ASSEMBLEIA DA REPUBLICA EXCELENTÍSSIMA SENHORA PRESIDENTE DA ASSEMBLEIA DA REPUBLICA Ofício n. 796/XIIJ1.a CACDLG /2013 Data: 12-06-2013 ASSUNTO: Proposta de Lei n. 136/XIII2.a (GOV) discussão e votação na especialidade. Texto final e relatório da Para os devidos efeitos, junto se envia o texto final, relatório da discussão e votação na especialidade e propostas de alteração da Proposta de Lei n. 136/XII/2.a (GOV) - Procede à quinta alteração à Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro, que aprova o novo regime jurídico das armas e suas munições, aprovado na ausência do PEV, na reunião de 12 de junho de 2013 da Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias. Com os melhores cumprimentos, O PRESIDENTE DA CQIJÃO -rizz J (Fernando Neg o) Comissão de Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias Assembleia da República Palácio de São Bento 1249-068 Lisboa Tel. 21 391 9530/96 67/ Fax: 21 393 69 41 / E-mau: Comissao.1A-CACDLGXll(ar.parlamento.pt
1. Propostas de alteração: 2. Apresentaram propostas de alteração os Grupos Parlamentares do PSD e do CDS 4. Da discussão, na qual participaram os Senhores Deputados Paulo Rios de Oliveira e Cecília Honório (BE), resultou o seguinte: (PSD), Pedro Delgado Alves (PS), Teresa Anjinho (CDS/PP), António Filipe (PCP) 3. Na reunião de 12 de junho de 2013, na qual se encontravam presentes todos os PP, conjuntamente, em 3 de junho de 2013. Assuntos Constitucionais, Direitos, Liberdades e Garantias em 12 de abril de 2013, 1. A Proposta de Lei em epígrafe, da iniciativa do Governo, baixou à Comissão de RELATÓRIO DA DISCUSSÃO E VOTAÇÃO NA ESPECIALIDADE DA PROPOSTA DE LEI N. 136/MI (GOV) APROVA O NOVO REGIME JURÍDICO DAS ARMAS E SUAS MUNIÇÕES após aprovação na generalidade. Grupos Parlamentares, à exceção do PEV, a Comissão procedeu à discussão e votação na especialidade da Proposta de Lei e das propostas de alteração. ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA PROCEDE À QUINTA ALTERAÇÃO À LEIN. 5/2006, DE 23 DE FEVEREIRO, QUE fevereiro na aprovada aprovada Parlamentares do PSD e do CDSIPP com votos a favor do PSD, na redação da proposta de substituição apresentada pelos Grupos do PS, do CDS/PP e do PCP e a abstenção do BE; Parlamentares do PSD e do CDS/PP redação da proposta de substituição apresentada pelos Grupos > Substituição da alínea q) do n. 5 do artigo 2. da Lei n. 5/2006, de 23 de com votos a favor do PSD, > Substituição do n. 7 do artigo 91. da Lei a. 5/2006, de 23 de fevereiro Artigo 2. Alteração à Lei n. 5/2006, de 23 defevereiro (preambular)
BE; com votos a favor do PSD, do PS e do CDS/PP e a abstenção do PCP e do apresentada pelos Grupos Parlamentares do PSD e do CDS/PP - aprovada Artigo 4. Norma revogatória (preambular) proposta de eliminação do PS e do CDS/PP e a abstenção do PCP e do BE; 2 votos a favor do PSD e do CDS/PP e contra do PS, do PCP e do BE; abstenção do PS, do PCP e do BE; votos a favor do PSD e do CDS/PP, contra do PS e do BE e a abstenção BE; BE; n. 6 fevereiro aprovadas aprovado Artigo 92. da Lei Õ 5/2006, de 23 de fevereiro aprovado > Artigo 89. da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro Artigo 86. da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro aprovado aprovado PCP, contra do BE e a abstenção do PS; com votos a favor do PSD, do CDS/PP e do > Alíneas aj) e ag) do n. 5 do artigo 2. da Lei n. 5/2006, de 23 de PCPedoBE; aprovado com votos a favor do PSD e do CDS/PP e a abstenção do PS, do com com com com votos a favor do PSD e do CDS/PP e a com votos a favor do PSD e do CDS/PP e contra do PS, do PCP e do > Artigo 91. da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro n. 2 - aprovado CDS/PP e a abstenção do PS, do PCP e do BE; votos a favor do PSD e do CDS/PP e a abstenção do PS, do PCP e do Artigo 1.0 Objeto (preambular) - aprovado com votos a favor do PSD e do Artigo 2. Alteração à Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro (preambular) - Restante articulado da Proposta de Lei: BE; com votos a favor do PSD, do PS e do CDS/PP e a abstenção do PCP e do apresentada pelos Grupos Parlamentares do PSD e do CDS/PP - aprovada Artigo 5. Entrada em vigor (preambular) proposta de eliminação ASSEMBLEIA DA REPUELICA
