1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA Produto Empresa ALKEST TW 80 VG OXITENO NORDESTE SA INDUSTRIA E COMERCIO OXITENO S/A INDUSTRIA E COMERCIO # Endereço Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1343-7º andar BELA VISTA São Paulo - SP - Brasil 01317-910 Telefone (11)3177-6322/(11)3177-6075 Fax (11)3285-5094 Telefone para Emergências ( 24 horas ) Mauá - SP (11)4478-3212 Tremembé - SP (12)3672-3578 Camaçari - BA (71)3634-7658 Triunfo - RS (51)3457-5134 2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES # Tipo de Produto Preparado. Nome Químico Comum ou Genérico Monooleato de Sorbitan 20 EO Sinônimos Monooleato de sorbitan etoxilado 20 EO; Monooleato de sorbitan (20) polioxietileno; Polioxietileno (20) monooleato de sorbitana; PEG (20) sorbitan monooleato; Polisorbato 80; Polysorbate 80 (INCI - CTFA). NºCAS 9005-65-6 # NºEINECS Não listado. # Ingredientes Perigosos e Faixas de Concentração Não existem ingredientes perigosos. # Natureza Química Isômeros do monooleato e outros ésteres graxos de sorbitan etoxilado com 20 moles de EO > 95% em peso. # Outras Informações TSCA Inventário - EPA Flag: XU 3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS página: 1/7
# Perigos relevantes Não existem perigos relevantes. # Ingestão Não são esperados efeitos tóxicos agudos devidos à ingestão de pequenas quantidades do produto. Grandes quantidades podem causar obstrução intestinal. Inalação É pouco provável que cause problemas de inalação à temperatura ambiente. Pele Olhos Normalmente não é esperado que a exposição a pequenas quantidades, por períodos curtos, possa causar qualquer efeito tóxico. Não é esperado que cause irritação significativa. # Efeitos Ambientais Solúvel em água. Produto biodegradável. # Classificação do Produto Produto não inflamável. 4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS PROCEDIMENTOS EM CASO DE INTOXICAÇÃO # Ingestão Procurar auxílio médico imediato. Vômito só deverá ser induzido sob orientação médica. Se ocorrer, manter a cabeça mais baixa que o tronco para evitar a aspiração do produto para os pulmões. # Inalação Remover a vítima para local arejado. Em caso de dificuldade respiratória, administrar oxigênio. Em caso de parada respiratória, providenciar respiração artificial.procurar auxílio médico imediato. # Pele Retirar vestes contaminadas, lavando partes atingidas com água corrente em abundância. Procurar auxílio médico imediato. # Olhos Lavar imediatamente com água corrente em abundância, por no mínimo 15 minutos, mantendo as pálpebras abertas. Retirar lentes de contato se possível. Procurar auxílio médico imediato. Notas para o Médico 5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO O tratamento deve ser direcionado para o controle dos sintomas e condições clínicas. # Meios de Extinção Usar espuma resistente a álcool, água nebulizada, CO2 ou pó químico seco que devem ser aplicados de acordo com as técnicas recomendadas pelos fabricantes. # Perigos Referentes às Medidas de Combate # Métodos Especiais de Combate a Incêndio Não deve ser aplicado jato de água sobre o produto em chamas pois este poderá espalhar-se aumentando a intensidade do fogo. Resfriar com água neblina recipiententes intactos e retirá-los. página: 2/7
# Equipamentos de Proteção aos Bombeiros Necessário proteção respiratória autônoma. 6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO # Precauções Pessoais Isolar e sinalizar a área. Manter afastadas fontes de calor e ou ignição. Usar os equipamentos de proteção indicados na seção 8 para evitar contato com o produto derramado. Precauções ao Meio Ambiente Evitar que o produto atinja o solo e cursos de água. Avisar as autoridades competentes se o produto alcançar sistemas de drenagem ou cursos de água ou se contaminar o solo ou a vegetação. # Métodos para Limpeza Estancar se possível. Conter o produto derramado com diques de terra ou areia. Transferir para recipiente adequado. Recolher restos com material inerte. Lavar o local com água que deve ser recolhida para descarte. Evitar que atinja cursos de água. 7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO # Medidas Apropriadas para Manuseio # Medidas Apropriadas para Armazenamento # Substâncias ou Materiais Incompatíveis Usar em área bem ventilada. Impedir a inalação de vapores através de proteção adequada. Impedir contato com os olhos, pele e roupas através de proteção adequada. Contato acidental deve ser lavado imediatamente. Lavar-se completamente após o manuseio. Chuveiros de emergência e lavaolhos devem estar disponíveis em locais apropriados. Armazenar em local coberto, seco, bem ventilado e distante de fontes de calor e chamas abertas. Manter os recipientes bem fechados quando fora de uso. Oxidantes fortes e compostos muito reativos com grupos hidroxila. # Materiais para Embalagens Recomendados: Aço inoxidável e aço-carbono. 8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL Medidas de Controle de Engenharia # TLV-TWA (ACGIH) Não estabelecido.[ref.3] # PEL-TWA (OSHA) Não estabelecido.[ref.3] # TLV-STEL (ACGIH) Não estabelecido.[ref.3] Em ambientes fechados, este produto deve ser manuseado mantendo-se exaustão adequada (geral diluidora ou local exaustora). página: 3/7
# Proteção Respiratória Em caso de emergência ou contato com altas concentrações do produto, usar máscara de ar autônoma ou ar mandado. Recomenda-se máscara semi facial com filtro para vapores orgânicos em caso de exposição a vapores ou aerossóis no ambiente. Proteção das Mãos Luvas de borracha ou PVC. # Proteção dos Olhos Óculos de segurança com proteção lateral ou ampla visão. # Proteção da Pele e do Corpo Avental de PVC. Recomenda-se adoção de botas de segurança. Precauções Especiais Medidas de Higiene Lava-olhos e chuveiros de emergência. Lavar as roupas contaminadas antes de reusá-las; lavar as mãos após o manuseio. 