Cartabond D-12-96 Página 1 1. Identificação do produto e da empresa Nome comercial: Cartabond D-12-96 nº Material: 000000000000193049 nº Material:000000000000193049 Código Interno de Produto : 000000156422 Identificação da sociedade/empresa Clariant S.A. Av. das Nações Unidas 04795-900 São Paulo Número de telefone : +55 11-56837233 Informação da substância/preparação Textile, Leather & Paper Chemicals Telefone de emergência: +55 11 47 47 47 41 2. Composição e Informações sobre os Ingredientes Caracterização química: Álcool Polivinílico parcialmente saponificado No. CAS: 25213-24-5 Componente perigoso: Metanol Concentração: < 3 % Número EINECS: 200-659-6 Símbolos de Perigo: F T Frases R: 11 23/24/25 39/23/24/25 3. Identificação dos Perigos No espaço gasoso de recipientes fechados podem se acumular vapores de Metanol e Metilacetato, especialmente por atuaçäo de calor. Devido a isto, fogo e fontes de igniçäo devem ser mantidas afastadas. Com base nos dados que dispomos, o produto não é classificado como uma substância ou preparação perigosa de acordo com os critérios atuais da Legislação sobre Produtos Químicos ou da Diretriz CE 67/548/EC. 4. Medidas de Primeiros Socorros Em caso de contato com a pele: Em caso de contato com a pele lavar com água e sabão.
Cartabond D-12-96 Página 2 Em caso de contato com os olhos: Em caso de contato com os olhos, lavar profundamente com água. Em caso de irritação consultar oculista. Em caso de ingestão: Em caso de problema procurar ajuda médica mostrar a embalagem ou rótulo do produto. Recomendações para o médico: Sintomas: Até agora, nenhum sintoma conhecido. 5. Medidas de combate a incêndio Meios de extinção adequados: Água Espuma Jato de água em névoa Perigos específicos da substância e seus produtos de combustão ou gases formados: Gases de combustão de materiais orgânicos devem a princípio serem classificados como tóxidos para a respiraçäo. Em caso de incêndio, os gases de combustão definidores de risco são: Monóxido de Carbono (CO) Equipamentos de proteção especiais no combate a incêndio: Utilizar aparelho de proteção respiratória independente da atmosfera. 6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento Medidas de proteção ao meio ambiente: Conter águas de combate a incêndio contaminadas. Procedimento de limpeza/recolhimento: Recolher seco - forma revestimento escorregadio com Agua. Evitar formação de poeira. 7. Manuseio e Armazenamento Recomendações para utilização sem perigo: Em caso de utilização de grandes quantidades providenciar boa aeração. Executar medidas de proteção contra carregamento eletrostático. Quando da expedição em Caminhão-Silo, o produto é coberto com nitrogênio. Não entrar!
Cartabond D-12-96 Página 3 Recomendações para prevenir incêndio e explosão: O produto é combustível. Evitar depósito de poeira. Evitar formação de poeira. Tomar medidas contra carregamento eletrostático (aterramento durante transferências). Não despejar o recipiente em vasos com mistura gasosa explosiva. Obedecer as normas gerais de prevenção de incêndio em unidades. Classe de explosividade: ST1 explosão do pó possível Informações adicionais para condições de armazenagem: Armazenagem: em local seco. 8. Controle de exposição e proteção individual Componentes com valores limite a controlar no local de trabalho: Álcool metílico Tabela de Limites de Tolerância, NR-15 Anexo 11, Quadro I Limite de Exposição do Brasil - Tabela de Limites de Tolerância Revisão : 10/03/1994 Nota Absorção também através da pele Álcool metílico Tabela de Limites de Tolerância, NR-15 Anexo 11, Quadro I Limite de Exposição do Brasil - Tabela de Limites de Tolerância Revisão : 10/03/1994 Limite de Tolerância (até 48/h/semana) Valores: 200 mg/m3 Álcool metílico Tabela de Limites de Tolerância, NR-15 Anexo 11, Quadro I Limite de Exposição do Brasil - Tabela de Limites de Tolerância Revisão : 10/03/1994 O grau de solubilidade é considerando no caso de sua caracterização Máximo Medidas de proteção em geral: Não inalar poeira. Medidas de higiene do trabalho: Devem ser observados os cuidados usuais para utilização de Produtos Químicos. Proteção respiratória: Proteção das mãos: Máscara para pó Luvas com cobertura de plástico Tempo de ruptura mínimo (luva): Espessura mínima (luva):