3 > Artigo 3. Aquisição e utilização de reproduções de armas de fogo para (Fernando Ne ão) 1 alteração apresentadas. 5. Seguem em anexo o texto final da Proposta de Lei n. 1361X11 e as propostas de práticas recreativas em determinados locais (preambular) - aprovado do PCP; Palácio de São Bento, em 12 de junho de 2013 com votos a favor do PSD e do CDS/PP e a abstenção do PS, do PCP e do BE. O PRESID NTE DA OMISSÃO, ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
1 2-[...1. Os artigos 2., 86., 89., 91. e 92. da Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro, alterada pelas [... Artigo 1. agosto, e 12/2011, de 27 de abril, que aprova o regime jurídico das armas e suas «Artigo 2. 12/2011, de 27 de abril, passam a ter a seguinte redação: munições. Leis n. s 59/2007, de 4 de setembro, 17/2009, de 6 de maio, 26/2010, de 30 de agosto, e pelas Leis n. s 59/2007, de 4 de setembro, 17/2009, de 6 de maio, 26/2010, de 30 de QUE APROVA ()NOVO REGIME JURÍDICO DAS ARMAS E SUAS MUNIÇÕES PROCEDEÀ QUINTA AL TERÁÇÃO À LEIN. 5/2006, DE 23 DE FEVEREIRO, A presente lei procede à quinta alteração à Lei n. 5/2006, de 23 de fevereiro, alterada PROPOSTA DE LEI N. 136/MI Alteração à Lei u. 5/2006, de 23 de fevereiro ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA TEXTO FiNAL DA 4-[...J. 3-[...J. 1 [...1. Artigo 2.0 Objeto
b) [...j; a) [...]; 5-[...]: 2 v) [...j; t) [...]; s) [...J; r)[...]; a) «Recinto desportivo» o local destinado à prática do desporto ou ou vedações, em regra com acesso controlado e condicionado. onde este tenha lugar, confinado ou delimitado por muros, paredes o) [...]; n) [...J; 3) [...J; z) [...]; li) [...}; e) [...]; d)[...]; e) {. ASSEMBLEIA DA REPUBLICA
3 [...} nuclear, arma de fogo automática, arma longa semiautomática com Artigo 86. biológica, anna química, arma radioativa ou suscetível de explosão aa) z) [...]; ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA a) Equipamentos, meios militares e material de guerra, arma 1 [...J: ser utilizados no interior de edificios residenciais. destinado a ser utilizado para fms de entretenimento que ag)«fogo-de-artificio de categoria 1», o artigo de pirotecnia apresenta um risco muito baixo e um nível sonoro insignificante e que se destina a ser utilizado em áreas confmadas, incluindo os fogos-deartificio que se destinam a destes efeitos, devido a reações químicas exotérmicas substâncias explosivas ou uma mistura explosiva de substâncias concebido para produzir um efeito calorífico, luminoso, sonoro, gasoso ou funiígeno ou uma combinação autossustentadas; aj) «Artigo de pirotecnia», qualquer artigo que contenha ae) [...}; ad) [...J, ac)[...}; ab) [...]; x) [...j;
de prisão de 2 a 8 anos; engenho explosivo ou incendiário improvisado é punido com pena serviços de segurança, explosivo civil, engenho explosivo civil, a configuração de arma automática para uso militar ou das forças e 5-{...J. 4-[...]. 