UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS DIRETORIA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS DRI INTERCÂMBIO INTERNACIONAL NA UFMG Sou do mundo, sou Minas Gerais... Milton Nascimento
I. Intercâmbio Internacional na UFMG A UFMG, fundada em 1927, é uma Universidade pública do governo federal que abriga todas as áreas do conhecimento. São mais de 40 mil alunos, distribuídos em mais de 75 cursos de graduação e aproximadamente 200 cursos de pósgraduação (mestrado, doutorado e especialização). A universidade apresenta um campus principal na região da Pampulha, em Belo Horizonte, mas também há faculdades localizadas no centro da cidade. Há também um campus na cidade de Montes Claros, no norte de Minas Gerais. Para mais informações sobre a UFMG acesse www.ufmg.br. A UFMG recebe estudantes estrangeiros no âmbito de Convênios de Cooperação estabelecidos com outras universidades e Programas de Mobilidade. Os intercambistas internacionais podem freqüentar até dois semestres acadêmicos na UFMG. O grau é atribuído pela universidade de origem, sendo emitido um certificado de notas com o histórico acadêmico do estudante ao longo do período de intercâmbio. Podem participar de intercâmbio estudantes de graduação e pós-graduação, regularmente matriculados em instituição estrangeira de nível superior, com as quais a UFMG tenha cooperação acadêmica. Ao estudante estrangeiro interessado em fazer intercâmbio, a UFMG oferece as seguintes modalidades: Cursar disciplinas em curso regular; Desenvolver projeto de pesquisa, sob orientação de professor da UFMG. I.1. Candidatura para intercâmbio Requisitos: 2
Pode se candidatar ao intercâmbio na UFMG o aluno estrangeiro que estiver regularmente matriculado em instituição estrangeira de nível superior que tenha acordo de cooperação com a UFMG. É recomendável ter um nível intermediário de português, mas a UFMG não exige prova de proficiência ou apresentação de qualquer certificado. A Diretoria de Relações Internacionais da UFMG oferece o Programa de Português para Estrangeiros, com várias modalidades e com cargas horárias diferentes. Os cursos são gratuitos para alunos, professores e pesquisadores vinculados a instituições que tenham acordos de cooperação internacional com a UFMG. Para mais informações: info@dri.ufmg.br ou www.ufmg.br/dri. Após atender os requisitos mencionados acima, a instituição parceira deve encaminhar à DRI a documentação abaixo: Formulário de Matrícula (disponível em www.ufmg.br/dri); Histórico escolar (em português, espanhol ou inglês); Cópia do Passaporte; 2 fotos tamanho 3x4; Carta de Motivação. Obs: No caso dos estudantes de graduação que estão no final do curso ou estudantes de pós-graduação que queiram desenvolver suas pesquisas na UFMG, também é necessário enviar um resumo de 1 página com o tema da pesquisa e as atividades que pretende realizar durante o intercâmbio. Datas para recebimento da documentação na DRI: - 01 de outubro para iniciar o intercâmbio em fevereiro/março - 01 de abril para iniciar o intercâmbio em agosto A DRI não poderá garantir a efetivação de matrícula do aluno que apresentar documentação fora do prazo. Endereço para envio da documentação: Diretoria de Relações Internacionais da UFMG Intercâmbio Internacional Av Antonio Carlos, 6627 - Anexo da Reitoria CEP: 31270-901 - Belo Horizonte - Minas Gerais Brasil 3
Carta de Aceite na UFMG A DRI emitirá a CARTA DE ACEITE na UFMG para aqueles estudantes que atenderem a todos os requisitos mencionados anteriormente, respeitados, inclusive, os prazos. A carta de aceite será encaminhada diretamente para o Escritório de Relações Internacionais da universidade de origem do estudante. Com a Carta de Aceite na UFMG, o aluno deverá providenciar o VISTO DE ESTUDANTE - VITEM IV junto ao serviço consular brasileiro mais próximo em seu país de origem. Uma vez no Brasil, o estudante deverá apresentar-se na Polícia Federal dentro de um prazo máximo de 30 dias a partir da data de sua chegada em território brasileiro para realizar o Registro Nacional de Estrangeiros. A taxa da Polícia para registro é de aproximadamente US$100,00. Todas as informações necessárias para o registro serão dadas aos estudantes, tão logo chegarem na UFMG, durante a Semana do Aluno Estrangeiro. A UFMG não aceita intercambistas internacionais que não tenham o visto de estudante. Seguro-saúde O estudante intercambista deverá possuir seguro-saúde internacional de cobertura ampla, válido por todo o período de intercâmbio. I.2. Semana do Aluno Estrangeiro na UFMG A Semana do Aluno Estrangeiro é direcionada ao intercambista internacional e tem como objetivo facilitar sua inserção no novo ambiente acadêmico, social e cultural.todos os intercambistas devem participar da Semana. Durante essa semana, o intercambista poderá conhecer a Universidade, seu sistema acadêmico, as diferentes unidades, participar de atividades culturais e manter contato com estudantes de outras instituições estrangeiras. Os estudantes também se reúnem com os professores responsáveis por cada curso ou programa para discutir seu plano de estudos. A programação da Semana inclui 4
