examine primeiro a nossa tabela de dicas para solução de problemas: talvez nem precise chamar o Serviço de Atendimento ao Consumidor. Caso necessite de serviços Em caso de dúvidas, sugestões, críticas ou reclamações, você pode utilizar-se do nosso Serviço de Atendimento ao Consumidor. Serviço de Atendimento ao Consumidor GE Profile 4004 0114 - Regiões Metropolitanas 0800 11 5151 - Demais Regiões CAIXA POSTAL: 4540 CEP: 13054-710 - Campinas - SP sacge@mabebr.com.br www.geeletrodomesticos.com.br Teremos prazer em atendê-lo. 2
Serviço de atendimento ao Consumidor GE Profile A GE Profile oferece a seus consumidores o Serviço de Atendimento ao Consumidor GE Profile, dispondo-se a esclarecer dúvidas, receber sugestões, críticas e reclamações e a fornecer orientações e esclarecimentos sobre seus produtos, seu uso correto, auxiliando em tudo o que se fizer necessário para a efetiva utilização dos direitos do consumidor. Ligue de todo o território nacional, de segunda a sexta-feira, das 8 às 18 horas, e aos sábados, das 8 às 12 horas, nos telefones abaixo indicados ou, se preferir, escreva para o endereço abaixo ou utilize nosso e-mail: sacge@mabebr.com.br. Serviço de Atendimento ao Consumidor GE Profile 4004 0114 - Regiões Metropolitanas 0800 11 5151 - Demais Regiões CAIXA POSTAL: 4540 CEP: 13054-710 - Campinas - SP sacge@mabebr.com.br Importante Instalação Para sua segurança e para bom funcionamento da seu cooktop, é muito importante a sua correta instalação. Consulte a seção Instalação e obtenha maiores detalhes sobre como proceder ao instalar seu produto. Grampeie aqui a sua nota Fiscal de compra. A comprovação original da data de compra é necessária para o Serviço Técnico Autorizado durante o período de garantia. Escreva aqui o número de série e modelo Modelo Nº Série Nº Estes números estão localizados na parte de baixo do produto. Esta etiqueta não teve ser retirada. 3
ÍNDICE Segurança 5 Precauções de segurança Instalação 6 Conheça seu Cooktop 6 Descrição das peças 7 Instalando o Cooktop 8 Conexão da rede de gás 8 Instalação em gás natural 9 Conexão elétrica 9 Advertências sobre a instalação elétrica Operação 10 Queimadores 10 Montagem das grades 11 Acendimento automático 12 Cuidados e limpeza Soluções de Problemas 13 Antes de chamar o Serviço Técnico Autorizado Serviços ao Cliente 15 Diagrama elétrico 16 Certificado de garantia 4
Segurança LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O COOKTOP Precauções de segurança Este Cooktop deve ser instalado pelo Serviço Técnico Autorizado. Leia as todas as instruções contidas neste manual antes de instalar e utilizar seu Cooktop. Este aparelho deve ser instalado em ambientes com ventilação adequada. Não instale seu Cooktop em local de passagem, em frente a portas e janelas, nem próximo a aparelhos de refrigeração, pisos inflamáveis e também entre dois móveis. A instalação ou adaptação de seu Cooktop para uso com outros gases deve ser realizada pelo Serviço Técnico Autorizado. Nunca deixe panos ou materiais inflamáveis próximos ao produto durante o uso. Ao utilizar óleo ou gordura nas frituras o cuidado deve ser maior, pois são inflamáveis. Evite acumular líquidos gordurosos sobre a mesa. Utilize sempre panelas com base plana com os cabos voltados para o interior da mesa, evitando que as crianças os puxem. Não permita que seu Cooktop seja manuseado por crianças, mesmo estando desligado. Antes e durante a limpeza, desligue o cooktop da tomada. Quando o aparelho não estiver em uso, é recomendável manter o registro do gás fechado. Para o uso mais eficiente dos queimadores, bem como para sua segurança, utilize panelas adequadas de fundo plano para cada queimador. Jamais limpe o seu fogão com fluídos inflamáveis como álcool, querosene, gasolina, thinner, varsol, solventes, ou com produtos químicos ou abrasivos como detergentes, ácidos ou vinagres. Além disso mantenha esses produtos afastados do seu fogão pois podem provocar incêndio. IMPORTANTE Em caso de fogo, desligue todos os botões e o regulador de pressão; abafe as chamas colocando uma tampa de panela, pano molhado ou jogando sal. Nunca jogue água pois, em contato com a gordura quente, ela se espalha, podendo causar queimaduras. Tenha sempre a mão os produtos de primeiros socorros para atender eventuais acidentes por queimaduras. Consulte um manual de primeiros socorros para agir nesses casos. 5
Conheça seu Cooktop Descrição das peças 1.- Blindagem. 2.- Tampa de vidro temperado. 3.- Botões de controle para os queimadores. 4.- Grades em ferro fundido. 5.- Queimador Standard (2 peças). 6.- Queimador Jumbo (2 peças). 7.- Queimador Tripla Chama (1 peça). 8.- Entrada de gás. 9.- Plugue. Dimensões altura A (mm) 111.5 profundidade C (mm) 520.7 largura B (mm) 922.5 6
