RB 1700 RB 1800 Regulador Comercial e Industrial

RB 1700 RB 1800 Regulador Comercial e Industrial A série RB 1700 / RB 1800 reguladores é projetada para aplicações comerciais, regulagem pressão aparelhos, regulagem secundária da tubulação distribuição plantas e todas as instalações com consumo contínuo e rápidas variações da taxa vazão, como queimadores, fornos industriais, caliras, etc. PRINCIPAIS BENEFÍCIOS» Alta precisão vazão» Fácil manutenção» Construção robusta para durabilida» O projeto balanceado da válvula elimina o efeito da pressão entrada» Compatibilida com EN 334 DESCRIÇÃO O regulador RB 1700 ou RB 1800 é tipo atuação direta e carregado por com dispositivo corte segurança integrado opcional. Seu projeto balanceado válvula assegura pressão saída constante quando a pressão a montante varia. Uma válvula corte incorporada opcional oferece proteção contra sobrepressão e subpressão. Seu sistema svio facilita o novo fechamento da válvula corte. Características Técnicas entrada 19 bar saída RB 1700 0.12 bar - 2.5 bar RB 1800 19-2.5 bar Precisão e pressão bloqueio Até AC5 / até SG10 Temperatura operacional Temperatura ambiente Gases aceitáveis Dispositivos segurança Opcionais -20 C a +60 C -30 C a +60 C (material do corpo) Gás natural, gás rua, propano, butano, ar, nitrogênio e todos os gases não-corrosivos Válvula corte segurança opcional: corte sobrepressão (OPSO) e corte subpressão (UPSO) Válvula alívio arrasto opcional (somente no RB 1800) Versão monitor Dimensões e Conexões Tamanhos do corpo Conexões 1-1 1/2 Paralela rosca ISO 7 ou ISO 228, NPT Flangeada DN 25 - PN 20 ou 25 RB 1700 Flangeada DN 40 ou 50 - PN 20 ou 25 RB 1800 Materiais Corpo Ferro fundido com grafi te esferoidal ISO 1083 gr 500-7 Cabeçote Aço estampado UNI EN 10025 Peças internas Aço inox e latão Vedações Borracha nitrílica Diafragma Borracha sintética com reforço tecido ESPECIFICAÇÕES

RB 1700 / RB 1800 Diagrama operacional VÁLVULA DE CORTE DE SEGURANÇA Diagrama operacional RB 1800-1 1/2 RB 1800-1 1/2 RB 1700-1 " 1/2 RB 1700-1 Saída Saída RB 1700-1 Classe precisão (AC), classe pressão bloqueio (SG) e zona pressão bloqueio: RB 181x até AC 5 / SG 10 RB 172x / RB 182x até AC 5 / SG 10 RB 173x / RB 183x até AC 10 / SG 20 A zona pressão bloqueio típica é: Qmin, Pe = 2.5 Qmax, Pe 100 RB 1700-1 " Os reguladores Série RB 1700 / RB 1800 pom ser instalados com uma válvula corte segurança para proteção contra sobrepressão (OPSO) ou subpressão e sobrepressão combinadas (UPSO/OPSO). A pressão sarme da SSV po ser facilmente ajustada inpenntemente do ponto ajuste do regulador. O bujão fechamento do controlador da SSV é utilizado como ferramenta puxar para novo fechamento da válvula. Um svio incorporado, para balanceamento pressão antes fechar novamente a válvula corte segurança, é operado puxando a haste da válvula. Classe precisão (AG) SSV Ø 60 0.3-4 bar AG 10 SSV Ø 120 32-200 AG 30 SSV Ø 120 200-370 AG 5 SSV Ø 90 0.15-4.2 bar AG 5 Diferença mínima entre os ajustes do regulador e da SSV ( Pw): 15% do ponto ajuste com diferença mínima 10 para UPSO, 20 para OPSO. RB 1700-1 "

