Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos,2013, 3M Company Direitos autorais reservados à 3M Company. A cópia e/ou download desta informação com objetivo de utilizar corretamente os produtos 3M é permitida desde que: (1) a informação seja uma cópia na íntegra, sem nenhuma alteração, a menos que um acordo prévio, por escrito, for obtido da 3M, e (2) nem a cópia e nem o original sejam revendidos ou distribuídos com a intenção de obter lucro. No. do Documento: 16-1920-4 No. da versão: 2.01 Data da Publicação: 24/04/2013 Substitui a data: 30/09/2010 1 IDENTIFICAÇÃO DA EMPRESA E DO PRODUTO Nome do produto 3M(TM) ESPE(TM) RELYX(TM) VENEER - CIMENTO Código interno de identificação do produto 70-2010-3183-1 70-2010-3184-9 70-2010-3185-6 70-2010-3186-4 70-2010-3187-2 70-2010-3188-0 70-2010-3236-7 70-2010-3237-5 70-2010-3238-3 70-2010-3239-1 70-2010-3240-9 70-2010-3241-7 70-2010-8790-8 HB-0041-3028-0 HB-0041-3029-8 HB-0041-3035-5 HB-0041-3042-1 Uso recomendado e restrições de uso Uso recomendado Produto Dentário Restrições de uso Somente uso profissional odontológico Detalhes do fornecedor Endereço: Rodovia Anhanguera, Km 110-13181-900 - Sumaré - SP Telefone: 08000132333 E-mail: faleconosco@mmm.com Website: www.3m.com.br Telefone emergências (19) 3838 7333 2 IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Classificação da substância ou mistura Toxicidade aguda (oral): Categoria 5. Lesões oculares graves/irritação ocular: Categoria 2B. Corrosão/irritação à pele: Categoria 3. Sensibilização à pele: Categoria 1. Elementos de rotulagem do GHS PALAVRAS DE ADVERTÊNCIA ATENÇÃO! Página: 1 de 12
Símbolos Símbolo de Exclamação Pictogramas FRASES DE PERIGO H303 H320 H316 H317 Pode ser nocivo se ingerido. Provoca irritação ocular. Provoca irritação moderada à pele. Pode provocar reações alérgicas na pele. FRASES DE PRECAUÇÃO Prevenção: P261 P280E P264 P272 Resposta P305 + P351 + P338 P337 + P313 P302 + P352 P333 + P313 P332 + P313 P362 + P364 P321 P312 Descarte: P501 Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Use luvas de proteção. Lave-se cuidadosamente após o manuseio. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando. Caso a irritação ocular persista: Consulte um médico. EM CASO DE CONTATO COM A PELE: Lave com água e sabão em abundância. Em caso de irritação ou erupção cutânea: Consulte um médico. Em caso de irritação cutânea: Consulte um médico. Retire a roupa contaminada e lave-as antes de usá-la novamente. Tratamento específico (veja informações neste rótulo). Caso sinta indisposição, contate um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA ou um médico. Descarte o conteúdo/recipiente conforme a legislação local aplicável após a caracterização e classificação do resíduo de acordo com as normas vigentes. 3 COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÃO SOBRE OS INGREDIENTES Este material é uma mistura. Ingrediente No. CAS % por peso CERÂMICA SILANIZADA 444758-98-9 55-65 DIMETACRILATO DE 109-16-0 10-20 TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) 1565-94-2 10-20 SÍLICA COM SILANO 248596-91-0 1-10 POLÍMERO DIMETACRILATO Nenhum < 5 FUNCIONALIZADO 603-36-1 < 0.2 Página: 2 de 12
4 MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS Medidas de primeiros-socorros Inalação: Remova a pessoa local arejado. Em caso de indisposição, procure atendimento médico. Contato com a pele: Lave imediatamente a pele com água e sabão. Remova a roupa contaminada e lave antes de reutilizar. Se desenvolver sinais e sintomas, procure atendimento médica. Contato com os olhos: Lave os olhos com água em abundância. Remova lentes de contato, se for fácil. Continue a enxaguar. Se os sinais e sintomas persistirem, procure atendimento médico. Em caso de Ingestão: Enxague a boca. Em caso de indisposição, procure atendimento médico. Sintomas e efeitos mais importantes, agudos e tardios Ver na Seção 11 as informações sobre os efeitos toxicológicos Notas o médico. 