Página : 1/5 1. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE / EMPRESA Nome do produto Utilização do produto : : Agricultura Fungicida de Uso Profissional Substância(s) activa(s) Identificação da empresa : bupirimato - dimetilsulfamato de 5-butil-2-etilamino-6-metilpirimidin-4-ilo : MAKHTESHIM AGAN Portugal Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 108 2ºA/Esq 1070-067 Lisboa - Portugal Telefone: 217 166 861 Fax: 217 157 633 Telefone de emergência : Centro de Informação Anti-venenos: 808 250 143 2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS Perigo para os humanos Perigo para o ambiente Outros perigos : Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. Irritante para a pele. Pode provocar sonolência e vertigem por inalação dos vapores. : Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente. : Inflamável 3. COMPOSIÇÃO / INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES Tipo de formulação Informação sobre os ingredientes perigosos : Concentrado para emulsão Nome comum Teor Nº CAS Nº EC Classificação bupirimato 250 g/l 41483-43-6 255-391-2 Xi,N R 43-51/53 n-butanol <35% 71-36-3 200-751-6 Xn R 10-22-37/38-41-67 kerosene <15% (p/p) 64742-47-8 265-149-8 Xn R 65 Solvesso 150 <20% (p/p) 64742-94-5 265-198-5 Xn R 65 molhante <5 %(p/p) 26264-06-2 --- Xn R 10-22-37/38-41-67 A descrição das Frases R encontra-se no ponto 16 4. PRIMEIROS SOCORROS Inalação Contacto com a pele : Em caso de inalação acidental, remover a vitima da zona de perigo e mantê-la em repouso. Se se verificar paragem respiratória, administre respiração artificial. Recorra imediatamente a assistência médica. : Retirar a roupa contaminada. Lavar a zona da pele afectada com água e sabão, seguindo-se uma passagem com água morna. Consultar um médico se surgirem outros efeitos. Contacto com os olhos : Lavar imediata e abundantemente com água, durante pelo menos 15 minutos. Separar as pálpebras com os dedos para garantir uma lavagem adequada, e consultar um oftalmologista.
Página : 2/5 Ingestão Recomendações para o médico : Consultar imediatamente o médico. NÃO PROVOCAR O VÓMITO. Bochechar com água abundante Não administrar nada pela boca a uma pessoa que perdeu os sentidos. : Não é conhecido nenhum antídoto. Controlar a tensão arterial. Proceder a um tratamento sintomático. 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS Meios adequados de extinção Procedimentos especiais : Para controlar a origem do incêndio usar os meios de combate recomendados para os produtos inflamáveis tais como: produto químico seco, espuma resistente e dióxido de carbono. : Combater o incêndio a partir de um lugar seguro. Reter a água utilizada no combate ao incêndio para eliminação posterior. Perigos de decomposição térmica : Pode libertar gases tóxicos tais como COx, SOx e NOx. Equipamento a usar no combate : Não entrar na zona de incêndio sem equipamento protector adequado, incluindo protecção respiratória. 6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS Precauções individuais Precauções ambientais : Usar vestuário de protecção, luvas e máscara de protecção apropriado. : Evitar derrame para a rede de esgotos, cursos de água públicos ou directamente para o ambiente. Avisar as autoridades competentes em caso de contaminação das águas de superfície. Método de actuação em caso de :.Absorver, o produto derramado com areia ou outro material inerte. Eliminar fuga ou derramamento num local autorizado de recolha de resíduos. No caso de grande derrame, retê-lo o mais possível através da elaboração de diques de contenção absorventes ou permeáveis de material inerte. Assegurar que todas as ferramentas e equipamento utilizados na limpeza foram bem limpos. 7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM Manuseamento Armazenagem : Evitar o contacto com a pele e os olhos. Não respirar os fumos. Aplicam-se as medidas de higiene relativas ao manuseamento de produtos químicos. Ler cuidadosamente o rótulo : Manter afastado de alimentos e bebidas, incluindo os dos animais. Manter ao abrigo de chama, faísca e calor. Manter as embalagens originais, correctamente seladas e rotuladas. Uso específico : Fungicida agrícola para uso profissional. Utilizar apenas para as culturas autorizadas, respeitando doses e recomendações mencionadas no rótulo. 8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO / PROTECÇÃO INDIVIDUAL Medidas de concepção Medidas de higiene : É necessária uma boa ventilação. Locais onde se manipule e armazene este produto devem estar equipados com instalação para lavagem dos olhos e um chuveiro de segurança. : Não comer, beber ou fumar durante a utilização Lavar as mãos muito bem depois de manusear. Lavar a roupa à parte antes de a voltar a utilizar.