Instalação Instalando o Cooktop 1. Certifique-se de remover todos os calços e fitas que protegem o seu cooktop. 2. Certifique-se que a superfície onde será inserido seu Cooktop está limpa, nivelada e que suporte o peso do produto. É importante que o aparelho fique instalado uniformemente a fim de evitar que líquidos se infiltrem abaixo do Cooktop. Cole a vedação auto-adesiva que acompanha seu Cooktop por toda a parte inferior da tampa de vidro, o mais próximo possível da borda. Levante o Cooktop e insira-o no nicho, assegurando-se que o cabo de alimentação não fique pelo lado de fora do nicho. O nicho deve possuir um rebaixo de cada lado onde deverão ser inseridos os suportes. Fixe os suportes na blindagem do Cooktop utilizando os parafuso incluídos (Fig. 1). a) Deve haver uma distância mínima de 76 cm entre a superfície do Cooktop e a parte inferior do gabinete ou depurador. (Ver Figura 2). b) A profundidade dos armários que estão acima do Cooktop não deve exceder 33 cm. c) A distância mínima horizontal entre os gabinetes que estão acima e dos lados do Cooktop não deve ser inferior a 91,5 centímetros. Caso seu Cooktop seja instalado em um gabinete, recomenda-se o uso de um tampo com distância mínima de 120mm da base de vidro do Cooktop, como mostra a figura 4. Recomenda-se ainda que se deixe uma área para ventilação, como demonstrado na figura 5. 7
Conexão da rede de gás Componentes para instalação ATENÇÃO Este produto vem ajustado de fabrica para para funcionar somente com gás de botijão (GLP). 1 - Tubo flexível metálico 3/8 com rosca de ½, conforme Norma NBR 14177 (acompanha anel de vedação, porca de pressão e borracha nitrílica de vedação). 2 - Luva 1/2 gás. 1 2 Nota Os componentes acima não acompanham o produto, podendo ser daquiridos com o Serviço Técnico Autorizado, mediante orçamento. Procedimento para instalação Coloque o anel de vedação dentro da rosca interna do tubo flexível a saída de gás do Cooktop. Na outra extremidade do tubo flexível, instale uma luva 1/2 Gás entre a ponta do tubo e o registro do gás na parede. Obs.: o registro de gás deve estar localizado em área de fácil acesso. Nota: A instalação no lado externo varia dependendo da fonte de gás (botijão ou encanado) lado externo (residência) Instalação em gás natural 8 IMPORTANTE A conversão para uso em gás natural deverá ser feita exclusivamente pelo Serviço Técnico Autorizado.
Conexão elétrica Este cooktop possui componentes que devem ser ligados a uma rede elétrica de 127V ou 220V. A seleção da tensão é feita automaticamente sem necessidade de intervenção pelo usuário. Faça o seguinte: 1. Assegure-se que o fio terra está disponível e instalado de acordo com a norma NBR 5410, seção aterramento. 2. No quadro de distribuição de energia elétrica da residência, identificar os disjuntores que controlam o aparelho. 3. Ligue o aparelho à tomada. Advertências sobre a instalação elétrica A conexão do Cooktop à rede elétrica deve ser realizada pelo Serviço Técnico Autorizado. O circuito elétrico que alimentará o produto deve ser independente de outros eletrodomésticos e ser capaz de fornecer energia suficiente para o aparelho. Mantenha os cabos elétricos de outros dispositivos longe das partes quentes do Cooktop. Antes de substituir qualquer componente elétrico, desconecte o cabo de alimentação da rede. Lembre-se que o fabricante não assume nenhuma responsabilidade por quaisquer danos causados pela falta de aterramento ou a instalação inadequada. ADVERTÊNCIA Antes de instalar o Cooktop no nicho, com qualquer revestimento sintético, verifique se o equipamento e os moveis próximos ao Cooktop suportam uma temperatura de 95 º C. Instale o Cooktop longe de objetos inflamáveis ou menos resistentes ao calor, por exemplo madeira, carpete ou revestimento de plástico, etc. Para reduzir o risco de incêndio, evite instalar armários acima do Cooktop. Não instalar em frente das portas ou janelas, evitando correntes de ar. Instale seu Cooktop em um local bem ventilado para permitir a circulação de ar. Evite a instalação em ambientes úmidos. Uma boa instalação oferece maior segurança para o usuário e o Cooktop. Não instale o Cooktop ao lado de refrigeradores, sob o risco de comprometer o bom funcionamento do refrigerador. 9
