ETIQUETADOR 35 CATÁLOGO DE PEÇAS CP-35 RE: 05-07-000
INTRODUÇÃO 0-07 - 000 CP - 35 0/ 8 PEÇAS ORIGINAIS TOLEDO ASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE AO SEU EQUIPAMENTO A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiável a seus produtos. Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contrato de manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondo de peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seu Departamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados. Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contato com a Toledo em seu endereço mais próximo. Ela está sempre a sua disposição. Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidas através do seguinte endereço: TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA Centro de Treinamento Técnico Rua Silva Bueno, 04 - Ipiranga CEP:0408-000 - São Paulo - SP Fone: (0) 660-978 Fax: 7-93 e-mail:ctt@toledobrasil.com.br A T E N Ç Ã O DESCONECTAR O ETIQUETADOR DA REDE ANTES DE EFETUAR QUALQUER TROCA OU MANUTENÇÃO A D V E R T Ê N C I A! OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA O MANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS À ELETRICIDADE ESTÁTICA. SIGA NORMA DE QUALIDADE NQ 003.
ÍNDICE 05-07 - 000 CP - 35 0/ 8 Introdução... 0 Índice... 0 Conjunto Geral... 03 Conjunto do Gabinete Inferior... 04 Conjunto do Chassis - Parte Superior... 05 Conjunto do Chassis - Parte Inferior... 06 Conjunto do Suporte da PCI Principal... 07 Conjunto do Suporte do Capacitor... 08 Conjunto da Alimentação AC/ DC... 09 Conjunto do Sensor de Mancha... 0 INTERCONEXÕES Cabo de Interligação PCI Principal/ Chave Teste - LED... Cabo de Interligação 909/ 909/ Prix II/ Prix III/ 093/ 3300/ 3400... Cabo de Interligação ao Módulo Indicador Digital 83... Cabo Adaptador para Balança 300/ Prix I e Indicador 305... Cabo de Interligação as Balanças 84, 843 e Módulo 840... 3 Cabo Adaptador para o Módulo Indicador 84... 3 Cabo Adaptador para o Módulo Indicador 306/850... 4 Cabo Adaptador para o Módulo Indicador 8530... 4 OPCIONAIS Conjunto da RS-3C para Equipamentos com Saída RS-3C... 5 Conjunto da RS-3C para Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ 85... 5 Conjunto da RS-3C para 306/ 850... 5 Conjunto da RS-3C para Explorer/Voyager/Série CT/MB 00... 5 Conjunto da RS-3C para Balança Prix III NAJA... 5 Cabo de Interligação da PCI Principal/ PCI RS-3C... 6 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Saída RS-3C... 6 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ 85... 7 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Saída p/ Balança Prix III Naja... 7 Cabo de Interligação da PCI RS-3C/ Explorer/Voyager/Série CT/MB 00... 8 CONTROLE DE PÁG 0 0 03 04 05 06 07 08 09 0 REV..07.000 0 05.07.000 0.08.95 0.08.95 04.07.000 04.08.95 0.08.95 00.08.95 03.07.000 0.08.95 PÁG 3 4 5 6 7 8 9 0 REV..08.95 0 0.08.95 00.08.95 00.07.000 0.07.000 00.08.95 0.07.000 00.07.000 ÑÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ
