EDITORIAL DO OLHARES

Boletim Olhares CASA DE SAÚDE Nª Sª DA CONCEIÇÃO Nº 17 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2012 Caros Leitores EDITORIAL DO OLHARES Na Casa de Saúde Nª Sª da Conceição o aproximar do fim do ano significa celebração e reflexão. A 1 de Novembro celebramos o Dia de Todos os Santos e lembramo-nos de todos os que partiram em 2012. Ainda em Novembro festejamos o S. Martinho com um lanche convívio e uma peça de teatro. A 8 de Dezembro, dia de Nossa Senhora da Conceição, celebramos o 39º aniversário deste Centro Hospitaleiro. No dia 15 de Dezembro decorreu a Festa de Natal, um evento anual muito especial porque junta utentes e os seus familiares num almoço, seguido de uma tarde de muita animação. Este ano a Festa de Natal iniciou-se com uma peça de teatro, organizada por utentes e colaboradores, que integrava música e dança. O Grupo de Cantares de S. Vicente Ferreira e a Tuna da Universidade dos Açores ajudaram também a animar esta celebração da nossa Família Hospitaleira. Feliz Natal e Próspero Ano Novo! A Equipa Técnica

Página 2 Espaço da Utente Olhares... Dia de Todos os Santos O Dia de Todos os Santos é uma data muito dolorosa para todo o Mundo. Porque algumas pessoas perdem os seus queridos familiares e pessoas amigas que vão para junto da Nossa Querida Sagrada Família. Mas os parentes, que ficaram cá neste Mundo tem uma grande vantagem em ter o cemitério onde os seus queridos familiares vão repousar e eles têm sempre umas horas que dedicam para ir arranjar as campas e por flores, enfim falar com os que partiram. Aqui na nossa Casa acontecem muitos casos destes, mas nos tratamos logo de dar o nosso apoio. Cá em Casa, na nossa Capela, pedem para rezar uma Missa e um Terço pelos que já partiram. Lurdes Q. Um Natal Feliz Um Natal feliz, cheio de amor e alegria para todos. O Pai Natal que me dê um CD de música, uma caixa de chocolates e um perfume. Eu gosto muito da Festa de Natal e do primeiro dia do ano. O meu desejo é que para o ano eu esteja com a mesma alegria. Estou à espera de duas cartas das minhas irmãs do Canadá, que estão muito longe. E um postal que enviei para o meu filho no Faial e estou à espera de resposta. E um postal que enviei para o meu irmão que está na América e outro para o meu outro irmão que está aqui na ilha. Aqui perto de mim tenho é a minha irmã que está aqui na Casa. Passamos sempre o Natal juntas, o jantar da Consoada que é bacalhau e no dia 25 é peru com batata depois de irmos à Missa. Lurdes F. e Helena F. O Natal O Natal é a festa da família. O Natal é o nascimento do menino Jesus. No Natal há muita união de todas as família. Gosto muito do Natal porque é uma época muito especial, muito bonita. Gosto de ir à Missa e de receber as prendinhas. Gosto muito de mandar os postais a desejar um bom Natal a meu irmão e pessoas amigas. O Natal é um dia que não esquecemos daqueles que não estão próximos, mas estão nos nossos corações. Na nossa casa realizamos a festa de Natal e representamos em homenagem ao menino Jesus. Jesus nasceu Aleluia, Aleluia. Hermínia P.

