Drägerware Workshop Software 5000/7000 Software Drägerware plesmente mais bem organizado: Com seu extraordinário nível de flexibilidade, o software Drägerware Workshop é a solução ideal para a gestão da oficina de manutenção A solução de software inovadora e fácil de usar proporciona mais transparência, processos aprimorados e maior eficiência D-64672-2012
02 Drägerware Workshop Software 5000/7000 Benefícios Tudo sob controle Economize tempo e dinheiro, controle de ganho e planejamento seguro o software Drägerware Workshop facilita as tarefas do dia a dia Com esta solução de software, você pode manter um inventário de todas as maquinas e sistemas, equipamentos, unidades e veículos que precisam receber manutenção e ser testados em um banco de dados centralizado Os serviços podem ser otimamente planejados e facilmente documentados Os procedimentos de teste e controle para equipamentos técnicos podem ser projetados com mais eficiência Vantagens que compensam Pode ser adaptado para estruturas ou processos organizacionais individuais Verificação integrada como documentação segura Econômico por ser mais eficiente Parceria forte para um investimento seguro Total controle sobre os custos Notificação automática dos prazos Uma variedade de opções O software de gerenciamento pode ser adaptado para se encaixar perfeitamente na estrutura da sua oficina Por ser de fácil operação, os usuários podem mapear sozinhos a área técnica e os processos atuais, sem aumentar o custo de programação O projeto hierárquico e gradual permite que as áreas da oficina sejam configuradas, modificadas e removidas individualmente Assim, a oficina virtual oferece uma visão geral atualizada com orientação mais fácil, de modo que você trabalhe de forma mais econômica e eficiente Facilita também a integração das interfaces em todo o sistema Com muitos anos de experiência e vasta consultoria, podemos oferecer soluções práticas voltadas para o futuro Os seguintes módulos padrão de oficinas estão disponíveis Oficina de proteção respiratória Oficina de extinção de incêndio Tecnologia de comunicação Oficina de tubos Oficina de bombas Oficina de carros/frota de veículos Oficina de medição Oficina de recursos Gerenciamento do inventário Módulos de extensão oferecem benefícios adicionais em áreas especiais
Drägerware Workshop Software 5000/7000 03 Benefícios A solução certa para todas as situações Nossos diversos níveis de pacotes de assistência oferecem a solução certa para cada necessidade Uma interface de importação padrão existente permite a rápida importação de dados de outros aplicativos Drägerware Workshop Software 7000 A solução ideal para ajustar os processos em diferentes oficinas: Em comparação com a versão 5000, este pacote oferece uma grande variedade de extensões importantes Editor de diálogo integrado para ajustar processos no nível de campo, por exemplo, mostrar campos, definir novos campos obrigatórios e modificar rótulos de campo O módulo de gerenciamento de falhas garante o processamento completo e desejado dos defeitos estabelecidos Monitoramento de entrada e saída do dispositivo oferece uma visão geral constante dos locais dos dispositivos Mecanismo de consulta para facilitar a pesquisa com apenas um botão Documentos da manutenção integradas para facilitar o armazenamento da documentação relacionada ao dispositivo Registro e avaliação de todos os custos relacionados aos dispositivos, incluindo centro de custo e custos estimados Drägerware Workshop Software 5000 A solução padrão personalizada para oficinas individuais: Inclui todos os módulos padrão de oficinas Incluindo gerenciamento de inventário, equipe e endereço Integração com os equipamentos de teste das séries Dräger Quaestor, Testor, Prestor e RZ 7000, na área de oficina de proteção respiratória, e séries Dräger X-dock e E-cal, na área de workshop de instrumento de detecção de gás Gerenciamento de aparelhos e inventário para todos os equipamentos técnicos Preparação, implementação e documentação das atividades de manutenção, assistência e teste Módulo de contabilidade Programador de relatório livre integrado para ajustes individuais das listas e avaliações existentes Troca de dados no formato industrial CSV DrägerwareCelular Editar procedimentos de controle e testes móveis e flexíveis: junto com um pocket PC, a DrägerwareMobile permite a fácil implementação e documentação de procedimentos de trocas com o registro de dispositivos, teste de segurança e monitoramento de intervalo para o dispositivo e muito mais Você pode trabalhar diretamente em dispositivos como extintores de incêndio ou equipamentos no local sem uma conexão direta ao