CONJUNTO GERAL 0-08 - 95 CP - 35 03/ 8 NOTA O tracionador do liner, código 607486, é constituido pelo pino do rolete, código 607355, rolete dentado, código 607356, e do suporte do rolete, código 607354. NOTA O gabinete superior, código 607384, é fornecido com a chapa metálica, código 607386, montada. Para fixar a chapa metálica, aplique Araldite Ultra-Rápido em toda a superfície metálica. Apoio do Rolo de Etiquetas 60735 Cartucho de Fita Carbono 4000005 3 Cabeça Impressora Menno 3404789 4 Copo do Sensor de Mancha 607364 Vide Conjunto do Sensor de Mancha na Página 0. 5 Tracionador do Liner NOTA 607486 6 Gabinete Inferio r 607388 Vide Conjunto do Gabinete Inferior na Página 04. 7 Conjunto do Chassis Montado 607334 Vide Conjunto do Chassis nas Páginas 05 e 06. 8 Gabinete Superior NOTA 607384 9 Chapa Metálica NOTA 607386
CONJUNTO DO GABINETE INFERIOR 0-08 - 95 CP - 35 04/ 8 Rebite Pop /8" x 7.4 mm 3484006 Chapa de Identificaçã o 3458054 3 Produto Moldado 6,0 x 7,9 mm 34800 4 4 Gabinete Inferio r 607388 5 Clip Auto Adesivo RA-9 3454070 6 Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm 35004 7 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3x0 mm 348084 8 Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm 3450048 9 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M4x0 mm 3480074
CONJUNTO DO CHASSIS - P. SUPERIOR 04-07 - 000 CP - 35 05/ 8 NOTA Aplicar Araldite Ultra Rápido. NOTA A distância entre o guia da fita do cabeçote e o encosto do cabeçote deverá ser de 0.5 mm. Alavanc a 607357 Anel de Retenção 3. x 0.6 mm 00887 3 Arruela Lisa 4.9 x 9.5 x.0 mm 3450047 4 Pino do Rolete 607355 5 Rolete Dentado 607356 6 Suporte do Rolete 607354 7 Mola a Torçã o 607353 8 Eixo 60735 9 Fecho Magnético 346007 0 Parafuso Fenda Cruzada M3x6 mm 34805 4 Conjunto do Chassis 607334 Arruela de Pressão /4" 000044 3 Porca Sextavada /4" 0000434 4 Guia do Rolete 607350 5 Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm 3450048 6 Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm 3450035 7 Parafuso Fenda Cruzada M4x0 mm 3480074 8 8 Pino Espiral ø Nominal.0 x.0 mm 348000 9 Suporte do Conjunto do Sensor 607348 0 Copo do Sensor de Mancha 607364 Vide Conjunto do Sensor de Mancha na Página 0 Guia para Etiquetas 607366 Pino Guia NOTA 607344 3 Encosto da Tamp a 607345 4 Chave Polo, Posições - 5 x mm 3404689 5 Cabeçote do Impressor NOTA 3404789 6 Suporte do Rolo de Etiquetas NOTA 607343 7 Apoio do Rolo de Etiquetas 60735 8 Guia do Liner da Polia Dentada 607349
CONJUNTO DO CHASSIS - P. INFERIOR 04-08 - 95 CP - 35 06/ 8 NOTA O conjunto da polia, código 607485, inclui a bucha, código 607360, e o suporte da polia, código 60736. Aplicar Araldite Ultra Rápido no local. NOTA Colocar termo cóntrátil na ponta do fio branco com listras verdes e do fio branco com listras vermelhas do motor de passo, para evitar possíveis curto-circuitos. Porca Sextavada M4 348099 0 Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm 3450035 3 Arruela Lisa 4.3 x 9.0 x 0.8 mm 3450048 8 4 PCI Principal 607379 5 Filtro de Linha 6A, 50 V com Fio 340003 6 Clip Auto Adesivo RA. 6 800039 3 7 Calço da Mola Cassete 607359 8 Mola da Fita Impressor a 607358 9 Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm 35004 0 Arruela de Pressão 3. x 6. x 0.8 mm 345004 Porca Sextavada M3 34804 9 Terminal