Resolução 060-2*/Reitoria/Univates Lajeado, 05 de agosto de 2015 Aprova o Edital Reitoria/AAII n o 05/2015 abertura de vagas para Intercâmbio em 2016/A destinadas aos estudantes matriculados no Projeto i O Reitor do Centro Universitário UNIVATES, no uso de suas atribuições estatutárias, considerando a decisão do Conselho Universitário Consun, de 04/08/20015 (Ata 04/2015), RESOLVE: Art. 1 o Aprovar o Edital Reitoria/AAII n o 05/2015 abertura de vagas para Intercâmbio em 2016/A destinadas aos estudantes matriculados no Projeto i, do Centro Universitário UNIVATES, conforme anexo devidamente rubricado. Art. 2 o A presente Resolução vige a partir da data de sua assinatura, sendo revogadas as disposições em contrário. Ney José Lazzari Reitor do Centro Universitário UNIVATES * Resolução retificada por conter incorreção no original.
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 2 EDITAL REITORIA/AAII N o 05/2015 ABERTURA DE VAGAS PARA INTERCÂMBIO EM 2016/A DESTINADAS AOS ESTUDANTES MATRICULADOS NO PROJETO i 1. ABERTURA A Assessoria para Assuntos Interinstitucionais e Internacionais - AAII do Centro Universitário UNIVATES, Instituição mantida pela Fundação Vale do Taquari de Educação e Desenvolvimento Social Fuvates, com sede em Lajeado - RS, no uso de suas atribuições legais, torna pública a abertura das inscrições para vagas para Intercâmbio Universitário com bolsas exclusivamente destinadas a estudantes matriculados no Projeto i, na seguinte modalidade: N o de vagas* Cursos/áreas Tipo de auxílio 2 Todos os cursos de graduação, de acordo com os cursos da instituição de destino Bolsa Concordia 1.1 Alunos de cursos de graduação da Univates poderão realizar intercâmbio se contemplada no Projeto do Curso a possibilidade de aproveitamento de intercâmbio como Disciplina Eletiva ou como Atividades Complementares, ou na possibilidade de aproveitamento de disciplinas em cursos oferecidos na Universidade de destino equivalentes às disciplinas dos cursos em que o aluno está matriculado na Univates, mesmo que os cursos tenham nomes diferentes. 2. DETALHAMENTO DA BOLSA As bolsas oferecidas são assim caracterizadas: Bolsa Caracterização Bolsa Concordia Administrada pelo estudante, no valor de R$ 6.000,00 3. INSTITUIÇÃO DE DESTINO Universidade País N o de vagas Cursos Concordia University of Edmonton Canadá 2 vagas Todos os cursos de graduação oferecidos pela Instituição. 4. PERÍODO, HORÁRIO E LOCAIS DE INSCRIÇÃO As inscrições devem ser efetuadas no período de 24/08/2015 a 05/09/2015, no setor de Atendimento ao Aluno (Prédio 3) da Univates, observando o seu horário de expediente, ou por meio de Protocolo On-line (Universo Univates > Meus dados > Abertura de Protocolo On-line > Inscrição para Intercâmbio com solicitação de afastamento e matrícula no intercâmbio).
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 3 5. REQUISITOS Os requisitos para inscrição neste processo seletivo são os seguintes: a) estar regularmente matriculado em curso de graduação ou sequencial da Univates e estar regularmente matriculado no Projeto i da Univates; b) ter cursado, com aprovação, de 20% (vinte por cento) a 80% (oitenta por cento) dos créditos do curso em que está matriculado e, portanto, ter base para acompanhar com êxito as aulas na Instituição estrangeira e ter cursado, com aprovação, um nível do Projeto i; c) ter concluído com aprovação ou estar cursando, no mínimo, o nível B2 do curso de inglês do Projeto i; d) comprometer-se, no seu retorno, a compartilhar conhecimentos e experiências adquiridos com colegas da Instituição e cooperar com a AAII nas atividades de adaptação de intercambistas estrangeiros; e) ter disponibilidade para pagar despesas de documentação (passaporte, visto etc.), passagens, seguro-saúde, gastos com alimentação no exterior e moradia quando o valor concedido pela bolsa não for o suficiente. 6. DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA O aluno, no ato de inscrição para o processo seletivo de intercâmbio, deve anexar ao protocolo os seguintes documentos: a) Formulário de Inscrição preenchido e foto 3 x 4 (Anexo I); b) Curriculum Vitae (em português); c) Histórico escolar comprovando o percentual de créditos concluídos com aprovação e o bom desempenho nos estudos; d) Certificado(s) de conclusão do(s) nível(is) do Projeto i; e) Comprovante de matrícula em curso de inglês do Projeto i. 6.1 O Plano de Estudos, contendo a relação das disciplinas que deseja cursar na Instituição estrangeira com os respectivos programas de ensino, carga horária e duração, será elaborado pelo aluno e entregue na AAII após o resultado final do processo de seleção de alunos. 