ZAXIS ESCAVADEIRAS PARA aplicações gerais 184 kw (247 HP)
ZAXIS ESCAVADEIRAS PARA aplicações gerais MOTOR Fabricante e modelo Isuzu 6HK1 Certificação de emissões Certificada pelo padrão de emissão Tier 2/Stage 2 Potência nominal líquida (ISO 9249) 184 kw (247 HP) Cilindros 6 Cilindrada 7,79 L (475 pol. 3 ) Inclinação máxima 70% (35º) Aspiração Turbocomprimido, com intercooler ARREFECIMENTO Ventilador de sucção acionado diretamente, de alta eficiência e baixo ruído TREM DE FORÇA Propulsão de duas velocidades, com mudanças automáticas Velocidade máxima de deslocamento Baixa 3,2 km/h (2,0 mph) Alta 5,0 km/h (3,1 mph) Força na barra de tração 37546 kgf (82.775 lb.f) SISTEMA HIDRÁULICO Centro aberto, sensor de carga Bombas principais 2 bombas de pistões axiais de cilindrada variável Vazão nominal máxima 288 L/m (76,1 gpm) x 2 Bomba piloto Uma de engrenagem Vazão nominal máxima 33,7 L/m (8,9 gal./mn) Pressão de alívio 3.900 KPa (566 pol. 2 ) Pressão de operação do sistema Circuito dos implementos 34.300 KPa (4.975 ib./pol. 2 ) Circuito de deslocamento 35.000 KPa (5.076 ib./pol. 2 ) Circuito de giro 33.300 KPa (4.830 ib./pol. 2 ) Amplificador de potência 38.000 KPa (5.511 ib./pol. 2 ) Controles Controles hidráulicos por alavancas de curso curto e baixo esforço, com alavanca de segurança CILINDROS Diâmetro interno Diâmetro da haste Curso do pistão Lança (2) 145 mm (5,7 pol.) 100 mm (3,9 pol.) 1.520 mm (59,8 pol.) Braço (1) 170 mm (6,7 pol.) 115 mm (4,5 pol.) 1.740 mm (68,5 pol.) Caçamba (1) 140 mm (5,5 pol.) 95 mm (3,7 pol.) 1.250 mm (49,2 pol.) Caçamba de escavação em massa (1) 145 mm (5,7 pol.) 95 mm (3,7 pol.) 1.250 mm (49,2 pol.) SISTEMA ELÉTRICO Número de baterias (12 V) 2 Capacidade da bateria 1.400 CCA Capacidade nominal do alternador 50 A Luzes de trabalho 2 de halogênio (uma montada na lança e outra no chassi) MATERIAL RODANTE Roletes (em cada lado) Roletes superiores 2 Roletes da esteira 8 Sapatas de semigarras triplas (em cada lado) 48 Esteira Regulagem Hidráulica Guias 3 por lado Corrente Selada e lubrificada PRESSÃO SOBRE O SOLO Sapatas de semigarras triplas de 700 mm (28 pol.) 56 kpa (8,06 psi) MECANISMO DE GIRO Velocidade de giro 10,7 rpm Torque de giro 120.000 N.m (88.507 lb.f. pé) MANUTENÇÃO Capacidade de abastecimento Tanque de combustível 630 L (166 gal.) Sistema de arrefecimento 40 L (11 gal.) Óleo do motor com filtro 48 L (13 gal.) Tanque hidráulico 180 L (48 gal.) Sistema hidráulico 378 L (100 gal.) Redutor de giro 15,7 L (16,6 qt.) Redutor de deslocamento (cada uma) 9,2 L (9,7 qt.) Comando da bomba 1,1 L (1,2 qt.) PESOS OPERACIONAIS Com tanque de combustível cheio; operador de 79 kg (175 lb.); caçamba de 1.370 mm (54 pol.) e 1.160 kg (2.557 lb.); braço de 4 m (13 1 ); contrapeso de 6.928 kg (15.274 lb.); e sapatas de semigarras triplas de 800 mm (32 pol.) Peso operacional 34.590 kg (76.258 lb.) Componentes opcionais Material rodante, com sapatas de semigarras triplas 800 mm (32 pol.) 12.710 kg (28.021 lb.) 600 mm (28 pol.) 11.720 kg (25.838 lb.) Lança rígida (com o cilindro do braço) 6,4 m 3.246 kg (7.156 lb.) 5,7 m de escavação em massa 3.173 kg (6.995 lb.) Braço com cilindro e articulação da caçamba 2,1 m (6 10 ) de escavação em massa 1.830 kg (4.034 lb.) 2,67 m (8 9 ) 1.904 kg (4.198 lb.) 3,2 m (10 6 ) 1.811 kg (3.993 lb.) 4,0 m (13 1 ) 1.935 kg (4.266 lb.) Peso dos cilindros de elevação da lança (2) 290 kg (639 lb.) Contrapeso padrão 6.900 kg (15.212 lb.) DIMENSÕES DE OPERAÇÃO Comprimento do braço 2,10 m (escavação