INSTRUÇÃO NORMATIVA N. 02/2016 APROVADA NA 10ª REUNIÃO ORDINÁRIA, DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO, MESTRADO EM LETRAS Regulamenta a Concessão de Bolsas no âmbito do Programa de Pós-Graduação, Mestrado em Letras (PPG-LETRAS). CONSIDERANDO: 1. a necessidade de reformular a norma para distribuição de bolsas de estudos para os discentes do Programa; 2. a proposta elaborada pela Comissão de adequações ao regulamento instituído pela Resolução n. 48, de 19 de outubro de 2010; 3. a PORTARIA CAPES n.76, de 14 de abril de 2010, a Coordenadoria aprova o seguinte Regulamento: CAPÍTULO I DO OBJETIVO Art. 1.º - Revogar a Resolução n. 48, de 19 de outubro de 2010, e a Resolução n. 31, de 24 de abril de 2015; Art. 2.º - Aprovar o novo regulamento de normas para distribuição de bolsas de estudo concedidas aos discentes do PPG-LETRAS, de acordo com os seguintes critérios: CAPÍTULO II REQUISITOS ELIMINATÓRIOS Art. 3.º - Serão considerados eliminatórios os seguintes requisitos: I - Possuir vínculo empregatício ou, se possuir vínculo empregatício, não estar liberado das atividades profissionais e da remuneração destas; II - Receber bolsa de qualquer natureza, exceto:
a) se receber remuneração bruta inferior ao valor da bolsa da respectiva modalidade, decorrente de vínculo funcional com a rede pública de ensino básico, desde que liberado integralmente da atividade profissional; b) se selecionados para atuarem como professores substitutos nas instituições públicas de ensino superior, com a devida anuência do seu orientador e autorização da Comissão de Bolsas do PPG-LETRAS; c) se, conforme estabelecido pela Portaria Conjunta n.º 1 CAPES/CNPq, de 12 de dezembro de 2007, os bolsistas, matriculados em programas de pós-graduação no país, receberem bolsa da Universidade Aberta do Brasil (UAB), quando atuarem como tutores. Em relação aos demais agentes da UAB, não será permitido o acúmulo dessas bolsas. III - Possuir qualquer relação de trabalho com a UFGD; IV - Quando servidor público, não ser servidor estável; V - Não comprovar desempenho acadêmico satisfatório, consoante a estas normas; VI - Acadêmicos que já tenham concluído o 18.º mês inscritos no PPG-LETRAS; VII - Os candidatos que possuam mais de um semestre letivo no PPG-LETRAS e que obtiverem, no momento da concessão de bolsas, mais de uma nota equivalente ao conceito C ou alguma reprovação; CAPÍTULO III SELEÇÃO E CRITÉRIOS DE SELEÇÃO Art. 4.º - A seleção para concessão de bolsas do PPG-LETRAS será anual, realizada sempre no mês de março, salvo situações de força maior, com homologação do resultado publicado até o 15.º (décimo quinto) dia, com classificação em ordem decrescente. Art. 5.º - A avaliação para a concessão de bolsas do PPG-LETRAS, aos acadêmicos do PPG- LETRAS, constará da nota da prova escrita (conhecimento específico) do processo de seleção do programa, para acadêmicos ingressantes no PPG-LETRAS, e do histórico escolar, para os acadêmicos veteranos, e a produção acadêmica, considerando a pontuação obtida na tabela constante do Anexo I deste Regulamento. 1.º - A produção acadêmica terá peso equivalente a 60% para todos os candidatos. Serão considerados os produtos dos 3 (três) anos anteriores ao momento do processo de seleção