7 VALOR DA INSCRIÇÃO O valor da inscrição é de R$ 44,00 (quarenta e quatro reais), sem possibilidade de reembolso. 8. SELEÇÃO: DATA, LOCAL E HORÁRIO A seleção será realizada por meio de entrevista, em data e local a serem definidos, considerando-se os critérios do item 9. 8.1. Orientações para a realização da seleção No dia da seleção, o aluno deve apresentar-se no local da entrevista quinze minutos antes do horário marcado, que será informado com antecedência. 9. CRITÉRIOS DE SELEÇÃO Os critérios a serem observados na seleção são os relacionados abaixo: A - Percentual de créditos cursados: no momento da inscrição são exigidos no mínimo 20% (vinte por cento) da carga horária dos créditos cursados com aprovação,
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 4 conforme a Instituição de destino, e no máximo 80% (oitenta por cento). Não é permitida a inscrição por candidatos que não estejam entre esses percentuais de créditos concluídos. O percentual de créditos concluídos será avaliado da seguinte forma: Percentual de créditos concluídos 20% a 60% 1 61% a 80% 2 B - Média geral das notas, conforme histórico do aluno, independente do percentual de créditos concluídos, sendo assim avaliada: Média geral das notas 6,0 a 6,9 1 7,0 a 7,9 2 8,0 a 8,9 3 9,0 a 10 4 C N o de níveis do Projeto i cursados: N o de níveis do Projeto i 1 1 2 1,5 3 2 4 2,5 5 3 6 3,5 7 4 8 4,5 *Não serão considerados os semestres em que houve reprovação. D - Média geral das notas dos níveis do Projeto i, conforme certificados do aluno, sendo assim avaliada: Média geral das notas 7,0 a 7,9 1 8,0 a 8,9 2 9,0 a 10 3 E - Entrevista. : 2. 10. PUBLICAÇÃO DOS RESULTADOS A publicação dos resultados está prevista para o dia 14/09/2015, via e-mail, para os candidatos.
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 5 11. APROVEITAMENTO DOS ESTUDOS Cabe ressaltar que o aproveitamento das disciplinas cursadas na universidade estrangeira não está automaticamente garantido. Ele pode ser solicitado mediante encaminhamento, por protocolo, do Programa de Estudos realizados no retorno do aluno intercambista, conforme Resolução 039/Reitoria/Univates, de 11/06/2015. 12. INFORMAÇÕES Informações e esclarecimentos podem ser obtidos pelo telefone (51) 3714-7000, ramal 5309, ou pelos e-mails aaii@univates.br ou mobility@univates.br.
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 6 UNIVATES CENTRO UNIVERSITÁRIO ASSESSORIA DE ASSUNTOS INTERINSTITUCIONAIS E INTERNACIONAIS FICHA DE INSCRIÇÃO DADOS PESSOAIS Nome: Data de nascimento: Cidade e País de nascimento: Endereço residencial: Carteira de Identidade: Passaporte (se tiver): Telefones para contato: E-mail: Idiomas que domina: ( 1 ) Língua Alemã ( 2 ) Língua Francesa Qual o seu nível de compreensão? ( 3 ) Língua Inglesa ( 4 ) Língua Italiana ( 5 ) Língua Espanhola ( 6 ) Outra: CRITÉRIOS ÓTIMO MUITO BOM BOM REGULAR Fala Escrita 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 Leitura Tem certificados de aproveitamento, participação e/ou aprovação? ( ) SIM ( ) NÃO Caso sua resposta tenha sido SIM, anexar cópia(s) do(s) certificado(s). Foto ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Taxa de inscrição para Seleção para Intercâmbio Acadêmico - R$ 44,00 Obs.: Desconto em boleto: ( ) SIM ( ) NÃO Ass.: Recebido por: em : / / Nome atendente
Resolução 060-2/Reitoria/Univates, de 05/08/2015 7 2. DADOS ACADÊMICOS Nome do Curso: Semestre: 3. INTERESSE DE INTERCÂMBIO NA SEGUINTE INSTITUIÇÃO E PAÍS: 1ª opção: 2ª opção: 4. OUTROS DADOS Alguma vez já participou de um programa semelhante a este? ( ) SIM ( ) NÃO Se SIM: Qual? Onde? Período: de a Já hospedou em sua casa algum estudante/professor que estivesse participando de programa semelhante? ( ) SIM ( ) NÃO Teria interesse em hospedar estudantes estrangeiros, fazendo parte de um banco de dados da Instituição para recepção de futuros candidatos a intercâmbio? ( ) SIM ( ) NÃO 5. OBSERVAÇÕES PESSOAIS: Lembre-se: a) comunicar quando da alteração de endereço, telefone ou e-mail. b) anexar sua documentação. Documentos Anexos: SIM NÃO CURRICULUM VITAE HISTÓRICO ESCOLAR AVALIAÇÃO PROFICIÊNCIA