Operação Queimadores Seu Cooktop possui um sistema de estabilização de chama que a mantém sempre uniforme e estável, gerando alta eficiência térmica. Este sistema permite que você prepare seus pratos em menos tempo e com menor consumo de gás. A intensidade das chamas é controlada pelos botões no painel de controle. Para montar os queimadores: Assegure-se que os pinos-guias dos queimadores estejam devidamente encaixados nas duas reentrâncias da parte inferior das tampas dos queimadores. Montagem das grades Seu Cooktop possui 3 grades de ferro fundido com alojamento na parte inferior para os pinos das tampas dos queimadores (ver Figura 1). Para o perfeito funcionamento do produto, é extremamente importante que as grades fiquem corretamente montadas sobre a mesa. Ajuste as bases das grades aos pontos marcados na mesa de vidro (Figura 2). Pontos de apoio da trempe 10
Acendimento Automático Para acender os queimadores, pressione o manipulador referente ao queimador desejado (1) e gire-o no sentido anti-horário (2), até a posição de acendimento; mantenha o manipulador pressionado por três segundos para que a chama mantenha-se acessa. Verificando o correto funcionamento dos queimadores Uma vez instalado o produto deve-se verificar o correto funcionamento dos queimadores de acordo com o seguinte procedimento: - Acenda todos os queimadores e ajuste-os na posição máxima. - Verifique se a chama é azul e se não apresentam pontas amarelas. - Gire o manipulador até a posição mínima; a chama não deverá se apagar. Seu Cooktop possui um sistema de segurança em todos os queimadores, que bloqueia a passagem de gás caso a chama se apague acidentalmente. 11
Cuidados e Limpeza A escolha do recipiente adequado Para queimadores Jumbo, o recepiente não deverá ter diâmetro inferior a 8 cm. Para queimadores Standard, o recepiente não deverá ter diâmetro superior a 24 cm. Não utilize recipientes com fundo abaulado. Limpeza Para mantê-lo sempre novo, limpar o produto, logo que possível: Limpar com um pano umedecido com água morna e sabão; enxague com água limpa e seque com um pano. Não utilize materiais abrasivos, como esponjas e palhas de aço ou de produtos químicos como alvejantes ou limpadores de forno. Rotina de limpeza Os melhores produtos para conservar o aço inox são água, sabão e detergentes suaves neutros; Aplique com um pano ou esponja macia, enxágüe com água e seque com um pano macio. A secagem é importante para evitar a presença de sujeira na superfície. A limpeza rotineira remove facilmente as manchas comuns de uso constante. Manchas leves Quando a limpeza de rotina não for suficiente, aplique bicarbonato de sódio diluído em álcool doméstico, use um pano macio ou uma escova de cerdas macias. Use uma escova de cerdas macias. Para evitar arranhar a superfície esta limpeza deve ser rápida e uniforme, sempre na direção do escovamento da peça (para evitar movimentos circulares) e, finalmente, enxaguar com água e seque com um pano macio. Manchas acentuadas Realizar uma pré-lavagem com detergente neutro e água morna ou quente, ou uma solução removedora a base de amônia e água. Siga o procedimento para remover as manchas e repita se necessário. Se a mancha persistir, use produtos abrasivos finos. Por fim, enxágüe e siga a limpeza de rotina. 12
Soluções de Problemas Antes de chamar o Serviço Técnico Autorizado. Dicas para a Solução de Problemas Poupe tempo e dinheiro! Leia antes, com atenção, a tabela abaixo pode nem ser preciso chamar o Serviço Técnico Autorizado. Problema Queimadores do Cooktop não acendem. Funcionamento incorreto de componentes elétricos Possível causa Válvula de alimentação de gás fechada. Botijão de gás vazio. Manipulo de controle não corresponde ao queimador. Queimadores entupidos. Má colocação das partes. Estrangulamento da mangueira de abastecimento de gás. Não há fornecimento de eletricidade. O Cooktop não está ligado ao fornecimento de eletricidade. Interruptores desligados. Conexão de aterramento inadequada. Mau contato entre o plugue e a tomada. Os eletrodos estão molhadas. 13
Serviços ao Cliente Código do produto PGP9040ZK0 Fogões de Uso Doméstico Categoria II 2,3 5 queimadores Código EAN 757638820448 Acabamento Vidro Preto Tensão/Frequência (V/Hz) bivolt / 60Hz Dimensões da embalagem (mm) Altura 171 Largura 995 Profundidade 594 Dimensões do produto (mm) Altura (embutida) 100 Altura (aparente) 112 Largura 923 Profundidade 521 Dimensões do nicho (mm) Largura 875 Profundidade 465 Pesos (kg) Líquido 18,0 Bruto 21,3 Potência Térmica Nominal (kw) Queimadores Standard 1,5 kw Queimadores Jumbo 2,0 kw Queimador Tripla Chama 2,8 kw Potência Elétrica (kw) Acendimento 0,1 kw Natureza dos gases 2 Família (Natural) 3ª Família (GLP) Pressão nominal (kpa) 1,96 2,75 Rosca para conexão da mangueira 1/2" Gás Plugue Tripolar, INMETRO Eficiência Energética (CONPET) B 14