Página : 3/5 Equipamento de protecção individual Protecção respiratória : Usar equipamento respiratório adequado, durante a pulverização.. Protecção das mãos : Usar luvas adequadas ao manuseamento de produtos químicos. Protecção dos olhos : Usar óculos que assegurem uma protecção completa dos olhos ou escudo facial. Protecção da pele : Usar vestuário de protecção apropriado, e botas de plástico ou borracha. 9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS Estado físico : líquido, sob a forma de concentrado para emulsão (EC) Cor : âmbar/laranja Cheiro : aromático Densidade : 0,92 g/ml ph : 7,22 Ponto de ebulição : 128 ºC (aprox) Ponto de inflamação : 40ºC (vaso fechado) Temperatura de auto-ignição : 340º C Propriedades explosivas : não é explosivo Propriedades corrosivas : não é corrosivo 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Estabilidade. Condições e materiais a evitar Polimerizações perigosas : Produto estável, em condições ambientais normais. : Luz solar, calor, elevadas temperaturas, agentes oxidantes ácidos e básicos fortes. : Em caso de incêndio pode-se libertar COx, SOx e NOx. 11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA Preparação Toxicidade aguda oral Toxicidade aguda dermal Toxicidade aguda por inalação Irritação dermal Irritação ocular Sensibilização Efeitos carcinogénicos Efeitos mutagénicos Efeitos na reprodução : LD 50 (rato) > 4000 mg/kg : LD 50 (coelho) > 3000 mg/kg : LC 50 > 5,13 mg/l (4 horas-rato) : Irritante (coelho) : Não irritante (coelho) : Não sensibilizante. : Não é cancerígeno : Não é mutagénico : Não é teratogénico nos animais ensaiados 12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Ecotoxicidade : Peixe LC 50 6,2 mg/l (96h) Truta arco-iris Daphnia EC 50 11,9 mg/l (48h) Algae EC 50 (72 h) 7,5 mg/l (grande crescimento), 4,9 (biomassa) Abelhas LD 50 < 105.8 µg/abelha
Página : 4/5 13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO Métodos de eliminação da substância excedente Lavagem das embalagens : Eliminação de acordo com a legislação nacional, através de sistemas de resíduos devidamente licenciados (resíduos perigosos). : A embalagem vazia deverá ser lavada três vezes, fechada e inutilizada, e colocada em sacos de recolha; devendo estes serem entregues num centro de recepção autorizado; as águas de lavagem deverão ser usadas na preparação da calda. 14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE A preparação é considerada como mercadoria perigosa segundo os critérios reconhecidos no regulamento ADR/RID, Código IMDG e IATA Número UN : 1993 Classe : 3 Etiquetas : 3 Grupo de embalagem : III Designação oficial de transporte : MATÉRIA LÍQUIDA INFLAMÀVEL PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, N.S.A. (bupirimate, solvente aromático, álcool em solução) Símbolo de contaminação ambiental: Sim Transporte por terra Rodoviário / Caminhos de ferro Nº de identificação de perigo : 30 Código em túneis : E 15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO Classificação Nocivo; Perigoso para o ambiente. Símbolos Xn; N Frases de risco R 10 Inflamável R 38 Irritante para a pele. R 40 Possibilidade de efeitos cancerígenos. R 51/53 Tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.. R 65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido. R 67 Pode provocar sonolência e vertigem por inalação dos vapores. Frases de segurança S 02 Manter fora do alcance das crianças. S 13 Manter afastado de alimentos e bebidas incluindo os dos animais. S 20/21 Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S 37 Usar luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação do produto. S 46 Em caso de ingestão consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. S 64 Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente) e não provocar o vómito. Consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Página : 5/5 SP 1 Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem Mitigação de riscos SPe3 Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar em terrenos agrícolas adjacentes às águas de superfície 16. OUTRAS INFORMAÇÕES Frases de risco mencionadas no ponto 2 R10 Inflamável R 22 Nocivo por ingestão. R 37/38 Irritante para as vias respiratórias e pele R 41 Risco de lesões oculares graves. R 43 Pode causar sensibilização em contacto com a pele R 51/53 Tóxico para organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático. R 65 Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido R 67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores Tanto quanto nos é possível determinar, a informação contida na Ficha de Dados de Segurança está correcta à data de emissão. Destina-se a servir de orientação para a utilização, manuseamento, eliminação, armazenamento e transporte seguros e não pretende servir de garantia ou de especificação. A informação diz apenas respeito aos produtos específicos, podendo não ser apropriado a combinações com outros materiais ou para utilização noutros processos que não os descritos neste documento. A utilização e aplicação dos nossos produtos estão fora do nosso controlo e, por conseguinte, são da responsabilidade do comprador Fim do documento