Esta ficha de segurança foi preparada de acordo com as exigências da Directiva da 1999/45/EC e 2001/58/EC e fornece informações sobre a manipulação e uso seguros do produto. 1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTSÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Código do Produto 0190103 Nome Comercial 454 Fabricante/Distribuidor Endereço Loctite España S.A. Poligono Industrial Alparrache, Parcela 56, E-28600 Navalcarnero, (Mad) Spain. Número de Telefone 34-1-860.90.00 Número de FAX 34-1-811.35.2409 Número de Telefone de Urgência +353-1-4599301/+353-87-2629625/+353-1-4046444 2. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Natureza Componentes Perigosos da Sustância Adesivo de cianoacrilato. Componentes Código Concentraçáo Classe Cianoacrilato de etilo Stabilized 7085-85-0 230-65.00-90.00 R36/37/38 Xi estabilizado com ácido metano 391-5 sulfónico 3. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Liga a pele e os olhos em segundos. Grande reacção a água. (Consultar a Secção 4 sobre Primeiros Socorros). 4. PRIMEIROS SOCORROS Primeiros socorros - Inalação Levar a pessoa afectada para o ar livre, e se ainda se estiver a sentir mal chamar um médico. Primeiros socorros - Pele Não separer a pele ligada. Pode ser descolada suavemente usando um objecto rombo como uma colher, de preferência depois da pele ter estado mergulhada em água com sabão. Os cianoacrilatos libertam calor ao solidificar. Em ocasióes raras, uma gota de tamanho grande poderá gerar calor suficiente para produzir uma queimadura. Depois de eliminar o adesivo da pele, tratar as queimaduras da forma habitual. Se acidentalmente se colarem os lábios, aplicar água morna e humedecer pressionando ao máximo com a saliva desde o interior da boca. Pelar ou deslizar os lábios para os separar. Náo tentar separar os lábios puxando-os. Primeiros Socorros - Olhos Se os olhos estiverem pegados, descolar as pestanas com água morna cobrindo-os com um pacho quente. O cianoacrilato irá unir a proteína dos olhos causando um efeito lacrimogénio que ajuda a despegar o adesivo. Manter o olho tapado até que se descole por completo. Normalmente transcurridos de 1 a 3 dias. Não obrigar a abrir os olhos. Deve procurar sempre o parecer de um médico no caso de partículas de cianoacrilato estarem retidas por trás das pálpebras, causando uma lesão por abrasão. MSDS_IE Página 1 de 1
4. PRIMEIROS SOCORROS Primeiros socorros - Ingestão Assegurar-se que as vias respiratórias não estão obstruidas. O produto irá polimerisar-se imediatamente na boca tornando-o quase impossível de engolir. A saliva irá separar lentamente o produto solidificado da boca (várias horas). 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Produto não inflamável (ponto de inflamação superior a 80 C (CC). Se o produto for atacado por incêndio apagar usando um produto químico seco em pó, espuma ou dioxido de carbono. Podem ser libertadas quantidades diminutas de fumos tóxicos durante a incineração e recomenda-se o uso de aparelhos de respiração. 6. MEDIDAS A TOMAR EN CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Ventilar a área. Não usar panos para apanhar o derrame. Deixar polimerisar com água e raspar o produto do chão. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseio Recomenda-se ventilação (baixo nível) ao usar grandes quantidades ou quando os odores se tornem notados (O limiar do odor é aprox. 1-2ppm). Recomenda-se o uso de equipamento de vasão para minimisar o risco de contacto com a pele ou com os olhos. Armazenagem Armazenar as embalagens originais a uma temperatura entre 2 C a 8 C. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL Padrões de Exposição Profissional Cianoacrilato de etilo Stabilized ACGIH: TLV 0.2ppm 8h TWA. FRG: TRK 2ppm (8mg/m3) estabilizado com ácido 8h TWA. metano sulfónico FRG: TRK 4ppm (16mg/m3) 8h TWA. O valor limiar para o cianoacrilato metílico muito semelhante é 0.2ppm, ACGIH, TWA. São recomendadas luvas de polietileno ou polipropileno quando são usadas grandes quantidades. Náo utilizar luvas de PVC, borracha ou nylon. Proteger os olhos sempre que exista risco de salpicos. 9. PROPRIEDADES F SICO-QU MICAS Estado Físico Cor Odor ph Ponto/intervalo de Ebulição C Ponto de Inflamação (PMCC) C Peso específico Solubilidade em agua (kg/m³) Solubilidade em acetona Pressão de Vapor (mmhg Líquido. Claro. Incolor. Afiado [agudo]. Característico. Não aplicável. Entra em ebulição acima de 100. Excede 80. 1.1 g/ccm a 20 C. Imiscível. Reage com água. Miscível Inferior a 0.5 a 25 C. MSDS_IE Página 2 de 2
