Marca Comercial Titular do Registro Nº Registro MAPA Galben-M FMC QUÍMICA DO BRASIL LTDA - Campinas - 4601 04.136.367/0001-98 Classe Fungicida Ingrediente Ativo (I.A.) benalaxil + mancozebe Nome Químico Fórmula Bruta C20H23NO3 + (C4H6N2S4Mn)x.(Zn)y Não inflamável e não corrosivo Embalagem(ns) do Produto Modo de Ação Sistêmico Concentração do I.A. 80g/kg + 650g/kg Indicações Registradas Tecnologia de Aplicação Terrestre Grupo Químico IUPAC: methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate + manganese ethylenebis(dithiocarbamate) (polymeric) complex with zinc salt CA: methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-DL-alaninate + [[1,2- ethanediylbis[carbamodithioato]](2-)]manganese mixture with [[1,2- ethanediylbis[carbamodithioato]](2-)]zinc Formulação WP - Pó Molhável Compatibilidade Não se conhecem casos de incompatibilidade. Sacos plásticos ou papel com volume líquido de 500 g; 1, 2, 5, 10, 20, 25 e 50 kg. acilalaninato + alquilenobis(ditiocarbamato) Classificação Toxicológica I - Extremamente Tóxico Classificação Ambiental II - Produto Muito Perigoso ao Meio Ambiente Cultura Pragas Dose do Produto Comercial Nome Científico Batata Tomate Uva Phytophthora infestans Phytophthora infestans Plasmopara viticola 2,5 a 3 Kg/ha 200 a 300 g/100 L água 200 a 250 g/100 L água Volume de Calda (L/ha) 800 a 1000 800 a 1000 0 Intervalo (Dias) Terrestre Aérea Apl Seg 7 7 7 Tecnologia de Aplicação INSTRUÇÕES DE USO: Galben-M é um fungicida sistêmico que deve ser aplicado em pulverização na parte aérea das culturas de batata, tomate e uva. NÚMERO, ÉPOCA E INTERVALO DE APLICAÇÃO: - Batata: iniciar o tratamento no aparecimento dos primeiros sintomas. Se necessário, repetir com intervalos semanais, respeitando o limite máximo de 4 aplicações. - Tomate: o controle deve ser realizado a partir do início do florescimento, no aparecimento dos primeiros sintomas. Se necessário, repetir com intervalos semanais, respeitando o limite máximo de 4 aplicações. - Uva: iniciar o tratamento após o aparecimento dos primeiros sintomas, e se necessário repetir a cada 15 dias, respeitando o limite máximo de 4 aplicações. MODO DE APLICAÇÃO: Galben-M é um fungicida usado em pulverizações por meio de equipamentos costais manuais ou Página 1 de 5
tratorizados, ou pelo sistema convencional com barra. Os equipamentos devem ser adaptados com bico de jatos cônico da série D ou similar, com pressão variando de 80 a 100 psi. A quantidade de calda varia de 0,2 L/planta para uva e de 800 a 1000 L/ha para batata e tomate. INTERVALO DE SEGURANÇA: Batata, Tomate e Uva: 7 dias. LIMITAÇÕES DE USO: Aplicado nas doses recomendadas, Galben-M não é fitotóxico às culturas indicadas. Precauções de uso (Saúde) PRECAUÇÕES GERAIS: Uso exclusivamente agrícola; Durante a manipulação, preparação da calda ou aplicação use EPI; Mantenha o produto afastado de crianças e animais domésticos; Mantenha o produto afastado de alimentos ou ração animal; Não coma, não beba e não fume durante o manuseio do produto; Não utilize equipamentos com vazamento ou com defeitos; Não desentupa bicos, orifícios, válvulas, tubulações, etc. com a boca; Não transporte o produto com alimentos, medicamentos, rações, animais e pessoas; Ao abrir a embalagem, faça de maneira a evitar respingos ou poeira; Não utilize Equipamentos de Proteção Individual danificados. PRECAUÇÕES NO MANUSEIO: Ao abrir a embalagem, faça de modo a evitar respingos ou poeira; Use os Equipamentos de Proteção Individual: macacão de algodão hidrorepelente com mangas compridas, chapéu impermeável de abas largas, avental impermeável, óculos protetores ou viseira facial, máscara descartável para vapores orgânicos cobrindo nariz e boca e luvas/botas de borracha; Manuseie o produto em lugar arejado; Use protetor ocular se houver contato do produto com os olhos, lave-os imediatamente, VEJA PRIMEIROS SOCORROS; Use máscara cobrindo nariz e boca caso o produto for inalado ou aspirado, procure local arejado e VEJA PRIMEIROS SOCORROS; Use luvas de borracha ao contato do produto com a pele, lave-a imediatamente e VEJA PRIMEIROS SOCORROS; Observe atentamente as recomendações da bula visando utilizar as doses adequadas. PRECAUÇÕES DURANTE A APLICAÇÃO: Use Equipamentos de Proteção Individual: macacão de algodão hidrorepelente com mangas compridas, chapéu impermeável de abas