Compacta, flexível, inteligente: Uma bateria de 10,8 V para todas as ferramentas! Make it your home. Torne a sua casa mais agradável com o sistema de baterias de 10,8 V da Bosch. Quer em casa, quer no jardim, as ferramentas impressionam com a sua potência compacta e elevada autonomia de funcionamento, graças à mais recente tecnologia de lítio. www.bosch-power4all.com 1
Primeiro arregaçar as mangas. Bricolage inteligente para se sentir bem mais rapidamente! Com o sistema de ferramentas de 10,8 V da Bosch isso não é um problema. Basta uma bateria e um carregador, para utilizar qualquer uma das muitas ferramentas compactas para os seus trabalhos em casa e no jardim. Desta forma poupa dinheiro e tempo e o resultado torna-se rapidamente visível. 2
Descubra o sistema de baterias de 10,8 V da Bosch agora também online: www.bosch-power4all.com Para mais tarde desfrutar. 3
Uma bateria para todas as ferramentas: Bem-vindo ao sistema de baterias de 10,8 V! Sabe qual é a primeira coisa que deve agarrar antes de iniciar qualquer projeto? Muito fácil: a bateria de 10,8 V da Bosch! Ela adequa-se a todas as ferramentas compactas do sistema de ferramentas de 10,8 V e tem potência suficiente para executar todas as tarefas necessárias. Insira a bateria de 10,8 V na ferramenta à sua escolha e mãos à obra. E quando tiver terminado a tarefa: retire a bateria e insira-a na próxima ferramenta mais fácil é impossível. Bateria de lítio de 10,8 V Tensão / Capacidade Tempo de carga Peso Número de encomenda 10,8 V / 1,5 Ah 100 % em 60 min 80 % em 45 min 172 g 1 600 Z00 03K A bateria de 10,8 V existe agora com 1,5 Ah: a nova tecnologia sem fio da Bosch oferece uma autonomia de funcionamento da bateria claramente mais longa de 15 %. Carregador AL 1115 CV Tempo de carga Indicador do nível de carga da bateria Peso Número de encomenda 100 % em 60 min 80 % em 45 min P 300 g 1 600 Z00 03P 4
Compacta, flexível, inteligente: uma bateria de 10,8 V para todas as ferramentas! Com o sistema de baterias de 10,8 V você poupa dinheiro. Comprar 1 x ferramenta + bateria + carregador em conjunto: 1 x ferramenta de 10,8 V (p. ex. PSR 10,8 LI-2) 1 x bateria 1 x carregador Comprar um aparelho adicional sem bateria e sem carregador por um preço vantajoso: Também disponível individualmente: Bateria Carregador 5
Tecnologia de lítio inteligente da Bosch. Para mais força e um maior período de utilização consoante a necessidade. Graças à eletrónica inteligente de comando, as ferramentas sem fio da Bosch solicitam sempre a energia ideal. Perfurar com um parafuso grosso ou furar uma parede de betão, são exemplos de aplicações exigentes onde a força é necessária. Em projetos ligeiros a autonomia de funcionamento é decisiva: como por exemplo, perfurar com muitos parafusos pequenos. Graças à eletrónica inteligente de comando, as ferramentas sem fio da Bosch solicitam sempre a energia ideal consoante a necessidade. O resultado: mais força com um período de utilização maior. A geração mais recente da tecnologia de lítio da Bosch desenvolvida a partir de 10 anos de experiência em investigação de baterias feita pela Bosch. 6
Força máxima com um período de utilização maior. As vantagens da tecnologia de lítio: Consumo de energia Eficiente Ineficiente NiCd Representação simplificada de uma carga de bateria Força máxima necessária Força suficiente Força máxima. Se necessário, mais potência para tarefas que exigem muita força. Período de utilização máximo. Longa autonomia de funcionamento para tarefas que requerem um maior período de utilização, mas menos força. Autonomia de funcionamento NiCd Autonomia de funcionamento lítio Período de utilização (tempo) Sempre operacional. As baterias de lítio estão sempre operacionais. Sem efeito de memória, sem autodescarga. Força máxima aplicações exigentes: serrar madeira dura, furar em parede de betão, afundar um parafuso grosso. Duração máxima aplicações ligeiras: cortar madeiras macias, furar em alvenaria, afundar muitos parafusos pequenos. Tecnologia de lítio inteligente da Bosch Ferramentas com bateria de níquel-cádmio convencionais Maior durabilidade. Baterias de alta qualidade com maior durabilidade. Proteção eletrónica dos elementos (ECP) contra sobreaquecimento e sobrecarga. Formato compacto. As ferramentas sem fio com tecnologia de lítio convencem pelo formato compacto e peso reduzido. 77