5 MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO Meios de extinção Em caso de incêndio: Para a extinção utilize água ou espuma. Perigos específicos da substância ou mistura Nenhum inerente a este produto. Decomposição Perigosa our Subprodutos Substância Monóxido de carbono Dióxido de carbono Condição Durante a combustão Durante a combustão Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio Não são previstos perigos de incêndio ou explosão fora do comum. 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência Ventile a área com ar fresco. Consulte outras seções desta FISPQ obter informações sobre os perigos físicos e de saúde, proteção respiratória, ventilação e equipamentos de proteção individual. Precauções o meio ambiente Evite a liberação o meio ambiente. Métodos e materiais conteção e limpeza Colete o máximo possível do material derramado. Coloque em um recipiente fechado aprovado o transporte por autoridades apropriadas. Limpe os resíduos. Vede o recipiente. Descarte o material coletado assim que possível. Página: 3 de 12
7 MANUSEIO E ARMAZENAMENTO Precauções o manuseio seguro Não utilize em espaços confinados ou com pouca ou nenhuma movimentação de ar. Recomenda-se usar a técnica "no-touch". Se ocorrer contato com a pele, lave-a com água e sabão. Os acrilatos podem penetrar nas luvas comumente usadas. Se o produto entrar em contato com a luva, remova e descarte a mesma, lave as mãos imediatamente com água e sabão e então coloque outra luva. Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Evite o contato com os olhos, a pele ou a roupa. Não coma, beba ou fume durante a utilização deste produto. Lave-se cuidadosamente após o manuseio. A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. Lave a roupa contaminada antes de usá-la novamente. Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade Não há requisitos especiais de armazenamento. 8 CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Parâmetros de controle Limites de exposição ocupacional Não existem valores de limites de exposição ocupacional qualquer um dos componentes listados na Seção 3 desta FISPQ. Controle de exposição Medidas de controle de engenharia. Medidade de proteção pessoal Proteção olhos/face A(s) seguinte(s) proteção(s) oculares são recomendada(s): Óculos de segurança com proteção lateral Proteção das mãos/pele Proteção a pele não é necessária. Proteção respiratória Sob condições normais, não se espera que exposição aos aerodispersóides seja relevante a ponto de requerer proteção respiratória. 9 PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Informações sobre as propriedades físicas e químicas Estado físico Sólido Forma Física Específica: Pasta Aparência/ Odor Odor característico, várias tonalidades Limiar de odor Não há dados disponíveis ph Não há dados disponíveis Ponto de fusão/ Ponto de congelamento Não há dados disponíveis Ponto de ebulição/ponto de ebulição inicial/faixa de ebulição Página: 4 de 12
Ponto de fulgor Taxa de evaporação Inflamabilidade (sólido, gás) Limite inferior de inflamabilidade (LEL) Limite superior de inflamabilidade (UEL) Pressão de vapor Densidade de vapor Densidade Densidade relativa Solubilidade em água Solubilidade não em água Coeficiente de partição: n-octanol/água Temperatura de autoignição Temperatura de decomposição Viscosidade Compostos orgânicos voláteis Porcentagem de voláteis Compostos Orgânicos Voláteis desconsiderando a água e o solvente de exceção Sem ponto de fulgor Não Classificado 1,102 g/cm3 1,102 [Ref Std:ÁGUA=1] Desprezível