Olhares... Espaço da Utente Página 3 O Natal aqui na Casa Em primeiro lugar nós estamos ansiosas por vos contar como está enfeitada a nossa Casa nesta quadra Natalícia. A nossa Casa está linda. Um espectáculo com grandes variedades de decorações de Natal. Nós sentimos um grande orgulho em morar aqui. Sendo orientadas pelos nossos animadores, mostrámos o que valemos quando fazemos as decorações nos ateliers. Ficamos todos contentes com o sucesso do nosso trabalho. E as outras utentes gostam de ver a sua unidade enfeitada, e os salões coloridos de Natal, e a nossa entrada principal com presépio, árvore e tudo! O Natal aqui é bonito. Todas as coisas que nós fazemos é porque não temos outra Casa e assim cuidamos desta que também é a nossa. Gosto também de oferecer algo às pessoas e preparar a Festa de Natal. Estar sempre ocupada é bom porque assim não pensamos em coisas más e não dá vontade de chorar porque no Natal é que nos lembramos das pessoas que já perdemos. Lurdes Q. e Fátima R. A natação! Tudo começa de manhã ao vestir o fato de banho, e o fato de treino, calçar as sapatilhas e por na mala os chinelos cor de rosa, o toalhão, o champô, o pente, etc Todas as terças-feiras de manhã vamos na carrinha da Casa de Saúde às 09h45 minutos. O Professor Jorge vem às 10h20. O senhor professor Jorge vem ter connosco. Andamos para descer as escadas de ferro da piscina de água quente. Os meus exercícios são cambalhotas, mergulhos dentro da piscina e andar de mãos dadas a cantar com alegria. Os outros exercícios que fazemos é com uma esponja que se aguenta com as mãos. Depois batemos com as pernas até ao fim da piscina e volta-se para o princípio. Quando são 11 horas da manhã saímos da piscina. Vamos tomar duche para tirar a água de cloro e depois vestimos o fato de treino e calçamos as sapatilhas. 11h30 vêm-nos buscar para voltarmos para a Casa de Saúde Nª Sª da Conceição. Almoçamos e depois entrego o fato de banho e o toalhão à lavandaria e na mesma tarde está tudo pronto. Vitória A.

Página 4 Projeto Equitação Adaptada Olhares... Em colaboração com um parceiro na comunidade, a Casa de Saúde Nª Sª da Conceição iniciou mais um projeto no âmbito da reabilitação e ocupação terapêutica. O projeto Equitação adaptada integra 10 utentes que semanalmente se envolvem em sessões individuais direcionadas para a promoção de competências psicomotoras. O aumento do bem-estar, da auto-estima, e das competências motoras são alguns dos benefícios já verificados no breve período de implementação deste projeto. Para além de algumas fotos, apresentamos seguidamente o testemunho de uma utente sobre esta nova actividade: Quando era pequenina andava sempre de cavalo. Os meus irmãos é que me ensinaram e eu não tenho medo. Gosto de ir todas as semanas e não me esqueci. Já não andava de cavalo há muito tempo, mas agora já ando sozinha. Fico muito alta em cima do cavalo e preciso de ajuda para subir. O cavalo é muito grande. Quando for passar o Natal a casa do meu irmão vou dizer que ando de cavalo e ele não vai acreditar. Sandra C.

Olhares... Página 5 Olá!!! Sabes o que fizemos esta semana? Tivemos uma semana muito diferente Finalmente encontramos paz no coração e uma alegria imensa. Para isso visitamos a Casa de Saúde Nossa Senhora da Conceição e conhecemos as pessoas mais lindas do mundo! Elas não nos conheciam mas sorriram, falaram connosco, chamaram-nos de amigas e apenas com um sorriso também conseguimos transmitir amor, o que muitas delas sentiam falta. Tivemos a sorte de pertencer a um grupo muito unido, dinâmico, alegre, disposto a ajudar e interajudar-se. Isto permitiu crescermos como pessoas, fazermos o bem, dar e receber. Aqui tens o testemunho de 15 jovens que com apenas simples gestos fizeram a diferença e sentiram-se úteis. ATREVE-TE, SÊ JOVEM HOSPITALEIR@... SÊ VOLUNTÁRI@ TAMBÉM Ana B. R. Marta S. Sara C. Joana R. Carolina X. Vera M. Érica C. Ana Raquel F. Melinda R. Sara A. Sofia B. Diana F. Ana Rita P. Beatriz S. Nicole S.

Página 6 Foto-Reportagem: NOVEMBRO E DEZEMBRO Olhares...

