Reorder No. D08.16 Linha Dynabrade de Lixadeiras com Aspiração Alta Eficiência na Aspiração de Resíduos de Lixamento Modelos de 2", 3" e 5" de Diâmetro (51 mm, 76 mm e 127 mm) Saia de aspiração para sucção do pó e resíduos para uma fonte de aspiração Captura de resíduos contaminantes como crômio hexavalente
Linha de Lixadeiras de Disco com Aspiração A NOVA linha de lixadeiras com aspiração da Dynabrade oferecem uma eficiente remoção de materiais em superfícies não-ferrosas, como fibra de carbono, materiais compostos, fibra de vidro, alumínio pintado, partes revestidas e outros. Enquanto a ferramenta lixa, a saia de aspiração captura o pó e fragmentos contaminantes (incluindo crômio hexavalente), para a fonte de aspiração externa garantindo um ambiente de trabalho mais limpo e seguro. Uma linha de ferramentas essenciais para plantas nucleares, aeroespaciais, automotivas, navais, indústrias de transporte, entre outras. Modelo 51230, 2" (51 mm) Diâm. (pág 3) Modelo 50561, 3" (76 mm) Diâm. (pág 5) Modelo 52596, 5" (127 mm) Diâm. (pág 6) Modelos de 2" Diâm. (51 mm), 7 Inclinação Flexível e resistente, a saia de aspiração é construída de uretano transparente de alta qualidade. A saia de aspiração possibilita a captura de poeira, fragmentos e contaminantes, como o crômio hexavalente e outros. O ângulo de 6 da saia de aspiração garante contato ideal com a superfície trabalhada, para máxima extração de poeira. Motor livre de engrenagens, reduz o índice de manutenção proporcionando uma ferramenta parada por menos tempo. Design de perfil baixo ferramenta com altura de apenas 98 mm. A alavanca com trava de segurança é padrão em todos os modelos. 1" 51235 NOVO! Modelo 51235 Auto-Aspirada.4 hp (298 W), 25,000 RPM, Exaustão Traseira Inclui Suporte Mod. 51344, para discos acoplados de 2" Diâm. (51 mm). Utiliza a exaustão da ferramenta para criar uma forte sucção. de 1" Diâm. (25 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração portátil (ver pág 7). 1-1/4" 51236 Modelo 51236 Aspiração Central.4 hp (298 W), 25,000 RPM, Exaustão Traseira Inclui Suporte Mod. 51344, para discos acoplados de 2" Diâm. (51 mm). de 1-1/4 Diâm. (32 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração portátil (ver pág 7). Livre de Engrenagens Modelo Potência Motor Consumo de Ar Mangueira (D.I.) Rosca Rosca Peso Comprimento Altura hp (W) RPM SCFM (LPM) Pol. (mm) de Ar Eixo (kg) (mm) (mm) 51235.4 (298) 25,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.6 249 98 51236.4 (298) 25,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 261 98 2
Modelos Angulares de 2" (51 mm) de Diâm. Flexível e resistente, a saia de aspiração é construída de uretano transparente de alta qualidade. A saia de aspiração possibilita a captura de poeira, fragmentos e contaminantes, como o crômio hexavalente e outros. Design de perfil baixo ferramenta com altura de apenas 89 mm. Sistema de lubrificação rápida estende a vida útil da engrenagem. A alavanca com trava de segurança é padrão em todos os modelos. Modelos Auto-Aspirados Cada modelo inclui Suporte Mod. 51344, para discos acoplados de 2" Diâm. (51 mm). Utiliza a exaustão da ferramenta para criar uma forte sucção. de 1" Diâm. (25 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração portátil (ver pág 7). Modelo 51225.4 hp (298 W), 12,000 RPM, Exaustão Traseira Modelo 51226 Modelo 51227.4 hp (298 W), 20,000 RPM, Exaustão Traseira Modelos com Aspiração Central Cada modelo inclui Suporte Mod. 51344, para discos acoplados de 2" Diâm. (51 mm). de 1-1/4" Diâm. (32 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração portátil (ver pág 7). Modelo 51230.4 hp (298 W), 12,000 RPM, Exaustão Traseira Modelo 51231 Modelo 51232.4 hp (298 W), 20,000 RPM, Exaustão Traseira NOVO! 1" 1-1/4" 51230 O ângulo da saia garante contato ideal do abrasivo com a superfície trabalhada. 