BALANÇA COMERCIAL Var % a 05/09 Var % b 09/10 Exportações 17.916 15.238 14.024 29.841 35.962 27,6 32.324 33.289 3,0 Importações 108.268 291.228 294.040 286.107 154.924 30,4 153.696 108.500-29,4 Saldo -90.352-275.989-280.016-256.266-118.962 -- -121.372-75.211 -- Coef. Cob. 16,5% 5,2% 4,8% 10,4% 23,2% -- 21,0% 30,7% -- Notas: (a) Média aritmética das taxas de crescimento anuais no período 2005- (b) Taxa de variação homóloga COMÉRCIO DE BENS POSIÇÃO E QUOTA DO IRÃO Unid. Irão como cliente de Portugal Posição 57 60 65 56 50 56 % Saídas 0,06 0,04 0,04 0,08 0,11 0,10 Irão como fornecedor de Portugal Posição 37 28 29 34 34 39 % Entradas 0,21 0,52 0,49 0,45 0,30 0,21 Nota: No âmbito do comércio de bens, os termos Saídas e Entradas correspondem aos agregados (Expedições+Exportações) e (Chegadas+Importações), cujas designações se referem às trocas comerciais IntraUE e ExtraUE, respectivamente. OPERADORES ECONÓMICOS Unid. Exportadoras p/ o Irão Nº Empresas 64 66 100 115 114 Portuguesas Importadoras do Irão 49 60 40 51 17 POSIÇÃO E QUOTA DE PORTUGAL Portugal como cliente do Irão Portugal como fornecedor do Irão Fonte: ITC - International Trade Centre Unid. Posição % Exportações Irão Posição % Importações Irão 26 22 22 21 23 0,28 0,53 0,51 0,39 0,33 61 63 64 55 50 0,05 0,04 0,03 0,06 0,07
EXPORTAÇÕES GRUPOS PRODUTOS 2005 % Tot 05 2008 % Tot 08 % Tot 09 Var % 08/09 Máquinas e aparelhos 11.235 62,7 7.409 24,8 11.612 32,3 56,7 Pastas celulósicas e papel 609 3,4 624 2,1 2.922 8,1 368,5 Madeira e cortiça 1.268 7,1 2.096 7,0 2.392 6,7 14,2 Metais comuns 549 3,1 2.009 6,7 2.238 6,2 11,4 Veículos e outro mat. transporte 1.103 6,2 7.076 23,7 1.955 5,4-72,4 Matérias têxteis 828 4,6 807 2,7 957 2,7 18,6 Produtos químicos 329 1,8 397 1,3 925 2,6 133,1 Plásticos e borracha 326 1,8 1.139 3,8 831 2,3-27,0 Produtos alimentares 18 0,1 213 0,7 346 1,0 62,5 Minerais e minérios 88 0,5 154 0,5 101 0,3-34,2 Instrumentos de óptica e precisão 212 1,2 21 0,1 66 0,2 211,4 Vestuário 7 0,0 0 0,0 4 0,0 Combustíveis minerais 0 0,0 0 0,0 3 0,0 Calçado 38 0,2 0 0,0 0 0,0 Produtos agrícolas 79 0,4 0 0,0 0 0,0-68,4 Peles e couros 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Outros produtos 2 0,0 51 0,2 80 0,2 56,8 Valores confidenciais 1.226 6,8 7.847 26,3 11.530 32,1 46,9 Total 17.916 100,0 29.841 100,0 35.962 100,0 20,5 IMPORTAÇÕES GRUPOS PRODUTOS 2005 % Tot 05 2008 % Tot 08 % Tot 09 Var % 08/09 Combustíveis minerais 105.064 97,0 264.389 92,4 150.913 97,4-42,9 Produtos químicos 0 0,0 2.189 0,8 1.535 1,0-29,9 Máquinas e aparelhos 748 0,7 2.934 1,0 1.067 0,7-63,6 Metais comuns 1.050 1,0 11.164 3,9 944 0,6-91,5 Minerais e minérios 434 0,4 390 0,1 346 0,2-11,3 Plásticos e borracha 153 0,1 112 0,0 91 0,1-18,3 Matérias têxteis 347 0,3 57 0,0 15 0,0-74,3 Peles e couros 33 0,0 0 0,0 7 0,0 Veículos e outro mat. transporte 0 0,0 1 0,0 1 0,0-16,5 Pastas celulósicas e papel 0 0,0 4 0,0 0 0,0-88,2 Produtos agrícolas 415 0,4 42 0,0 0 0,0-100,0 Instrumentos de óptica e precisão 3 0,0 3 0,0 0 0,0-100,0 Produtos alimentares 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Madeira e cortiça 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Vestuário 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Calçado 0 0,0 0 0,0 0 0,0 Outros produtos 3 0,0 2 0,0 5 0,0 153,0 Valores confidenciais 18 0,0 4.821 1,7 0 0,0-100,0 Total 108.268 100,0 286.107 100,0 154.924 100,0-45,9