Olhares. Página 7 Aniversários da Família Hospitaleira JANEIRO 02 > Hália V. 03 > Conceição P. 04 > Cristina C. 05 > Maria Conceição R. 06 > Helena P. 09 > Carmen M. 09 > José Carlos A. 10 > Helena M. 10 > Sara C. 11 > Isaltina M. 11 > Jorge F. 13 > Paula S. 14 > Alcida S. 14 > Luis V. 15 > Ema M. 16 > Maria do Carmo M. 17 > Clara C. 18 > Judite A. 19 > Filomena P. 23 > Palmira C. 24 > Liduína M. 25 > Gabriela A. 26 > Palmira S. 27 > Lúcia C. 29 > Estrela C. FEVEREIRO 03 > Adelaide A. 04 > Lúcia V. 06 > Adelaide C. 06 > Maria Aldina R. 07 > Fátima R. 07 > Ana Cristina M. 11 > Armanda C. 14 > Maria P. 15 > Carlos C. 17 > Lurdes F. 17 > Fátima J. 18 > Gabriela B. 19 > Sónia S. 21 > Sandra P. 24 > Filomena F. PRÓXIMOS EVENTOS E ATIVIDADES JANEIRO 01 > Dia Mundial da Paz 05 > Abertura dos 25 Anos da Juventude Hospitaleira 27 > Missa dos Aniversariantes 28 > Encontro do Núcleo de Leigos Hospitaleiros FEVEREIRO 11 > Celebração do Dia Mundial do Doente 12 > Carnaval 24 > Missa dos Aniversariantes 25 > Encontro do Núcleo de Leigos Hospitaleiros

Página 8 Olhares... 8 de Dezembro: Dia de Nossa Senhora da Conceição Fundada a 8 de Dezembro de 1973, a Casa de Saúde Nª Sª da Conceição celebrou em 2012 o seu 39º aniversário. Seguidamente relembramos como surgiu a celebração do Dia de Nª Sª da Conceição: A Imaculada Conceição é, segundo o dogma católico, a concepção da Virgem Maria sem mancha ("mácula" em latim) do pecado original. O dogma diz que, desde o primeiro instante de sua existência, a Virgem Maria foi preservada por Deus porque era cheia de graça divina. Também professa que a Virgem Maria viveu uma vida completamente livre de pecado. A festa da Imaculada Conceição, comemorada em 8 de Dezembro, foi definida como uma festa universal em 28 de Fevereiro de 1476 pelo Papa Sisto IV. A Imaculada Conceição foi solenemente definida como dogma pelo Papa Pio IX a 8 de Dezembro de 1854. (Retirado do website Catholic Encyclopedia) Sopa de Letras Q P A Y R U N H V P R X F B S C O N C E I Ç Ã O A A U Ã K L D T E L U T X B M Y T V I T S Q W Y Ã I N Í H Q F Z E L U D F Q Ã Ç L X Ç M A R T I N H O O P I N O Z G X N T A E P G Ç A A L E L U I A V J U W V B T B N O X W Ç I L O X U C I F K R E Y Ã E F Y R N Q V R Q Y R U O L C Q S P F I U I G Ç L T Z E X I G J D P D J G P N D F P G K E A B R E F L E X Ã O T A S D D S L K V D L V O Y P U E Ç Q I R T H S A N T O S NATIVIDADE MARTINHO EQUITAÇÃO FAMÍLIA REFLEXÃO SANTOS CONCEIÇÃO JESUS ALELUIA Equipa Técnica Nuno Nunes (Psicólogo) Tatiana Pereira (Ass. Social) Teresa Vale (Psicóloga) Colaboradores Ir. Mariana Camacho (Ass. Espiritual) Jovens Hospitaleiras Lurdes Q. Fátima R. Sandra C. Lurdes F. Helena F. Hermínia P. Deseja ser Assinante do Boletim Olhares? Assinatura Anual 3.60 (0.60 por Boletim) Contacte a Equipa Técnica Contactos Largo do Bom Despacho nº 22 9500-167 Ponta Delgada Tel. 296306320 Fax. 296306321 csnsc@irmashospitaleiras.pt