Fêmea Estanhado 8960 TL 343808 4 0 Abraçadeira T. 8R 345003 4 Termo Contrátil -.4 mm NOTA 43808 3 4cm Parafuso Fenda Cruzada M4x4 mm 348050 4 3 Suporte da Polia NOTA 60736 4 Polia da Fita Impressor a 60736 5 Prensa Cabo PC 5, 0 348048 6 Prensa Cabo PC 8, 8 343004 7 Suporte da Chapa de Fixação 607347 8 Porta Fusível para Fusível 3AG 343000 Bucha NOTA 607360 3 Anel O'Ring 3.48" x 0.37" 3450046 9 Fusível A - Tipo SD. 4 34007 Fusível A - Tipo SD. 4 340034 4 Suporte do Motor 607346 4 5 Polia Dentada 607376 6 Parafuso sem Cabeça Sextavada M4x6 mm 348000 3 7 Motor de Passo.8 Graus 607375 8 Conector Fêmea de 4 Vias 3404586 30 Chapa de Fixação 607373 3 Chave Comutadora 0/ 7/ 0/ 40 V 340469 3 Transformado r 343877 33 Arruela de Pressão 4. x 7.0 x. mm 3450035 34 Parafuso Fenda Cruzada M4x0 mm 3480074 8
SUPORTE DA PCI PRINCIPAL 0-08 - 95 CP - 35 07/ 8 CONJUNTO DA PCI PRINCIPAL NOTA 607379 SOFTWARE DO 35 STANDARD 60737 SOFTWARE DO 35 INTERL. BALANÇA OHAUS 607999 Suporte da Placa 607383 Distanciador para PCI 3456008 4 3 Isolador Mica para Encapsula/ KV 34400 4 Isolador Mica para Encapsula TO.0 344009 3 5 Parafuso Cabeça Chata com Fenda M.5x0 mm 348005 4 6 Arruela Lisa 3. x 7.0 x 0.5 mm 35004 4 NOTA O Conjunto da PCI Principal, código 607379, é composto por todos os ítens da legenda abaixo. OBSERVAÇÃO Quando o impressor 35 for interligado a balança Ohaus, trocar o software da PCI para o software 607999, código 607999. 7 Arruela de Pressão.7 x 4.7 mm 345006 4 8 Porca Sextavada M.5 mm 3480009 4 9 Espaçador para Transistor.8 x.5 mm 3458077 4 0 Pasta Térmica g 3430086
SUPORTE PARA CAPACITOR 00-08 - 95 CP - 35 08/ 8 NOTA Os terminais devem formar um ângulo de 0 graus com a superfície do capacitor, conforme detalhe acima. Após soldar os fios nos terminais do capacitor, isolá-los com termo contrátil conforme ítem da legenda. 5 Arruela Lisa 4,4 x 7,9 x,0 mm 3450048 6 Arruela de Pressão 4. mm 3450035 7 Porca Sextavada M4 348099 Capacitor 6,8 mf x 00V NOTA 340608 Suporte para Capacitor 607539 3 Parafuso Cab. Panela Fenda Cruzada M4x0 3480074 4 Suporte da PCI 607383 8 Abraçadeira T50R 345004 9 Fio Flexível AWG Vermelho 4004 3 0cm 0 Fio Flexível AWG Preto 4004 3 0cm Termo Contrátil 4.8 mm 438096 3 3cm
CONJUNTO DA ALIMENTAÇÃO AC/ DC 03-07 - 000 CP - 35 09 / 8 NOTA Decapar o cabo trifásico de modo que os cabinhos fiquem com 8 cm de compri- mento. Deverá ser utilizado o comprimento total dos cabinhos do filtro de linha (5cm) com exceção do GND e Neutro (6cm) Conjunto do Transformador/ Chave - 60 Hz 60737 Abraçadeira T. 8R 345003 4 Conector Fêmea 6 Pinos SP 5.0/ 7.5 mm 340473 3 Terminal Fêmea Estanhado 8960 TL 343808 6 4 Termo Contrátil - 4.8 mm 438096 3 6cm 5 Chave Polo, Posições 3404689 6 Fio Flexível 8 AWG Branco 40050 3 5cm 7 Termo Contrátil - 3. mm 3438080 8 Chapa de Fixação 607373 9 Parafuso Fenda Cruzada M.5x0 mm 34803 0 Porta Fusível para Fusível 3AG 343000 Fusível A - Tipo SD. 4 34007 Fusível A - Tipo SD. 4 340034 Etiqueta de Advertência - Tensão da Rede 607389 Etiqueta de Advertência - Tensão da Rede 50 Hz 345809 3 Cabo Trifásico s/ Plug Fêmea NOTA 340475 4 Prensa Cabo PC 8. 8 343004 5 Fio Flexível AWG-BO 4005 3 0cm 6 Arruela de Pressão.5 x 5. x 0.5 mm 345006 7 Porca Sextavada M.5 mm 3480009 8 Termo Contrátil 3. mm 438080 3 6cm 9 Terminal Pré-Isolado 5.0 mm 343803 0 Filtro de Linha 6A, 50 V com Fio 340003 Transformador - Frequencia 60 Hz 343877 Transformador - Frequencia 50 Hz 34388 Chave Comutadora 0/ 7/ 0/ 40 V 340469 3 Terminal Pré-isolado 4.0mm 343897