em massa e lança de 5,70 m) 2,66 m (lança de 6,40 m) 3,2 m 4,0 m Força de escavação do braço SAE 275 kn (61.822 lb.) 213 kn (47.884 lb.) 177 kn (39.791 lb.) 153 kn (34.396 lb.) ISO 288 kn (64.745 lb.) 222 kn (49.908 lb.) 185 kn (41.590 lb.) 159 kn (35.745 lb.) Força de escavação da caçamba SAE 229 kn (51.481 lb.) 214 kn (48.109 lb.) 214 kn (48.109 lb.) 214 kn (48.109 lb.) ISO 264 kn (59.350 lb.) 246 kn (55.303 lb.) 246 kn (55.303 lb.) 246 kn (55.303 lb.) A Alcance máximo 9,41 m (30 10 ) 10,57 m (34 8 ) 11,10 m (36 5 ) 11,86 m (38 11 ) A Alcance máximo ao nível do solo 9,16 m (30 1 ) 10,36 m (34 pés) 10,89 m (35 9 ) 11,67 m (38 3 ) B Profundidade máxima de escavação 5,62 m (18 5 ) 6,84 m (22 5 ) 7,38 m (24 3 ) 8,18 m (26 10 ) B Profundidade máxima de escavação a 2,44 m (8 pés) com fundo plano 5,39 m (17 8 ) 6,64 m (21 9 ) 7,21 m (23 8 ) 8,04 m (26 5 ) C Altura máxima de corte 9,43 m (30 11 ) 9,99 m (32 9 ) 10,36 m (34 pés) 10,75 m (35 3 ) D Altura máxima de despejo 6,39 m (21 ) 6,94 m (22 9 ) 7,24 m (23 9 ) 7,63 m (25 pés) E Raio mínimo de giro 4,04 m (13 3 ) 4,61 m (15 1 ) 4,46 m (14 8 ) 4,47 m (14 8 ) F Parede vertical máxima 4,15 m (13 7 ) 5,51 m (18 1 ) 6,42 m (21 1 ) 7,27 m (23 10 ) G Raio de giro traseiro 3,60 m (11 10 ) 3,60 m (11 10 ) 3,60 m (11 10 ) C D B B' F NÍVEL DO SOLO A' A E LINHA CENTRAL DE ROTAÇÃO G 2 3
ZAXIS ESCAVADEIRAS PARA aplicações gerais DIMENSÕES DA MÁQUINA A Comprimento total Com braço de 2,10 m (6 10 ) 10,99 m (36 1 ) Com braço de 2,66 m (8 9 ) 11,35 m (37 3 ) Com braço de 3,2 m (10 6 ) 11,20 m (36 9 ) Com braço de 4,0 m (13 1 ) 11,29 m (37 1 ) B Altura total Com braço de 2,10 m (6 10 ) 4,04 m (13 3 ) Com braço de 2,66 m (8 9 ) 3,47 m (11 5 ) Com braço de 3,2 m (10 6 ) 3,27 m (10 9 ) Com braço de 4,0 m (13 1 ) 3,60 m (11 10 ) C Comprimento da extremidade traseira / raio de giro 3,60 m (11 10 ) D Distância entre a roda guia / linha central da roda motriz 4,05 m (13 3 ) E Comprimento do material rodante 4,94 m (16 2 ) F Altura livre do contrapeso 1,18 m (3 10 ) G Largura da estrutura superior 2,99 m (9 10 ) H Altura da cabine 3,14 m (10 4 ) I Largura da esteira, com sapatas de semigarras triplas 800 mm (32 pol.) J Bitola das esteiras 2,59 m (8 6 ) K Altura livre do solo 0,50 m (20 ) L Largura total, com sapatas de semigarras triplas 800 mm (32 pol.) 3,39 m (11 2 ) tabelas DE ELEVAÇÃO A fonte em negrito indica a capacidade limitada pelo sistema hidráulico; fonte fina indica a capacidade limitada pela estabilidade, em kg (lb.). Capacidades nominais indicadas, medidas no gancho de levantamento da caçamba; máquina equipada com caçamba de 1.273 kg (2.806 lb.) e sapatas de 600 mm (24 pol.), com bitola padrão e situada sobre uma superfície firme, uniforme e nivelada. A carga total inclui o peso dos cabos, ganchos, etc. Os valores não excedem 87% da capacidade hidráulica ou 75% do peso necessário para tombar a máquina. Todas as capacidades de elevação são baseadas na norma ISO 10567 (com amplificador de potência). Altura do ponto de carga 1,5 m (5 pés) 3,0 m (10 pés) 4,5 m (15 pés) 6,0 m (20 pés) 7,5 m (25 pés) Distância horizontal desde Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a Sobre a a linha de centro de rotação dianteira lateral dianteira lateral dianteira lateral dianteira lateral dianteira lateral Com lança e braço de excavação em massa de, respectivamente, 5,80 m e 2,10 m e sapatas de semigarras triplas de 600 mm (24 ) 6,0 m (20 pés) 10.900 8.500 (23.900) (18.300) 4,5 m (15 pés) 15.050 13.200 11.800 