Acumule experiência. Não baterias. Multilixadeira sem fio PSM 10,8 LI Página 16 / 17 Acabaram-se as baterias e os carregadores incompatíveis que apenas ocupam espaço e custam dinheiro: no nosso sistema de 10,8 V compacto tudo é compatível. Ou seja: uma bateria e um carregador para todas as ferramentas de 10,8 V. Para além disso: identifica todas as ferramentas do sistema de 10,8 V no logótipo "Power4All". PMF 10,8 LI, ferramenta multifunções sem fio Página 20 / 21 8
Corta-sebes AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI Página 24 / 25 Lanterna de bolso sem fio PLI 10,8 LI Página 22 / 23 Martelo perfurador sem fio Uneo Página 14 / 15 Aparafusadora sem fio PSR 10,8 LI-2 Página 10 / 11 Serra multiusos sem fio PST 10,8 LI Página 18 / 19 Berbequim sem fio PSB 10,8 LI-2 Página 12 / 13 9
Potência compacta. Que assenta bem na mão. Com a aparafusadora de duas velocidades de 10,8 V com tecnologia de lítio conclui rapidamente trabalhos de aparafusamento e de perfuração de forma fiável. De construção compacta, a leve aparafusadora assenta confortavelmente na mão, sendo também perfeita para trabalhos em locais de difícil acesso. 10
PSR 10,8 LI-2 Aparafusadora sem fio Produção controlada de força Através de 20 + 1 escalões de binário Engrenagem de 2 velocidades Para força e velocidade Motor muito potente Com rotação reversível direita/esquerda Aparafusadora sem fio PSR 10,8 LI-2 Manuseamento simples Graças à bucha de aperto rápido Compacta Graças à inovadora carcaça da engrenagem Modelo Tensão / Capacidade Ø do parafuso Ø de furo em madeira Ø de furo em aço N.º de rotações em vazio (1.ª / 2.ª velocidade) PSR 10,8 LI-2 10,8 V / 1,5 Ah até 6 mm 20 mm 8 mm Escalões de binário 20 + 1 Binário máx. (materiais macios/duros) 0 350 r.p.m./ 0 1 100 r.p.m. 11 / 22 Nm Bucha Peso da máquina com bateria Número de encomenda Sistema Auto-Lock da Bosch 0,95 kg 0 603 972 90A 11
Potência compacta. Para furar com e sem percussão e aparafusar. Basta uma rotação do anel de regulação para que o berbequim fique perfeitamente ajustado para aparafusar, furar com ou sem percussão. O seu motor muito potente e a engrenagem planetária de 2 velocidades asseguram um elevado grau de eficácia e uma ótima transmissão da força perfeito para casos extremos ao furar pedra, tijolo, alvenaria ou metal. 12
PSB 10,8 LI-2 Berbequim sem fio 20 + 2 escalões de binário Regulação fácil e exata da potência com uma rotação 2 velocidades Velocidade ideal para aparafusar (1.ª velocidade) e furar (2.ª velocidade) Motor muito potente Muita força para um trabalho eficiente Berbequim sem fio PSB 10,8 LI-2 Bucha de aperto rápido com sistema Auto-Lock Substituição sem chave do complemento para aparafusar e furar Furar com e sem percussão e aparafusar As três funções são ajustáveis num anel de regulação Modelo Tensão / Capacidade Ø do parafuso Ø de furo em madeira/aço Ø de furo em alvenaria N.º de rotações em vazio (1.ª / 2.ª velocidade) PSB 10,8 LI-2 10,8 V / 1,5 Ah até 6 mm 20 / 8 mm 6 mm Escalões de binário 20 + 2 Binário máx. (materiais macios/duros) Bucha 0 400 r.p.m./ 0 1 300 r.p.m. 15 / 30 Nm Sistema Auto-Lock da Bosch Peso da máquina com bateria 1,0 kg Número de encomenda 0 603 983 900 13
Potência compacta. Para martelar, furar e aparafusar. O martelo perfurador compacto é ideal para qualquer base: com o mecanismo pneumático de percussão mais pequeno do mundo, martela, fura e aparafusa em qualquer base mesmo em betão. Basta comutar o interruptor, e o portento de força 3 em 1 muda automaticamente a velocidade. 1.ª velocidade: aparafusar com um elevado binário. 2.ª velocidade: elevado número de rotações e de impactos ao furar e martelar. 14