3-[...j. 2-[...J. Artigo 89. pirotecnia exceto os fogos-de-artificio de categoria 1, bem como multa até 480 dias. usados como arma de agressão e o seu portador não justifique a sua posse, aerossóis de defesa não constantes da alínea a) do n. 7 do bastão elétrico, armas elétricas não constantes da alínea b) do n. 7 engenhos ou instrumentos sem aplicação definida que possam ser exclusivamente cdm o fim de serem utilizados como arma de utilizado, é punido com pena de prisão até 4 anos ou com pena de munições de armas de fogo independentemente do tipo de projétil agressão, silenciador, partes essenciais da arma de fogo, artigos de de arremesso, estrela de lançar, boxers, outras armas brancas ou objeto, faca de abertura automática, estilete, faca de borboleta, faca artigo 3., armas lançadoras de gases, bastão, bastão extensível, d) Arma da classe E, arma branca dissimulada sob a forma de outro do artigo 3., quaisquer engenhos ou instrumentos construídos c) [...]; b) [...]; ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA 4
5 3-[...j. 4-[...]. 5-[...j. distribuir ou for portador, em recintos religiosos ou outros ainda que afetos temporária ou ocasionalmente ao culto religioso, em recintos desportivos ou na deslocação de ou para os mesmos aquando da realização de espetáculo Quem, sem estar especificamente autorizado por legítimo motivo de serviço ou pela autoridade legalmente competente, transportar, detiver, usar, desportivo, em zona de exclusão, em estabelecimentos ou locais onde decorram reunião, manifestação, comício ou desfile, cívicos ou políticos, bem como em estabelecimentos de ensino, em estabelecimentos ou locais de diversão, feiras e mercados, qualquer das armas previstas no n. 1 do artigo artigos ou substâncias referidos no artigo 86., é punido com pena de prisão couber por força de outra disposição legal. até 5 anos ou com pena de multa até 600 dias, se pena mais grave lhe não [...] 2., ou quaisquer munições, engenhos, instrumentos, mecanismos, produtos, 2 - O ASSEMBLEIA DÁ REPIJELICA contando para o efeito, em qualquer das situações, o tempo em que o condenado esteja sujeito a medida de coação ou em cumprimento de pena mínima de três anos e máxima de oito anos nos restantes casos, não oito anos nos casos relativos a estabelecimentos de ensino e a duração ou medida de segurança privativa da liberdade. período de interdição tem a duração mínima de um ano e máxima de 1 {...J. Artigo 91.0
desportivo no quadro da realização de espetáculo desportivo, pode ter lugar a interdição a que se refere o n. 1, aplicando-se também o disposto nos números anteriores. 6 - Tendo o crime sido praticado aquando de deslocação de ou para recinto DiREITOS, LIBERDADES E GARANTIAS 6 Pública (PSP), a aquisição de reproduções de armas de fogo para práticas recreativas 1 -É permitida, mediante autorização do Diretor Nacional da Polícia de Segurança em determinados locais Aquisição e utilização de reproduções de armas de fogo para práticas recréativas Artigo 3. 5-[...j.» 4-[...}. 3-[...]. execução de medida de segurança privativas da liberdade. anos, não contando para este efeito o tempo em que o condenado tenha estado sujeito a medida de coação ou em cumprimento de pena ou 2 - A interdição temporária tem a duração mínima de 1 ano e máxima de 10 1 [...]. [.J Artigo 92. julho, designadamente quanto ao modo de execução da pena e acerca da aplicável o disposto nos artigos 35. e 38. da Lei n. 39/2009, de 30 de referentes a recintos desportivos e previstos no presente artigo é também comunicação da decisão adotada. 7 -Nos casos a que se refere o número anterior e nos restantes casos ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