devidamente registrados em Currículo Lattes e avaliados conforme tabela constante no Anexo I deste Regulamento; 2.º - As notas obtidas no processo de seleção e do histórico escolar terão peso equivalente a 40%. Serão considerados apenas as notas relativas aos conceitos A, B e C do histórico escolar com pesos estabelecidos na tabela constante do Anexo I deste Regulamento. 3.º - Em caso de empate entre candidatos, serão contemplados, pela ordem que se segue: a) o candidato mais antigo no PPG-LETRAS; b) o candidato com maior pontuação no item produção intelectual, considerada a tabela constante no Anexo I deste Regulamento. 4.º - As bolsas destinadas aos acadêmicos serão divididas igualitariamente entre as duas áreas de concentração do PPG-LETRAS, a saber: Literatura e Práticas Culturais e Linguística e Transculturalidade; 5.º - Se, por quaisquer motivos, após a divisão igualitária por área, sobrarem bolsas em uma das áreas, estas serão automaticamente realocadas para os acadêmicos da outra área. Art. 6º - Para usufruir da bolsa do PPG-LETRAS, o candidato está obrigado a apresentar solicitação feita a outros órgãos de fomento concomitantemente ao edital do PPG-LETRAS. 1.º - O candidato que, durante o pleito e/ou após este, for contemplado com bolsa por órgão de fomento externo à UFGD, está obrigado a declinar da seleção em curso do PPG-LETRAS e/ou da lista de espera após a conclusão do processo de seleção em favor do próximo candidato, observado o disposto no artigo 3.º. 2.º Em caso de o acadêmico estar em pleno gozo da bolsa do PPG-LETRAS no momento de sua contemplação por outro órgão de fomento, cederá, obrigatoriamente, a bolsa do PPG- LETRAS para o próximo acadêmico da lista de espera, observado o disposto no artigo 3.º. CAPÍTULO IV DEVERES DOS BOLSISTAS Art. 7.º - Serão exigidos do acadêmico, para concessão e manutenção de bolsa de estudos, as seguintes obrigações e deveres: I - Dedicar-se integralmente às atividades do PPG-LETRAS; II - Comprovar desempenho acadêmico satisfatório, obtendo média equivalente, no mínimo, ao conceito B, de acordo com as normas estabelecidas neste Regulamento. Caso o bolsista seja
reprovado em alguma disciplina (nota D) ou obtenha média equivalente à nota C, deverá perder a bolsa; III - Cumprir, independentemente da época em que for contemplado com bolsa, o prazo de dezoito meses para ser aprovado em exame de qualificação e de até 24 (vinte e quatro) meses, a contar da data de sua entrada no PPG-LETRAS, para defender sua dissertação; IV - Realizar Estágio de Docência de acordo com o estabelecido pelo Regulamento do PPG- LETRAS; V - Atender às convocações de reuniões e outras convocações realizadas pelo PPG-LETRAS e/ou pela Comissão de Bolsa; VI - Participar de, ao menos, 1 (um) evento de natureza acadêmico-científica, com apresentação de trabalho, em evento externo à UFGD e publicação de artigo completo em anais e/ou publicação de 1 artigo em revista com ISSN e Conselho Editorial (Qualis A1, A2, B1 ou B2), ao ano; VII - Estar presente em, no mínimo, três defesas anuais de dissertação e dois eventos promovidos pelo PPG-LETRAS (comissões organizadoras de conferências, mesas redondas, simpósios, GTs, seminários e outras atividades acadêmicas, conforme convocação da coordenação do curso); VIII - Apresentar trabalho científico no Encontro de Ensino, Pesquisa e Extensão da Universidade Federal da Grande Dourados ENEPEX/UFGD; IX - Entregar relatórios semestrais de suas atividades à Comissão de Bolsa, ou seja, até o quinto dia útil dos meses de junho e janeiro; X - Fixar residência na cidade de Dourados/MS ou em um dos municípios que compõem o território compreendido pela UFGD (Caarapó, Deodápolis, Douradina, Dourados, Fátima do Sul, Glória de Dourados, Itaporã, Jateí, Nova Alvorada do Sul, Rio Brilhante, Vicentina e Juti). XI - Não acumular proventos advindos de qualquer modalidade de auxílio ou bolsa de outro Programa da CAPES, de outra agência de fomento pública, nacional ou internacional, ou de empresa pública ou privada, excetuando-se os casos previstos nas alíneas a, b e c do inciso I, artigo 3.º, deste Regulamento; XII - Quando possuir vínculo empregatício, apresentar anuência do orientador conforme a Portaria Conjunta n.º 1 Capes/CNPq, de 15 de julho de 10; XIII - Ser aprovado no Exame de Qualificação. Em caso de reprova no referido Exame, o acadêmico deverá perder a bolsa recebida.