Não há dados disponíveis Não há dados disponíveis 10 ESTABILIDADE E REATIVIDADE Reatividade Este material é considerado como não reativo sob condições normais de uso. Estabilidade química Estável. Possibilidade de reações perigosas Não ocorrerá nenhuma polimerização perigosa. Condições a serem evitadas Nenhum conhecido Materiais incompatíveis Nenhum conhecido Produtos perigosos da decomposição Substância Desconhecido Condição 11 INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS As informações a seguir podem não ser consistentes com a classificação do produto na Seção 2 se as classificações do ingrediente específico forem definidas por uma autoridade competente. Além disso, os dados toxicológicos dos ingredientes podem não estar refletidos na classificação do material e/ou os sinais e os sintomas de exposição, devido um ingrediente estar abaixo dos valores de corte/limites de concentração a rotulagem, um ingrediente pode não estar disponível a exposição, ou os dados poderão não ser relevantes o material como um todo Página: 5 de 12
Informações sobre os efeitos toxicológicos Sinais e sintomas de exposição Com base nos dados de testes e/ou nas informações sobre os componentes, este material pode produzir os seguintes efeitos a saúde: Inalação: Irritação do Trato Respiratório: Sinais/sintomas podem incluir tosse, espirro, secreção nasal, cefaléia, rouquidão e dor nasal e de garganta. Contato com a pele: Irritação leve da pele: Sinais/sintomas podem incluir vermelhidão localizada, inchaço, coceira e ressecamento. Reação alérgica dérmica (não foto induzida): sinais e/ou sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, bolhas e coceira. Contato com os olhos: Irritação Moderada dos Olhos: Sinais/sintomas podem incluir vermelhidão, inchaço, dor, lacrimação e visão embaçada. Ingestão: Pode ser nocivo se ingerido. Irritação Gastrintestinal: Sinais/sintomas podem incluir dor abdominal, indisposição estomacal, náusea, vômito e diarréia. Dados Toxicológicos Toxicidade Aguda Nome Via Espécies Valor Produto Ingestão classificação; ETA calculado3.353,8 mg/kg CERÂMICA SILANIZADA Dérmico DL50 estima-se que seja > 5.000 mg/kg CERÂMICA SILANIZADA Ingestão DL50 estima-se que 2.000-5.000 mg/kg DIMETACRILATO DE Ingestão Rato DL50 10.837 mg/kg TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2- Ingestão DL50 estima-se que 2.000-5.000 mg/kg HIDROXIPROPOXI) SÍLICA COM SILANO Dérmico DL50 estima-se que seja > 5.000 mg/kg SÍLICA COM SILANO Ingestão DL50 estima-se que seja > 5.000 mg/kg Inalação-Pó/Névoa CL50 estima-se que 1-5 mg/l Dérmico Rato DL50 > 2.000 mg/kg Ingestão Rato DL50 82,5 mg/kg ETA = Estimativa de toxicidade aguda Corrosão/irritação à pele Nome Espécies Valor CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL cobaia Irritante moderado BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) Irritação mínima SÍLICA COM SILANO Sem irritação significativa Lesões oculares graves/irritação ocular Nome Espécies Valor Página: 6 de 12
CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) SÍLICA COM SILANO Irritação moderada Irritação moderada Sensibilização à pele Nome Espécies Valor CERÂMICA SILANIZADA Existem alguns dados positivos, mas os dados não são suficientes a classificação DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL Sensibilizante BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) Sensibilizante SÍLICA COM SILANO Sensibilização respiratória Nome Espécies Valor CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) SÍLICA COM SILANO Mutagenicidade em células germinativas Nome Via Valor CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL In Vitro Existem alguns dados positivos, mas os dados não são suficientes a classificação BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) In vivo Existem alguns dados positivos, mas os dados não são suficientes a classificação SÍLICA COM SILANO Carcinogenicidade Nome Via Espécies Valor CERÂMICA SILANIZADA Inalação Carcinogênico DIMETACRILATO DE Dérmico Rato Não carcinogênico TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPROPOXI) Dado não SÍLICA COM SILANO Dado não Página: 7 de 12
