ISSN 1516-1021 NUMEN revista de estudos e pesquisa da religião v. 16 n. 2 jul.-dez. 2013 NEPREL Núcleo de Estudos e Pesquisa da Religião Numen Juiz de Fora v. 16 n. 2 p. 309-556 jun.-dez. 2013
Editora UFJF, 2013 Este livro ou parte dele não pode ser reproduzido por qualquer meio sem autorização expressa da editora. O conteúdo desta obra, além de autorizações relacionadas à permissão de uso de imagens ou textos de outro(s) autor(es), são de inteira responsabilidade do(s) autor(es) e/ou organizador(es). UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA Reitor Henrique Duque de Miranda Chaves Filho Vice-Reitor José Luiz Rezende Pereira Diretor da Editora UFJF / Presidente do Conselho Editorial Antenor Salzer Rodrigues Conselho Editorial Afonso Celso Carvalho Rodrigues Antonio Ferreira Colchete Filho Fabrício Alvim Carvalho Henrique Nogueira Reis Rogerio Casagrande Sueli Maria dos Reis Santos Studio Editora UFJF Editoração e Capa: Alexandre Álvaro Revisão de Português:???? Indexadores: Latindex Sumários.org Periódicos Capes Esta revista obedece às normas do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, promulgado pelo Decreto n. 6.583 de 29 de setembro de 2008. Editora UFJF Rua Benjamin Constant, 790 - Centro - Juiz de Fora, MG - Cep 36015-400 Fone/Fax: (32) 3229-7645 / (32) 3229-7646 secretaria@editoraufjf.com.br / distribuicao.editora@ufjf.edu.br / www.editoraufjf.com.br
UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA Reitor Henrique Duque de Miranda Chaves Filho Vice-Reitor José Luiz Rezende Pereira Pró-Reitora de Pesquisa Marta d Agosto Pró-Reitor de Cultura José Alberto Pinho Neves INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS Diretor Eduardo A. Salomão Condé Chefe do Departamento de Ciência da Religião Arnaldo Huff Jr. Coordenador do Curso de Pós-Graduação em Ciência da Religião Emerson Silveira NUMEN Órgão Semestral do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Religião (PPCIR) e do Núcleo de Estudos e Pesquisa da Religião (NEPREL) Departamento de Ciência da Religião/ ICH Universidade Federal de Juiz de Fora - UFJF Diretor Responsável Frederico Pieper Conselho de Redação Faustino Luiz C. Teixeira Volney Berkenbrock Luís H. Dreher Editor Frederico Pieper Pires Conselho Editorial Luís H. Dreher (UFJF) Fátima Regina Gomes Tavares (UFJF) Vitória Peres de Oliveira (UFJF) Faustino Luiz C. Teixeira (UFJF) Marcelo Ayres Camurça (UFJF) Zwinglio Mota Dias (UFJF) Pedro de Assis Ribeiro de Oliveira (UFJF) Luiz Bernardo L. Araújo (UERJ) Clodovis Boff (ISER-Assessoria) Pierre Sanchis (UFMG) Riolando Azzi (UFRJ) Regina Novaes (UFRJ) Otávio Velho (Museu Nacional) Ivo Lesbaupin (UFRJ) Antônio G. Mendonça (Universidade Presbiteriana Mackenzie) Walter Altmann (EST) Wanda Deifelt (EST) Carlos A. Steil (UFRGS) Martin N. Dreher (UNISINOS) Beatriz Domingues (UFJF) Leila Amaral Luz (UFJF) Ary Pedro Oro (UFRGS) Alejandro Frigerio (Universidad Católica, Buenos Aires) Heidi Hadsell do Nascimento (Hartford Theological Seminary, Hartford, USA) Vítor Westhelle (Lutheran School of Theology at Chicago, USA) Danièle Hervieu-Léger (École des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris)
Sumário Editorial 315-320 Seção temática: Religião e Literatura O budismo literário de Jorge Luis Borges The literary Buddhism of Jorge Luis Borges 321-332 Antonio Carlos de Melo Magalhães Paullina Lígia Silva Carvalho O oráculo machadiano 333-345 The Oracle of Machado de Assis Teresinha V. Zimbrão da Silva A toca de Kafka : literatura para além de método religioso 347-372 Kafka s The Burrow : Literature beyond religious method Eduardo Gross Christianity and black masculinity in James Baldwin s Blues for Mister Charlie and August Wilson s Joe Turner s come and gone 373-388 Cristianismo e masculinidade em Blues for Mister Charlie, de James Baldwin e Joe Turner s come and gone, de August Wilson Delzi Alves Laranjeira Translating the sacred: literature and ethnography in Carlos Castaneda 389-405 Taduzindo o sagrado: literatura e etnografia em Carlos Castaneda Marcel de Lima Santos
O fracasso do bem: os paradoxos da religiosidade de Dostoiévski em O Idiota 407-446 The failure of the Good: the paradoxes of religiosity in Dostoevsky s The Idiot Eduardo Armaroli Noguchi O inefável que se mostra: apontamentos sobre algumas ideias de Wittgenstein à luz da linguagem em Ibn Sina e Ibn Gabirol 447-482 The ineffable that shows itself: remarks about some Wittgenstein s ideas in the light of language in Ibn Sina and Ibn Gabirol Cecilia Cintra Cavaleiro de Macedo Gramáticas da criação: reflexões sobre um paradigma de crítica literária-teológica-religiosa 483-507 Grammars of creation: reflections on a paradigm of religious theological literary criticism Adna Candido de Paula Artigo Entre mística e metafísica: periodismo espiritualista no Brasil, 1921-1945 509-537 Between mysticism and metaphysics: spiritualist journalism in Brazil, 1921-1945 Leonardo D Avila de Oliveira Tarefas e limites da psicologia da religião: uma perspectiva dialogal 539-555 Tasks and limits of psychology of religion: a dialogical perspective Michael Utsch