confraternização, orientações acadêmicas, tour pelo campus e pelo centro de BH e atividades culturais. A matrícula em disciplinas também é feita ao longo da Semana do Aluno Estrangeiro. O aluno deverá se matricular em disciplinas que correspondam a, no mínimo, 12 créditos na UFMG. As disciplinas deverão fazer parte dos cursos regulares oferecidos pela Universidade. Os alunos que não se matricularem em 12 créditos devem apresentar uma justificativa devidamente aprovada pela universidade de origem. I.3. Sistema Acadêmico da UFMG Créditos Cada disciplina tem um valor expresso em créditos, correspondendo cada crédito a 15 (quinze) horas de aula. Os créditos relativos a cada disciplina serão conferidos ao estudante que obtiver, pelo menos, o conceito D e que comparecer a, no mínimo, 75% (setenta e cinco por cento) das atividades. O rendimento escolar de cada estudante será expresso em notas e conceitos, de acordo com a seguinte escala: De 90 a 100 - A (Excelente) De 80 a 89 - B (Ótimo) De 70 a 79 - C (Bom) De 60 a 69 - D (Regular) De 40 a 59 - E (Fraco) Sistema de Avaliação Na UFMG utilizam-se vários métodos de avaliação do aproveitamento, ficando a critério do curso e do professor da disciplina. Seguem alguns exemplos: Prova Escrita Prova Oral Trabalhos individuais Trabalhos em grupo Certificado de Notas 5
Ao final do período de intercâmbio a DRI enviará ao Escritório de Relações Internacionais da Universidade de origem do intercambista certificado com as notas, conceitos e freqüência obtidos nas disciplinas cursadas. Mais informações sobre os cursos da UFMG e suas grades curriculares podem ser obtidas no site da Universidade ou em: http://www2.ufmg.br/prograd/prograd/pro- Reitoria-de-Graduacao/Cursos Mapa do Campus principal da UFMG: http://www.ufmg.br/conheca/mapas/ II. A Cidade de Belo Horizonte Terceira capital do país, Belo Horizonte se localiza em um ponto estratégico da região Sudeste do Brasil, sendo a capital do Estado de Minas Gerais. Cercada pela Serra do Curral, uma moldura natural, a população da cidade soma mais de três milhões de habitantes. Sem acesso direto ao mar, a ligação com o Oceano Atlântico se faz principalmente através dos estados vizinhos como Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo, com os quais se limita. O Estado faz divisa com São Paulo (sul e sudeste), Rio de Janeiro (sudeste), Mato Grosso do Sul (oeste), Goiás e Distrito Federal (noroeste), Espírito Santo (leste) e Bahia (norte e nordeste). Belo Horizonte, primeira cidade planejada do Brasil, foi inaugurada em 12 de dezembro de 1897, onde, antes, havia um povoado conhecido como Curral Del Rei. Além das vantagens naturais e da facilidade de acesso aéreo e rodoviário, a capital mineira destaca-se pela beleza de seus conjuntos arquitetônicos, pela forte vocação do comércio e da prestação de serviços e ainda por uma rica produção artística e cultural. Os visitantes, além de usufruírem a conhecida hospitalidade dos belohorizontinos e da boa comida mineira, podem desfrutar da beleza de praças e parques como a Praça do Papa, o Parque Municipal e o Parque da Lagoa do Nado, entre outros. Atenção especial deve ser dada ao Complexo Arquitetônico da Lagoa da Pampulha, concebido pelo Arquiteto Oscar Niemeyer. 6
O entorno de Belo Horizonte também apresenta natureza exuberante, com serras e montanhas, além de diversos parques, rios e cachoeiras. Também devem ser destacadas as cidades históricas de Minas Gerais, de valor inestimável para a história do Estado e do Brasil. A temperatura media anual é aproximadamente de 21 C. Belo Horizonte não apresenta grandes diferenças de temperatura nas quatro estações do ano, dividindo as estações entre verão e inverno. Os verões apresentam temperaturas mínimas médias de 18 C e máximas médias de 28 C. Os invernos têm temperaturas mínimas médias de 13 C e máximas médias de 25 C. II.1. Viver em Belo Horizonte Manutenção Mensal O valor mensal para manutenção individual em Belo Horizonte varia entre R$1.000,00 e R$1500,00 (US$550,00 e US$820,00). A moeda corrente no Brasil é o Real. Hospedagem O estudante estrangeiro pode hospedar-se, entre outras opções, em casa de família, em um hotel/hostel ou apartamento e, no caso dos programas para os quais a UFMG deve custear a hospedagem, na Moradia Universitária da UFMG. Programa Sem Fronteiras Hospedagem em Casa de Família Para os estudantes que desejam morar em casa de família, a DRI pode indicarlhes uma família anfitriã para as duas primeiras semanas de estadia em Belo Horizonte. A partir da terceira semana, o estudante decide se deseja continuar vivendo com a família e sob quais condições. O valor semanal é de aproximadamente R$150,00 (US$80,00), incluindo quarto individual e café da manhã. Os interessados devem entrar em contato com a DRI solicitando o formulário para hospedagem em casa de família. Obs: Esta opção está sujeita à disponibilidade de famílias. Outras Opções de Hospedagem 7