largas, avental impermeável, óculos protetores ou viseira facial, máscara descartável para vapores orgânicos cobrindo nariz e boca e luvas/botas de borracha; Aplique somente as doses recomendadas e observe o intervalo de segurança; Não aplique o produto na presença de ventos fortes ou nas horas mais quentes; Mantenha afastado da área de aplicação crianças, animais domésticos e pessoas desprotegidas; Evite o máximo possível o contato com a área aplicada com o produto até o término do intervalo de reentrada; Não utilize equipamento com vazamentos ou danificados; Não desentupa bicos, orifícios, válvulas, tubulações, etc. com a boca. PRECAUÇÕES APÓS A APLICAÇÃO: Não reutilize a embalagem vazia; Após a utilização do produto, remova as roupas protetoras, tome banho e lave a roupa separado das roupas domésticas e lave os equipamentos de proteção individual após cada uso. Mantenha o restante do produto em sua embalagem original, adequadamente fechado em local trancado, longe do alcance de crianças e animais; Dar manutenção necessária nos equipamentos de segurança. Atentar para o período de vida útil dos filtros, seguindo corretamente as especificações do fabricante. PRIMEIROS SOCORROS: Em caso de ingestão acidental, se a vítima estiver consciente, administre 2 3 copos de água, PROVOQUE VÔMITO, e procure imediatamente o médico levando a embalagem, rótulo e bula do produto. Em caso de contato com os olhos, lave-os imediatamente com água corrente em abundância e procure imediatamente o médico levando a embalagem, Página 2 de 5
rótulo e bula do produto. Em caso de contato com a pele, remova as roupas e sapatos contaminados e lave imediatamente com água e sabão em abundância e, procure um médico, levando a embalagem, rótulo e bula do produto. Descarte roupas contaminadas. Em caso de inalação, remova o paciente para local arejado, e procure um médico levando a embalagem, rótulo e bula do produto. ANTÍDOTOS E TRATAMENTO (Informações para Médicos): Não há antídoto conhecido. Tratamento sintomático de acordo com o caso clínico. Nos casos de ingestão utilizar catártico salino e carvão ativado. Eventuais convulsões podem ser tratadas com benzodiazepínicos IV (Diazepam ou Lorazepam). TELEFONE DE EMERGÊNCIA : 0800 170450 SINTOMAS DE ALARME: Não são conhecidos sintomas de alarme, sendo recomendada a suspensão do uso do produto se surgirem quaisquer sintomas durante a sua manipulação. MECANISMO DE AÇÃO, ABSORÇÃO E EXCREÇÃO: Estudos efetuados com animais de laboratório demonstram que o MANCOZEB é parcialmente absorvido após ingestão oral, de forma moderadamente rápida. O seu metabolismo é extenso e complexo, podendo apresentar variações de acordo com a dose absorvida. O principal metabólito é a etilenotiouréia. Distribui-se por todo o organismo e em maior quantidade na tireóide. Sua eliminação do plasma é bifásica e está essencialmente completa em 24 horas. A excreção se dá tanto pelas fezes quanto pela urina, e pela bile em menor quantidade. Estudos de metabolismo em ratos mostraram que o BENALAXYL foi absorvido pelo trato gastrointestinal, metabolizado e excretado através das fezes e urina, tendo quase sua totalidade eliminada em 48 horas. Não houve acúmulo nos tecidos e órgãos dos animais estudados. EFEITOS AGUDOS: GALBEN-M não se mostrou irritante para pele e se mostrou levemente irritante para os olhos de coelhos. Em teste realizado, o produto demonstrou não ser sensibilizante cutâneo em cobaias. EFEITOS CRÔNICOS: Em estudos toxicológicos crônicos, nos quais ocorrem a exposição e observação dos animais durante toda ou boa parte de suas vidas, com administração de diferentes concentrações de BENALAXL e MANCOZEB, foram estabelecidas doses de não efeito tóxico por exposição crônica às substâncias. Para o Mancozeb : Estudo de longo prazo em camundongos não revelou toxicidade sistêmica, exceto em machos e fêmeas que receberam a dose mais alta, evidenciados por sinais de queda de peso corporal e decréscimo dos níveis circulantes de T4. O produto não apresentou características mutagênicas, teratogênicas, carcinogênicas ou efeitos sobre a reprodução. Para o Benalaxyl: o produto não apresentou características mutagênicas, teratogênicas, carcinogênicas ou efeitos sobre a reprodução. Precauções de uso (Meio Ambiente) PRECAUÇÕES DE USO E ADVERTÊNCIAS QUANTO À PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE: Este produto é MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II). Este produto é ALTAMENTE MÓVEL, apresentando alto potencial de deslocamento no solo. Este produto é ALTAMENTE PERSISTENTE no meioambiente. Este produto é ALTAMENTE TÓXICO para organismos aquáticos. É PROIBIDA a aplicação deste produto em áreas alagadas ou sujeitas a inundação por Página 3 de 5