Dado não Toxicidade à reprodução Efeitos reprodutivos e/ou de desenvolvimento Nome Via Valor Espécies Resultado do teste CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLIC OL DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLIC OL DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLIC OL BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPROPOXI ) DIMETACRILATO SÍLICA COM SILANO TRIFENILANTIMÔ NIO Ingestão Ingestão Ingestão Ingestão Dado não disponível ou Não tóxico reprodução feminina Não tóxico reprodução masculina Não tóxico o desenvolvimento Não tóxico a reprodução e/ou desenvolvimento Dado não disponível ou Dado não disponível ou Rato NOAEL 1 Rato NOAEL 1 Rato NOAEL 1 NOAEL 0,8 Duração da exposição 1 formação 1 formação 1 formação Órgãos alvos Toxicidade certos órgãos-alvo específicos - Exposição única Nome Via Órgãos alvos Valor Espécies Resultado do teste CERÂMICA SILANIZAD A DIMETACRI LATO DE TRIETILEN OGLICOL BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPR OPOXI) DIMETACRI LATO SÍLICA Inalação irritação respiratória Existem alguns dados positivos, mas os dados não são suficientes a classificação Dado não Dado não Dado não Irritação Positivo Duração da exposição Página: 8 de 12
COM SILANO TRIFENILA NTIMÔNIO Dado não Toxicidade certos órgãos-alvo específicos - Exposição repetida Nome Via Órgãos alvos Valor Espécies Resultado do teste CERÂMICA SILANIZAD A DIMETACRI LATO DE TRIETILEN OGLICOL DIMETACRI LATO DE TRIETILEN OGLICOL BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPR OPOXI) DIMETACRI LATO SÍLICA COM SILANO TRIFENILA NTIMÔNIO Inalação fibrose pulmonar Pode provocar dano aos órgãos por exposição repetida ou prolongada Dérmico rim e/ou bexiga Existem alguns dados positivos, mas os dados não são suficientes a classificação Dérmico sangue Todos os dados foram negativos Ingestão sistema endócrino fígado sistema nervoso rim e/ou bexiga Todos os dados foram negativos Dado não Dado não NOAEL N/A Rato NOAEL 833 Rato NOAEL 833 NOAEL 0,8 Duração da exposição 78 semanas 78 semanas Perigo por Aspiração Nome CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRILATO DE TRIETILENOGLICOL BISFENOL A DI-(2-HIDROXIPROPOXI) DIMETACRILATO SÍLICA COM SILANO Valor Não é perigoso por aspiração Não é perigoso por aspiração Não é perigoso por aspiração Não é perigoso por aspiração Não é perigoso por aspiração Por favor, entre em contato através do endereço ou número de telefone listado na primeira página da FISPQ informações toxicológicas adicionais sobre este material e/ou seus componentes. 12 INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS As informações a seguir podem não ser consistentes com a classificação do produto na Seção 2 se as classificações de um ingrediente específico forem definidas por uma autoridade competente. Informações adicionais da classificação do produto na Página: 9 de 12
