A nova caixa da Hensel

PASSION FOR POWER. Caixas de derivação DK A nova caixa da Hensel Versatilidade Robustez Flexibilidade Mais informações em www.hensel-electric.de/en

A nova caixa da Hensel. Versatilidade Robustez Flexibilidade Caixas de derivação DK da Hensel Entrada de cabos versátil - inserção e vedação directa com índice de proteção até IP 66 Ligadores compatíveis com diferentes tipos de secções e condutores Abas de fixação laterais fornecidas em todas as referências 2 www.hensel-electric.de/en

A caixa de derivação da Hensel: Uma história de sucesso! A Gustav Hensel GmbH & Co. KG sempre enfrentou os desafios do momento! A criação da primeira caixa de derivação em termoplástico em 1931 revolucionou as rotinas diárias de trabalho de toda uma geração: Uma variedade de trabalhos de instalação podia ser realizada da forma mais fácil. Uma ajuda que nos permitiu evoluir e se tornou no início de uma exemplar história de sucesso. A nova geração Elevamos o original ao próximo nível, retiramos impulsos da experiência prática e expressámo-los na forma de novas funções nas novas caixas de derivação. São a personificação da nossa competência, pois o nosso know-how desenvolve-se em ambientes exigentes, sob condições difíceis, na indústria e no comércio. A série de caixas de derivação de alta qualidade produzidas com os mais modernos materiais é fabricada utilizando processos de produção inovadores. Os nossos produtos convencem há gerações. É nossa pretensão continuar sempre a desenvolver o nosso original e a optimizá-lo para si. 3

4 www.hensel-electric.de/en

Entrada de cabos versátil inserção e vedação simples Entrada de cabos através de membranas elásticas integradas para uma rápida electrificação com índice de proteção até IP66 Possibilidade de colocação de bucins como alternativa removendo as membranas elásticas e o anél de expansão Entrada de cabos pela base da caixa Tecnologia moderna de ligadores inovadora e flexível Mais espaço para eletrificação Diferentes posições de ligadores Possibilidade de colocação de dois ligadores Todos os bornes com 2 pontos de ligação por pólo Ligadores compatíveis com diferentes tipos de secções e condutores Muitos acessórios para uma instalação perfeita Acessório de fixação contra a queda e perda da tampa Abas de fixação laterais fornecidas em todas as referências Fecho rápido com um quarto de volta Personalização de etiquetas na internet em www.hensel-electric.de/en - Secção Downloads 5

Caixas de derivação DK para a instalação protegida Entrada de cabos através de membranas elásticas integradas ou entradas métricas pré-marcadas 6 www.hensel-electric.de/en

com/sem ligador para condutores de cobre Tipo DK 0202 G 1,5-2,5 mm² DK 0402 G DK 0404 G 1,5-4 mm² DK 0604 G DK 0606 G 2,5-6 mm² DK 1006 G DK 1010 G 4-10 mm² DK 1610 G 10-16 mm² DK 1616 G 10-25 mm² DK 2525 G 255x205x112 16-35 mm² DK 3535 G DK 5054 G 16-50 mm² DK 5055 G DK 0200 G DK 0400 G DK 0600 G DK 1000 G sem ligador DK 1600 G DK 2500 G 255x205x112 DK 3500 G DK 5000 G com ligador para derivação da linha principal para condutores de cobre Tipo 6-25 mm² DK 2524 S 255x205x112 6-25 mm² DK 3525 S 6-35 mm² DK 3534 S 6-35 mm² DK 5035 S com ligador para condutores de alumínio e de cobre Tipo 1,5-2,5 mm² DK 0402 A 1,5-4 mm² DK 0604 A 6-16 mm² DK 2516 A 255x205x112 1,5-50 mm² DK 3550 A 1,5-50 mm² KF 5050 A para circuitos de iluminação de segurança sem ligador 1,5-2,5 mm² sem bornes 1,5-4 mm² Tipo DK 0200 R DK 0202 R DK 0402 R DK 0400 R DK 0404 R DK 0604 R com ligador em série para condutores de alumínio e de cobre 1,5-2,5 mm² 3 ligadores em série 1,5-2,5 mm² 5 ligadores em série 1,5-2,5 mm² 7 ligadores em série 1,5-4 mm² 5 ligadores em série 1,5-4 mm² 10 ligadores em série 1,5-4 mm² 12 ligadores em série 1,5-4 mm² 14 ligadores em série 1,5-4 mm² 19 ligadores em série 1,5-4 mm² 24 ligadores em série Tipo RK 0203 T RK 0205 T RK 0207 T RK 0405 T RK 0610 T RK 0612 T RK 0614 T RK 1019 T RK 1024 T Características da gama Com membranas elásticas integradas para entrada de cabos até IP66, removíveis para colocação de bucins Entradas métricas pré-marcadas disponíveis para diferentes tamanhos de bucins Índice de proteção: IP 66 Material: Polipropileno ou policarbonato Comportamento ao fogo: Teste de fio incandescente IEC 60695-2-11: 750 C, resistente à chama, auto-extinguível Cor: cinzento, RAL 7035 7