CONJUNTO DO SENSOR DE MANCHA 0-08 - 95 CP - 35 0/ 8 NOTA O conjunto do Sensor de Mancha, código 607367, é composto dos ítens,5,6,7, 8,9 e 0 montados. Conjunto do Sensor de Mancha NOTA 607363 PCI do Sensor de Mancha NOTA 607367 Proteção de Acrílico 6078 3 Copo do Sensor 607364 4 Guia para Etiquetas 607366 5 Conector Fêmea 4 vias SP..54 mm 340464 NOTA Esta placa de circuito impresso é fornecida sem nenhum componente. Utilize o código 607367 para obter o conjunto do sensor. 6 Terminal Fêmea 4775 3438088 3 7 Pino Polarizador 65307.00 343007 8 Cabo Paralelo 3x6AWG 340494 30cm 9 Foto Transistor BPW. 4 34006 0 LED Redondo VO 5.0 mm 3405
INTERCONEXÕES 0-08 - 95 CP - 35 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/ CHAVE TESTE - LED Conjunto do Cabo Montado 607049 Conector Fêmea 5 pinos SP..54 mm 3404545 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 4 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Paralelo 4x6AWG 340494 0cm 5 Termo Contrátil -.4 mm 343808 4cm 6 Suporte para LED 5.0 mm 3436044 7 LED Redondo Vermelho 5.0 mm 3405 8 Chave Pushbutton Polo 5x mm 340480 9 Termo Contrátil - 3. mm 3438080 4cm CABO DE INTERLIGAÇÃO 909/ 909/ PRIX II/ PRIX III/ 093/ 3300/ 3400 Cabo de Interligação Completo 607378 Conector Fêmea 6 Pinos SP.54mm 3404544 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Prensa Cabo 5,0 x,0 mm 348048 5 Cabo Blindado Espiral AFx6AWG 3404546.7m 6 Capa de Proteção DB-9 Pinos com Conj.Retenção 340476 7 Conector Fêmea DB-9 Pinos p/ Solda 340463
INTERCONEXÕES 0-08 - 95 CP - 35 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO IMPRESSOR/ MÓDULO 83 Cabo de Interligação Completo 6077 Conector Macho DB 5 Pinos 340457 Terminal Macho AU.NI - 8806-3438090 4 3 Conjunto de Retenção Macho 3454007 4 Fio Flexível 6 AWG - Amarelo 340054 5cm 5 Capa Proteção DB 5 Pinos com Abraçadeira 343003 6 Cabo Blindado Espiral AFx6 AWG 3404546.7m 7 Conector Fêmea 5 Pinos Simples 3404545 8 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 9 Pino Polarizador 65307-00 343007 CABO ADAPTADOR PARA BALANÇA 300/ PRIX I E INDICADOR 305 Cabo de Interligação Completo 60770 Conector Fêmea 4 Pinos Circular 3404533 Cabo Blindado Espiral AFx6AWG 3404546 0cm 3 Capa de Proteção para Conector DB9 Pinos 3404634 4 Conector DB 9 Pinos para Solda Fio 3404760 5 Conjunto de Retenção Fêmea 3454009 6 Resistor K5 x /3 W 5% Carvão 34340 7 Termo Contrátil - Atum 3/ L 3,0 cm 343875 3cm