8.150 (32.350) (28.450) (25.650) (17.600) 3,0 m (10 pés) 13.100 7.700 8.950 5.300 (28.100) (16.600) (19.200) (11.400) 1,5 m (5 pés) 12.650 7.350 8.750 5.150 (27.150) (15.800) (18.800) (11.050) Linha do solo 19.350 11.200 12.400 7.150 (38.150) (24.050) (26.650) (15.350) 1,5 m ( 5 pés) 17.600 11.300 12.450 7.150 (48.100) (48.100) (38.150) (24.250) (26.700) (15.350) 3,0 m ( 10 pés) 17.750 17.750 14.050 11.600 (38.500) (38.500) (30.150) (24.950) 4,5 m ( 15 pés) Com lança de excavação em massa de 5,80 m, braço de 2,67 m e sapatas de semigarras triplas de 600 mm (24 ) 6,0 m (20 pés) 9.500 8.700 (21.800) (18.650) 4,5 m (15 pés) 13.700 13.600 11.050 8.300 9.250 5.550 (29.550) (29.250) (23.950) (17.900) (19.800) (11.950) 3,0 m (10 pés) 17.000 12.450 12.500 7.850 9.000 5.350 (36.550) (26.800) (27.050) (16.850) (19.300) (11.500) 1,5 m (5 pés) 19.250 11.600 12.750 7.400 8.750 5.150 (41.550) (24.950) (27.350) (15.950) (18.850) (11.050) Linha do solo 19.650 11.250 12.450 7.150 8.600 5.000 (42.600) (24.150) (26.700) (15.350) (18.500) (10.800) 1,5 m ( 5 pés) 19.100 19.100 18.500 11.200 12.350 7.050 (43.400) (43.400) (40.100) (24.050) (26.550) (15.200) 3,0 m ( 10 pés) 21.100 21.100 15.700 11.450 11.400 7.250 (45.750) (45.750) (33.900) (24.550) (24.200) (15.600) 4,5 m ( 15 pés) 9.700 9.700 H G B C F Com lança de 6,40 m, braço de 2,67 m e sapatas de semigarras triplas de 600 mm (24 ) 6,0 m (20 pés) 9.250 8.600 8.500 5.700 (20.100) (18.450) (18.700) (12.200) 4,5 m (15 pés) 13.850 13.050 10.600 8.100 9.050 5.500 (29.650) (28.150) (22.900) (17.500) (19.650) (11.800) 3,0 m (10 pés) 17.350 11.800 12.200 7.600 8.850 5.250 (37.200) (25.500) (26.300) (16.350) (19.000) (11.250) 1,5 m (5 pés) 12.400 7.150 8.600 5.000 (37.600) (23.850) (26.700) (15.400) (18.450) (10.750) Linha do solo 19.100 10.900 12.150 6.900 8.400 4.850 (41.900) (23.400) (26.050) (14.850) (18.100) (10.450) 1,5 m ( 5 pés) 12.700 12.700 18.300 10.900 12.100 6.850 8.400 4.850 (29.050) (29.050) (39.750) (23.450) (25.950) (14.750) (18.050) (10.400) 3,0 m ( 10 pés) 21.300 21.300 16.250 11.100 12.200 6.950 (46.300) (46.300) (35.150) (23.900) (26.250) (15.000) 4,5 m ( 15 pés) 15.950 15.950 12.400 11.550 (34.150) (34.150) (26.350) (24.850) K J L I A D E 4 5
ZAXIS ESCAVADEIRAS PARA aplicações gerais EQUIPAMENTO ADICIONAL Legenda: l Padrão s Opcional ou especial GUIA DE SELEÇÃO DA Caçamba Tamanho da caçamba m³ (j³) lb/j³ kg/m³ 3,8 (5,0) 3,4 (4,5) 3,0 (4,0) 2,7 (3,5) 2,3 (3,0) 1,9 (2,5) 1,5 (2,0) 1,0 (1,5) Braço Hitachi de 4,0 m (13 1 ) Braço Hitachi de 3,2 m (10 6 ) Braço Hitachi de 2,66 m (8 9 ) 0,8 (1,0) 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 3.000 3.200 3.400 3.600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900 2.000 2.100 Turfa úmida Camada vegetal Carvão Caliche Xisto Areia seca Barro seco Calcário Terra úmida Barro úmido, granito Areia úmida *Consulte seu distribuidor Hitachi para adquirir a combinação adequada de caçambas e implementos. Estas recomendações são para condições e usos normais. Não inclui equipamentos opcionais como parafusos e engates. É possível utilizar caçambas maiores ao trabalhar com materiais leves, para operações planas e niveladas, materiais menos compactados e aplicações de carga de grande volume, por exemplo, aplicações de escavações massivas em condições ideais. Recomenda-se o uso de caçambas menores para condições adversas como aplicações em desnível, superfícies rochosas e irregulares. A capacidade indicada da caçamba cheia está de acordo com as normas