Diretrizes de segurança

Diretrizes de segurança Firme sentido de segurança nas instalações de GPL e GNL

8 diretrizes para instalações de GPL e GNL...5 Precauções especiais nas instalações de GNL... 15 Vestuário para instalações de GPL e GNL... 16 Vestuário especial para instalações de GNL... 17 Em caso de acidente... 18 Destacável: 8 diretrizes para locais com GPL e GNL... 19 É sempre responsável pela sua própria segurança nas instalações de GPL e GNL. Se sentir ou reparar em algo que pareça irregular ou perigoso, deverá comunicá-lo à equipa local. Caso não lhe seja dada uma explicação adequada, deverá informar o responsável da planta e retirar-se da instalação. A segurança está sempre em primeiro lugar. É a nossa filosofia na MAKEEN Energy. No entanto, sozinhos, não conseguimos tornar isso em realidade. Quando se encontra numa instalaçaõ de GPL ou GNL, desempenha um papel vital em assegurar um elevado nível de segurança. Por isso, é importante que todos leiam cuidadosamente este dossiê sobre segurança antes de entrar num local e na respetiva área com classificação Ex*. Este dossiê salienta as precauções que devem tomar quando se ncontra numa instalaçaõ de GPL ou GNL, mais especificamente, quando entra numa área com classificação Ex. Nesta área, algumas precauções devem ser tomadas para evitar incêndios e explosões e todos somos responsáveis pelo cumprimento das regras de segurança. É importante afirmar que o GPL e GNL quando manuseados correta e cuidadosamente são tão seguros como qualquer outro combustível. No entanto, se manuseados sem cuidado, são muito perigosos. Nessas situações, uma pequena faísca desde dispositivos elétricos, a ferramentas ou eletricidade estática podem provocar a ignição do gás. Naturalmente, isso representa um risco significativo para todos em redor. Para evitar essas situações perigosas, este dossiê de segurança aponta as medidas importantes de segurança a relembrar quando entra na área com classificação Ex, em instalaçaõ de GPL e GNL. Se uma só regra for ignorada, as pessoas no local e redondezas, são expostas ao risco de acidentes graves. Para assegurar um sentido permanente da segurança, todos devem cumprir em qualquer circunstãncia as regras de segurança. * Área com classificação Ex: Área perigosa com atmosfera de gás explosivo 2 3

8 diretrizes para locais com GPL e GNL Quando se encontra numa instalação de GPL ou GNL, desempenha um papel vital ao assegurar um elevado nível de segurança. Por isso, é importante que todos sigam estas 8 diretrizes ao entrarem na área ou local com classificação Ex. Para além das diretrizes deste capítulo, os trabalhadores de uma instalação de GPL ou GNL devem cumprir as seguintes regras específicas relativamente a ferramentas, vestuário, procedimentos de trabalho, etc. Devem ser solicitadas mais informações ao Cliente / Proprietário das instalações. Seja sempre cauteloso agir de forma responsável Área com classificação Ex: Área perigosa com atmosfera de gás explosivo 4 5

1. UTILIZAÇÃO DO BOM SENSO E RACIOCÍNIO LÓGICO Quando se encontra numa instalação de GPL ou GNL, deve utilizar sempre o seu bom senso e raciocínio lógico. Se sentir ou reparar em algo que lhe pareça irregular ou perigoso, deve comunicar o facto de imediato ao pessoal do local. 2. CONHECER E CUMPRIR AS INSTRUÇÕES LOCAIS É da sua responsabilidade conhecer e cumprir as instruções locais de uma instalação de GPL ou GNL. Essencialmente, isso também inclui precauções no caso de um incêndio ou explosão. Todos devem ajudar a assegurar que as instruções locais são sempre estritamente cumpridas. 6 7

3. CONHECER O EQUIPAMENTO DE SEGURANÇA E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA LOCAIS 4. NUNCA FICAR SOZINHO Ao permanecer na área com classificação Ex numa instalação de GPL ou GNL nunca devera estar sozinho. Familiarizar-se com o equipamento de segurança no da instalação de GPL ou GNL, respetiva localização e utilização, bem como com os procedimentos de emergência e planos de evacuação locais. Como parte das medidas de segurança do local, deve sempre utilizar vestuário antiestático, calçado de segurança antiestático, óculos de segurança e proteção auditiva ao entrar na área com classificação EX de um local. 8 9

5. NÃO UTILIZAR EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS PROIBIDOS Numa área com classificação Ex numa instalação de GPL ou GNL, apenas poderá levar consigo equipamento elétrico com aprovação Ex. Se tiver que levar quaisquer itens elétricos para a área, obtenha preuiamente uma aprovação local. Exemplos de itens não permitidos incluem: 6. NÃO FAZER FOGO ABERTO Todos os tipos de chama são estritamente proibidos na área com classificação Ex nas instalações de GPL ou GNL, incluindo fumar, fósforos, isqueiros e qualquer forma de soldadura, esmerilagem, etc. Normalmente, pode deixar os itens proibidos à entrada do local. Máquinas fotográficas com flash e lanternas elétricas portáteis não concebidas para serem à prova de explosão Equipamento elétrico como telemóveis, relógios elétricos, computadores, calculadoras, máquinas de barbear, rádios, ferramentas elétricas, etc. 10 11