51225 Modelo Potência Motor Consumo de Ar Mangueira (D.I.) Rosca Rosca Peso Comprimento Altura hp (W) RPM SCFM (LPM) Pol. (mm) Entrade de Ar Eixo (kg) Pol. (mm) Pol. (mm) 51225.4 (298) 12,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.6 9 (228) 3-1/2 (90) 51226.4 (298) 15,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.6 9 (228) 3-1/2 (90) 51227.4 (298) 20,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.6 9 (228) 3-1/2 (90) 51230.4 (298) 12,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 9-3/4 (249) 3-1/2 (90) 51231.4 (298) 15,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 9-3/4 (249) 3-1/2 (90) 51232.4 (298) 20,000 20 (556) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 9-3/4 (249) 3-1/2 (90) Saia de Aspiração de 2" Diâm. (51 mm) Modelo No. 52742 Ultra-leve, fléxivel, resistente. Uretano transparente permite ótima visão da superfície trabalhada. Acomoda discos abrasivos de 2" Diâm. (51 mm). 3
Modelos Angulares de 3" (76 mm) de Diâm. Modelos Auto-Aspirados Cada modelo inclui Suporte Mod. 51346, para discos acoplados (abrasivos) de 3" Diâm. (76 mm). Utiliza a exaustão da ferramenta para criar uma forte sucção. de 1" Diâm. (25 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração portátil (ver pág 7). Saia de Aspiração construída de uretano transparente de alta qualidade. A porta de visão possibilita que o operador veja a extremidade do disco, oferecendo ótima visão da peça trabalhada. Flexível e resistente, a saia de aspiração possibilita a captura de pó, fragmentos e contaminantes (incluindo o crômio hexavalente e outros). Sistema de lubrificação rápida estende a vida útil da engrenagem. 1" 50210 Auto-Aspirada, Saia Usinada O ângulo da saia garante contato ideal do abrasivo com a superfície trabalhada. 1" Modelo 50210 Saia Usinada.4 hp (298 W), 15,000 RPM, Exaustão raseira A saia usinada, com altura de 1" Diâm. (25 mm), acomoda discos acoplados (abrasivos) de 3" Diâm. (76 mm) (vendidos separadamente). Modelo 50570 Saia Padrão A saia padrão com altura de 1-1/2" Diâm. (38 mm) acomoda discos acoplados (tipo bristle) de 2" Diâm. (51 mm) (vendidos separadamente). A saia padrão também pode ser usinada para acomodar discos acoplados (abrasivos e de nylon não-tecido) de 3" Diâm. (76 mm). 50570 Auto-Aspirada, Saia Padrão Modelo Potência Motor Consumo de Ar Mangueira (D.I.) Rosca Rosca Peso Comprimento Altura hp (W) RPM SCFM (LPM) Pol. (mm) de Ar Eixo (kg) Pol. (mm) Pol. (mm) 50210.4 (298) 15,000 21 (595) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 9-3/4 (247) 3-7/8 (98) 50570.4 (298) 15,000 21 (595) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 9-3/4 (247) 4-3/8 (109) Kit de Conversão para Aspiração Converte Lixadeiras de 3" Diâm. (76 mm) Sem Aspiração em modelos de Aspiração Central Kit de Conversão Mod. 54603 Saia Usinada Inclui Saia Usinada Mod. 50789, mangueira de aspiração, mangueira articulada com entrada de 1-1/4" Diâm. (38 mm) e braçadeira. Kit de Conversão Mod. 54602 Saia Padrão Inclui Saia Padrão Mod. 50771, mangueira de aspiração, mangueira articulada com entrada de 1-1/4" Diâm. (38 mm) e braçadeira. 4