INTERCONEXÕES 03-07 - 000 CP - 35 3 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO IMPRESSOR/ BALANÇAS 84, 843 E MÓDULO 840 NOTA O Cabo de Interligação Completo, código 607035, é composto de todos os itens da legenda abaixo, exceto os itens e 3. Cabo de Interligação Completo NOTA 607035 Conector Fêmea 6 Pinos Simples Passo.54 mm 3404544 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Prensa Cabo 5,0 x,0 mm 348048 5 Cabo Blindado Espiral AFx6AWG - Preto 404546 3,7m 6 Capa de Proteção DB 9 Pinos c/ Conj. Retenção Longo 340476 7 Conector Macho DB 9 Pinos p/ Solda Fio 3404760 CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 84 Cabo de Interligação Completo 607667 Conector Macho DB. 5 Pinos p/ Solda Fio 3404587 Conjunto de Retenção Macho 3454007 3 Capa Proteção DB.5 Pinos - CELIS 3404588 4 Cabo Blindado Espiral AF4x6AWG 404589 3 30cm 5 Capa de Proteção p/ Conector DB.9 Pinos 3404634 6 Conjunto de Retenção Fêmea 3454009 7 Conector Fêmea DB.9 Pinos p/ Solda Fio 340463
INTERCONEXÕES 00-07 - 000 CP - 35 4 / 8 CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 306 / 850 Cabo de Interligação Completo 60705 Pino Pré-isolado p/ bitola -6 5930 Termo Contrátil Atum 6/ 43807 3 6cm 3 Cabo Blindado Espiral AF x AWG 404556 3,5m 4 Capa Protetora DB-9 Pinos 3404634 5 Conector Macho DB-9 Pinos p/ Solda Fio 3404760 6 Conjunto de Retenção Fêmea 3454009 7 Termo Contrátil Atum 3/ 43875 3 3cm CABO ADAPTADOR PARA MÓDULO INDICADOR 8530 Cabo de Interligação Completo 6073683 Conector Macho DB. 5 Pinos p/ Solda Fio 3404587 Conjunto de Retenção Macho 3454007 3 Capa Proteção DB.5 Pinos - CELIS 3404588 4 Cabo Blindado Espiral AF4x6AWG 404589 3 30cm 5 Capa de Proteção p/ Conector DB.9 Pinos 3404634 6 Conjunto de Retenção Fêmea 3454009 7 Conector Macho DB.9 Pinos p/ Solda Fio 3404760
OPCIONAL KIT RS-3C 0-07 - 000 CP - 35 5 / 8 NOTA O KIT RS-3C P/ 35, código 350900, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, e mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Saída RS-3C, código 60706. Destina-se a interligação do impressor 35 a qualquer equipamento que opere no padrão de comunicação RS-3C. NOTA O KIT RS-3C P/ 35, código 35090, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Saída RS-3C, código 60706 e cabo de interligação 306-850/ Printer 35, código 60705. Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança 306 ou o módulo 850. NOTA 3 O KIT RS-3C P/ 35, código 35090, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação PCI RS-3C/ Ohaus Série TP, TS, AS/ 85, código 607530. Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança Ohaus Série TP, TS, AS/ 85. NOTA 4 Espaçador de Fenolite Altura 4,0 mm 37400 3 PCI RS-3C 3090309 4 Porca Sextavada M3 34800 5 Arruela Lisa 3. x 0.5 mm 345005 6 Arruela de Pressão /8" 345004 7 Clip Auto Adesivo RA-6 800039 O KIT RS-3C P/ 35, código 350903, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação Explorer/Voyager/Série CT/MB 00/ Printer 35, código 607479. Destinase a interligação do impressor 35 a Balança Explorer/Voyager/Série CT/MB 00. NOTA 5 O KIT RS-3C P/ 35, código 350904, é composto por todos os ítens da legenda, mais cabo de interligação PCI Principal/ PCI RS-3C, código 60706, mais cabo de interligação Prix III Naja/ Printer 35, código 6074857. Destina-se a interligação do impressor 35 a Balança Prix III Naja. NOTA 6 O conjunto de fixação da PCI RS-3C é composto por quase todos os ítens da legenda abaixo, não incluindo apenas a posição 3. KIT RS-3C NOTA 350900 KIT RS-3C P/ 306/ 850 NOTA 35090 KIT RS-3C P/ BAL. OHAUS SÉRIE TP, TS, AS/ 85 NOTA 3 35090 KIT RS-3C P/ EXPLORER/VOYAGER/SÉRIE CT/MB 00 NOTA 4 350903 KIT RS-3C P/ PRIX III NAJA NOTA 5 350904 CONJ. DE FIXAÇÃO DA PCI NOTA 6 3657 Parafuso Cabeça Panela Fenda Cruzada M3x mm 34803