Uneo Martelo perfurador sem fio Sistema SDS-Quick da Bosch Para uma troca rápida da broca e da ponta Compacto Graças à inovadora carcaça da engrenagem Motor potente Para um desempenho energético Martelo perfurador sem fio Uneo Martelar, furar e aparafusar Selecionar a função, a mudança da velocidade ocorre automaticamente: aparafusar na 1.ª velocidade com um elevado binário. Furar e martelar na 2.ª velocidade com um elevado número de rotações e de impactos Mecanismo de percussão pneumático Força de impacto máxima mesmo no betão mais duro. Modelo Tensão / Capacidade Ø do parafuso Ø de furo em madeira/aço Ø de furo em betão Número de rotações em vazio Número de impactos Binário máx. (materiais macios/duros) Bucha Peso da máquina com bateria Intensidade de impacto individual* Uneo 10,8 V / 1,5 Ah até 6 mm 10 / 8 mm 10 mm 0 280 r.p.m./ 0 900 r.p.m. 0 4 800 r.p.m. 14 / 30 Nm Bosch SDS-Quick 1,2 kg 0,5 J Número de encomenda 0 603 984 000 * EPTA 15
Potência compacta. Para um maior desbaste sempre que necessário. Quer em áreas, cantos ou arestas: a multilixadeira sem fio adapta o lixamento ideal a qualquer superfície. Prática e compacta, com a sua placa de lixar em forma de ferro de engomar, alcança qualquer ângulo e aumenta automaticamente a capacidade de desbaste para uma pressão mais forte graças à potência automática inteligente. 16
PSM 10,8 LI Multilixadeira sem fio Potência automática* Mais potência com mais pressão Ergonómica Punho comprido com Softgrip para trabalhar com uma ou duas mãos Multilixadeira sem fio PSM 10,8 LI Praticamente sem vibrações Para lixar sem esforço Ligação para aspiração Para um trabalho com pouco pó * Potência automática Quando a força de pressão é aumentada, a PSM 10,8 LI aumenta automaticamente a potência e consequentemente o desbaste. Modelo PSM 10,8 LI Tensão / Capacidade 10,8 V / 1,5 Ah Número de oscilações 22000 r.p.m. Diâmetro do círculo de oscilação 1,2 mm Superfície de lixar 104 cm 2 Sistema de microfiltro Peso da máquina com bateria P 0,7 kg Número de encomenda 0 603 976 903 17
Potência compacta. Para um recorte preciso e serragem fácil. Desde a serragem de ramos no jardim até ao recorte de laminados em casa: a serra multiusos é digna do seu nome. Tanto pode ser utilizada como serra sabre ou como serra vertical. Graças ao confortável sistema SDS de uma mão, é possível ejetar a lâmina de serra com a pressão do polegar e de seguida utilizar no sentido de serragem desejado. Indica facilmente o caminho nos dois sentidos. 18
PST 10,8 LI Serra multiusos sem fio Sistema SDS patenteado Com função clic para uma substituição simples e segura da lâmina de serra com uma mão e nos dois sentidos de serragem Compacto e leve O design ergonómico e o Softgrip asseguram uma manuseabilidade perfeita Praticamente sem vibrações Trabalhar sem fadiga Serra multiusos sem fio PST 10,8 LI Interruptor eletrónico Para trabalhar em função do material e iniciar a serragem de forma suave Bloqueio de ligação Para maior segurança Modelo Tensão / Capacidade Número de cursos em vazio Placa base Profundidade de corte em madeira/ PVC Profundidade de corte em metal/pladur Bosch Electronic Sistema SDS da Bosch Bosch Low Vibration Peso da máquina com bateria PST 10,8 LI 10,8 V / 1,5 Ah 0-2 200 r.p.m. Aço 30 / 10 mm 2 / 24 mm P P P 1,1 kg Número de encomenda 0 603 3B4 000 19
Potência compacta. Incrivelmente versátil. Quer seja para serrar, fresar, lixar ou cortar, com a ferramenta multifunções estará completamente equipado para todos os trabalhos de detalhe. O seu formato compacto ergonómico e o seu peso reduzido tornam o trabalho fácil e confortável mesmo nos locais de difícil acesso. 20
PMF 10,8 LI Ferramenta multifunções sem fio Ergonómico Tamanho compacto e prático Sistema Bosch Eco Electronic com pré-seleção contínua do número de oscilações Para trabalhar em função do material, uma condução mais simples da ferramenta e uma maior autonomia de funcionamento da bateria PMF 10,8 LI, ferramenta multifunções sem fio Motor potente Oscilação 5.000 20.000 oscilações por minuto em ângulos de 2,8 graus Ligação para aspiração Para lixamento sem fazer pó (disponível como acessório extra) Silenciosa e praticamente sem vibrações Modelo Tensão / Capacidade Oscilações Ângulo de oscilação 2,8 Bosch Electronic Bosch Eco Electronic Peso com bateria (sem acessórios) PMF 10,8 LI 10,8 V / 1,5 Ah 5 000-20 000 r.p.m. P P aprox. 0,9 kg Número de encomenda 0 603 101 904 21