Modelos de Aspiração Central Cada modelo inclui Suporte Mod. 51346, para discos acoplados (abrasivos) de 3" Diâm. (76 mm). de Aspiração de 1-1/4" Diâm. (32 mm), pronta para conectar-se a um sistema de aspiração externo ou central. Saia de Aspiração construída de uretano transparente de alta qualidade. A porta de visão possibilita que o operador veja a extremidade do disco oferecendo ótima visão da peça trabalhada. Flexível e resistente, a saia de aspiração captura o pó e fragmentos contaminantes (incluindo crômio hexavalente e outros) - garantindo um ambiente de trabalho mais limpo e seguro. O ângulo da saia de aspiração garante contato ideal com a peça trabalhada, para máxima extração de fragmentos. O sistema de lubrificação rápida estende a vida útil das engrenagens. Saia flexível com porta de visão (todos os mods. de 3" diâm). 1-1/4" 1-1/4" 50211 Aspiração Central, Saia Usinada Modelo 50211 Saia Usinada A saia usinada, com altura de 1" Diâm. (25 mm), acomoda discos (abrasivos) de 3" Diâm. (76 mm) (vendidos separadamente). Modelo 50561 Saia Padrão A saia padrão, com altura de 1-1/2" Diâm. (38 mm), acomoda discos (tipo bristle) de 2" Diâm. (51 mm) (vendidos separadamente). A saia padrão também pode ser usinada para acomodar discos acoplados (abrasivos e de nylon não-tecido) de 3" Diâm. (76 mm). 50561 Aspiração Central, Saia Padrão Modelo Potência Motor Consumo de Ar Mangueira (D.I.) Rosca Rosca Peso Altura Altura hp (W) RPM SCFM (LPM) Pol. (mm) de Ar Eixo (kg) Pol. (mm) Pol. (mm) 50211.4 (298) 15,000 21 (595) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 10-1/2 (266) 3-7/8 (98) 50561.4 (298) 15,000 21 (595) 1/4 (6) 1/4" NPT 1/4"-20 Macho.7 10-1/2 (266) 4-3/8 (109) Saias de Aspiração de 3" Diâm. (76 mm) 50789 Saia Usinada Ultra-leve, fléxivel e resistente. Uretano transparente com porta de visão permite ótima visão da superfície trabalhada. Para uso com discos abrasivos e discos de nylon não-tecido. 1 " (25 mm) 50789 50771 Saia Padrão Ultra-leve, flexível e resistente. Uretano transparente com porta de visão permite ótima visão da superfície trabalhada. Para uso com discos tipo bristle. Pode também ser usinada para uso personalizado. 1-1/2 " (38 mm) 50771 5
Modelo Angular de 5" Diâm. (127 mm) Flexível e resistente, a saia de aspiração é construída de uretano transparente de alta qualidade. A saia de aspiração permite a captura de poeira, fragmentos e contaminantes, como o crômio hexavalente e outros. A escova da saia ajuda na captura de partículas e contaminantes. Ideal para uso em superfícies não ferrosas, como fibra de vidro e compostos. Uma ferramenta essencial para o mercado industrial! Modelo 52596 Aspiração Central 12,000 RPM, Eixo da Rosca de 5/8"-11 Lixadeira Dynabrade de 1.3 hp (52635) com Saia de Aspiração Mod. 52744. A ferramenta inclui Suporte Mod. 51150 de 5" Diâm. (127 mm), e kit de montagem para Saia de Aspiração. Aceita discos abrasivos de 5" Diâm. (127 mm) com furo central de 7/8" Diâm. (22 mm). Motor pneumático de 1.3 hp (970 W) com governador, proporcionando alta eficiência com potência constante. A carcaça e o punho da ferramenta são feitos de alumínio sólido. Empunhadura com isolante térmico reduz a transmissão de temperatura para a mão do operador. O ângulo da saia de aspiração garante contato ideal com a superfície trabalhada, para máxima extração de fragmentos. O sistema de lubrificação rápida estende a vida útil das engrenagens. Punho lateral com redutor de vibrações. A alavanca de acionamento com trava de segurança é padrão em todos os modelos. NOVO! 52596 Modelo Potência Motor Consumo de Ar Mangueira (D.I.) Rosca Rosca Peso Comprimento Altura hp (W) RPM SCFM (LPM) Pol. (mm) de Ar Eixo (kg) (mm) (mm) 52596 1.3 (970) 12,000 43 (1218) 3/8 (10) 3/8" NPT 5/8"-11 Macho 5.5 (2.5) 16 (410) 4 (100) Kit - Saia de Aspiração O kit de montagem da saia de aspiração Mod. 52744 é vendido separadamente, para acoplar-se à lixadeira de disco Mod. 52635. Componentes individuais (abaixo) também são vendidos separadamente. 50584 (2) 95758 Defletor Alça p/ mangueira 97206 Contraporca Aprovada pelos clientes! De um fabricante de caixas de fibra de vidro: Nós estamos extremamente satisfeitos com esta ferramenta. De um fabricante de iates: Nossos operadores estão satisfeitos com a capacidade que e a ferramenta tem de maximizar a captura de fragmentos e contaminantes. 96004 Conexão Giratória facilita o manuseio! 50581 Adaptador p/ entrada de ar 52744 Kit 52745 Base da Saia 50585 Mangueira 50582 Escova da Saia 54208 Conexão 97029 Braçadeira 6 50582 Escova da Saia