Caixas de derivação DK Resistentes a intempéries, para a instalação no exterior Entrada de cabos através de entradas métricas pré-marcadas 8 www.hensel-electric.de/en

Resistentes a intempéries, para a instalação no exterior Tipo KF 0202 G 1,5-2,5 mm² KF 0402 G KF 0404 G 1,5-4 mm² KF 0604 G KF 0606 G 2,5-6 mm² KF 1006 G KF 1010 G 4-10 mm² KF 1610 G 6-16 mm² KF 1616 G 10-25 mm² KF 2525 G 255x205x112 16-35 mm² KF 3535 G 16-50 mm² KF 5050 G KF 0200 G KF 0400 G KF 0600 G KF 1000 G sem ligador KF 1600 G KF 2500 G 255x205x112 KF 3500 G KF 5000 G KF 0202 B 1,5-2,5 mm² KF 0402 B KF 0404 B 1,5-4 mm² KF 0604 B KF 0606 B 2,5-6 mm² KF 1006 B KF 1010 B 4-10 mm² KF 1610 B 6-16 mm² KF 1616 B 10-25 mm² KF 2525 B 255x205x112 16-35 mm² KF 3535 B 16-50 mm² KF 5050 B Características da gama sem ligador paredes lisas paredes lisas Tipo KF 0200 B KF 0400 B KF 0600 B KF 1000 B KF 1600 B KF 2500 B 255x205x112 KF 3500 B KF 5000 B KF 0200 H KF 0400 H KF 0600 H KF 1000 H KF 1600 H KF 2500 H 255x205x112 KF 3500 H KF 5000 H KF 0200 C KF 0400 C KF 0600 C KF 1000 C KF 1600 C KF 2500 C 255x205x112 KF 3500 C KF 5000 C Testadas de acordo com a VDE, N.º de certificado DNV GL: TAE00000EE, Russian Maritime Register of Shipping Nº do documento: 250-A-1180-108795 Índice de proteção IP 66 / IP 67 / IP 69 com bucins fornecidos como acessórios, submersão temporária até 1 metro por um período máximo de 15 minuto Material: Policarbonato com GFS Comportamento ao fogo: Teste de fio incandescente IEC 60695-2-11: 960 C, resistente à chama, auto-extinguível Cor: cinzento, RAL 7035 ou preto, RAL 9011 Livres de halogéneo: baixa toxicidade, baixa emissão de fumo Resistentes a intempéries: Resistentes aos raios UV, protegidas contra chuva, resistentes a temperaturas elevadas 9

Caixas de derivação DK À prova de água, para enchimento Entrada de cabos através de entradas métricas pré-marcadas 10 www.hensel-electric.de/en

À prova de água, para enchimento Tipo WP 0202 G 1,5-2,5 mm² WP 0402 G WP 0404 G 1,5-4 mm² WP 0604 G WP 0606 G 2,5-6 mm² WP 1006 G 4-10 mm² WP 1010 G WP 0202 B 1,5-2,5 mm² WP 0402 B WP 0404 B 1,5-4 mm² WP 0604 B WP 0606 B 2,5-6 mm² WP 1006 B 4-10 mm² WP 1010 B Características da gama Índice de proteção não aplicável: Para caixas de derivação completamente vedadas o índice de proteção IP não é aplicável de acordo com a norma DIN EN 60529 Gel de vedação para enchimento adequado ao produto: A quantidade de gel de vedação necessário está sempre ajustado ao produto - não deve ser colocado em falta ou em excesso Material: Policarbonato com GFS Comportamento ao fogo: Teste de fio incandescente de acordo com IEC 60695-2-11: 960 C, retardador de chama, auto-extinguível Cor: cinzento, RAL 7035 ou preto, RAL 9011 Medições e reajustes: A tampa pode ser retirada para efectuar medições. O gel de vedação pode ser retirado facilmente para reparações ou inspeções subsequentes 11