7 (Fernando Neqrão) OPRESrn 3 -Os requisitos necessários para a concessão da autorização a que se refere o n. 1 e as 5 - Quem, sendo titular da autorização prevista no n. 1, não efetuar a comunicação a TENTEZACOVSSÃO 4 -A utilização de reproduções de armas de fogo para práticas recreativas a que se feiras de diversão, feiras e mercados ou em recintos itinerantes e improvisados. exclusiva em equipamentos de diversão com certificado de inspeção e instalados em por iguais períodos. condições para a utilização das armas ali indicadas são definidos por despacho do Diretor Nacional da PSP. refere o n. 1 depende de prévia comunicação à força de segurança territorialmente competente, efetuada com a antecedência mínima de 5 dias. munições. Palácio de São Bento, em 12 de junho de 2013 7 -Ao disposto no presente artigo aplica-se o regime jurídico das armas e suas EUR a 7 500,00 EUR. que se refere o número anterior, é punido com coima de 150,00 EUR a 1 000,00 EUR. às entidades licenciadas para o exercício da atividade de diversão, para utilização das condições para a utilização a que se refere o n. 3 é punida com coima de 750,00 2 -A autorização referida no número,anterior tem a validade de 1 ano, sendo renovável 6 -A utilização de reproduções de armas de fogo para práticas recreativas em violação ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA
PSD GRUPO PARLAMENTAR CPDS-PP PROPOSTA DE LEI N. l36/x1ii2 (GOV) - PROCEDE À QUINTA ALTERAÇÃO À LEI N. 5/2006, DE 23 DE FEVEREIRO, QUE APROVA O NOVO REGIME JURÍDICO DAS ARMAS E SUAS MUNIÇÕES PROPOSTAS DE ALTERAÇÃO Artigo 2.0 (...) Artigo 2. [.. [.. 1 1-[...J. 2-{...J. 3-[...]. 4-[...]. 5-[...}: c) [...]; 1 IfrOZPt-,Q
2 aj) [Redação da PPLJ; ae)[...]; x)[...j; ;) [.1; Ii) [.J; 2:) [.. ]; CIDSPP PSD wi ad)[...1; ab)[..1; ii) [...]; t) [...J; r) [...]; vedações, em regra com acesso controlado e condicionado. este tenha lugar, confinado ou delimitado por muros, paredes ou q) «Recinto desportivo» o Ïocal destinado à prática do desporto ou onde sl;po PARAME\TR MkFILk) SOCIAL OCRd7 1) [...]; o) [...];
Artigo 91. ag) [Redação da PPL]. GRUPO PARLAMENTAR [Eliminado] Artigo 5 [Eliminado] Artigo 4. pclo Dccrcto Lci n. 114/2011, dc 30 dc novcmbro, designadamente quanto disposto nos artigos 35. e 38. da Lei n. 39/2009, de 30 de julho, altcrada adotada. ao modo de execução da pena e acerca da comunicação da decisão a recintos desportivos e previstos no presente artigo é também aplicável o 7 - Nos casos a que se refere o ni.mero anterior e nos restantes casos referentes 6- [Redação da PPL]. 5-[...]. 4-[...]. 3-[...]. 2- [Redaçào da PPL]; [.. CIDS-PP PSD PAEflFO SOCMZ DIOcR4T4 3
_ PSD 41SUE 50(141 7)LW0C11474 GPDPAE\R CIDS-PP Palácio de São Bento, 07 de junho de 2013 Os Deputados do PSD e do CDS-PP, 4
JTJRÍDICO DAS ARMAS E SUAS MUNIÇÕES À LEI N. 5/2006, DE 23 DE FEVEREIRO, QUE APROVA O NOVO REGIME GR2O PARLAMENTAR PROPOSTA DE LEI N. 136IXllJ2 (GOV) - PROCEDE À QUINTA ALTERAÇÃO 1 - E,1 cgc i DSO&sTT s o-?edl? 64 - L) Pa-»--oc )-,i- 4,t:Q 5-[...]: 4-[...]. 3-[...]. 2-[...]. 1-[...]. [. e) [...J; d)[...]; c) [...]; b) {...j; PSD [. 1 Artigo 2. («.) Artigo 2. PROPOSTAS DE ALTERAÇÃO PARtiDO 50041 DEMOCRATA 1 CDS-PP
2 ad)[...]; ae)[...]; p) [...]; m)[...j; 1) [...]; z) [...]; h) [...]; j;) [...]; GRUPO PARLAMENTAR CDS-PP 1 aj) [Redação da PPL]; v) [...J; ii) [...]; t) [...J; s) [...]; r) [...]; vedações, em regra com acesso controlado e condicionado. este tenha lugar, connado ou delimitado por muïos, paredes ou q) «Recinto desportivo» o local destinado à prática do desporto ou onde n) [...]; PAR fluo SOciAl DfMOCRATA
PSD PAknDO SOCIAL DEMOCRATA GRUPO PARLAMENTAR CDS-PP ag) [Redação da PPL]. Artigo 91. [. 1 1-[...]. 2 - [Redação d.a PFL]. 3-[...]. 4-[...J. 5-[...]. 6- [Redação da PPL]. 7 - Nos casos a que se refere o número anterior e nos restantes casos referentes a recintos desportivos e previstos no presente artigo é também aplicável o disposto nos artigos 35. e 38. da Lei n. 39/2009, de 30 de julho, altcrada pclo Dccrcto Lci n. 111/2011, dc 30 dc novcmbro, designadamente quanto ao modo de execução da pena e acerca da comunicação da decisão adotada. Artigo 4. [Eliminado] Palácio de São Bento, 03 de junho de 2013 Os Deputados do PSD e do CDS-PP, 3