Suportes para Discos de Lixa e Acessórios Suportes de 2" (51 mm) e 3" (76 mm) Diâm. para Discos Acoplados Um simples giro no disco o trava no lugar. Suportes de 2" Diâm. (51 mm) e 3" Diâm. (76 mm) aceitam discos acoplados abrasivos e de nylon não-tecido. Verifique a compatibilidade da velocidade máxima da ferramenta e do abrasivo. Diâmetro do Código do Velocidade Rosca Densidade Suporte Modelo Máx. 2" (51 mm) 51344 30,000 1/4"-20 Fêmea Média 51345 30,000 3/8"-24 Fêmea Média 3" (76 mm) 51346 20,000 1/4"-20 Fêmea Média 51347 20,000 3/8"-24 Fêmea Média Centrais de Aspiração Portáteis Compartimento em aço inox; controle de aspiração variável. Três níveis de aspiração: papel, saco de feltro e filtro HEPA (0.3 micron). Controles de segurança contra aquecimento do motor e aviso de necessidade de limpeza ou entupimento. 61304 Capacidade: 36 Litros Voltagem: 110V 61308 Capacidade: 36 Litros Voltagem: 220V 61301 Capacidade: 64 Litros Voltagem: 110V 61309 Capacidade: 64 Litros Voltagem: 220V 61300 Suporte de 5" Diâm. (127 mm) para Discos de Fibra Suporte Termoplástico com Estrias Aceita discos abrasivos com furo central de 7/8" Diâm. (22 mm). As estrias ajudam a expelir o calor do suporte, estendendo a vida útil do disco. Porca da Flange inclusa. Diâmetro do Código do Velocidade Rosca Aplicação Suporte Modelo Máx. 5" (127 mm) 50296 12,000 5/8"-11 Fêmea Pesado 51150 12,000 5/8"-11 Fêmea Genérico Suporte Estriado de Borracha Aceita discos abrasivos com furo central de 7/8" Diâm. (22 mm). As estrias fornecem pontos de contato e formam canais de fluxo de ar, estendendo a vida útil do disco. Núcleo com furo para refrigeração. Porca da Flange inclusa. Diâmetro do Código do Velocidade Rosca Densidade Suporte Modelo Máx. Eixo 5" (127 mm) 50282 13,000 5/8"-11 Fêmea Média Conjunto Mangueira e Saco de Aspiração Para uso com ferramentas Auto-Aspiradas. Ambos os sistemas incluem Mangueira Mod. 50682 de 1" Diâm. (25 mm) x 6 Diâm. (1.8 m) de comprimento. 50617 Inclui Saco Mod. 50683 com fechadura em velcro. 56303 Inclui Saco Mod. 56304 com fechadura em zíper. FAVOR CONSIDERAR: Para ser usado apenas em superfícies não ferrosas. 50617 7
Matriz - Buffalo, NY (EUA) Filial Europa Filial Brasil Filial Índia Filial Austrália www.dynabrade.com.br customer.service@dynabrade.com.br DYNABRADE, INC. DYNABRADE INTERNATIONAL 8989 Sheridan Drive Clarence, New York 14031-1490 Phone: (716) 631-0100 US Fax: 716-631-2073 Int l Fax: 716-631-2524 US Consumers Call Toll-Free: 1-800-828-7333 Canadian Consumers Call Toll-Free: 1-800-344-1488 DYNABRADE EUROPE S.à r. l. Zone Artisanale L-5485 Wormeldange Haut, Luxembourg Telephone: +352 768 494 1 Fax: +352 768 495 DYNABRADE DO BRASIL Rua Oneda, 632 Sao Bernardo do Campo SP - CEP 09895-280 Telefone: 55-11-4390-0133 Fax: 55-11-4399-1067 Ligue Grátis: 0800-773-2244 (exceto São Paulo - capital) DYNABRADE INDIA ABRASIVE POWER TOOLS Pvt Ltd. EL-54, TTC Industrial Area, M.I.D.C. Mahape, Electronic Zone, Navi Mumbai - 400705 Maharashtra, India Telephone: +91 22 2763 2226 Fax: +91 22 2763 2228 DYNABRADE AUSTRALIA PTY LTD. Unit 2, 13-14 National Drive, Halam, Victoria 3803, Australia Telephone: 03-9796 5114 Distribuído por: DYNABRADE, INC., 2008 BRASIL