Ficha de Dados de Segurança SECÇÃO 1: Identificação da substância/istura e da sociedade/epresa 1.1. Identificador do produto: Tinteiro EPSON T645210 1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou istura e utilizações desaconselhadas: Utilizações identificadas; Tinta para ipressão a jacto de tinta 1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança : Distribuidor: Morada: EPSON EUROPE B.V. Azie building, Atlas ArenA, Hoogoorddreef 5,1101 BA Asterda Zuidoost The Netherlands www.epson-europe.co TEL: +31-20-314-5000 FAX: +31-20-314-5100 Endereço electrónico: cheicals@epson-europe.co Data de preparação: 30 de aio de 2012 Revisão: A 1.4. Núero de telefone de eergência:giftnotruf Berlin +49 030 19240 SECÇÃO 2: Identificação dos perigos 2.1. Classificação da substância ou istura: Classificação(1999/45/CE); Não classificado 2.2. Eleentos do rótulo: Rótulo, e conforidade co 1999/45/CE Síbolo (s) Indicação (ões) de perigo; Frase de perigo; Aviso de segurança; 2.3. Não classificado: Classificação(PBT,PB(CE)n. o 1907/2006); SECÇÃO 3: Coposição/inforação sobre os coponentes Substância / Mistura: Mistura (Coposição da tinta) Coposição da tinta Nº CAS Nº CEE Nº de registo % por peso Síbolo s Frase R LEO Observ ações Água 7732-18-5 231-791-2 Isento < 70 Gliceróis de de oento 15 20 Materiais orgânicos co direitos de propriedade de de oento 10 15 TEGBE 143-22-6 205-592-6 de oento 1 5 X i R-41 Colorantes de de oento 1-5 Página 1 / 5 Data de publicação: 26 30 de aio de 2012
Trietanolaina 102-71-6 203-049-8 sobre 1 de oento Consulte a secção 16, onde se encontra o texto copleto de cada frase R relevante. SECÇÃO 4: Prieiros socorros 4.1. Descrição das edidas de prieiros socorros 4.1.1. Olhos: Lave iediataente co água lipa, à teperatura abiente e de baixa pressão durante pelo enos 15 inutos. Se a irritação dos olhos persistir, consulte u édico. 4.1.2. Pele: Lave as zonas afectadas co água e sabão. Lave o vestuário sujo antes de o voltar a usar. Consulte u édico se a irritação não passar. 4.1.3. Inalação: Leve a pessoa para u local ventilado co ar fresco. No caso de não respirar, efectue respiração artificial de iediato. Se respirar co dificuldade, adinistre oxigénio. Procure cuidados édicos de iediato. 4.1.4. Ingestão: Procure assistência édica e tenha cuidado se as dores de estôago não passare. 4.2. Sintoas e efeitos ais iportantes, tanto agudos coo retardados: Pele: O contacto da tinta co a pele pode provocar irritação, inchaço ou verelhidão. 4.3. Indicações sobre cuidados édicos urgentes e trataentos especiais necessários: Não necessário SECÇÃO 5: Medidas de cobate a incêndios 5.1. Meios de extinção 5.1.1. Meios adequados de extinção: Quíico seco, dióxido de carbono ou água. 5.1.2. Meios inadequados de extinção: 5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou istura: 5.3. Recoendações para o pessoal de cobate a incêndios: Não são necessários procedientos de cobate contra incêndios especiais para alé de dispositivos respiratórios. Não se conhece perigos de explosão especiais. SECÇÃO 6: Medidas a toar e caso de fugas acidentais 6.1. Precauções individuais, equipaento de protecção e procedientos de eergência 6.1.1. Para o pessoal não envolvido na resposta à eergência: Durante a lipeza, é necessário proteger os olhos ou a pele. Utilize ua ventilação adequada. 6.1.2. Para o pessoal responsável pela resposta à eergência: 6.2. Precauções a nível abiental: Não peritir a passage para o sistea de esgoto e evitar a containação do solo ou de águas subterrâneas.. 6.3. Métodos e ateriais de confinaento e lipeza 6.3.1. Conselhos sobre coo conter u derrae: Utilize esponjas para absorver a tinta. 6.3.2. Conselhos sobre coo lipar u derrae: Enxagúe a área co u pano húido. Coloque os resíduos nu recipiente fechado para eliinação. Lave as ãos co água e sabão. 6.3.3. Outras inforações: Não deite os resíduos no sistea de esgoto. 6.4. Reissão para outras secções: SECÇÃO 7: Manuseaento e arazenage 7.1. Precauções para u anuseaento seguro 7.1.1. Recoendações: Mantenha longe do alcance das crianças e não ingira a tinta. Não desonte o tinteiro. 7.1.2. Conselhos sobre a higiene ocupacional geral: Evite o contacto co os olhos ou o vestuário. No caso de contacto co a pele, lave co água e sabão. 7.2. Condições de arazenage segura, incluindo eventuais incopatibilidades: Página 2 / 5 Data de publicação: 26 30 de aio de 2012