causar danos ao meio ambiente, quando aplicado nesses locais. Evite a contaminação ambiental Preserve a Natureza. Não utilize equipamento com vazamento. Não aplique o produto na presença de ventos ou nas horas mais quentes. Aplique somente as doses recomendadas. Não lave as embalagens ou equipamentos aplicadores em lagos, fontes, rio e demais corpos d'água. Descarte corretamente as embalagens e restos do produto. INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA CONSERVAÇÃO E PREVENÇÃO CONTRA ACIDENTES: Mantenha o produto em sua embalagem original. O local deve ser exclusivo para produtos tóxicos, devendo ser isolado de alimentos, bebidas ou outros materiais. A construção deve ser de alvenaria ou de material não comburente. Coloque placa de advertência com os dizeres CUIDADO VENENO. Tranque o local, evitando o acesso de pessoas não autorizadas principalmente crianças. Deve haver sempre embalagens adequadas disponíveis para envolver embalagens rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados. Em caso de armazéns maiores deverão ser seguidas as instruções constantes da NBR 9843. Observe as disposições constantes da legislação estadual e municipal. INSTRUÇÕES EM CASO DE ACIDENTES: Isole e sinalize a área contaminada. Contate as autoridades locais competentes e a Empresa SIPCAM AGRO S.A. telefone de emergência : (011) 5506 9242. Utilize equipamento de proteção individual EPI (macacão de PVC, luvas e botas de borracha, óculos protetores e máscara contra eventuais vapores). Em caso de derrame, siga as instruções abaixo: Piso pavimentado: recolha o material com o auxílio de uma pá e coloque em recipiente lacrado e identificado devidamente. Remova conforme orientações de destinação adequada de resíduos e embalagens. Lave o local com grande quantidade de água. Solo: Retire as camadas de terra contaminada, até atingir o solo não contaminado, e adotar os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinação adequada. Corpos d'água: Interrompa imediatamente a captação para o consumo humano e animal e contate o centro de emergência da empresa, visto que as medidas a serem adotadas dependem das proporções do acidente, das características do recurso hídrico em questão e da quantidade de produto envolvido; Em caso de incêndio, use extintores de água em forma de neblina, CO2 ou pó químico ficando a favor do vento para evitar intoxicação. DESTINAÇÃO ADEQUADA DE RESÍDUOS E EMBALAGENS: Não reutilize embalagens. Não reutilize embalagens. As embalagens devem ser perfuradas de maneira a torná-las inadequadas para outros usos. (Obs.: exceto em caso de existência do recolhimento das mesmas pela empresa). Observe as legislações Estadual e Municipal específicas. Fica proibido o enterrio de embalagens. Consulte o Órgão Estadual de Meio Ambiente. MÉTODO DE DESATIVAÇÃO DO PRODUTO: A incineração do produto deverá ser feita em incinerador rotativo com temperatura variando de 600 a 1200ºC e tempo de residência de 30 a 60 minutos. Para desativação do produto contate a empresa SIPCAM AGRO S.A. Incluir outros métodos de controle de doenças (ex. controle cultural, biológico, etc) dentro do programa de Manejo Integrado de Doenças (MID), quando disponíveis e apropriados. Manejo Integrado de Pragas / Manejo Ecológico de Pragas Manejo de Resistência Página 4 de 5
Qualquer agente de controle de doenças pode ficar efetivo ao longo do tempo devido ao desenvolvimento de resistência. O Comitê Brasileiro de Ação á Resistência á Fungicidas (FRAC- BR) recomenda as seguintes estratégias de manejo de resistência visando prolongar a vida útil dos fungicidas: - Qualquer produto para controle de doenças da mesma classe, ou de mesmo modo de ação, não deve ser utilizado em aplicações consecutivas do mesmo patógeno, no ciclo da cultura. - Utilizar somente as doses recomendadas no rótulo/bula. - Sempre consultar um engenheiro agrônomo para orientação sobre as recomendações locais para o manejo de resistência. Página 5 de 5