7. NÃO CONSUMIR ÁLCOOL OU DROGAS 8. COMUNICAR E TRATAR QUAISQUER ACIDENTES E QUASE ACIDENTES A embriaguez, consumo de álcool ou drogas não são permitidos nas instalações de GPL ou GNL e não poderão ser tolerados. Qualquer acidente ou quase acidente numa instalação de GPL ou GNL deve ser comunicado aos responsáveis locais. No caso de acidentes menores, deve sempre limpar de imediato e tratar quaisquer cortes, arranhões, poeira nos olhos, etc., de forma a evitar complicações ou infeções. 12 13

Precauções especiais nas instalações de GNL O GNL difere do GPL tornando necessária a tomada de precauções especiais numa instalação de GNL. Isso deve-se, principalmente, ao facto de o gás natural necessitar de ser arrefecido até -162 C (-259 F) para liquidificar. O gás de petróleo (GPL) fica liquefeito quando sob pressão e, por isso, não é tão frio como o GNL. Risco de queimaduras provocadas pelo frio Dado que a temperatura do GNL é de -162 C (-259 F), a superfície dos componentes, tubagens e mangueiras pode tornar-se inferior ao ponto de congelação. Consequentemente, tocar nestas superfícies é muito perigoso e pode causar queimaduras graves provocadas pelo frio. No caso de uma fuga, o vapor também pode causar queimaduras. Estar consciente da segurança evitar acidentes O perigo do aquecimento O GNL frio é armazenado sob pressão, mas se aquecido, muda de estado líquido para gasoso. Durante este processo, expande-se consideravelmente e a pressão aumenta. No caso de uma fuga, expande ainda mais, dado que a temperatura ambiente contribui para um maior aquecimento. 14 15

Vestuário para instalações de GPL e GNL Para minimizar o risco de ferimentos pessoais no caso de um acidente, quem entrar na área com classificação Ex numa instalação de GPL ou GNL deve sempre utilizar: Vestuário antiestático (em conformidade com EN 1149-3) Calçado de segurança antiestático (em conformidade com EN 20345) Óculos de segurança Proteção auditiva De acordo com trabalho que irá realizar no local, também pode ser recomendado ou exigido pelo responsável do local, o uso de luvas, viseira e/ou capacete de segurança. Para evitar eletricidade estática, nunca utilize vestuário, ferramentas, etc.de materiais sintéticos, incl. calçado de borracha, na área com classificação Ex da instalação de GPL ou GNL. Vestuário especial para instalações de GNL Ao caminhar na área com classificação Ex numa instalação de GNL, o seu vestuário deve cumprir os requisitos mencionados à esquerda. Além disso, devem cumprir os seguintes critérios: O vestuário deve ser: quimicamente resistente (em conformidade com EN 13034) retardador de chama (em conformidade com EN 11612) O calçado de segurança deve ser de cano alto e totalmente fechado Estas precauções devem sempre ser seguidas, de forma a minimizar o risco de queimaduras provocadas pelo frio no caso de um acidente. 16 17

No caso de um acidente 1. Mantenha-se calmo e sem perder o controlo, mesmo numa situação de emergência 8 diretrizes de segurança para plantas de GPL e GNL Parte da brochura MAKEEN Energy «Diretrizes de segurança Firme sentido de segurança nas instalações de GPL e GNL» 2. Peça ajuda de imediato quanto mais pessoas mais rápida a atuação 3. Faça soar o alarme avise outras pessoas no local 4. Pressione o botão de emergência 5. Pensar e reagir rapidamente o tempo é m fator determinante 1. Utilização do bom senso e raciocínio lógico 2. Conhecer e cumprir as instruções locais 3. Conhecer o equipamento de segurança e procedimentos de emergência locais 6. Ajudar os outros em conjunto podem corrigir a situação Nunca se coloque em situação insegura Siga os regulamentos 4. Nunca ficar sozinho 7. Não consumir álcool ou drogas 5. Não utilizar equipamentos elétricos proibidos 6. Não fazer fogo aberto 8. Comunicar e tratar quaisquer acidentes e quase acidentes 18 19 É sempre responsável pela sua própria segurança nas instalações de GPL e GNL. Se experimentar algo ou se aperceber de algo que pareça irregular ou perigoso, deverá comunicá-lo à equipa local. Caso não lhe seja dada uma explicação adequada, deverá informar o responsável da planta e retirar-se da instalação.

MAKEEN Energy a/s P.O. Pedersens Vej 22 DK-8200 Aarhus N Dinamarca Tel: +45 8740 3000 info@makeenenergy.com www.makeenenergy.com MAKEEN Energy a/s P.O. Pedersens Vej 22 DK-8200 Aarhus N Dinamarca Tel: +45 8740 3000 info@makeenenergy.com www.makeenenergy.com A Kosan Crisplant, Siraga, KC LNG e KC ProSupply são parte da MAKEEN Energy A Kosan Crisplant, Siraga, KC LNG e KC ProSupply são parte da MAKEEN Energy MAKEEN Energy Soluções energéticas responsáveis para as pessoas e o planeta MAKEEN Energy Soluções energéticas responsáveis para as pessoas e o planeta 02 / 2018