Não guarde o tinteiro e teperaturas elevadas ou extreaente baixas. Mantenha o tinteiro afastado de luz solar directa. Não guarde os tinteiros co agentes oxidantes ou explosivos. Certifique-se de que o tinteiro está seco antes de o introduzir no encaixe da ipressora. 7.3. Utilizações finais específicas: Não especificado SECÇÃO 8: Controlo da exposição/protecção individual 8.1. Parâetros de controlo: Acroleína (CAS #107-02-8) Itália: OELs O liite do teto é: 0.1pp EUA: ACGIH Threshold Liit Values (2008) O liite áxio de exposição é: 0.1pp OSHA Table Z-1-A (29 CFR 1910.1000)(Revoked June 30, 1993) OSHA Z-1 Liites de exposição perissível (PEL) é: 0.1 pp OSHA Z-1 Liites de exposição perissível (PEL) é: 0.25 g/ 3 OSHA A édia ponderada no tepo (TWA) é: 0.1 pp OSHA A édia ponderada no tepo (TWA) é: 0.25 g/ 3 O liite de exposição de curta duração (STEL) é: 0.8 g/ 3 O liite de exposição de curta duração (STEL) é: 0.3 pp Austrália: OELs A édia ponderada no tepo (TWA) é: 0.1 pp. A édia ponderada no tepo (TWA) é: 0.23 g/ 3 O liite de exposição de curta duração (STEL) é: 0.3 pp O liite de exposição de curta duração (STEL) é: 0.69 g/ 3 Glicerol (CAS #56-81-5) Itália: OELs A TWA para u período de 8 horas é de: 10 g/ 3 coo névoa EUA: ACGIH Threshold Liit Values (2008) O liite de exposição de 8 horas (ELV-TWA) é: 10 g/ 3 coo névoa OSHA Table Z-1-A (29 CFR 1910.1000)(Revoked June 30, 1993) O liite peritido de exposição (PEL) Z-1 da OSHA é: 5 g/ 3 coo névoa, fracção respirável O liite peritido de exposição (PEL) Z-1 da OSHA é: 15 g/ 3 coo névoa, pó total Austrália: OELs A édia ponderada no tepo é: 10 g/ 3 coo névoa (pó inspirável) 8.2. Controlo da exposição 8.2.1. Controlos técnicos adequados: Ventilação adequada, coo prevenção 8.2.2. Medidas de protecção individual, noeadaente equipaentos de protecção individual 8.2.2.1. Utilização de equipaento de protecção pessoal: Não necessária se for seguida ua utilização adequada, coo a colocação do tinteiro na ipressora. 8.2.2.2. Especificação detalhada sobre o equipaento para fornecer protecção adequada e conveniente (a) Protecção ocular/facial: Não necessária se for seguida ua utilização adequada, coo a colocação do tinteiro na ipressora. (b) Protecção da pele:protecção das ãos e Outras: Não necessária se for seguida ua utilização adequada, coo a colocação do tinteiro na ipressora. (c) Protecção respiratória: Não necessária se for seguida ua utilização adequada, coo a colocação do tinteiro na ipressora. (d) Perigos téricos: Não necessária se for seguida ua utilização adequada, coo a colocação do tinteiro na ipressora. 8.2.3. Controlo da exposição abiental: Não estipulado Página 3 / 5 Data de publicação: 26 30 de aio de 2012
SECÇÃO 9: Propriedades físicas e quíicas 9.1. Inforações sobre propriedades físicas e quíicas de base: Aspecto: Ciano Líquido Odor: Ligeiraente Liiar olfactivo: ph: 9.7 ~ 10.7 a 20 C Ponto de fusão/ponto de congelação: Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição: Ponto de inflaação: Não detectado até100 C (câara fechada, ASTM D3278) Taxa de evaporação: Inflaabilidade (sólido, gás): Não aplicável Liites superior/inferior de inflaabilidade ou de explosividade: Pressão do vapor: Densidade do vapor: Superior a 1 (ar = 1) Densidade relativa: 1.08 a 20 C Solubilidade(s): Solúvel Coeficiente de partição: n-octanol/água: Teperatura de auto-ignição: Teperatura de decoposição: Viscosidade: Inferior a 5 Pa s a 20 