Esquema Elétrico 15
Certificado de garantia Este Certificado prevê os termos e condições da garantia aplicável no cooktop. Para que a garantia aqui concedida tenha validade, é indispensável a apresentação deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do produto. A validade desta garantia também estará condicionada ao cumprimento de todas as recomendações constantes do Manual de Instruções do produto, motivo pelo qual é importante a sua leitura atenta antes da instalação e colocação em funcionamento. A MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA, garante ao comprador deste produto em caso de, qualquer defeito de fabricação, a substituição de componentes ou partes, bem como mão-de-obra necessária para eventuais reparos, devidamente constatados, durante o prazo de 12 meses, contados à partir da data de Emissão da Nota Fiscal ao Consumidor, sendo: 3 primeiros meses- garantia legal 9 últimos meses garantia especial, concedida pela MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. Tanto a constatação dos defeitos, como os necessários reparos deverão ser promovidos pela Rede de Serviços Autorizada MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA, especialmente designada pela MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA, conforme constante do Manual de Instruções do Produto. Casos em que cessa a garantia: 1.Havendo sinais de violação do produto, remoção e/ou alteração do número de série ou placa etiqueta/ placa de identificação do produto. 2.Deixando-se de observar e seguir as especificações e orientações do Manual do Usuário na instalação e durante o uso do produto. 3.Se o aparelho for indevidamente utilizado, sofrer descuidos ou ainda for alterado, modificado ou sofrer reparos e consertos por pessoas ou entidades não credenciadas pela MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. 4.Utilização do produto para fins comerciais, industriais ou outros, visto que o forno de micro-ondas foi projetado única e exclusivamente para o uso doméstico; Situações não incluídas na Garantia Legal e/ou Especial. Despesas de instalação do produto pela Rede Autorizada e/ou por entidades ou pessoas não credenciadas; Despesas com transporte do produto até local de instalação; peças e adaptações necessárias à preparação do local para a utilização do produto, ou seja, rede elétrica (componentes e acessórios), aterramento, alvenaria, bem como suas adaptações; Dano decorrente de acidente, ação de agentes da natureza, caso fortuito ou força maior, além de outras hipóteses previstas no Manual de Instruções; Peças sujeitas a desgaste natural pelo uso, descartáveis ou consumíveis, peças móveis ou removíveis, tais como: botões de comando, bem como mão-de-obra utilizada na aplicação das peças e as conseqüentes advindas dessas ocorrências. Falhas no funcionamento normal do produto, em função da falta de limpeza e excesso de resíduos, decorrentes da existência de objetos em seu interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de uso; Chamadas relacionadas a orientação de uso constantes no Manual de Instruções ou no próprio produto serão passíveis de cobrança aos Consumidores. A garantia Especial não cobre: Despesas de deslocamento do Serviço Direto do Fabricante quando e se o produto estiver instalado fora do município sede do Serviço Direto do Fabricante. Observações Gerais: 1. A MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. não autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra responsabilidade relativa à garantia do produto além das aqui explicitadas. 2. As despesas decorrentes e conseqüentes de instalação de peças que não pertençam ao produto são de responsabilidade única e exclusiva do consumidor. 3. A MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. não se responsabiliza pelas conseqüências do não cumprimento das recomendações constantes neste Manual. 4. Este termo de Garantia é válido apenas para produtos vendidos e utilizados no território brasileiro. 5. Para sua comodidade e agilidade no processo de atendimento, tenha sempre em mãos o Manual de Instruções, o Certificado de Garantia e a Nota Fiscal de Compra deste produto. Observações Finais Decorrido o prazo de garantia, todos os custos de reparos, peças e mão-de-obra relativos ao produto correrão exclusivamente por conta do consumidor. A MABE BRASIL ELETRODOMÉSTICOS LTDA. reserva-se o direito de alterar as características gerais, técnicas e estéticas de seus produtos sem aviso prévio. 16