SAE. Areia molhada Areia molhada, pedra MOTOR l Sistema de marcha lenta automática l Baterias (2 12V) l Reservatório de expansão do líquido de arrefecimento l Filtro de ar, do tipo seco, de dois elementos l Controle eletrônico do motor l Protetor fechado de ventilador (conforme SAE J1308) l Líquido de arrefecimento do motor para proteção até -37 C (-34 F) l Desligamento automático programável l Filtro de combustível, com separador de água l Filtro de óleo, com fluxo total l Turbocompressor, com intercooler l Ventilador de alta eficiência e baixo ruído l Intervalo de troca de óleo do motor de 500 horas l Inclinação máxima de 70% (35 ) l Filtro de combustível para trabalhos pesados s Tubo de escape cromado s Aquecedor do líquido de arrefecimento do motor Sistema Hidráulico l Alavanca de movimento reduzido, para baixar a lança e retrair o braço l Seção auxiliar da válvula hidráulica l Freio automático do mecanismo de giro acionado por mola e liberado hidraulicamente l Ajuste do fluxo hidráulico auxiliar através do monitor l Levantamento acionado automaticamente s Intervalo de troca de óleo hidráulico de 5.000 horas s Tubulação hidráulica auxiliar s Controles elétricos e de pilotagem auxiliar s Kit indicador de restrição do filtro hidráulico s Dispositivo de controle de descida da carga / segurança s Controle de deslocamento de pedal único s Válvula de mudança do padrão de controle Material rodante l Redutor planetário, com motores de pistões axiais l Blindagens do motor de deslocamento l Freio automático, acionado por mola e liberado hidraulicamente l Guias da esteira, roda-guia e 3 adicionais l Propulsão de duas velocidades com mudanças automáticas l Roletes superiores (2) l Corrente de esteira selada e lubrificada s Sapatas de semigarras triplas de 600 mm (24 pol.) s Sapatas de semigarras triplas de 700 mm (28 pol.) s Sapatas de semigarras triplas de 800 mm (32 pol.) s Proteção da abertura da estrutura do material rodante Estrutura Superior l Espelhos no lado esquerdo, no lado direito e no contrapeso l Fechaduras contra vandalismo com travamento pela chave de ignição: portas da cabine / portas de serviço / caixa de ferramentas l Tela filtrante de resíduos l Filtros de combustível e de óleo do motor de montagem remota Acessórios Dianteiros l Sistema de lubrificação centralizado l Retentores de impurezas em todos os pinos da caçamba l Sem lança e braço l Buchas impregnadas com óleo l Placas de encosto de resina reforçada l Revestimento térmico de carboneto de tungstênio na articulação entre o braço e a caçamba s Braço de escavação em massa de 2,10 m (6 10 ) s Braço de 2,66 m (8 9 ) s Braço de 3,2 m (10 6 ) s Braço de 4,0 m (13 1 ) s Caçambas: trabalho pesado / alta capacidade de trabalho pesado / cortadores e dentes laterais s Proteção com coluna em D Cabine do Operador l Posições de controle independente e ajustáveis (alavancas ao assento, assento aos pedais) l Rádio AM/FM l Climatização automática / ar-condicionado / aquecedor / pressurizador l Compartimento de armazenamento e manual do operador l Tomada para telefone celular, 12 V, 60 W, 5 A l Gancho para casacos l Assento Deluxe, estofado, com suspensão e apoios para braços, ajustáveis em 100 mm (4 pol.) l Tapete l Limpador de para-brisas dianteiro, com velocidades intermitentes l Indicadores (iluminados): líquido de arrefecimento / combustível l Buzina elétrica l Horímetro elétrico l Alavanca de desligamento hidráulico de todos os controles l Controle de aquecimento do sistema