FAIXA DE PRESSÃO DE SAÍDA RB 1700 Características da Cor d Di Lo 1720-1721 - 1722 1730-1731 - 1732 (Ø 220) (Ø 220/TR) 20567663 5.5 43 160 10.5 Lilás 0.12-0.30 bar - 20567664 6.5 43 160 10.5 Laranja 0.20-0.55 bar - 20567665 7 43 160 10.5 Marrom 0.30-0.65 bar 0.50-1.00 bar 20567666 7.5 43 160 10.5 Ver 0.40-0.90 bar 0.60-1.40 bar 20567761 8 43 140 9 Preta - 0.80-1.50 bar 20567762 9 43 140 9 Cinza - 1.10-2.30 bar Válvulas Corte Segurança Molas Corte Sobrepressão (OPSO) Características da 1721-1722 - 1731-1732 d De Lo (Ø 60) 20563124 2.2 25 35 5.5 0.3-0.6 bar 20563121 2.5 25 35 5 0.5-1.1 bar 20563115 3 25 35 5.5 1.1-2.1 bar 20563116 3 25 35 5.5 2.0-4.0 bar Molas Corte Subpressão (UPSO) 1722-1732 20560516 1 10 30 5.5 0.10-0.22 bar 20560517 1.2 10 30 5 0.22-0.45 bar RB 1800 Características da Cor d Di Lo 1810/11/12 1820/21/22 1830/31/32 (Ø 360) (Ø 220) (Ø 220/TR) 20567075 3.5 43 200 15.5 Amarela 19-25 - - 20567076 3.5 43 200 10.75 Vermelha 24-32 - - 20567662 4.5 43 160 11 Branca 27-53 - - 20567663 5.5 43 160 10.5 Lilás 52-100 0.12-0.37 bar - 20567664 6.5 43 160 10.5 Laranja 90-210 0.23-0.60 bar - 20567665 7 43 140 10.5 Marrom - 0.31-0.65 bar 0.50-1.00 bar 20567666 7.5 43 160 10.5 Ver - 0.40-0.90 bar 0.60-1.35 bar 20567761 8 43 140 9 Breta - - 1.10-1.70 bar 20567762 9 43 140 9 Cinza - - 1.10-2.50 bar Válvulas Corte Segurança Molas Corte Sobrepressão (OPSO) Características da d De Lo 1811-1812 1821-1822 1831-1832 (Ø 120) (Ø 90) (Ø90 TR) 20563022 1.5 25 35 5.5 32-60 - - 20563023 1.7 25 35 5.5 46-80 - - 20563014 1.9 25 35 5.5 70-125 - - 20563124 2.2 25 35 5.5 125-220 - - 20563121 2.5 25 35 5 210-370 - - 20565225 2 35 50 6-0.15-0.16 bar - 20565125 2.5 35 50 6-0.16-0.38 bar - 20565126 3 35 50 6-0.38-0.80 bar 0.65-1.27 bar 20565127 3.5 35 50 6-0.80-1.60 bar 1.25-2.60 bar 20565128 4 35 50 6 - - 2.30-4.20 bar Molas Corte Subpressão (UPSO) 1812 1822 1832 20560515 0.8 10 30 10 10-14 - - 20560518 0.9 10 30 10 14-32 - - 20560516 1 10 30 10 32-56 - - 20561022 1.2 15 35 7.75-0.05-0.055 bar - 20560815 1.3 15 35 8-0.055-0.085 bar - 20561023 1.5 15 35 7.75 _ 0.08-0.18 bar - 20561024 1.8 15 35 7.5-0.15-0.37 bar 0.25-0.60 bar 20561121 2 15 35 7.25-0.32-0.73 bar 0.42-1.09 bar 20561122 2.5 15 35 7.25 - - 1.08-2.70 bar Válvula alívio A válvula alívio incorporada é ajustada em 10 acima do ajuste da pressão saída. Outros ajustes sob pedido. Características da : d: diâmetro do arame De: diâmetro externo Di: diâmetro interno Lo: altura : nº espiras