Caixas de derivação DK com integridade funcional Entrada de cabos através de entradas métricas pré-marcadas 12 www.hensel-electric.de/en

Com integridade de isolamento PH120 e integridade funcional em caso de incêndio E30-E90 Tipo 1,5-2,5 mm² FK 0402 1,5-4 mm² FK 0404 1,5-6 mm² FK 0604 1,5-6 mm² FK 0606 1,5-10 mm² FK 1610 1,5-16 mm² FK 1616 1,5-6 mm² FK 1606 1,5-2,5 mm² FK 1608 Características da gama E30 E60 E90 PH120 Integridade funcional de acordo com a norma DIN 4102, parte 12, em combinação com os cabos com retenção funcional Integridade de isolamento PH120 de acordo com a norma BS EN 50200 em combinação com cabos isolados com retençao Parafusos de fixação, ligador em cerâmica resistente a temperaturas elevadas E30 a E90 e bucins incluídos em todas as referências da gama Entradas métricas pré-marcadas disponíveis para diferentes tamanhos de bucins Material: Policarbonato com GFS Cor: cor de laranja, RAL 2003 13

Caixas de derivação DK Tabelas de equivalência Modelos anteriores 1,5-2,5 mm² D 9025, D 9125 1,5-4 mm² D 9045 2,5-6 mm² K 9065 Modelos novos DK 0202 G DK 0402 G* DK 0404 G DK 0604 G* DK 0606 G DK 1006 G* 4-10 mm² K 9105 DK 1010 G DK 1610 G* 10-16 mm² --- DK 1616 G 10-25 mm² K 9255 DK 2525 G 16-35 mm² K 9355 DK 3535 G K 9502 suprimido 16-50 mm² K 9504 DK 5054 G 16-50 mm² K 9505 DK 5055 G sem ligador D 9020 D 9120 DK 0200 G D 9040 DK 0400 G K 9060 DK 0600 G K 9100 DK 1000 G --- DK 1600 G K 9250 DK 2500 G K 9350 DK 3500 G K 9500 DK 5000 G para condutores Cobre Modelos anteriores Modelos novos sem ligador D 9220 DK 0200 R 1,5-2,5 mm² D 9225 DK 0202 R DK 0402 R* sem ligador D 9240 DK 0400 R 1,5-4 mm² D 9245 DK 0404 R DK 0604 R* para iluminação de segurança Modelos anteriores Modelos novos 1,5-2,5 mm² D 9041 DK 0402 A 1,5-4 mm² K 9061 DK 0604 A 6-16 mm² K 9351 DK 2516 A 1,5-50 mm² KF 9251 KF 3550 A 1,5-50 mm² KF 9501 KF 5050 A para condutores de Alu *caixa maior com mais espaço para instalação de cabos 14 www.hensel-electric.de/en

Caixas de derivação DK Tabelas de equivalência Modelos anteriores Modelos novos 6-25 mm² K 9259 DK 2524 S 6-25 mm² K 9258 DK 3525 S 6-35 mm² K 9509 DK 3534 S 6-35 mm² K 9507 DK 5035 S 6-25 mm² K 9508 suprimido 6-25 mm² K 9503 suprimido com ligador para derivação da linha principal Modelos anteriores Modelos novos 1,5-2,5 mm² 1,5-4 mm² RD 9123 RD 9125 RD 9127 RD 9045 RD 9041 RK 9062 RK 9064 RK 9109 RK 9104 RK 0203 T RK 0205 T RK 0207 T RK 0405 T RK 0610 T RK 0612 T RK 0614 T RK 1019 T RK 1024 T com ligadores em série 1,5-2,5 mm² 1,5-4 mm² 1,5-6 mm² 1,5-6 mm² 1,5-10 mm² Modelos anteriores FK 7045 FK 7105 Modelos novos FK 0402 FK 0404 FK 0604 FK 0606 FK 1610 1,5-16 mm² FK 7165 FK 1616 1,5-6 mm² --- FK 1606 1,5-2,5 mm² --- FK 1608 com integridade de isolamento e funcional 15