EXPORTAÇÕES POR GRUPOS PRODUTOS % Tot 09 % Tot 10 Var % 09/10 Máquinas e aparelhos 10.287 31,8 14.462 43,4 40,6 Pastas celulósicas e papel 2.408 7,4 9.823 29,5 307,9 Plásticos e borracha 784 2,4 1.677 5,0 113,7 Madeira e cortiça 2.166 6,7 739 2,2-65,9 Metais comuns 2.104 6,5 737 2,2-65,0 Matérias têxteis 743 2,3 545 1,6-26,7 Produtos químicos 925 2,9 523 1,6-43,4 Veículos e outro mat. transporte 1.746 5,4 397 1,2-77,2 Produtos alimentares 346 1,1 337 1,0-2,7 Instrumentos de óptica e precisão 54 0,2 190 0,6 252,2 Minerais e minérios 86 0,3 152 0,5 77,2 Produtos agrícolas 0 0,0 43 0,1 Combustíveis minerais 3 0,0 3 0,0-2,6 Calçado 0 0,0 3 0,0 Vestuário 4 0,0 0 0,0-100,0 Peles e couros 0 0,0 0 0,0 Outros produtos 80 0,2 66 0,2-17,0 Valores confidenciais 10.590 32,8 3.593 10,8-66,1 Total 32.324 100,0 33.289 100,0 3,0 IMPORTAÇÕES POR GRUPOS PRODUTOS % Tot 09 % Tot 10 Var % 09/10 Combustíveis minerais 150.913 98,2 99.066 91,3-34,4 Produtos químicos 754 0,5 5.419 5,0 618,7 Máquinas e aparelhos 983 0,6 1.842 1,7 87,3 Metais comuns 645 0,4 1.005 0,9 55,6 Plásticos e borracha 27 0,0 788 0,7 Minerais e minérios 346 0,2 174 0,2-49,6 Matérias têxteis 15 0,0 120 0,1 721,2 Produtos agrícolas 0 0,0 57 0,1 Instrumentos de óptica e precisão 0 0,0 15 0,0 Veículos e outro mat. transporte 1 0,0 6 0,0 819,2 Peles e couros 7 0,0 6 0,0-21,8 Vestuário 0 0,0 1 0,0 Pastas celulósicas e papel 0 0,0 0 0,0-84,9 Produtos alimentares 0 0,0 0 0,0 Madeira e cortiça 0 0,0 0 0,0 Calçado 0 0,0 0 0,0 Outros produtos 5 0,0 1 0,0-74,4 Valores confidenciais 0 0,0 0 0,0 Total 153.696 100,0 108.500 100,0-29,4
EXPORTAÇÕES NC4 2008 % Tot 09 Var. % 8480 Caixas fundição; placas fundo p/ moldes; modelos p/ moldes; moldes p/ metais 343 4.542 12,6 8546 Isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos 2.255 4.471 12,4 98,2 4411 Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas, aglomerados etc 1.167 1.905 5,3 63,2 8708 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705 937 1.808 5,0 92,9 4802 Papel e cartão, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins gráficos,etc 0 1.739 4,8 8536 Aparelhos p/ interrupção, seccionamento, protecção etc, p/ tensão <=1000 volts 858 1.081 3,0 26,0 7403 Cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas 0 963 2,7 7312 Cordas, cabos, etc, e semelhantes, ferro/aço, n/ isolados, p/ usos eléctricos 1.412 935 2,6-33,8 5906 Tecidos com borracha, excepto os da posição 5902 711 926 2,6 30,2 4804 Papel e cartão kraft, n/ revestidos, em rolos ou em folhas, exc das pp 4802/03 585 883 2,5 50,9 8.269 19.253 53,5 -- IMPORTAÇÕES NC4 2008 % Tot 09 Var. % 2709 Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos 264.389 150.913 97,4-42,9 2905 Álcoois acíclicos e seus deriv. halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosado 2.188 1.421 0,9-35,0 8544 Fios e outros condutores, isolados p/ usos eléctricos; cabos fibras ópticas 2.930 1.066 0,7-63,6 7202 Ferro-ligas 0 944 0,6 2515 Mármores,travertinos,granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria,etc 