CAPÍTULO V DURAÇÃO E RENOVAÇÃO DAS BOLSAS Art. 8.º - A bolsa será concedida pelo prazo de 12 (doze) meses, renovável semestralmente, por meio de avaliação de relatório, até atingir o limite de 24 (vinte e quatro) meses, se atendida às seguintes condições: I - recomendação da Comissão de Bolsas do PPG-LETRAS, sustentada na avaliação do desempenho acadêmico do pós-graduando em decorrência da análise dos relatórios e demais exigências elencadas no art. 7.º deste Regulamento; II - continuidade das condições pessoais do bolsista, que possibilitaram a concessão anterior; 1.º - Os limites fixados neste artigo são improrrogáveis; 2.º - As bolsas não renovadas, em decorrência da não recomendação da Comissão de Bolsas, serão distribuídas obedecendo à ordem de classificação do último resultado de seleção realizada. CAPÍTULO VI REVOGAÇÃO DA CONCESSÃO Art. 9.º - Será revogada a concessão de bolsa, com a consequente restituição de todos os valores de mensalidade e demais benefícios recebidos, nas seguintes condições: I - Se apurada a omissão de recebimento de remuneração; II - Se apresentada declaração falsa da inexistência de apoio de qualquer natureza, por outra Agência; III - Se praticada qualquer fraude pelo bolsista, sem a qual a concessão não teria ocorrido. 1.º - A não conclusão do curso acarretará a obrigação de restituir à CAPES, com as devidas correções, os valores despendidos com a bolsa.
2.º - A exceção ao 1.º deve ser motivada por caso fortuito, força maior, circunstância alheia à sua vontade ou doença grave devidamente comprovada. 3.º - A avaliação dessas situações será feita pela Comissão de Bolsas do PPG-LETRAS, cujos respectivos pareceres serão submetidos à Coordenadoria do Programa. CAPÍTULO VII CANCELAMENTO DE BOLSA Art. 10.º - O cancelamento de bolsa, com a imediata substituição por outro acadêmico do PPG- LETRAS, deverá ser comunicado à Pró-Reitoria de Ensino de Pós-Graduação e Pesquisa da UFGD (PROPP-UFGD), a qual informará mensalmente à CAPES os cancelamentos ocorridos. Parágrafo único A bolsa poderá ser cancelada a qualquer tempo por infringência à disposição do Regulamento e demais legislações vigentes, ficando o bolsista obrigado a ressarcir o investimento feito indevidamente em seu favor, de acordo com a legislação federal vigente, e impossibilitado de receber benefícios por parte da CAPES pelo período de 5 (cinco) anos, contados do conhecimento do fato, sem prejuízo das demais sanções administrativas, cíveis e penais. Art. 11.º - A Comissão de Bolsas poderá proceder, a qualquer tempo, a substituição de bolsistas, devendo comunicar o fato à CAPES. CAPÍTULO VIII SUSPENSÃO DA BOLSA Art. 12.º - O período máximo de suspensão da bolsa, devidamente justificado, será de até seis meses e ocorrerá no seguinte caso: I - doença grave que impeça o bolsista de participar das atividades do curso ou para parto e aleitamento; Art. 13.º - Não haverá suspensão da bolsa quando: I - O mestrando, por prazo não superior a seis meses, se afastar da localidade em que realiza o curso, para realizar estágio em instituição nacional ou coletar dados necessários à elaboração de sua dissertação, se a necessidade da coleta ou estágio for reconhecida pela Comissão de Bolsas para o desenvolvimento do plano de trabalho proposto.
CAPÍTULO IX CASOS TRANSITÓRIOS E OMISSOS Art. 14.º - Os alunos selecionados no primeiro semestre do ano de 2016 serão incluídos nas disposições deste regulamento. Art. 15.º - Os Alunos selecionados anteriormente (primeiro semestre de 2015) que forem contemplados com a renovação das bolsas serão incluídos nas disposições deste regulamento. Art. 16.º - Os casos omissos serão analisados pela Comissão de Bolsas do PPG-LETRAS, cujos respectivos pareceres serão submetidos à sua Coordenadoria para a decisão final. Art. 17.º - Esta Instrução Normativa entra em vigor na data de sua publicação. Dourados, 15 de novembro de 2016 Marcos Lúcio de Sousa Góis