OPCIONAL KIT RS-3C 00-08 - 95 CP - 35 6 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL/ PCI RS-3C Conjunto do Cabo Montado 60706 Conector Fêmea 6 Pinos Simples Passo.54 mm 3404544 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 8 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Paralelo 4 x 6 AWG 340494 3cm 5 Conector Fêmea 8 Pinos Simples Passo.54 mm 340454 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA RS-3C Conjunto do Cabo Montado 60706 Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm 340464 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Blindado Espiral AF x 6AWG Preto 3404546.7m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos 340476 6 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio 340463
OPCIONAL KIT RS-3C 0-07 - 000 CP - 35 7 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/ BALANÇA OHAUS SÉRIE TP, TS, AS/ 85 Conjunto do Cabo Montado 607530 Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm 340464 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Blindado AF4x6AWG 404589 3.7m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos 340476 6 Fio Flexível 6AWG 40084 3 3cm 7 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio 340463 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/BALANÇA PRIX III NAJA Conjunto do Cabo Montado 6074857 Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm 340464 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Blindado AFx6AWG - Preto 404546 3.7m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos 340476 6 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio 340463
OPCIONAL KIT RS-3C 00-07 - 000 CP - 35 8 / 8 CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI RS-3C/ SAÍDA P/ BALANÇA EXPLORER/VOYAGER/SÉRIE CT/MB 00 Conjunto do Cabo Montado 607479 Conector Fêmea 4 Pinos Simples Passo.54 mm 340464 Terminal Fêmea Estanhado 4775 3438088 3 3 Pino Polarizador 65307-00 343007 4 Cabo Blindado AF4x6AWG 404589 3.7m 5 Capa de Proteção para conector DB 9 Pinos 340476 6 Fio Flexível 6AWG 40054 3 3cm 7 Conector Fêmea DB 9 Pinos para Solda Fio 340463
BELÉM, PA...TEL. (09) 33-489 FAX (09) 44-087 BELO HORIZONTE, MG...TEL. (03) 46-4888 FAX (03) 464-3640 CAMPINAS, SP...TEL. (09) 38-33 FAX (09) 38-09 CAMPO GRANDE, MS...TEL..(067) 74-300 FAX (067) 74-30 CURITIBA, PR...TEL. (04) 33-00 FAX (04) 33-5758 FORTALEZA, CE...TEL. (085) 3-878 FAX (085) 6-709 GOIÂNIA, GO...TEL.(06) 6-579 FAX (06) 6-533 MANAUS, AM...TEL. (09) 34-64 FAX (09) 33-0787 PORTO ALEGRE, RS...TELEFAX (05) 337-966 TELEFAX (05) 34-4544 RECIFE, PE...TEL. (08) 339-4774 FAX (08) 339-600 RIBEIRÃO PRETO, SP...TEL. (06) 66-45 FAX (06) 66-5595 RIO DE JANEIRO, RJ...TEL. (0) 53-50 FAX (0) 53-3745 TELEX 88 SALVADOR, BA...TEL.(07) 384-668 FAX (07) 384-607 S. JOSÉ DOS CAM, SP...TEL. (03) -857 FAX (03) -898 SÃO PAULO, SP...TEL. (0) 74-0 FAX (0) 95-7766 TELEX 3786 RUA DO MANIFESTO, 83 - CEP 0409-90 - SÃO PAULO - SP - BRASIL