247 327 0,2 32,3 2924 Compostos de função carboxiamida, compostos da função amida do ácido carbónico 0 113 0,1 3901 Polímeros de etileno, em formas primárias 0 65 0,0 3923 Artigos de transporte ou de embalagem, rolhas, tampas, cápsulas, de plástico 103 25 0,0-75,4 7013 Objectos de vidro p/ serviço de mesa, cozinha, toucador etc, exc pp 7010/18 13 19 0,0 50,4 5702 Tapetes e outros revestimentos p/ pavimentos mat. têxteis, tecidos à mão, etc 18 11 0,0-38,9 269.887 154.904 100,0 -- % Tot 10 Var. % 4802 Papel e cartão, n/ revestidos,tipo usados p/ escrita ou out. fins gráficos,etc 1.499 9.791 29,4 553,1 8546 Isoladores de qualquer matéria, para usos eléctricos 4.137 5.129 15,4 24,0 8544 Fios e outros condutores, isolados p/ usos eléctricos; cabos fibras ópticas 250 2.901 8,7 8536 Aparelhos p/ interrupção, seccionamento, protecção etc, p/ tensão <=1000 volts 940 1.939 5,8 106,2 8421 Centrifugadores etc, aparelhos para filtrar ou depurar líquidos ou gases 0 1.840 5,5 3926 Outras obras de plástico e obras de outras matérias das posições 3901 a 3914 293 748 2,2 155,0 8417 Fornos industriais/laboratório, incluídos os incineradores, não eléctricos 0 502 1,5 5906 Tecidos com borracha, excepto os da posição 5902 714 460 1,4-35,6 4411 Painéis de fibras de madeira ou de outras matérias lenhosas, aglomerados etc 1.702 414 1,2-75,7 8708 Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições 8701 a 8705 1.599 388 1,2-75,7 EXPORTAÇÕES NC4 11.135 24.112 72,4 --
% Tot 10 Var. % 2709 Óleos brutos de petróleo ou de minerais betuminosos 150.913 99.066 91,3-34,4 2905 Álcoois acíclicos e seus deriv. halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosado 641 5.419 5,0 745,5 8544 Fios e outros condutores, isolados p/ usos eléctricos; cabos fibras ópticas 982 1.836 1,7 86,9 7202 Ferro-ligas 645 1.005 0,9 55,6 3901 Polímeros de etileno, em formas primárias 0 551 0,5 3923 Artigos de transporte ou de embalagem, rolhas, tampas, cápsulas, de plástico 25 135 0,1 430,8 3902 Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias 0 101 0,1 2515 Mármores,travertinos,granitos belgas e outras pedras calcárias de cantaria,etc 327 93 0,1-71,7 5701 Tapetes de matérias têxteis, pontos nodados ou enrolados, mesmo confeccionados 4 86 0,1 6802 Pedras de cantaria/construção; cubos, pastilhas e artigos semelhantes, etc 0 68 0,1 IMPORTAÇÕES NC4 153.537 108.360 99,9 -- EXPORTAÇÕES POR GRAUS DE INTENSIDADE TECNOLÓGICA Alta 7,4 15,2 17,2 2,9 2,4 Média-Alta 70,5 46,5 50,1 48,3 36,3 Média-Baixa 5,6 9,5 19,2 13,8 15,2 Baixa 16,5 28,9 13,5 34,9 46,1 Export. Prod. Ind. Transformados / Exportações totais (%) 99,6 100,0 99,7 100,0 99,9 IMPORTAÇÕES POR GRAUS DE INTENSIDADE TECNOLÓGICA Alta 0,3 0,0 0,1 0,0 3,1 Média-Alta 33,0 15,1 60,8 46,5 69,3 Média-Baixa 42,2 82,8 36,2 53,3 26,9 Baixa 24,5 2,2 3,0 0,3 0,8 Import. Prod. Ind. Transformados / Importações totais (%) 2,4 5,0 2,8 7,5 2,4 Fonte: GEE - Gabinete de Estratégia e Estudos (MEI) Unidade: % exportações e importações totais de prod. ind. transformados Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal, E.P.E. (AICEP) Tel: 21 790 95 00, Fax: 21 790 95 81 www.portugalglobal.pt