Às Associações de Pessoas Surdas Dear Deaf Association (Club), Ex.mos Senhores e Caros Amigos: Está esta Associação a efectuar todos os preparativos para levar a cabo: III TORNEIO INTERNACIONAL DE PESCA DESPORTIVA PARA PESSOAS SURDAS CIDADE DO PORTO 2008 DIA 20 DE SETEMBRO DE 2008 SÁBADO DAS 12,00 H ÀS 19,00 H Preço da Inscrição, ATÉ AO DIA 30 DE JUNHO DE 2008 EQUIPA (máximo de 4 pescadores) 100,00 INDIVIDUAL 30,00 JANTAR CONVÍVIO 40,00 por pessoa 1 O respectivo pagamento deverá ser efectuado por Transferência Bancária para o NIB 0010 0000 19686080002 95, Banco BPI, ou por Cheque para: ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DO PORTO a/c Fernando Baltazar Rua Dr. José Marques 113 C Bairro Monte da Bela 4300 271 PORTO Telefone 22 510 23 90 Fax 22 510 36 42 Telemóvel (SMS) 961 956 101 desporto@asurdosporto.org.pt deafsportsasporto@hotmail.com Após o término das Inscrições será elaborado o respectivo PROGRAMA DO TORNEIO e de eventos sociais associados ao mesmo. TROFÉUS: PRÉMIOS (MENCIONADOS NO REGULAMENTO DA PROVA) PRÉMIOS SURPRESA / BRINDES/ OUTROS
FICHA DE INSCRIÇÃO ASSOCIAÇÃO: CONTACTO: MORADA: CIDADE: TELEFONE / FAX: E MAIL: TELEMÓVEL (SMS): PARTICIPANTES E CATEGORIA: (Director, Pescador, etc.) 2 DATA: ASSINATURA DO RESPONSÁVEL: Carimbo da Associação
LISTAGEM DE HOTÉIS HOTEL S LIST www.bessahotel.com www.solmelia.com www.ac hotels.com www.residencialbrasiliaporto.com www.hotelboavista.com www.hotelportomar.com www.hi porto.com www.hotelinfantesagres.pt www.miradouro portucale.com www.residencialdavilina.com 3 www.pensaocentral.net www.avice rei.com www.flamingomotel.pt www.hotelpeninsular.pai.pt www.hotelcentralparque.com www.hotelamadeos.com www.praiagolfe.com www.pensãocentral.net
The payment must be send until next 30 June 2008 to: IBAN PT50 00140 0000 1968 6080 0029 5 SWIFT/BIC BBPIPTPL BANCO BPI Sá da Bandeira Porto ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DO PORTO a/c Fernando Baltazar Rua Dr. José Marques 113 C Bairro Monte da Bela 4300 271 PORTO Portugal Phone 00 351 22 510 23 90 Fax 00 351 22 510 36 42 Telemóvel (SMS) 961 956 101 desporto@asurdosporto.org.pt deafsportsasporto@hotmail.com Each participant must transfer punctually the value of 100 on our bank. Then registation is accepted automatically on the Tournament. REGULATION (will be translate in sign language before the tournament begin) 4 REWARDS (will be deliver during the Gala Dinner): REWARDS (ACCORDING THE REGULATION) SURPRISE REWARDS / GIFTS/ OTHERS GALA DINNER: PRICE FOR EACH PERSON 40,00
INSCRIPTION ASSOCIATION: CONTACT: ADDRESS: CITY: PHONE / FAX: E MAIL: SMS: PARTICIPANT S NAMES: 1 2 3 4 5 DATE: SIGNATURE FROM THE RESPONSABLE PERSON: Association Seal
REGULAMENTO REGULATION (will be translate in sign language before the tournament begin) PESCA À BOIA DE MAR RIO DOURO / CIDADE DO PORTO 20 SETEMBRO DE 2008 ARTº 1.º CONCURSO DE PESCA DESPORTIVA A REALIZAR PELA ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DO PORTO, ESTA APROVADO PELAS SEGUINTES ENTIDADES: ASSOCIAÇÃO REGIONAL DO NORTE DE PESCA DESPORTIVA MINISTÉRIO DO AMBIENTE E ORDENAMENTO TERRITORIO NORTE CAPITANIA DO PORTO DO DOURO. ARTº 2.º LOCAL DA PROVA: 6 RIO DOURO MARGEM DIREITA DESDE A ZONA DA CANTAREIRA E A PONTE DA ARRABIDA (INCLUSIVE) NUMA EXTENSÃO DE CERCA 2.000 METROS. (FOZ DO DOURO) ARTº 3.º HORÁRIO DA PROVA: CONCENTRAÇÃO: NOSSAS INSTALAÇÕES 12,00 H NO CENTRO DE CONVIVIO ANTÓNIO ALVES SITO NA PRAÇA DAS FLORES, N.º 197 R/C 4300 401 PORTO SORTEIO DOS PESQUEIROS: 13,00 H INICIO DA PROVA: 14,00 H FIM DA PROVA: 17,30 H ARTº 4.º LOCALIZAÇÃO DOS SECTORES: SECTOR A RIO DOURO ZONA DA CANTAREIRA SECTOR B RIO DOURO ZONA DA ARRABIDA