Existem diversas pousadas e hotéis nos arredores da UFMG e na região central de Belo Horizonte, com fácil acesso para a universidade. Algumas sugestões de alojamentos: Hospedagem São Pedro: www.hospedagemsaopedro.com.br Hotel Formule 1: www.formule1.com.br Hostel O Sorriso do Lagarto: www.osorrisodolagarto.com.br/ Hostel Chalé Mineiro: www.chalemineirohostel.com.br Pousada Sossego da Pampulha: www.sossegodapampulha.com.br/ Single Flat Pousada Pampulha: www.singleflat.com.br/ Pousada Senhora do Mirante: www.senhoradomirante.com/ Albergue Pousadinha Mineira: www.pousadinhamineira.com.br/ Brasil Palace Hotel: www.brasilpalacehotel.com.br/ Hotel Financial: www.hotelfinancial.com.br/ Hostel-Pousada Lá em Casa: www.laemcasahostel.com/ Alimentação Os restaurantes da UFMG oferecem refeições que variam entre R$5,00 e R$10,00 (US$2.70 e US$5.50). Em outros restaurantes da cidade, o preço varia em torno de R$15 a R$20,00 (US$8.00 a US$11.00). A UFMG também dispõe de um restaurante universitário cujo preço unitário para os intercambistas internacionais é de R$2,50 (US$1.40). O restaurante universitário, também conhecido como Bandejão, oferece almoço e jantar. Transporte A passagem dos ônibus que circulam na região metropolitana de BH custa aproximadamente R$2,50 (US$ 1.40). Para mais informações sobre o transporte público em BH: http://www.bhtrans.pbh.gov.br/portal/page/portal/portalpublico Atividades Culturais Belo Horizonte apresenta uma vida cultural bastante rica e dinâmica. Destacamse museus como o Museu de Artes e Ofícios, Inhotim-Instituto de Arte Contemporânea e Jardim Botânico e o Museu das Minas e do Metal ; centros culturais que abrigam exposições diversas e itinerantes; festivais e concursos como o Festival Internacional de Teatro, o Festival Internacional de Dança 8
ou o tradicional Comida di Buteco ; espetáculos de teatro, música e dança, tanto nacionais como internacionais, dentre outros. II.3. Acesso a Belo Horizonte Pelo Aeroporto Em Belo Horizonte existem dois aeroportos: Tancredo Neves (Confins) e o da Pampulha. O aeroporto da Pampulha está localizado na região da Pampulha 1, a mais ou menos 10 km de distância do centro de Belo Horizonte e realiza somente vôos nacionais. O aeroporto Tancredo Neves fica na região de Confins (aproximadamente 40Km de distância da região da Pampulha e 50km de distância do centro de Belo Horizonte) e é o aeroporto internacional que atende à cidade de Belo Horizonte. Pode-se utilizar ônibus ou táxi para sair desses aeroportos. De ônibus Os ônibus do sistema de transporte Conexão Aeroporto fazem os trajetos aeroporto Tancredo Neves - aeroporto da Pampulha e aeroporto Tancredo Neves - Centro. Para obter mais informações sobre horários e preços, consultar o site http://www.conexaoaeroporto.com.br/ e os telefones 55+31+ 3224.1002 / 3271.1335. Preço da Passagem: aproximadamente R$18,00 (US$9.80). De táxi Para o trajeto aeroporto Tancredo Neves-região da Pampulha ou aeroporto Tancredo Neves-Centro o valor é aproximadamente R$90,00 (US$48.80). 1 Nessa região localizam-se o Campus Pampulha da UFMG e a Moradia Universitária. 9
Pela Rodoviária Em Belo Horizonte há somente uma Rodoviária, localizada no centro de Belo Horizonte. Está localizada a 10km de distância da região da Pampulha. De ônibus Para aqueles que se hospedarão na região da Pampulha, pode-se pegar o ônibus Conexão Aeroporto e fazer o trajeto Rodoviária-Aeroporto da Pampulha. Preço da Passagem: aproximadamente R$10,00 (US$5.50). De táxi Dentro da Rodoviária há vários táxis disponíveis. Para o trajeto Rodoviáriaregião da Pampulha, o valor é aproximadamente R$30,00 (US$16.30). Para as outras regiões, o valor dependerá da distância percorrida. Mapa de Belo Horizonte: http://www.webbusca.com.br/pagam/belo_horizonte/mapa_belo_horizonte.jpg Sobre a cidade de Belo Horizonte: www.belohorizonte.mg.gov.br/ing/a_cidade_bh.php O que fazer em Belo Horizonte: www.guiabh.com.br CONTATO Diretoria de Relações Internacionais - UFMG Avenida Antônio Carlos, 6627, Pampulha, Reitoria 1º andar Telefone: (55) + (31) 3409.40 25 / 3409.4586 (fax) E-mail: ccpi@dri.ufmg.br e info@dri.ufmg.br 10