04 Drägerware Workshop Software 5000/7000 Benefícios software de workshop Os dados são atualizados posteriormente com computador Uma interface do usuário fácil de usar junto com a tela sensível ao toque do pocket PC garante um procedimento de trabalho rápido e seguro Módulo de vestiário Do acesso ao equipamento inicial e disponibilização dos itens certos à devolução de roupas sujas: o módulo de vestiário aprimora os procedimentos para distribuição e devolução, assim como para armazenamento com base nas necessidades O módulo foi desenvolvido com a participação total das brigadas de incêndios e inclui o gerenciamento completo de equipamento individual, incluindo distribuição, devolução, relatórios de perda e troca, entre outros As extensões oferecem benefícios adicionais Nossas extensões do software Drägerware Workshop oferecem ainda mais benefícios para satisfazer certas demandas de TI avançadas DRÄGERSERVICE Consultoria e treinamento No contexto de uma consultoria completa, nós determinamos as necessidades e requisitos do usuário Apenas após a conclusão desta análise completa é que criamos e instalamos a solução de software customizada Esta é a única forma de levarmos em conta todas as necessidades do cliente Mesmo após a instalação, estamos sempre disponíveis para consultoria pessoal e serviços que só podem ser feitos no local Treinamos os funcionários e os orientamos durante todo o processo de introdução do software Drägerware Workshop para que não haja problemas Assim, todas as perguntas são respondidas e você tem mais tempo para novas ideias Drägerware Área de trabalho Trabalhe em uma variedade de locais: mesmo longe do workshop, o pool de dados e o alcance funcional do software Drägerware Workshop estão sempre disponíveis Por exemplo, com um notebook você pode acessar e trabalhar com os dados necessários para determinadas tarefas de assistência Após retornar, você pode atualizar os dados transferindo as alterações para o pool de dados Requisitos do sistema O software Drägerware Workshop é fácil de instalar e pode ser ampliado conforme desejado Aplicativo multinível de rede compatível para cliente e rede Microsoft Windows Standard (7, 8, 10), executável em PCs padrão com processador Intel Celeron 2800, memória principal de 1024 MB, resolução de tela com um mínimo de 1280x1024, mínimo de espaço livre no disco rígido de 1 GB
Drägerware Workshop Software 5000/7000 05 Benefícios Compatível com os seguintes sistemas de gerenciamento de banco de dados: Firebird, Oracle, Microsoft SQL Server Interfaces DBMS A quantidade mínima possível de componentes de TI simplifica o fluxo de dados Especialmente na área dos sistemas de gerenciamento, os padrões foram definidos de forma a possibilitar o gerenciamento de dados homogêneos O Drägerware é compatível não apenas com o Firebird, um banco de dados de código aberto gratuito, mas também com os padrões da indústria Oracle e Microsoft SQL Server Recursos que aliviam sua carga No orçamento e no trabalho diário Conceitos de função e autorização com a capacidade de ajuste fino em cada módulo de oficina Escopo das áreas de instalação e aplicação são voltadas para o futuro com escalibilidade infinitamente variável Ajustabilidade personalizada às estruturas organizacionais e processos nas oficinas existentes Integração fácil de interfaces para equipamentos de teste de vários fabricantes Uso inteligente do código de barras e/ou transponder Integração perfeita das tecnologias móveis, tais como scanners sem fio, dispositivos manuais, notebooks e Tablet PCs