9. PROPRIEDADES F SICO-QU MICAS @ 25 C) Limites de Explosão % Não aplicável. 10. ESTABILÍDADE E REACTIVIDADE Pode verificar-se polimerisação na presença de humidade. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Inalação Irritante para o sistema respiratório. Numa atmosfera seca com <50% de humidade relativa os vapores podem irritar os olhos e o sistema respiratório. Exposição prolongada a altas concentrações de vapores podem provocar efeitos crónicos em indivíduos sensíveis. Pele Irritante para a pele. Liga a pele em segundos. Considerado como sendo de baixa toxicidade; DL50 dérmica aguda (coelho) >2000mg/kg. Dvido à polimerisação na superfície da pele a reacção alérgica não é considerada possível. Ao polimerizar na superficie da pele, náo se considera possivel uma reacçáo alérgica. Olhos Este produto é um irritante para os olhos. O produto líquido irá colar as pálperas. Numa atmosfera seca (Humidade relativa<50%) os vapores podem causar irritação e um efeito lacrimogénio. Ingestão Cianoacrilatos são considerados como tendo uma toxicidade relativamente baixa. DL50 oral aguda é de >5000mg/kg (ratazana). É quase impossível engolir o produto visto que o mesmo se polimerisa na boca. 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Produto biodegradável de baixa ecotoxicidade. Não comtém e não é fabricado com qualquer das substâncias alistadas no Protocolo de Montreal. 13. QUEATÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÀO Destruir de acordo com os regulamentos locais e nacionais. Polimerisar adicionando lentamente a água (10:1). Destruir na forma de um produto químico sólido não tóxico não solúvel em água vasando numa lixeira autorizada ou incinerando em condições controladas. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE Número UN 3334 Via aérea (IATA) Liquidos regulados para aviaçáo, n.o.s. (Ester de Cianoacrilato)., Classe 9, Grupo de Embalamento -. Quantidade máxima,aviao de carga: 220 l Quantidade máxima,aviao de passageiros: 100 l Via marítima (IMO) Estrada/Caminho de ferro Não classificado. Não classificado. MSDS_IE Página 3 de 3
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE (ADR/RID) 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Contém Cianoacrilato. Perigo. Cola á pele e aos olhos em poucos segundos. Manter fora do alcance das crianças. Classificação da CE Irritante S Frases R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Etiquetado Voluntário - 16. OUTRAS INFORMAÇÃOES Primeira Emissão MSDS 15 dezembro 1995 Revisão de Dados MSDS 28 janeiro 2003 Componentes Perigosos da Sustância Componentes Cianoacrilato de etilo Stabilized estabilizado com ácido metano sulfónico R36/37/38 S23d Não respirar os vapores. S24/25 Evitar o contacto com a pele e os olhos. S26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. R36/37/38 R36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Podem ser obtidas mais informações do: Loctite Corporation, International Health and Regulatory Affairs, Tallaght Business Park, Whitestown, Dublin 24, Ireland. Tel: +353-1-4046444. Fax: +353-1-4510806. As informações contidas nesta folha de dados sobre segurança foram obtidas de origens fidedignas e segundo os nossos melhores conhecimentos são rigorosas e estão em vigor na data mencionada. Nem a Loctite nem as suas subsidiárias aceitam qualquer responsabilidade derivada do uso das informações contidas neste documento ou do uso, aplicação ou transformação de um produto ou produtos descritos neste documento. Chama-se a atenção dos consumidores para os possíveis perigos derivados do uso incorrecto do MSDS_IE Página 4 de 4
Componentes produto ou produtos. Preparado por: Dr. Hanns Misiak HRA Specialist Esta folha de segurança foi preparada de acordo com a Directiva da Comissáo 2001/59/EC adaptando o progesso técnico para o 28º Conselho Directivo 67/548/EEC e Directiva da Comissáo 1999/45/EC. MSDS_IE Página 5 de 5