9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS Aspecto Líquido viscoso amarelado-esverdeado. # ph 5,5 a 7,2 (sol. aq. 1% - 25ºC). # Ponto de Fulgor > 149ºC (CA). # Pressão de Vapor 0,001 kpa (a 25ºC) # Densidade de Vapor 45 (em relação ao ar) # Densidade 1073 kg/m3 (25ºC). # Solubidade Solúvel em água 10% em peso. (25ºC). # Viscosidade 600 mpa.s (25ºC). 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Condições de Instabilidade Condições a Serem Evitadas # Materiais ou Substâncias Incompatíveis # Produtos Perigosos da Decomposição Estável nas condições normais de uso e estocagem. Altas temperaturas, fontes de ignição e exposição prolongada ao ar. Oxidantes fortes e compostos muito reativos com grupos hidroxila. Monóxido de carbono além do dióxido de carbono. 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS página: 4/7
Toxicidade Aguda,Efeitos Locais e Sensibilização em Caso de Inalação Contato com a Pele Não disponíveis. Não são conhecidos efeitos tóxicos significativos. Contato com os Olhos Irritante leve (150 mg, ratos) [Ref. 1]. Ingestão Toxidez muito baixa. DL50, camundongos: 25000 mg/kg [Ref. 1]. Toxicidade Crônica Não são conhecidos efeitos crônicos graves do produto. Testes com ratas grávidas que receberam o produto por via oral, em doses de 500 mg/kg/dia, mostraram que o produto não afeta o desenvolvimento ou altera a mortalidade dos fetos [Ref. 2]. Não existem referências sobre atividade mutagênica ou carcinogênica do produto. 12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS # Efeitos Ambientais/Ecotoxicidade # Persistência/Degradabilidade produto não é volátil e é parcialmente solúvel em água. Não se acumula no meio ambiente. Pode causar efeitos adversos de longa duração em organismos aquáticos. É completamente biodegradável. 13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO Tratamento e Disposição do Produto # Tratamento e Disposição de Restos de Produtos # Tratamento e Disposição de Embalagem Não é considerado resíduo perigoso, mas recomenda-se que o produto não utilizado seja destruído. A incineração é o procedimento recomendado; se executada corretamente, serão produzidos apenas CO2 e água. A incineração deverá ser feita de acordo com a legislação municipal, estadual e federal vigentes e de acordo com as normas dos órgãos ambientais locais. Os mesmos procedimentos indicados para o produto. Não cortar ou perfurar a embalagem ou soldar nas suas proximidades. Não remover os rótulos até que o produto seja completamente removido e a embalagem limpa. 14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE # NºONU Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução # Nome Apropriado para Embarque Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução página: 5/7
# Classe de Risco Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução # Número de Risco Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução # Grupo de Embalagem Produto não classificado como perigoso de acordo com a Resolução 15. REGULAMENTAÇÕES # Normas Aplicáveis Não há normas aplicáveis. 16. OUTRAS INFORMAÇÕES # Observações NFPA - Saúde:0; Inflamabilidade:1; Reatividade:0. HMIS - Saúde:0; Inflamabilidade:1; Reatividade:0. # Referências [1] SAX s Dangerous Properties of Industrial Materials Tenth Edition, John Wiley & Sons, Inc, 2000. [2] NTP-Natioal Toxicicity Program, National Institute of Environmental Health (EUA) Developmental Toxicology of Polyoxyethylene Sorbitan Monooleate (CAS #9005-65-6) in Sprague-Dawley CD Rats Outubro 1992 (http://ntp-server.niehs.nih.gov/htdocs/ttstudies/ter91009.html). [3] Limites de Exposição (TLVs ) para Substâncias Químicas e Agentes Físicos & Índices Biológicos de Exposição (BEIs ) 2003, ACGIH Worldwide, tradução da Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais, São Paulo-SP. Abreviações ACGIH: American Conference of Governmental Industrial Hygienists (EUA) CAS: Chemical Abstracts Service (American Chemical Society) (EUA) CTFA: The Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Association (EUA) DL50: Dose letal para 50% dos animais de teste EO: óxido de etileno INCI: The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients OSHA: Occupational Safety and Health Administration (EUA) PEL-TWA: Limite permitido de exposição - média ponderada no tempo TLV-TWA: Limite de tolerância - média ponderada no tempo TLV-STEL: Limite de tolerância - período curto de tempo (10 minutos, máximo) vol: em volume Esta Ficha de Informações de Segurança de Produtos Químicos foi elaborada de acordo com as orientações da NBR 14725 de Julho de 2001 emitida pela ABNT Associação Brasileira de Normas Técnicas. As informações contidas neste documento refletem o nosso presente conhecimento e experiência, entretanto não implicam garantias de qualquer natureza. Considerando a variedade de fatores que podem afetar seu processamento ou aplicação, as informações contidas nesta ficha não eximem os processadores da responsabilidade de executar seus próprios testes e experimentos. página: 6/7
APROVADO ELETRONICAMENTE Itens excluídos do documento nesta revisão página: 7/7