Cartabond D-12-96 Página 4 Proteção dos olhos: Óculos de proteção 9. Propriedades físico-químicas Estado físico: Cor: Odor: granulado incolor até amarelado quase inodoro Ponto de amolecimento : > 200 C Método: DIN/ISO 4625 Ponto de ebulição : Ponto de Fulgor: Temperatura de ignição: Temperatura de auto ignição: a partir 230 C Método: VDI 2263, n. Grewer Pressão de vapor: Densidade: Densidade a granel: Densidade de vapor relativa referida ao ar: cerca 1,3 g/cm3 (20 C) Método: ISO 8962 400-600 kg/m3 Solubilidade em água: ( 20 C ) soluvel Solúvel em: valor ph: Coeficiente de distribuição n- octanol/água (log Pow): Viscosidade (dinâmica) : n-hexano ( 23 C) insolúvel 4,5-7 (40 g/l) Método: ISO 976
Cartabond D-12-96 Página 5 Informações adicionais (fis.-quím.): O produto contém Metanol na fração volátil, Tempo de queima superior a 45 segundos. (UN rec. 91). Sensibilidade a impacto: Índice de combustibilidade: não sensível ao choque BZ5 queima com chama 10. Estabilidade e reatividade Decomposição térmica: a partir 300 C (Taxa de aquecimento:10 K/min) Método: DTA Reações perigosas: A concentração de poeira fina pode, em presença de Ar, causar perigo de explosão de poeira. Possível formação de misturas Ar-Vapor inflamáveis quando estocada em recipientes grandes e acima da temperatura ambiente Quando manuseado e armazenado apropriadamente, não há conhecimento de reações perigosas. 11. Informações toxicológicas Toxicidade oral aguda: Efeito de irritação dérmica: Irritante aos olhos: DL50 > 2.000 mg/kg (Ratazana) Método: OECD 401 não irritante (Coelho) Método: FDA-Diretriz não irritante (Olho de Coelho) Método: Diretriz FDA Observações: Os dados toxicológicos fornecidos foram obtidos por conclusões analógicas. 12. Informações ecológicas Biodegradabilidade: > 90 % Método: Teste Zahn-Wellens > 70 % (70 d, Redução do COD(Carb. Org. Dissolv.)) Método: OECD 301 A O produto é, de acordo com os critérios da OECD, não facilmente biodegradável, porém é potencialmente biodegradável. Toxicidade em peixes: CL50 > 5.000 mg/l (96 h, Peixe zebra (Brachydanio rerio)) Método: OECD 203 / ISO 7346 / EEC 84/449/V, C1
Cartabond D-12-96 Página 6 Demanda química de oxigênio (DQO): cerca 1.600 mg/g Método: DIN 38409-H41 Observações: Impedir infiltração no solo, linhas de água e canalização. Efeito prejudicial a Peixes e Bactérias: não prejudicial. Usado adequadamente não provoca nenhum dano em Estação de Tratamento. Os dados ecológicos fornecidos foram obtidos por conclusão analógica. 13. Considerações sobre tratamento e disposição Produto: Mediante observação das normas válidas e, conforme o caso, após conversa com o responsável pela disposição e/ou a autoridade responsável pode ser encaminhado para uma instalação de incineração. Embalagens não limpas: Embalagens totalmente vazias podem ser tratadas como lixo doméstico. 14. Informações para transporte MERCO Mercadoria não perigosa IATA Mercadoria não perigosa IMDG Mercadoria não perigosa 15. Regulamentações Etiquetagem Brasileira de acordo com a Norma Regulamentadora nº 26 do Ministério do Trabalho Frases de risco Atenção - Evitar exposição - obter instruções especiais antes do uso Encaminhar a uma instalação de tratamento físico-químico ou de incineração de resíduos especiais, observando as normas da autoriade responsável local. Frases de segurança Conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado. Após contato com a pele, lavar imediata e abundantemente com água e sabão. Em caso de contato com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. Quando spray em neblina é inalado,procurar ajuda médica e mostrar a embalagem do produto ou o rótulo ao médico. Em caso de ingestão solicitar aconselhamento médico imediatamente e apresentar embalagem ou etiqueta.
Cartabond D-12-96 Página 7 16.Outras Informações Ver importante Data sheet da CLARIANT GmbH. Os dados são baseados em nosso estágio atual de conhecimento e destinam-se a descrever o produto em relação aos requisitos de segurança. As informações fornecidas não implicam em quaisquer garantias de especificações particulares ou gerais. É de responsabilidade do usuário garantir que o produto seja adequado para o uso e método de aplicação previsto. Não assumimos responsabilidade por qualquer dano causado pela má utilização desta informação. Para os demais casos, aplica-se nossa condição geral de vendas.