Seção 2 estão disponíveis mediante solicitação. Além disso, o impacto ambiental e os dados sobre os efeitos dos ingredientes podem não estar refletidos nesta seção devido a um ingrediente estar presente abaixo do valor de corte/limite de concentração a rotulagem, um ingrediente pode não estar disponível a exposição, ou o dado for considerado não relevante o material como um todo Ecotoxicidade Perigoso ao ambiente aquático - Agudo Pelos critérios do GHS não é classificado como tóxico os organismos aquáticos - agudo. Perigoso ao ambiente aquático - Crônico Pelos critérios do GHS não é classificado tóxico os organismos aquáticos - crônico. Não há dados de ensaios disponíveis o produto Material Cas # organismo Tipo Exposição Teste de Ponto Final BISFENOL A 1565-94-2 Fathead Estimado 96 horas Concentração DI-(2- Minnow Letal 50% HIDROXIPRO POXI) DIMETACRIL ATO DIMETACRIL ATO DE TRIETILENO GLICOL CERÂMICA SILANIZADA SÍLICA COM SILANO 109-16-0 Dado não 444758-98-9 Dado não 248596-91-0 Dado não Resultado do teste 1,1 mg/l Persistência e degradabilidade Material CAS No. Tipo de Teste duração Tipo de Estudo DIMETACRIL 109-16-0 Calculado ATO DE Fotólise TRIETILENO GLICOL CERÂMICA SILANIZADA 444758-98-9 Dado não Meia vida fotolítica(no ar) Resultado do teste 5.67 horas(t 1/2) N/A N/A N/A N/A Protocolo Outros métodos DIMETACRIL 109-16-0 Compostos 28 dias Demanda 60 % peso Outros métodos Página: 10 de 12
ATO DE TRIETILENO GLICOL BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPRO POXI) DIMETACRIL ATO SÍLICA COM SILANO Análogos Biodegradação 1565-94-2 Estimado Biodegradação 248596-91-0 Dado não Biológica de Oxigênio 28 dias Demanda Biológica de Oxigênio 33 % peso OECD 301C - MITI (I) N/A N/A N/A N/A Potencial bioacumulativo Material CAS No. Tipo de Teste duração Tipo de Resultado do Protocolo Estudo teste BISFENOL A DI-(2- HIDROXIPRO POXI) DIMETACRIL ATO 1565-94-2 Dado não N/A N/A N/A N/A CERÂMICA SILANIZADA DIMETACRIL ATO DE TRIETILENO GLICOL SÍLICA COM SILANO 444758-98-9 Dado não 109-16-0 Laboratório Bioacumulação 248596-91-0 Dado não Mobilidade no solo Por favor, contate o fabricante obter mais detalhes Outros Efeitos Adversos Não há informações disponíveis N/A N/A N/A N/A Log de Octanol/H20 coeficiente de partição 1.88 Outros métodos N/A N/A N/A N/A 13 CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Métodos recomendados destinação final Descarte o conteúdo/recipiente conforme a legislação local aplicável após a caracterização e classificação do resíduo de acordo com as normas vigentes. Página: 11 de 12
Incinere em uma instalação permitida incineração de resíduos. Destruição adequada pode exigir a utilização adicional de combustível durante processos de incineração. Tambores/barris/conteners vazios utilizados o transporte e manipulação de produtos químicos perigosos (substâncias químicas / misturas / preções classificadas como perigosas de acordo com as regulamentações aplicáveis) devem ser consideradas, armazenadas, tratadas e eliminadas como resíduos perigosos, a menos que definido de outra maneira pelas regulamentações aplicáveis a resíduos. Consulte as respectivas autoridades de regulamentação determinar o tratamento disponível e instalações de descarte. 14 INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE Não classificado como perigoso o transporte. 15 REGULAMENTAÇÕES 15.1. Regulamentações/legislação específica de segurança, saúde e meio ambiente a substância ou mistura Inventário global Contate a 3M maiores informações. 16 OUTRAS INFORMAÇÕES AVISO: As informações contidas nesta Ficha de Informação de Segurança são elaboradas de acordo com nossa experiência e o nosso melhor conhecimento na presente data da publicação, mas não nos responsabilizamos por qualquer perda, dano ou prejuízo resultante do seu uso (exceto como exigido por lei). A informação não pode ser válida qualquer uso não referenciado nesta Ficha de Informação de Segurança ou o uso do produto em combinação com outros materiais. Por estes motivos, é importante que os clientes realizem seu próprio teste certificar-se quanto à adequação do produto suas próprias aplicações. As FISPQs da 3M do Brasil estão disponíveis no Website da 3M do Brasil: www.3m.com.br Página: 12 de 12