ARTº 5.º TAXA DE INSCRÇÃO INSCRIÇÃO POR EQUIPA 100 INSCRIÇÃO INDIVIDUAL 30 ARTº 6.º NUMERO DE ELEMENTOS DE CADA EQUIPA MÍNIMO 3 MÁXIMO 4 ARTº 7.º PRÉMIOS A ATRIBUIRU: CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPAS: 1.º CLASSIFICADA 2.º CLASSIFICADA 3.º CLASSIFICADA 4.º CLASSIFICADA 5.º CLASSIFICADA A 11.º CLASSIFICADA CLASSIFICAÇÃO INDIVIDUAL POR SECTOR: 7 1.º ao 6.º CLASSIFICADO PRÉMIO MAIOR EXEMPLAR PESCADO PRÉMIO MAIOR QUANTIDADE ARTº 8.º LOCAL DE AFIXAÇÃO DOS RESULTADOS RESTAURANTE AINDA A DESIGNAR 21,00 H ARTº 9.º JURI DA PROVA 1 ELEMENTO DA ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DO PORTO 2 ELEMENTOS DAS EQUIPAS PARTICIPANTES (OBITDOS NO SORTEIO)
ARTº 10.º ENGODOS A UTILIZAR OS ENGODOS A UTILIZAR NESTA ZONA DE PESCA SÃO OS TRADICIONAIS DE SARDINHA RALADA COM AREIA E ISCAR COM CARAPAU. ARTº 11 APURAMENTO DAS CLASSIFICAÇÕES: CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPAS: A CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPAS CONSITE NA SOMA DOS LUGARES OBTIDOS CONCORRENTES NO SECTOR PREVIAMENTE INDICADOS NA FICHA DE INSCRIÇÃO. CLASSIFICAÇÃO INDIVIDUAL POR SECTOR: A CLASSIFICAÇÃO INDIVIDUAL POR SECTOR CONSITE NA SOMA ARTIMETICA DOS LUGARES OBTIDOS POR CONCORRENTE, PELO MAIOR PESO DO PESACADO CLASSIFICADO. EM CASO DE IGUALDADE: CLASSIFICAÇÃO POR EQUIPAS EM CASO DE IGUALDADE PONTUAL O FINAL DA POVA ENTRE 2 OU MAIS CLUBES, PREVALECEM OS SEGUINTES CRITÉRIOS DE DESEMPATE: 8 PELAS MELHORES CLASSIFICAÇÕES INDIVIDUAIS DOS ELEMENTOS QUE COMPÕE A EQUIPA. PELO SOMATORIO DO PESCADO DOS ELEMENTOS DE CADA EQUIPA. PELO MAIOR PESO INDIVIDUAL CLASSIFICAÇÃO INDIVIDUAL EM CASO DE IGUALDADE DE PESO, O DESEMPATE FAR SE À POR SORTEIO ÚNICA SIMPLESMENTE PARA ATRIBUIÇÃO DE PRÉMIOS. ARTº 12.º SORTEIO DOS PESQUEIROS O SORTEIO DOS PESQUEIROS É SEMPRE FEITO EM SECTOR A SECTOR NA PRESENÇA DO JURI DA PROVA PELAS 13,00 H. ART.º 13.º ORGANICA DA PROVA: A PROVA A REALIZAR NO DIA 20 DE SETEMBRO DE 2008, SERÁ DISPUTADA NO RIO DOURO FOZ DO DOURO MARGEM DIREITA EM PESQUEIROS NUMERADOS DE
PERMANENCIA OBRIGATÓRIA NUNCA MARCADOS ENTRE SI A UMA DISTANCIA INFERIOR DE 10 METROS. ART.º 14.º MODALIDADE A PRATICAR: A MODALIDADE DE PESCA A PRATICAR É LIVRE COM FLUTUADOR (BOIA). PRÉMIOS ESPECIAIS QUANDO ATRIBUIDOS: POR SORTEIO. ARTº 15.º PROTECÇÃO DO AMBIENTE: CADA CONCORRENTE AO TERMINAR A ACÇÃO DE PESCA É OBRIGADO A DEIXAR O MAIS LIMPO POSSIVEL O SEU PESQUEIRO. O CONCORRENTE QUE COMPROVADAMENTE FOR ACUSADO DE TER CONTRIBUIDO PARA A POLUIÇÃO DO MEIO AMBIENTE SERÁ DESCLASSIFICADO. É EXPRESSAMENTE PROIBIDO A UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS SUSCEPTIVEIS DE CAUSAR DANOS AO MEIO AMBIENTE. PORTO, 13 DE MARÇO DE 2008 9 ASSOCIAÇÃO REGIONAL DO NORTE DE PESCA DESPORTIVA ASSOCIAÇÃO DE SURDOS DO PORTO DIVISÃO DESPORTIVA