C Propriedades explosivas: Propriedades oxidantes: 9.2. Outras inforações: SECÇÃO 10: Estabilidade e reactividade 10.1. Reactividade: Estável e teperaturas norais 10.2. Estabilidade quíica: Estável e teperaturas norais 10.3. Possibilidade de reacções perigosas: 10.4. Condições a evitar: Teperaturas elevadas e uito baixas 10.5. Materiais incopatíveis: Oxidantes e explosivos 10.6. Produtos de decoposição perigosos: Acroleína (CAS #107-02-8); Quando são aquecidos acia de 300 C, os gliceróis decopõe-se e acroleína. SECÇÃO 11: Inforação toxicológica 11.1. Inforações sobre os efeitos toxicológicos: Toxicidade aguda: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Irritação: Olhos: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Pele: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Corrosão: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Sensibilização: Pele: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Inalação: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Carcinogenicidade: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Não conté nenhuas substâncias indicadas e Monografias da IARC (1,2A e 2B) Mutagenicidade: Não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da Negativa (segundo o teste de Aes). Efeitos tóxicos na reprodução:não cupre os critérios de classificação segundo a Directiva 1999/45/CE da SECÇÃO 12: Inforação ecológica 12.1. Toxicidade: 12.2. Persistência e degradabilidade: 12.3. Potencial de bioacuulação: Página 4 / 5 Data de publicação: 26 30 de aio de 2012
12.4. Mobilidade no solo: 12.5. Resultados da avaliação PBT e PB: Não fora realizadas as avaliações PBT e vpvb 12.6. Outros efeitos adversos: SECÇÃO 13: Considerações relativas à eliinação 13.1. Métodos de trataento de resíduos: A eliinação deve ser efectuada de acordo co os requisitos federais, estatais e locais.. SECÇÃO 14: Inforações relativas ao transporte 14.1. Núero ONU: Não aplicável 14.2. Designação oficial de transporte da ONU: Não aplicável 14.3. Classes de perigo para efeitos de transporte: Não aplicável 14.4. Grupo de ebalage: Não aplicável 14.5. Perigos para o abiente: Não aplicável 14.6. Precauções especiais para o utilizador: Não aplicável 14.7. Transporte a granel e conforidade co o anexo II da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC: Não aplicável SECÇÃO 15: Inforação sobre regulaentação 15.1. Regulaentação/legislação específica para a substância ou istura e atéria de saúde, segurança e abiente: Inforação da : Regulaento (CE) n. º 2037/2000: Regulaento (CE) n. º 850/2004: Regulaento (CE) n. º 689/2008: Inforação dos EUA: Lei TSCA, Secção 4(a), Regulaentação dos Ensaios Finais: Não regulaentada Lei TSCA, Secção 5, Regulaento da regra nova e significativa Use: Não regulaentada Lei TSCA, Secção 8(a), Lei Inforativa sobre a Avaliação Preliinar (PAIR): Não regulaentada Lei TSCA, Secção 12(b), Notificação de Exportação Única Regulaentada: Não regulaentada Proposta 65 da Califórnia: Não regulaentada Inforação do Canadá: Produto controlado pela nora WHMIS: Não aplicável (artigo anufacturado) Inforação da Austrália: Declaração de natureza perigosa: Não classificado coo perigoso segundo os critérios da NOHSC 15.2. Avaliação da segurança quíica: Esta tinta não foi ainda subetida a nenhua avaliação da segurança de substâncias quíicas. SECÇÃO 16: Outras inforações Lista de frases R relevantes R-41 Risco de lesões oculares graves. Esta Ficha de Dados de Segurança conté inforações abientais, de saúde e segurança. Não substitui quaisquer inforações de aviso ou de natureza descartável que acopanhe o produto. Ebora as inforações aqui contidas tenha sido consideradas rigorosas aquando da sua preparação, deve ser utilizadas apenas coo u guia. As inforações são sujeitas a revisão periodicaente. A EPSON não garante a exactidão e o rigor das inforações aqui contidas. Página 5 / 5 Data de publicação: 26 30 de aio de 2012