hidráulico l Luz interna l Suporte para copos grande cabine do operador (continuação) l Centro de Informações da Máquina (MIC) l Seletores de modo (iluminados): modos de potência (3) /modos de deslocamento (2 com mudança l automática) / modo de trabalho (1) Monitor de LCD colorido, multifuncional, com auto-diagnóstico / multilíngue / acompanhamento da manutenção / relógio /monitoramento do sistema com funções de alarme: Indicador da marcha lenta automática, luz indicadora de obstrução no filtro de ar do motor, indicador do motor, luz indicadora de temperatura do líquido de arrefecimento com alarme sonoro, luz indicadora da pressão do óleo do motor com alarme sonoro, luz indicadora de alimentação fraca do alternador, luz indicadora de baixo nível de combustível, indicador de código de falha, exibição da taxa de combustível, indicador do modo do limpador, indicador de luzes de trabalho acesas e indicador do modo de trabalho. l Alarme de deslocamento com interruptor de cancelamento (conforme SAE J994) l Interruptor de aumento de potência na alavanca direita do console l Interruptores de controle hidráulico auxiliar na alavanca direita do console l 2 padrões de controle das alavancas conforme SAE l Cinto de segurança retrátil de 51 mm (2 pol.) l Vidros escurecidos l Escotilha de teto escurecida e transparente l Compartimento para bebidas quentes/frias s Luz indicadora de obstrução no filtro de óleo hidráulico s Telas de proteção para a parte dianteira, traseira e lateral da cabine s Cinto de segurança não retrátil de 76 mm (3 pol.) s Proteções contra vandalismo nas janelas Sistema elétrico l Alternador de 50 A l Circuitos com fusíveis múltiplos do tipo lâmina l Tampas dos terminais positivos da bateria l Sistema de comunicação sem fio ZXLink (disponível em países específicos, consulte seu distribuidor para mais informações) s Câmera de visão traseira s Chicote elétrico auxiliar de extensão da cabine Luzes l Luzes de trabalho: halogênio / uma montada na lança e outra no chassi s 2 luzes montadas na cabine / uma montada na parte direita da lança Consulte o seu distribuidor Hitachi para mais informações. Potência líquida do motor padrão, incluindo filtro de ar, sistema de escape, alternador e ventilador de arrefecimento nas condições de teste especificadas pelo ISO 9249. Não é experimentada queda de potência em altitudes de até 2.000 m (6.560 pés). As especificações e o design do produto estão sujeitos a alterações sem prévio aviso. Quando aplicáveis, as especificações estão de acordo com os padrões SAE. Exceto indicação contrária, estas especificações baseiam-se em unidades com caçambas de 1.370 mm (54 pol.); sapatas de semigarras triplas de 800 mm (32 pol.); tanque de combustível cheio; operador de 79 kg (175 lb.); e contrapeso de 6.928 kg (15.274 lb.). 6 7
hitachiconstruction.com Esta publicação foi compilada para circulação em âmbito mundial. As imagens aqui dispostas são meramente ilustrativas. Certas ilustrações e fotos de produtos podem incluir acessórios, opções e informações relacionados a valores, créditos e seguros, indisponíveis para algumas regiões. As características, especificações, quantidades, itens opcionais, igualmente, são sujeitos à disponibilidade em determinadas regiões. Para mais informações, entre em contato com o distribuidor Hitachi de sua região. A Hitachi se reserva o direito de mudar as especificações e o projeto de todos os produtos descritos nesta publicação sem prévio aviso. CPH 00007 Maio/2015 Impresso no Brasil