N FISPQ:106 REVISADO EM: 04.02.2013 PÁGINA: 1 DE 5 1. IDENTIFICAÇÃO: Nome do produto: Goldgal PAN CONC Código do Produto: 106 Nome da Empresa: Golden Química do Brasil Ltda. Principais usos recomendados para a Uso industrial. substância ou mistura: Nome da Empresa: Golden Química do Brasil Ltda. Endereço: Avenida Heubach, 1000 Vista Alegre Potim SP Telefone para contato: (12) 3112-1129 Telefone para emergências: (11) 99454-1744 Site www.goldentecnologia.com.br E-mail: qualidade@goldenquimica.com.br 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS: Classificação de perigo do produto químico: Líquido corrosivo (CATEGORIA 1), conforme a norma ABNT NBR 14725-2. - Frase de Perigo: H314 - PROVOCA QUEIMADURA SEVERA À PELE E DANO AOS OLHOS. - Frases de precaução: Prevenção: P260 Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. P264 Lave cuidadosamente após o manuseio. P280 Use luvas de proteção / roupa de proteção / proteção ocular / proteção facial. Elementos de rotulagem do GHS, incluindo as frases de precaução: Resposta à emergência: P303 + P361 + P353 EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/tome uma ducha. P305 + P351 + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Armazenamento: P405 Armazene em local fechado à chave. Disposição: P501 Descarte o conteúdo / recipiente em coprocessamento ou incineração - Palavra de advertência: PERIGO Outros perigos que não resultam em uma classificação : Não conhecidos. 3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES: Tipo de produto: Mistura. Ingredientes ou impurezas: que contribuam para o perigo: - Nome químico ou comum: Cloreto de Benzalcônio. - Nº de registro CAS: 8001-54-5. - Concentração ou faixa de concentração: <55%.
N FISPQ:106 REVISADO EM: 04.02.2013 PÁGINA: 2 DE 5 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS: Medidas de primeiros socorros: Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios: Notas para o médico: - Inalação: Procurar auxílio médico imediatamente. Remover a vítima para local arejado. Se a vitima não estiver respirando ou com dificuldade respiratória, aplique respiração artificial (sob orientação médica). - Contato com a pele: Remover as roupas contaminadas, lavando as partes atingidas com grandes quantidades de água corrente. Em caso de irritação, procurar auxílio médico. Em caso de queimaduras, esfrie imediatamente a pele com água fria, pelo tempo que for necessário, não remova a roupa que estiver aderida com a pele. - Contato com os olhos: Lavar imediatamente com grande quantidade de água corrente por pelo menos 20 minutos, mantendo as pálpebras abertas. No caso de lentes de contato, remova-as se possível. Procurar auxílio médico imediato. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO: Meios de extinção: Perigos específicos da substância ou mistura: Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio: - Ingestão: Procurar auxílio médico imediatamente. Vômito só deverá ser induzido por pessoa da área médica. Se ocorrer vômito, manter a cabeça mais baixa do que o tronco para evitar aspiração do produto para os pulmões. A inalação, ingestão ou o contato com a pele causa lesões graves. O produto causa queimaduras grave na pele e nos olhos. O fogo pode produzir gases irritantes, corrosivos ou tóxicos. Evite qualquer contato com a pele. Em caso de contato com os olhos é possível que a vítima não perceba a lesão ocular. Direcionar tratamento de acordo com sintomas e condições clínicas do paciente. Utilizar pó químico seco, dióxido de carbono ou espuma normal. Em caso de combustão pode liberar óxidos de carbono, gases nitrosos e cloreto de hidrogênio. Evacuar a área e combater o fogo a uma distância segura. Resfriar as embalagens expostas às chamas com spray d água. Utilizar diques para conter a água utilizada no combate ao fogo. Posicionar-se de costas para o vento. Utilizar equipamento autônomo de respiração com pressão positiva e vestimentas protetoras. Vestimentas usuais de combate ao fogo oferecem proteção limitada; elas não são eficazes em casos de contato com o produto. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO: Precauções pessoais, equipamentos de proteção e procedimentos de emergência: Precauções ao meio ambiente: Métodos e materiais para contenção e limpeza: - Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência: Mantenha as pessoas não autorizadas afastadas. Evite a inalação, o contato a pele, os olhos e a roupa. - Para o pessoal do serviço de emergência: Utilize equipamentos de proteção individual como indicado na seção 8. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO: Precauções para manuseio seguro: Condições de armazenamento seguro incluindo qualquer incompatibilidade: Sob nenhuma circunstância o produto deve ser descarregado para cursos de água ou esgoto. Evitar a possibilidade de contaminação de águas superficiais e mananciais. O material deve ser absorvido em areia ou outro material absorvente não combustível e guardado em recipiente para reaproveitamento ou tratamento para descarte. Lavar o local com bastante água. Para destinação final, proceder conforme a seção 13. Não respirar os vapores. Manusear em local com ventilação adequada. Evitar contato com a pele roupas. Contato acidental deve ser lavado imediatamente. Lavar as mãos após o manuseio. Usar o equipamento de proteção individual indicado na seção 8. Armazenar em local seco e ventilado. Manter embalagem fechada. Evitar estocar em baixas temperaturas (a partir de 12 e 13º C) pode causar separação ou solidificação do produto. Nestes casos, o produto deve ser aquecido e homogeneizado com agitação antes do uso. Não agitar rapidamente pois pode haver formação de espuma. Evitar o contato cm agentes oxidantes fortes,produtos aniônicos e bases fortes. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL: Parâmetros de controle: Medidas de controles de. Em ambiente fechado, utilizar sistema de ventilação geral ou exaustor local. Ter próximo ao local de trabalho engenharia: conjunto de chuveiro de emergência e de lava olhos. - Proteção dos olhos / face: Utilizar óculos de segurança. - Proteção da pele e do corpo: Luvas impermeáveis e aventais resistentes. Recomenda-se a adoção de bota e/ou sapato de segurança. Medidas de proteção pessoal: - Proteção respiratória: Em caso de emergência ou contato com altas concentrações, utilizar máscara autônoma ou ar mandado. Recomenda-se mascar com filtro para vapores orgânicos em caso de exposição a vapores / aerossóis. - Perigos térmicos: NA
N FISPQ:106 REVISADO EM: 04.02.2013 PÁGINA: 3 DE 5 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS: Aspecto: Odor: Líquido incolor a levemente amarelado. Característico. ph (sol. 10% p/p, 25ºC): 5,0 9,0 Ponto de fusão: Ponto de congelamento: Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de ebulição: Ponto de fulgor: Taxa de evaporação: Inflamabilidade: Limite inferior/superior de inflamabilidade: Pressão do vapor: Densidade do vapor: Densidade (25ºC): Solubilidade (sol. 10%p/p): Coeficiente de partição n octanol/água: Temperatura de auto-ignição: Temperatura de decomposição: Viscosidade (25ºC): 100 ºC 1,00 g/cm³ Solúvel a 25 C, sob agitação. 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE: < 100,0 cp. Estabilidade Química: Estável em condições normais de uso e armazenagem, conforme seção 7. Reatividade: Possibilidade de reações perigosas: Condições a serem evitadas: Materiais ou substâncias incompatíveis: Produtos perigosos da decomposição: Pode reagir com os materiais incompatíveis. Em contato com os materiais incompatíveis pode provocar reações perigosas. Não deve ser estocado com os materiais incompatíveis. Sólidos inflamáveis. Substâncias auto-reagentes e explosivos sólidos insensibilizados. Substâncias sujeitas à combustão espontânea. Substâncias que, em contato com água, emitem gases inflamáveis. Oxidantes e peróxidos orgânicos. Em caso de incêndio, a combustão do produto pode produzir dióxido de carbono e monóxido de carbono. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS: Toxicidade aguda: Corrosão/irritação da pele: Corrosivo (coelho método 404 OECD). Lesões oculares graves/irritação ocular: Sensibilização respiratória ou à pele: Mutagenicidade em células germinativas: Carcinogenicidade: Toxicidade à reprodução: Toxicidade para órgãos alvo específicos exposição única: Toxicidade para órgãos alvo específicos exposição repetida: Perigo por aspiração:
N FISPQ:106 REVISADO EM: 04.02.2013 PÁGINA: 4 DE 5 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS: Ecotoxicidade: Persistência e degradabilidade: Biodegradabilidade: 35-70 %. Método 302B OCDE. Potencial bioacumulativo: Não acumulativo. Mobilidade no solo: Outros efeitos adversos: 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE DESTINAÇÃO FINAL: Métodos recomendados para destinação final: 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE: Regulamentações nacionais e internacionais: Transporte Terrestre: Pode mover-se para lençol freático ou ser carregado para outros locais, em condições ambientais naturais. Em grandes quantidades contamina solo, ar e água. Causa danos a Flora e Fauna. - Produto: Reprocessamento sempre que possível. Coprocessamento ou incineração em instalações autorizadas, capazes de evitar a emissão de poluentes para a atmosfera. A incineração deve ser feita de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigente de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais. - Restos de produtos: O mesmo indicado para o produto. - Embalagens usadas: Não utilizar para outros fins. Não cortar ou perfurar a embalagem ou realizar serviços a quente próximo as mesmas. Não retirar os rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. Dispor adequadamente como resíduo ou enviar para recuperação em empresas credenciadas. Devem ser utilizados equipamentos de proteção individual como indicado na seção 8. - Terrestre: Ministério dos Transportes, Decreto 96.044 / Resolução nº 420/2004 Brasil - Hidroviário: IMDG Code Edição 2010 IMO (International Maritime Organization) Ministério da Marinha (Diretoria de Portos e Costas - DPC), Norman-5 - Aéreo: Agência Nacional de Aviação civil (ANAC), Resolução nº129, de 8 de dezembro de 2009 - Número ONU: 3267 - Nome apropriado para embarque: LÍQUIDO CORROSIVO, BÁSICO, ORGÂNICO, N.E. (CLORETO BENZALCÔNICO) - Classe/Subclasse de risco principal e subsidiário: 8 - Número de risco: 80 - Grupo de embalagem: II Transporte Hidroviário: Transporte Aéreo: - UN Nº: 3267 - Classe IMDG: 8 - Nº de risco: 80 - IMDG grupo de embalagem: II - UM Nº: 3267 - IATA/CAO Classe: 8 - Nº de risco: 80 - Grupo de embalagem: II 15. INFORMAÇÕES SOBRE REGULAMENTAÇÕES: Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio Observar as normas legais locais e nacionais. ambiente para o produto químico:
N FISPQ:106 REVISADO EM: 04.02.2013 PÁGINA: 5 DE 5 16. OUTRAS INFORMAÇÕES: As informações aqui oferecidas se baseiam em nosso conhecimento atual. Estas são fornecidas de boa fé e não como especificação do produto. Nenhuma garantia expressa ou implícita aqui é assegurada. Os procedimentos recomendados de segurança e higiene industrial são recomendados em caráter geral, no entanto cada usuário deverá rever essas recomendações para casos específicos e determinar se estas são apropriadas. A empresa não se responsabiliza por eventuais reclamações, perdas, lesões ou danos de terceiros ou perda de rentabilidade direta, indireta ou acidental, mesmo que a empresa tenha sido notificada do perigo. Esta informação não compreende as especificações técnicas ou de rendimento do produto, para tal os clientes deverão remeter-se às literaturas técnicas da Golden Química do Brasil Ltda. - ABNT NBR 14725-1: Produtos químicos Informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 1: Terminologia - ABNT NBR 14725-2: Produtos químicos informações sobre segurança, saúde, meio ambiente. Parte 2: Sistema de classificação de perigo - ABNT NBR 14725-3: Produtos químicos informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 3: Rotulagem Referências: - ABNT NBR 14725-4: Produtos químicos informações sobre segurança, saúde e meio ambiente. Parte 4: Ficha de informações de segurança de produtos químicos (FISPQ) - ABN NBR 14619: Transporte terrestre de produtos perigosos Incompatibilidade química - Agência Nacional de Aviação civil (ANAC), Resolução nº129, de 8 de dezembro de 2009 - Ministério dos Transportes, Decreto 96.044 / Resolução nº 420/2004 Brasil - Ministério da Marinha (Diretoria de Portos e Costas DPC), Norman-5 - IMDG Code Edição 2010 IMO (International Maritime Organization) ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists (Conferência Americana de Higienistas Industriais Governamentais) CAS Chemical Abstracts Service. CL 50 Concentração letal para 50% dos animais de teste. DL 50 Dose letal para 50% dos animais de teste. - Não se aplica. Legendas e abreviaturas: ND - Não determinado. NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto Nacional para a Segurança e Saúde Ocupacional). Sol. 10% p/p Solução 10% peso do produto / solução. STEL Short term exposure limit (Limite de exposição de curta duração). TLV Threshold Limit Value (Limite de exposição). TWA Time Weighted Average (Média Ponderada pelo Tempo).