CAPACIDADE DE VAZÃO A tabela a seguir fornece a capacida máxima vazão - em m³/h nas condições padrões para os reguladores RB 1700 / RB 1800. Dados adicionais estão disponíveis nos folhetos RB 1700 Tabelas Capacida e RB 1800 Tabelas Capacida. Condições padrões: - absoluta 1,013 bar - Temperatura 15 C RB 1700 RB 1720 RB 1730 Ajuste da Saída 150 300 Ajuste da Saída 500 800 Ajuste da Saída 1500 2000 250 60-250 - - 250 - - 500 110 95 500 - - 500 - - 700 150 130 700 110-700 - - 1 bar 190 180 1 bar 180 120 1 bar - - 1.5 bar 240 240 1.5 bar 240 240 1.5 bar - - 3 bar 300 320 3 bar 320 320 3 bar 220-5 bar 400 420 5 bar 420 460 5 bar 400 340 7 bar 460 500 7 bar 500 550 7 bar 650 650 8-16 bar 460 500 8-16 bar 500 550 8-16 bar 700 750 RB 1810 RB 1820 RB 1830 Ajuste da Saída 20 50 Ajuste da Saída 300 500 Ajuste da Saída 1000 2500 100 200 160 400 240-1.4 bar 550-200 300 260 500 340-1.8 bar 800-400 420 420 600 420 240 2 bar 900-600 500 500 700 500 340 2.2 bar 1000-800 600 600 800 550 420 2.4 bar 1000-1 bar 700 700 1 bar 600 550 2.6 bar 1100 360 1.5 bar 850 850 1.5 bar 850 750 2.8 bar 1100 600 2 bar 1000 1000 2 bar 1000 950 3 bar 1100 800 3-16 bar 1100 1100 3-16 bar 1100 1100 4-16 bar 1100 1100 Para limitar a emissão ruídos recomendamos não excer uma velocida gás 150 m/s na saída do regulador. Fator correção para aplicações gás não natural: As taxas vazão são indicadas para um gás peso específico 0,6. Para terminar a taxa volumétrica vazão para gases que não o gás natural, multiplique ou calcule os valores nas tabelas capacida utilizando as equações dimensionamento com um fator correção. A tabela abaixo lista os fatores correção para alguns gases comuns: Tipo gás Desida Fator correção Ar 1.00 0.77 Butano 2.01 0.55 Dióxido carbono (seco) 1.52 0.63 Monóxido carbono (seco) 0.97 0.79 Gás natural 0.60 1.00 Nitrogênio 0.97 0.79 Propano 1.53 0.63 Mistura propano-ar 1.20 0.71 Peso específico ou nsida relativa (ar = 1 valor não dimensional) Use a fórmula a seguir para calcular o fator correção para gases não listados acima. Na fórmula, d é o peso específico do gás. Fator correção = 0.6 d CAPACIDADE DE VAZÃO Para um gás peso específico 0,6, a vazão no orifício abertura ampla (Q) po ser calculada utilizando as seguintes equações: Comportamento vazão subcrítico: Q = K G P d (P u - P d ) on (P u - P d ) 0.5 P u Comportamento vazão crítico: Q = K G P u / 2 on (P u - P d ) > 0.5 P u on: Q = taxa volumétrica vazão em m³/h nas condições padrões P u = pressão absoluta entrada em bar P d = pressão absoluta saída em bar Coeficiente vazão em abertura ampla KG DN RB 1700 RB 1800 K G 250 700 O coeficiente vazão KG é reduzido por 5% quando uma SSV é incorporada ao regulador.

Dimensões Totais DN Atuador A B C D E F G Peso (kg) DN A1 mm mm mm mm mm mm mm with SSV mm RB 1700 Ø 220 130 356 45 220 155 Ø 60 59 10 13 DN 25 184 D RB 1800 Ø 220 150 390 60 220 186 Ø 90 85 16 19 DN 40 223 RB 1800 Ø 360 150 374 60 360 180 Ø 120 85 19 22 DN 50 223 B Linhas ventilação e tecção Linha tecção do regulador: Rp 1/4 com conexão compressão para tubo 10 mm Linha ventilação do regulador: G 3/4 A * Linha tecção da SSV: RB 1700: interna RB 1800: Rp 1/4 com conexão compressão para tubo 10 mm Linha ventilação da SSV: Rp 1/8 A1 A C Designação Tipo RBE XX X X X - DN X Opcionais 17 Corpo 1 18 Corpo 1 1/2 1 Baixa pressão - somente no RB 1800 2 Média pressão 3 Alta pressão 0 Nenhum dispositivo segurança 1 Válvula corte sobrepressão 2 M R Válvula corte sobrepressão e subpressão Versão monitor Com válvula alívio - somente por baixa pressão 1 Conexão roscada - somente no RB 1700 1 1/2 Conexão roscada - somente no RB 1800 25 Conexão flangeada - somente no RB 1700 40 Conexão flangeada - somente no RB 1800 50 Conexão flangeada - somente no RB 1800 E RB 1700 / RB 1800 Informações a serem especificadas por ocasião do pedido: Código do tipo do regulador Pressões mínima e máxima entrada Ajuste da faixa pressão saída Ajuste da pressão saída Tipo conexão Opcionais Ajuste OPSO* Ajuste UPSO* * (se solicitado) F G

Junte-se a nós na criação um mundo mais sustentável. Para saber mais visite itron.com Embora a Itron se esforce para ixar o conteúdo seus materiais marketing o mais preciso e atualizado possível, a Itron não faz nenhuma alegação, promessa, ou garantia sobre a precisão, a integralida ou a aquação dos mesmos e expressamente se isenta responsabilida por erros e omissões em tais materiais. Nenhuma garantia qualquer tipo, implícita, expressas ou estatutárias, incluindo, mas não limitado às garantias não violação direitos terceiros, título, comerciabilida e aquação a uma finalida específica, é dada em relação ao conteúdo stes materiais marketing. Copyright 2016 Itron. Todos os direitos reservados. GA-RB-1700-1800-02-BR 03/16 ITRON SOLUÇÕES PARA ENERGIA E ÁGUA LTDA. Av. Joaquim Boer, 792 Americana/SP CEP: 13477-360 Tel: +55 (19) 3471.8400 Fax: +55 (19) 3471.8410