Potência compacta. Ilumina o escuro. A lanterna de bolso com o potente LED de 1 Watt de potência assenta bem na mão e permanece estável na base. Graças à sua autonomia de funcionamento superior a 700 minutos também se adequa a utilizações mais prolongadas. 22
PLI 10,8 LI Lanterna de bolso sem fio Desempenho Potente LED com 1 Watt de potência Ergonómico Com Softgrip para uma ótima manuseabilidade Lanterna de bolso sem fio PLI 10,8 LI Autonomia de funcionamento 700 min. de autonomia de funcionamento graças à mais recente tecnologia de lítio Modelo PLI 10,8 LI Tensão / Capacidade 10,8 V / 1,5 Ah Luminosidade 110 lm Autonomia de funcionamento 700 min Peso da máquina com bateria 0,3 kg Número de encomenda 0 603 9A1 000 23
Potência compacta. Para cortar sebes sem esforço. Encurte a sua sebe e não o cabo elétrico: os novos corta-sebes sem fio são a solução ideal para sebes pequenas e jovens. Graças ao seu peso reduzido e ao tamanho extremamente compacto, os seus braços e costas serão poupados. Com punhos de formato ergonómico e uma ótima distribuição do peso, a ferramenta facilita-lhe o trabalho de aparar a sebe. 24
AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI Corta-sebes sem fio Lâmina afiada a diamante 450 mm/350 mm de comprimento com 15 mm de distância entre lâminas Peso ligeiro Apenas com 2,0 kg / 1,9 kg Ótima distribuição do peso e ergonomia Para conforto e controlo adicionais Corta-sebes sem fio AHS 45-15 LI e AHS 35-15 LI Sistema Anti-Blocking Para um rendimento de corte potente e contínuo Modelo AHS 45-15 LI AHS 35-15 LI Tensão / Capacidade 10,8 V / 1,5 Ah 10,8 V / 1,5 Ah Comprimento da barra 450 mm 350 mm Distância entre lâminas 15 mm 15 mm Autonomia de funcionamento por carga de bateria até 50 min até 50 min Número de cursos em vazio 2400 r.p.m. 2400 r.p.m. Peso da máquina com bateria 2,0 kg 1,9 kg Número de encomenda 0 600 849 A00 0 600 849 B00 25
Mais potência para projetos maiores. O sistema de baterias de 18 V. Deseja mais alguma coisa? Alto rendimento com uma única e potente bateria de 18 V. Para si isto significa: você determina a tarefa a Bosch tem a ferramenta sem fio adequada para o efeito. Mãos à obra! Para o seu lar PSR 18 LI-2 Aparafusadora sem fio de 2 velocidades. Força e resistência na mão. Uneo Maxx Martelo perfurador sem fio. Máxima versatilidade, máxima robustez. PSB 18 LI-2 Berbequim sem fio de 2 velocidades. A ferramenta versátil com extrema potência. 26
Para o seu jardim PKS 18 LI Serra circular sem fio. Máximo controlo para um trabalho preciso. PSA 18 LI Serra sabre sem fio. Corta facilmente madeira fina e grossa. ART 26 LI Aparador de relva sem fio. Potente até 1000 metros. PST 18 LI Serra vertical sem fio. Compacta e sem fio para um corte perfeito. PSM 18 LI Multilixadeira sem fio. Lixa em qualquer canto. ALB 18 LI Soprador de folhagem sem fio. Mantenha a ordem, onde quiser. PML LI Lanterna multifunções sem fio. Luz clara e intensa em todo o lado. AHS 52 LI & AHS 48 LI Corta-sebes sem fio. Liberdade na melhor forma. 27
E que tal mais umas dicas interessantes? Deixe-se inspirar pelas nossas sugestões de design e embelezamento do lar em www.bosch-do-it.com. Aqui encontrará não só truques e dicas sobre os trabalhos típicos de bricolage, como também instruções de montagem para objetos de design exclusivos e, claro, informações atuais e abrangentes sobre todas as ferramentas da Bosch Bricolage. www.bosch-do-it.com 1619G91022 PT Impresso na República Federal da Alemanha. Reservados os direitos a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. Robert Bosch, Lda. Departamento de Ferramentas Elétricas Av. Infante D. Henrique, Lts 2E 3E 1800 220 Lisboa (Codex) Portugal 28