06 Drägerware Workshop Software 5000/7000 Dados técnicos COMPARAÇÃO DE DESEMPENHO SOFTWARE DRÄGERWARE WORKSHOP 5000 VS 7000 5000 7000 Licenças simultâneas fornecidas 1 1 Design moderno e interface do usuário fácil de entender com área de trabalho organizada de forma nítida para intervalos, inventários e mensagens pendentes Áreas favoritas definidas pelo usuário como código de barras ou função de seleção rápida RFID Estrutura de workshop definida de forma livre Equipamento de teste Dräger e acoplamento da estação de calibração* Integração do software Dräger Bodyguard PC-Link com função para transferir registros de dados Guia de remessa e fatura com base em teste Ferramenta de gerenciamento de inventário com gestão de estoque e pedidos de compras Gerenciamento de falhas Não visão geral adicional de defeitos Gestão de documentos Para lista de consumo de FwDV7 Qualquer tipo e quantidade de documentos Gerenciamento pessoal de equipamento de proteção individual Recurso de notificação ativa para monitorar inspeções pendentes Registros existentes e estatísticas adaptáveis através do programador integrado de relatórios livres Não Incluído a gestão de endereço e equipe Básico Completo Ajustabilidade ampla do sistema dos diálogos do aplicativo Módulo de controle para registro e análise de custo Atualizações e suporte ampliado gratuitos através do contrato de serviço do software Não Não Esta lista inclui apenas um resumo da comparação dos recursos Informações para pedido Módulo básico do Workshop 5000 6538007 Módulo básico do Workshop 7000 6538008 Prorrogação de licença 5000/7000 6538010 Atualização cruzada do Workshop 5000 a 7000 6538014 PRORROGAÇÕES PARA OFICINA 5000/7000 Pacote básico DrägerwareWorkplace para trabalho remoto 6401205
Drägerware Workshop Software 5000/7000 07 Informações para pedido Prorrogação de licença DrägerwareWorkplace 6401199 DWMobile: Touchpad FZ-X1 com leitor de código de barras integrado, tela de 5 pol, 3G/4G (LTE), 2 GB RAM e 32 GB Flash-Speicher, IP68 SD16060 Taxa anual para licença do aplicativo 6538020 Dockingstation para Touchpad FZ-X1 SD16061 Módulo de vestiário 6538017 INSTRUMENTOS DE TESTE Dräger Quaestor 5000 comum Dräger Quaestor 7000 comum Dräger Quaestor 5000 Dräger Testor 2500 Dräger Testor 3500 Dräger RZ 7000 R58316 R58312 R62252 R62950 R62970 R62500 ESTAÇÕES DE TESTE E CALIBRAÇÃO* Dräger X-dock 5300 X-am 125 8321880 Dräger X-Dock 5300 Pac 8321881 Dräger X-dock 6300/6600 versão módulo múltiplo Dräger E-cal ACESSÓRIOS Scanner de código de barras padrão, com fio Scanner de código de barras padrão, sem fio Scanner de código de barras PowerScan 7100 completo Scanner de código de barras PowerScan PM8300 completo Etiquetas de código de barras internas, pequenas de 22x8 mm, rolo com 500 etiquetas (para adesão interna, p ex, dentro do visor da máscara) Etiquetas de código de barras externas, pequenas de 22x8 mm, rolo com 500 etiquetas (para adesão externa, p ex, na carcaça) Etiquetas de código de barras internas, grandes de 30x13 mm, rolo com 500 etiquetas (para adesão interna, p ex, dentro do visor da máscara) Etiquetas de código de barras externas, grandes de 30x13 mm, rolo com 500 etiquetas (para adesão externa, p ex, na carcaça) Rolo duplo de etiquetas de código de barras com mil etiquetas, cada número duplo, p ex, para carcaça mediante solicitação mediante solicitação AG02491 AG02816 AG02815 AG02315 AG02550 AG02551 AG02396 AG02395 6533971 Leitor de transponder (125 khz) 6559283 * Requer um contrato de manutenção em andamento
08 Drägerware Workshop Software 5000/7000 Observações Nem todos os produtos, funcionalidades ou serviços estão à venda em todos os países As marcas registadas mencionadas só estão registadas em determinados países e não necessariamente no país em que este material é disponibilizado Para tomar conhecimento do estado atual, consulte o sítio Web wwwdraegercom/trademarks 91 04 665 17-08-1 HQ PP Sujeito a modificações 2017 Drägerwerk AG & Co KGaA SEDE Drägerwerk AG & Co KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Alemanha wwwdraegercom SÃO PAULO Dräger Safety do Brasil Ltda Al Pucurui, 61 Tamboré 06460-100 Barueri SP Tel (11) 4689 4900 Fax (11) 4191 3508 segurancabr@draegercom BAHIA Dräger Safety Salvador Av Tancredo Neves, 3343, Loja 1A Edificio CEMPRE Caminho da Árvores CEP 41820-021 Salvador BA Tel (71) 4111 2443 Fax (11) 4193 2070 PORTUGAL Dräger Portugal, Lda Avenida do Forte, 6-6A 2790-072 Carnaxide Tel +351 214 241 750 Fax +351 211 554 587 clientesegurancapt@draegercom RIO DE JANEIRO Dräger Safety Macaé Rua Fiscal Juca, 476 Granja dos Cavaleiros 27930-450 Macaé RJ Tel (22) 2765 7089 Fax (22) 2765 7099 RIO GRANDE DO SUL Dräger Safety Triunfo Rod Tabai/Canoas, Km 419 Vila de Contorno, 850 Pólo Petroquímico 95853-000 Triunfo RS Tel/Fax (51) 3457 1303 RECIFE Dräger Safety Recife Av Eng Domingos Ferreira, 2001 Boa Viagem 51111-021 Recife PE Tel (81) 3326 0319 Localize o seu representante de vendas regional em: wwwdraegercom/contacto