Caixas de derivação DK Tabelas de equivalência Modelos anteriores 1,5-2,5 mm² KF 9025 1,5-4 mm² KF 9045 2,5-6 mm² KF 9065 Modelos novos KF 0202 G KF 0402 G* KF 0404 G KF 0604 G* KF 0606 G KF 1006 G* 4-10 mm² KF 9105 KF 1010 G KF 1610 G* 6-16 mm² --- KF 1616 G 10-25 mm² KF 9255 KF 2525 G 16-35 mm² KF 9355 KF 3535 G 16-50 mm² KF 9505 KF 5050 G sem ligador 1,5-2,5 mm² 1,5-4 mm² 2,5-6 mm² KF 9020 KF 0200 G KF 9040 KF 0400 G KF 9060 KF 0600 G KF 9100 KF 1000 G --- KF 1600 G KF 9250 KF 2500 G KF 9350 KF 3500 G KF 9500 KF 5000 G KF 5025 KD 5025 KF 5045 KD 5045 KF 5065 KD 5065 KF 0202 B KF 0402 B* KF 0404 B KF 0604 B* KF 0606 B KF 1006 B* KF 5105 KF 1010 B 4-10 mm² KD 5105 KF 1610 B* 6-16 mm² --- KF 1616 B 10-25 mm² KF 5255 KD 5255 KF 2525 B 16-35 mm² KF 5355 KD 5355 KF 3535 B 16-50 mm² KF 5505 KF 5050 B sem ligador *caixa maior com mais espaço para instalação de cabos KF 5020 KD 5020 KF 0200 B KF 5040 KD 5040 KF 0400 B KF 5060 KD 5060 KF 0600 B KF 5100 KD 5100 KF 1000 B --- KF 1600 B KF 5250 KD 5250 KF 2500 B KF 5350 KD 5350 KF 3500 B KF 5500 KF 5000 B resistentes a intempéries 16 www.hensel-electric.de/en

Caixas de derivação DK Tabelas de equivalência Paredes lisas Paredes lisas Modelos anteriores Modelos novos KF 8020 KF 0200 H KF 8040 KF 0400 H KF 8060 KF 0600 H KF 8100 KF 1000 H --- KF 1600 H KF 8250 KF 2500 H KF 8350 KF 3500 H KF 8500 KF 5000 H KF 4020 KD 4020 KF 0200 C KF 4040 KD 4040 KF 0400 C KF 4060 KD 4060 KF 0600 C KF 4100 KD 4100 KF 1000 C --- KF 1600 C KF 4250 KD 4250 KF 2500 C KF 4350 KD 4350 KF 3500 C KF 4500 KF 5000 C resistentes a intempéries Modelos anteriores Modelos novos 1,5-2,5 mm² KF WP 3025 WP 0202 G WP 0402 G* 1,5-4 mm² KF WP 3045 WP 0404 G WP 0604 G* 2,5-6 mm² KF WP 3065 WP 0606 G WP 1006 G* 4-10 mm² KF WP 3105 WP 1010 G 1,5-2,5 mm² KF WP 2025 WP 0202 B WP 0402 B* 1,5-4 mm² KF WP 2045 WP 0404 B WP 0604 B* 2,5-6 mm² KF WP 2065 WP 0606 B WP 1006 B* 4-10 mm² KF WP 2105 WP 1010 B à prova de água *caixa maior com mais espaço para instalação de cabos 17

18 www.hensel-electric.de/en

Existe uma caixa ideal para cada aplicação 19

TEV2 - Distribuição de Material Eléctrico, Lda Rua de Joaquim Silva Vicente Zona Industrial da Maia I - Sector VII - Lote 137 4470-434 Maia GPS: 41º15 08.1 N 8º 38 01.2 W Tel./Phone: +351 229 478 170 Fax: +351 229 485 164 info@tev.pt www.tev.pt 98 17 1208 1.17/2.5/14 made in GERMANY since 1931